punck
Ezek a történetek, egy sorsdöntő pillanatban történtek meg.
A történtek, összehoztak a húgommal.
Minden a hit ereje.
A GANZFELDI KÍSÉRLET
Záró munka Becket: A)4 tanuló pszichológia. B)1 semleges helyszín.
C)Megpróbáljuk meghatározni, hogy a gondolatok, és az ötletek telepatikusan továbbithatók-e,
egyik személyről a másikra, használva egy 1950-beli para-pszichológiai eszközt.
D) Feltevés: ... "nincs paranoia ok nélkül ... "
Silvere Lotringer - Professzor.
Honnan hív? - Otthonról.
Meg tudja mondani, hogy mi történik?
Nem emlékszem. Nem tudom.
Hogy hívják? - A nevem Becket.
Ez a mi záró munkánk pszichológiából, az idei évre ...
és amint tudja, a semlegesek közé soroltak minket ...
úgyhogy egy semleges pozíción maradtunk.
Ami a semleges pozíciót illeti, ez egy régi elhagyatott ház.
Sok évvel ezelőtt a szüleim voltak a tulajdonosok.
Arra kértek minket, hogy dokumentáljuk a pszichológia tanszéknek ezt a kísérletet.
A mi csoportunk a Ganzfeld Kísérletet választotta témának.
Egy német szó, ami az észlelést foglalja magába.
Para-pszichológiai kísérlet névem közismert.
Mi van? - Részt veszel az ünnepségen?
Van valami a fogaim közt?
Nem, rendben vagy. - Nagyszerű.
A felvétel megy? - Igen.
Csináljuk meg a bekezdést, és az előkészületeket fent folytatjuk.
Lássuk csak, rendben.
Szia, Lucky vagyok, a drámai tanszék diákja, a pszichológia a másik karrierem.
Azért vagyunk itt, hogy a 'Ganzfeldi Kísérletet' megcsináljuk.
Ganzfeld.
Mit jelent az? - Németül van.
Oké, azért vagyunk itt, hogy a Ganzfeldi Kísérletet megcsináljuk.
Németül. Ez a kísérlet segít meghatározni, hogy ...
milyen feltételek közt, tudja az illető minősíteni a képességeit ...
az érzékszerveken túli észleléseit. A kísérlet legfőbb célja, hogy ...
magában foglalja a szenzoros deprivációs alvást.
Ezt írja itt, minden esetre.
És senki se aludt, ugye? Immáron 24 órája ébren vagyunk.
Viccelsz? Úgy tűnik, hogy aludtunk?
Te, úgy nézel ki mint, aki most jött ki egy klubból, vagy buliból.
Egy eksztra buliból. - Eksztra buli?
Igen, nagy kár, hogy nem voltál. - Igen, igazad van.
Csak a felvételbe mondom, mi egy teljesen semleges helyen vagyunk ...
kedves Becketnek köszönhetjük ezt.
És nincs meg a kölcsönös barátság. - A te hibád ez.
Gyerünk, tudod mire gondolok. Mi a ...
pszichológia tanszékről vagyunk, de nem barátkozunk, vagy hasonló.
Kurva hideg van itt. Nincs valamilyen fűtés?
Azt hiszem történt valami. Álandóan kikapcsol.
Nagyszerű. Szóval, a semmi közepébe hoztál minket, hogy megfagyjunk?
Eliott, van hozzáfűzésed a kísérlet műszaki részét illetően?
Kérlek, ne kezd! Egész úton hallgatnunk kell.
Nincs harag, de ez a legunalmasabb dolog, amit valaha is hallottam.
Unalmassabb volt az, hogy Lucky seggét bámultad.
Ez hallhatatlan.
Hé, azt hiszem boldogok kell legyünk, amiért Eliott a csapatunkban van.
Mert tapasztalata, és felszerelése is van ehhez a kísérlethez.
Srácok, azt hiszem kezdhetjük. Semmi nyom sincs itt.
Azt hiszem, hogy jól dolgozól. Mi a lényeg ebben?
A lényeg? Most komolyan?
A lényeg, érthető. A szemeszterünk végét jelenti.
Ismeritek Barbit? Örültem, amiért csináltam.
De, különben nem volt sikeres munka. - Nagyon szép.
