1
01:10:07,120 --> 01:10:10,957
Não se preocupe.

2
01:10:12,166 --> 01:10:14,627
Está tudo bem, não é nada.

3
01:10:51,914 --> 01:10:54,208
Pegue, fique com ele.

4
01:17:01,742 --> 01:17:03,077
Lockwood,

5
01:17:04,662 --> 01:17:08,749
quando você vai matar o tigre?
Ele matou muitas vacas.

6
01:17:16,966 --> 01:17:20,302
Alguma vez você não acertou?

7
01:17:21,262 --> 01:17:22,346
Só uma vez,

8
01:17:23,514 --> 01:17:24,723
só uma vez.

9
01:17:26,934 --> 01:17:28,102
Tigre?

10
01:17:40,739 --> 01:17:43,325
Nunca mais perdi uma caçada.

11
01:17:53,377 --> 01:17:55,421
Pegarei o tigre.

12
01:35:47,742 --> 01:35:49,744
BASEADO NO LIVRO DE RUDYARD KIPLING

13
01:37:09,782 --> 01:37:12,910
NETFLIX E WARNER BROS. PICTURES
APRESENTAM

14
01:43:40,464 --> 01:43:41,882
Legendas: Simone Campbell