Mielőtt kezdenénk, nincs kifogásod ez ellen?
Lucky, mi a francot művelsz? - Mi van?
Gyerünk, nem mondtad, hogy semmit se hozhatunk.
Mit? Tényleg úgy gondoltad, hogy két napig józanok maradunk álom nélkül?
Ti hihetetlenek vagytok. - Tudom.
Tudjátok, nagyon szép, hogy a vezetéknevünk alapján vagyunk együtt.
Én már meg vagyok tisztelve ebben a csoportban, és nem engedhetek meg magamnak ilyen dolgokat.
Másik csoportot kellett volna kérnem.
Ha nem sikerül, ti lesztek a felelősek. - Rendben.
Köszönöm a megértéseteket. - Leszámítva engem.
- Mi van? - Úgy is hamar elcsesztek mindent?
Ha már ilyen átkozottul okos vagy, Becket, miért nem csinálod a kezdést egyedül?
Graves, csak vedd be a drogot.
Igen. Te is kérsz belőle?
Üdv mindenkinek, Eliot vagyok, mérnöknek tanulok. Ez a munkaszoba ...
ahol 3 kamerát szereltem fel, hogy rögzítsék a kísérlet tárgyát.
A szemüvegek fehér fény effektusokkal vannak felszerelve ...
fejhallgatók piros fénnyel, a kísérlet tárgya miatt.
A lényeg az, hogy minden kültéri mozgást, megörökitsünk ...
és a vezetékek segítségével, egyenesen a megfigyelőszobába vetítsük.
Ez az a helység, ahová a kísérlet tárgya lesz ...
továbbitva. Szavak, képek a laptopon.
Mindezek értelmi vetítése a vétel szobánkban történik.
Remélem, hogy a rádióvevő levetíti az értelmi ...
képeket, és a gondolatokat, és mi így tudni fogjuk ...
megnézni ezek reprodukcióját a képernyőkön.
Ezt a kis srácot itt, 1950-ből, előzőleg felvételezésre használták ...
para-pszichológia transzmisszióként. A létezésést, két dolgonak köszönheti ...
Hitlernek, és a cigi füstszűrőnek. A II világháború alatt ...
Hitler olyan sokáig szónokolt, hogy aztán nem állhatott az audioeszköz elé.
Ezért kellet a mérnököknek kitalálni valami újat.
A cigi füstszűrőjében egy kis darab szallag volt, amely ...
vas-oxidot tartalmazott, és ennek segítségével feltalálták a szallagot.
Azért, hogy fel tudják venni Hitler túl hosszú szónoklatait ...
ami olyan volt mint most az enyém. Mi van, most nem működik?
Baszd meg, haver.
Most nem, esetleg később.
Kissé visszatartottam magam ott lent. - Várj, van egy esetem itt.
Mi történt? - Ne érj hozzá!
Minden elhomályosodott.
Nincs az, amit nem tud megjavítani egy ilyen műszaki zseni mint te.
Ne legyen kellemetlen, de kérdeznék valamit tőled.
Nem lesz kellemetlen ha ma este Luckyval lehetek?
Graves, a kísérlet végett vagyok itt, és nem érdekel kivel akarsz lenni.
Amikor Beckettel vagy, akkor úgy viselkedsz mint egy diák.
Nem, nem igaz.
Te vagy a legnagyobb seggfej, akit valaha is megismertem. Tudod ezt?
Nagyon jó.
Hála Istennek.
Mi ez? Gyerek pornó?
Elismerem, te vagy a legpervezebb alak, akit ismerek.
Még valami? - Fogd be! Nem tudom, mi ez. Nem az enyém.
Jah, nem is a te számítógéped. - Várj, nekem semmi közöm ehhez!
Hála Istennek.
Figyelj, te idióta, nem az enyém ez. - Nem, amikor mesztelen kislányt nézel.
Vigyázz mit mondassz, esküszöm ... - Hallgatok mint a sírban.
Azzal a feltétellel, hogy nem szarakodsz velem.
Ne légy szarházi, csak fogd be!
Azt hiszem, sikerült helyrehoznom a fűtést végre.
Nagyszerű.
Van még valakinek valamilyen hasznos ötlete?
Szívem, hoznál nekem, abból a kokainból még?
Készen áll minden fent. - Köszönöm.
Graves, ha folytatod a kokain fogyaszást, és nem alszól, hallucinálni fogsz.
Igaz, hogy a kamera 10 x nagyít?
Mi közöd hozzá, Lucky?
Gondolod, hogy ezt a projektet művészetben is használhatod, vagy másra?
Nem, az én sekszi videómban használom.
Remek tyúk, Lucky.
Hogyan tovább? Van időnk átöltözni?
Tényleg? - Neked is az átöltözködésre kéne gondolnod.
A bulinak vége, Lucky. Nem, én tökéletes vagyok így. Köszönöm.
A Barbi, eksztra buli sose fejeződik be.
Főleg végetted.
Tudod mit? Látnod kéne magad, és a sminkedet változtatni ...
Egy kicsit sápadt vagy. - Köszönöm, van itt valami.
Jól nézel ki. - Köszönöm.
Mi volt ez?
Olyan volt, mintha a biztosíték robbant volna fel.
Kurva hideg van itt. - Megyek, és megnézem.
Segítenék, de ... - Aha, ne terheld le magad haver!
Nem akarom, hogy bajod essen, vagy hasonló.
Hogy s mint?
Nem néz ki jól. Lecseréltem a biztosítékot ...
de szerintem nem az a gond.
Úgy tudtam, hogy mérnökli diplomád van.
Igen, biztos hiányoztam a bojler javítás óráról.
Ez nem bojler volt, hanem gázkazán.
Teli találat. Meglátom, hogy mit tehetek. - Rendben.
Tedd fel a szemüveget, és a fejhallgatót!
Ha készen állsz, vázlatold le, amit látsz.
Mindent.
Mondj bármit, ami eszembe jut. Ha több adat van, annál jobb.
Látom, mondom, értettem.
Készen álltok?
Lucky, el kell olvasnod a térképet.
Értem. - Kezd el!
Pikk ász.
Jobb lesz ha nem alszik el. - Nem, nem fog, annyi kokain után.
Ne mondod?
Gyerünk Graves, láss valamit! - Nem megy neki.
Nem fogok semmi adást, vagy bármit.
Ő soha nem kap semmit. Talán nekem kéne megpróbálni.
Várj egy percet!
Látom ...
homályos.
Ász, és 8. Egy halott ember keze.
Ugyan, ez szarás. Nem sikerülhet neki.
Rendben. Hozd Gravest, szedd ki onnan!
Szép kísérlet, Becket. - Tényleg?
Gyerünk.
Sajnálom haver, próbáltam, de semmit se láttam!
Nagyon nehéz nap volt.
Nem tudom, ezt a kísérletet csináltuk egész héten, és egyáltalán ...
semmi adatunk sincs. Nem tudom, hogy folytatjuk-e.
Lehet jobb lesz ha cserélünk. Becket cserélje le Luckyt.
Nem hiszem el, hogy nincs semmi kapcsolat.
Figyelj, Azt hittem, érzelmileg pozitívak vagyunk.
Mi lenne ha beveszünk még egy kicsit, és megpróbáljuk újra?
Csak tessék.
Megteszed, hogy ott bent szívod fel?
Beck, én mindig hátat fordítok az embereknek.
De sose a drognak.
Most oké vagyok.
Királynő, szív.
Becket, nem veszek semmi adást.
Királynő, szív.
Semmit se látok.
Várj!
Ez egy ház?
Várj!
A képernyőn, vetíti a képernyőn.
Ezek gyerekek?
Srácok, hallotok engem?
Kislányokat látok. A francba, de jó ez a kokain.
Igen, Graves, jó ez a kokain.
Semmit se hallok. Mi ez?
Ez a hang ... olyan mint ...
Mi ez? - Hangot hallok, ez ...
ez hihetelen.
Olyan mnint ... olyan mint ... a megboldogult apám.
Ez furcsa. A kokain savval van vegyítve?
Ez nem egy kibaszott vicc.
Ez nagyon is valós.
A Ganzfeldi kísérlet valós. A francba!
Ez nem történhet meg. A programm keresztező jeleket észlelne.
Kábel inferenciát, vagy hasonló.
Ez valós. Ganzfeld létezik.
A kislány gyengéd érzelmei halálosak.
Ez az én átkozott apám?
Szeretem az erejét, a rendkívüliségét ...
Míg a képzeletünk száll, mi árnyak vagyunk ... - Játszanak.
Kártyáznak.
Úgy érzem, hogy a fejem felrobban. Mi a fene az a kokain?
Mi ez a szarás! Baszd meg ezt!
Srácok, hagyjátok abba! - Ez egy nagyon rossz drog.
Mi történik? - Ez egy kibaszott dolog.
Meghalt! Szarás. A kislány meghalt.
Odamegyünk!
Eliott, menj oda!
Gyerünk srácok, gyerünk, fejezzük be ezt!
Nyugodj meg. - Ne érj hozzám!
Hogyan tehetitek ezt a drogal? Ez őrültség.
Abbahagyom, nem kell ez a szar.
Nekem se kell a te szarásod most, rendben?
Ez egy átkozott ostobasság.
Ő tényleg megbolondult.
Van valami benne. Valami nincs rendben.
Figyeljétek. Folytassátok, ahol abba hagytuk.
Nézd ezt a házat.
Miért szeretnétek megtartani a házat, ha nem akarjátok eladni?
Addig hagyjátok meg, míg tönkre nem megy?
Nyugodj meg! Vegyél be még egy adag kokaint.
Láttad ezt? - Igen, de kit érdekel.
Ez kibaszott dolog.
Te vagy a soros. - Fogalam sincs mi lehet ez.
Ász, szív.
Látok ...
ködös, pislogó fény ... - Nem érzed magad különösen?
Látok egy szívet.
Egyezik? - Nem tudom.
Pikk, nyolcas.
Szoba.
Ez a szoba nem így nézett ki, azelőtt.
Két kislány van itt, és játszanak.
Az egyik, én vagyok.
A francba, újra itt vagyunk.
Ez olyan mint, amikor valaki összeszedi a rossz ...
emlékeit, és referenciánként használja az agyát.
Miről beszélsz?
Mit művel? Mit akar tenni?
A lap üres, de van egy furcsa szórend érzékelés.
Láthatatlan tintával írott. Az érzelem láthatóvá vállik.
Papírt szeretne, menj, és hozz neki!
Mi történt? - Mit művelsz?
Semmit se csinálok a műszereddel. Hibáztasd őt.
Senki se szarakodjon a műszerekkel. Ez nem egy kibaszott vicc.
Az ablak tárva van, és ... érezni a szellőt.
Egy árnyék van itt, semmit se tehetek.
Valami van a kezében.
Egy kés. Kés van nála.
A szellem fizikai megtestesülése, ez egy felülmúlhatatlan tökéletesség.
Ő szurkálja!
Én is itt vagyok.
Vége.
Már nem tartozom ide.
Ha nem állítsátok meg a gonoszt, és ha utolér, akkor senki se lesz ártatlan.
Ez a sors. Eljött az ítélet ideje.
Lecseréltem az égőket, és megnéztem az ajtókat, ablakokat, minden csukva van.
Nem tudom srácok, de azt hittem, hogy elbánok mindegyik drogal.
De az ott, a megboldogult apám volt.
Ő febassza az agyam.
Igen, ez a te agyad. Ez, pedig a drogos agyad.
Folytassuk, vagy húzunk haza? Mit csináljunk, Becket?
Te egy szórakozásra szerelkeztél fel? - Mindig ezt teszem.
Mikért neveznek Luckyak ... Szerencse. - Szerencsének neveznek, mert az vagyok.
Nem kerülhetem el a szerencse adottságait.
Hogy vagy, Barbi? - Nem tudom.
Ez majd biztos segít.
Nem tudom, hogy mit gondoltok, de az egy őrült ostobaság volt.
Nem tudom megmagyarázni, hogy mi történt ott. - Mert meg se történt?
Becket, legyünk őszinték, mindez csak színjátszás.
Hogy mondhatsz ilyent? Ott voltál, láttad, hogy mi történt.
Most viccelsz? - Graves.
Baszódj meg! - Nem, te baszódj meg.
Szóval, látomásaink voltak, egy undorító gyilkosságról, beleértve apámat is.
Megőrültél? Vagy egyike Alister Crouli bolond rajongói közé tartozól!
Ki, Alister Crouli? - Egy író, 1920-ból.
Mágiáról, és drogról írt könyvet.
Szép. - Az én esetem.
Nővérek.
Becket, mondd valamit neked ez? - Történt valami itt?
Igen, egy embert hallottunk zajoskodni a házban. Furcsa.
Becket, mond neked valamit ez a hely?
Éltél itt valaha, vagy a családod?
És senkitől se örököltétek? - Nem tudom.
Mi ez? Van egy eltűnt szőke húgod?
Húgom, akiről nem tudok? Nem hiszem.
Mikor vette meg a házat apád?
Kicsi voltam, nem emlékszem.
A tenyeréből eszel. Ő játszik veled.
Befognád végre! Nézd meg!
Nézem. - Hívjam anyát?
Akkor majd jobban érzed magad? Bebizonyítsam?
Igen, jobb lesz.
Csak tessék.
Érdekes lesz. Meglátjuk, majd, hogy mit csinál az eltűnt húgod.
Fogd be!
Szia anya.
Igen, itt vagyunk, és kérdezni szeretnék valamit.
Lehet, hogy ostobaság, de éltünk mi ebben a házban valaha?
Bérbe vettük, vagy valami? Miért kérdezed? Jól vagy?
Anya? Becket, ott vagy?
Anya?
Anya, én vagyok az egyetlen gyerek, ugye?
Anya? Becket, nem akarok beszélni erről.
Nos, nem volt annyira jó.
Lehet, hogy meg kéne hívni ...
a családomat, és megtudni van e eltűnt húgom.
Folytasd a hívást, gyerünk!
Így van, bájas hercegem menj, és mentsd meg!
Ember, lenyűgöző. Azt kell mondanom, hogy jeles előadás volt.
Rendben.
Azt hiszik, hogy menekülhetnek a sorsuktól ...
alkoholba, sekszbe, és feledésbe vezetem őket ...
de ez a varázslataim gyengébb oldala.
Nézzük csak hová vezet ez.
Nézzétek ezt a vadállatot. - Működik ez?
Nem tudom. Gyerünk, és győződjünk meg.
Vigyázz!.
Ital. - Naná.
Köszönöm.
Túl meleg van itt. - Nem kell ez, kapcsoljátok ki a fűtést.
Nem bojler, hanem gázkazán. - De mégis fűtt.
A generátor is szarás, úgyhogy be kellett ...
indítanom egy pár rúgással.
Nem, elég! - Ugyan, sose elég.
Ha berúgatunk, meglehet, hogy kiszedjük az igazságot belőled.
Van öngyújtód? - Ez fű?
Örülök, hogy nem én vagyok az egyetlen, aki anyagot hoz a buliba.
Srácok, nem jó ötlet ez.
Attól félsz, hogy elveszted az önkontrollt, Becket?
Nézd meg magad, vegyél belőle.
Gyerünk.
Mi volt ez? - Mélyen lélegezz!
Had égjen! Miért nem csinálod szájról szájra?
Ez nem jó ötlet. - De jó ötlet.
Mi a "blueback"?
Tedd a szádba, és fújok.
Neked csak le kell melyezned. Ezt nem csináltad, ugye?
Én vagyok a soros. - Akarod, hogy neked is csináljam?
Most egy profi Barbi vagy.
Jól csináljátok.
Add vissza!
Lucky, kisasszony, van egy kérdés, amiről Amerika tudni szeretne.
Tényleg?
Csókolóztál már lánnyal? - Tényleg tudni akarod?
Igen. - Gyerünk, válaszolj! - Lehet.
Érdekes. Becket?
Gyerünk, ne légy szégyenlős, barátok közt vagy. Így valahogy.
Senki se ítél el. - Nincs mitől tartanod.
Nem, nem tettem.
Lucky, úgy tűnik, te vagy a profi.
Miért nem mutatod, meg hogyan csinálod? - Mikért? Látni akarod, hogy csinálom?
Ugyan, csak egy kis csók.
Mi volt ez?
Nagyon rövíd volt. - Ez egy veszélyes csók volt.
Nem tetszik. Miért nem tettétek meg ti? - Később. - Aha?
Ígérem. Ígérem, hogy itt leszek ma éjjel.
Ne hagyjátok abba most.
Azt hiszem, hogy elég volt ennyi, túl sokat akartok.
De csak szórakozunk.
Ugyan már, csak gondolj, arra, hogy ez egy életre szóló ...
tapasztalat, amit nagyon fogsz élvezni.
A francba.
Erről beszéltem!
Rendben, én ... Sajnálom, Lucky, én csak ...
Mit művelsz?
Nem tudom, nem vagyok jól. - Figyelj, csak próbálj megnyugodni.
Szórakozni, mint bárki más.
Miért nem próbálod meg?
Jobban leszel.
Azt hiszik, hogy elkerülhetik a sorsukat, de ez lehetetlen.
A sorsuk meg van írva.
Tudod, kezdesz meleg lenni.
Mi a fasz ez! Mindent megnéztem, lehetetlen, hogy valaki bejusson.
Mikért nem ellenőrizzük az ablakokat? Valószínűleg az egyik lehet.
Oké, gyerünk - Nem megyek fel.
Ne hívjuk inkább a rendőrséget?
Aha, egy csomó kokain van az asztalon.
Mihez kezdesz ezzel? - Mit gondolsz, védelem.
Maradjunk együtt. - Nem akarok menni.
Idd meg mind ...
Fogd be, Becket, te maradj Luckyval, rendben?
Nem maradhatsz itt? - Nem, készen állsz?
Nem eléggé.
Menj előnek, nálad a fegyver. - Kibaszott gyáva féreg!
Minden oké, minden ajtót, és ablakot becsuktunk.
Ez őrültség, haver.
Még mindig itt van.
Baszd meg.
Ellenőrizz mindent! - Senki sincs itt.
Láttad a felszerelést, itt volt velünk?
A szekrény.
Indulj.
Mondom, hogy a drog végett van. - Ne légy ostoba!
Gyerünk, és keressük meg a lányokat.
Magammal viszem ezt.
A francba.
Nem vagyok normális.
Istenem. - Oké. Minden rendben.
Gyerünk, állj fel! Megvagy.
Megvagy. Állj fel!
Rendben.
Helyrehozom. Mindent helyrehozok, ígérem.
Nézz rám! Mindent helyrehozok.
Minden rendben lesz.
Ígérem! Gyerünk.
Minden rendben, de útálnak, a francba!
Most ott lent, arról dumálnak mit tettem.
Őrült ház, egy őrült kísérlettel. A ház tette ezt.
Nézz rám, Becket!
Senki se útál. Különben, nekem tetszel.
Csak úgy mondod.
Mit?
Semmiség az egész. Minden rendben van.
Gyere velem!
Mi van vele? - Berúgott.
Vigyük a szobába.
Jézusom! Forró.
Tegyünk valamit?
Az jó lenne. Túlhajtotta magát.
Kimerültem.
Le kéne feküdnöd. - Gondolod, egy időre.
Nem fog fájni.
Nagyon sajnálom, de annyira fáradt vagyok, hogy képzelődöm.
Gyere.
Ott vagytok?
Maradj csendben, elmegy.
Ott vagytok?
Láttátok Luckyt? Nincs odalent. - Igen, itt vagyunk, jövök.
Gyerünk.
Oké, adj egy percet! - Rendben.
Lent leszek.
Egyedül.
Szép álmokat, Lucky.
Testvérem.
Átverted őket. Mindenkit átvertél.
Nem adtál esélyt. - Volt esélyed.
Nem, Becket, tudod, hogy nem igaz.
Miért nem beszélsz rólunk nekik? - Mi nem létezünk.
Ne mondd ezt! - Ne érj hozzám!
Becket?
Becket, jól vagy? - Igen. - Bemehetek?
Nem.
Hangokat hallottam. - Jól vagyok, csak ...
egyedül szeretnék lenni.
Kérlek!
Kérlek, hagyj békén!
Sajnálom.
Ha nem mondod meg az igazat nekik, akkor megmondom én.
Ne, kérlek!
Mi törhette el ezt?! - Fázom.
Jól vagy?
Mi van vele?
Semmi, csak levegőre van szükségem. - A fejem majd felrobban.
Megannyi kokain után. - Valószínűleg.
Jól vagy?
Mi történt? Mi történt az arcoddal?
Mi az? - Ki tette ezt?
Mit?
Mit csináltatok? Megütött?
Nem én tettem, mi történt? - Semmi, jól vagyok.
Vízes volt a fürdőszoba padlózat, és elcsúsztam.
Megsérültél? - Nem.
Jézus Krisztus, nézzétek mit hozott a macska!
Istenem! Jól vagy?
Egy kis vámpír akció maradt az orrodban.
Hozok egy zsebkendőt. - Mi történt?
Imádom a kokain illatát reggelenként.
Figyelj ide! Két édes kislány.
Istenem, ikrek! - Lucky.
Ez a tiéd. - Köszönöm.
Ez a kislány, én vagyok. - Te? Te vagy ez a kislány?
Látom, nagyon cuki vagy.
Nagyon régi kép.
Ki ez? - Nem tudom, a kép elmosódott.
Jól vagy? - Rosszul vagyok.
Elnézést kérek.
Megyek, és segítek neki. - Én is segítsek neked?
Már látom.
Már látom, Becket. - Gyere, beszélni kell veled.
Tudom, hogy ez a kísérlet valós.
És sajnálom, ami történt veled, de mindent tudnom kell.
Tudtál erről a képről? Semmit se tudok erről az átkozott képről.
Mondd meg, ki az a kislány? - Te, tényleg megbolondultál, Becket.
Ismered azt a kislányt a képen?
Semmit se tudok arról az átkozott képről!
Meg kell ismételned a kísérletet! Nekünk ...
Nem tehetem meg. - Ismered azt a kislányt?
Befognád végre a pofád? - Nézd meg!
Hagyjad! - Kibaszott kurva!
Tud valami a képről, de nem akar semmit mondani.
Nem tudom miről beszél.
Megismételted a kísérletet. Sikerült, és ő tud valamit.
Gyakorolj nyomást rá, hogy újból megcsinálja!
Megismétlem az átkozott kísérletet.
Biztos vagy benne? - Ő tud valamiről. - Jó.
Tud. - Rendben.
A francba.
Kitűnő kísérlet, Becket.
Nem tudom, miért akarod, hogy megtegyem. Semmi értelme.
Készen állsz? Biztos?
Hadd lássuk.
Azt hiszem, hogy az apjának köze van ehhez.
Kisgyerekeket látok.
Fényképezi őket, a gyerekeket.
Öt boldog kisgyerek.
Az apa. Öngyilkos lett, egy seksz botrány miatt.
Ez az, amit nem tudattál velünk! Beszélj apádról!
Mi köze az esetedhez ennek? Amit mondhatok, az, hogy halott.
Megismerted a képet. Apádnál lett megtalálva, ugye?
Honnan veszed ezt? - Egyszerűen csak tudom.
Szóval ezért jöttünk össze itt? Ezért, ugye?
Az apádat sekszuális jellegű bűncselekmények miatt vádolták.
Kiskorúakkal való szeksz. - Te bolond vagy, ne hülyülj!
Az apád gyilkos, gyerek gyilkos! - Mi a fasz van veled?
Mi a fasz van veled? - Mit csinálsz?
Ülj ide! Tedd fel!
Ne érj hozzá!
Elég, amit elértünk. Csináljuk most ezt.
Nem tehetem ezt.
Nesze neked te kurva. - Húzz a picsába!
Húzz innen, remélem, sikerül!
Nem tehetem meg ezt, nem!
Nem szakítjuk meg a kísérletet! Véghez visszük.
Láttátok, amit tett, és mondott? Hazudik!
Ez csak a része az ő idióta játékának. Szedjük rá, hogy valljon.
Mit? Már nem is tudja, hogy mit beszél a drogtól!
Nem látod, hogy mi történik? Hülyétt csinál belőled. Nem látod?
Ez az, ami történik. Töröld meg az orrod.
Te is.
Látom őket.
Két kislányt látok.
Az egész házban lépéseket hallok.
Közelednek a lépések.
Várj meg ott, jövök!
Ő nagyon magányos.
Egyedül hagyta. Nagyon félek.
Látom a húgomat.
A szád csücskét láttam ... - Kérem, hagyja abba!
Nem tehetem ezt! Szédülök.
Ez egy átkozott játék.
Abba fogja hagyni. Ez egy átkozott játék.
A lap üres, de jelen van egy csodálatos szó érzékelés.
Láthatatlan tintával írott. A kétségbeesés láthatóvá válik.
A francba! Ismét.
Gyerekszekrény, fal.
Almát kínál ...
és kést ...
látom a kezemben.
Nem tehetem meg ezt. Nagyon fáradt vagyok.
Ne kényszerítsetek, hogy megtegyem!
Ez ostobaság. Nem hagyjuk abba, a kísérletet, amig be nem fejezzük!
A szelíd lelkek birodalmában, te egy szerencsés halandó vagy.
Aztán a fiú farkast kiáltott!
De ott nem volt farkas.
Sajnálom, hogy meg kellett tenned!
De ilyen az élet.
Nyugodj meg!
Mindenütt vér!
Megöli! Valaki segítsen neki!
Nem akarok beszélni róla. - Graves meglepődött, de ...
van még egy éjszakánk.
Mit keresel?
Gyerekszekrényt, falat, van itt valami.
Nem tudok tisztán gondolkodni. Lehet, hogy a gáz, vagy valami más.
- Megnézem - Ne, ne hagyj itt! Kérlek!
Talán, meg tudom javítani.
Zárva van. Ez még egy a trükkeid közül?
Nyitva volt!
Semmi sincs itt!
Minden hazugság, Becket. Az egész Ganzfeldi kísérlet.
Átkozott hazugság.
Ez szarás.
Még mindig itt van.
Most már tudod, hogy ki ölt meg, Becket?
Sajnálom, hogy látnod kellet ezt nővérem. De ilyen az élet.
Nem az apja ölt meg, hanem Graves.
Elérkezett a bosszúm ideje.
Ebben a házban, semmi sincs számomra.
Nincs élet a halál után.
Tényleg semmi.
Találunk majd más maradványokat, ha valaki meghal ...
azt, ami a földön történt.
- Gyere, nézzük meg! - Átkozott dolog.
Olyan szaga van, mint a gáznak.
- Mint a szarnak. - Mint a seggemnek.
Úgy néz ki, hogy valaki bulizott.
Kokain, tetszeni fog.
A francba. Itt több a gáz, mint a gázkamrában.
Meddig tart egy eljárás a halálbüntetés végrehajtása előtt?
Mennyi ideig? - 22 évig.
És mi van a gyorsított eljárással?
Ezért végzik ki öket Texasban, mert a legjobb a halálbüntetés törvényük.
Röhejes.
Jézus Krisztus!
Egy férfi holtteste van itt, 20 év körüli, a gázkazán mellett.
Van még kettő az emeleti szobában, túladagolás, esetleges gázfulladás.
- Ez nem nagyon világos. - Ez tényleg el van baszva.
Mit gondolsz? Öngyilkosság? - Nem hiszem.
Drogok, TV, kamerák.
Valami furcsa szarást csináltak. - Pornó video?
Lehet, hogy a kultusz.
- Malon. - Igen?
Szükségem van sürgős segítségre, Madison 3516.
Nő, 20 év körül, eszméletlen, de lélegzik.
- Hol találtad a kamerát? - Egy szobában, be volt kapcsolva.
- Lesz bizonyíték. - Pontosan.
Pozzo! Gyere ide!
Vidd ki innen!
A francba!
Mi történt?
Majdnem vége.
Szükségem van a mentőszolgálatra.
Siessenek, három halott tinéjdzser van itt, lehetséges a túladagolás.
És egy fehér nő, alig lélegzik. A pulzus nagyon gyenge.
Mi a franc ez? - Mit csináltak itt?
Pozzo, menj, és várd meg a mentőket!
Úgy tűnik, hogy senki se élt itt évekig.
96, egy kislány halt meg itt. - Jelen voltál? - Igen.
Egy csomó gyerek játszott itt. Az egyik apa megölte a kislányt.
Fegyvert nem találtunk, de a testvére a szekrényben bujkált.
- Mindent láttam. - Hogyan lehet élni ezzel?
Azt hiszem, sose fogok. - Kárhozat.
Micsoda rendetlenség! Ez valami átkozott helyet.
Elég őrült.
Murphy.
Ez a gyerekek ujjlenyomatai.
Ők azt látják, amit mi szeretnénk látni.
Hogy őrizzük meg egymást.
Üdvözlünk itthon, Becket.
punck