Твоя жизнь в опасности.
Да что с тобой такое?
Не суй свой нос в чужие дела!
Эй, бабуся!
Я тут, вообще-то, как раз обедаю.
Иди и проси милостыню у кого-то другого.
Видишь ли, я - странствующая предсказательница.
Так что я не могу пройти мимо молодого человека с такой интересной судьбой.
Какой такой интересной судьбой?
Неужели ты заплатишь за мою еду?
Конечно-конечно...
Тебе это ещё зачтётся...
Как цветок, как шип...
Беспокойное сердце жаждет перемен.
Это пульсация Призмы.
Настоящая страна чудес...
...магия сейчас...
...превращается в улыбку...
...и осушает твои слёзы.
Давай следовать нашим мечтаниям, пока это не скучно.
Ведь будущее так легко изменить...
Как цветок, как шип...
Ты капризна.
Как луна, как тьма...
Моё сердце переменчиво.
Как перо, как скала...
Беспокойное сердце вечно изменчиво.
Это пульсация Призмы.
И внезапно, я - девушка!
Тебе лучше послушать меня.
Насчёт того человека, который охотится за твоей жизнью.
Да не тяни уже - говори!
Этот человек, это...
...это...
Этот человек - это король империи Эшаллатто!
Похоже, что ты заболела.
Сходи-ка ты лучше к доктору или что-то типа этого...
Эй, подожди!
Ах да, я спешу.
Увидимся!
Эй, постой!
Я с тобой ещё не закончила!
А мне без разницы!
Почему бы тебе не поцеловать меня в мою...
И не забудь заплатить, бабуся.
Вонища то какая!
Эй, лучше вернись, не то...
О! Гокудо, ты уже вернулся домой...
Господин Гокудо, я надеюсь что вы сможете оплатить вашу просроченную...
Отлично!
Давненько я не был богатым.
Что здесь? Драгоценные камни?
Золото?
Скорей бы увидеть...
НЕЕЕТ!
Опять он в депрессии, отец.
Не обращай внимания, Арсага.
Что... что это? Булыжник?
И что мне делать с этой бесполезной фиговиной?
Чего?
Звали меня, Мастер?
Ты... кто?
Я - Джин, Мастер.
Говоришь, что ты - джин? Прям как в сказках...
И готов исполнить 3 желания? Ты же из таких джинов или нет?
Ты абсолютно прав, Мастер.
Так что, пожалуйста, позволь мне...
...исполнить твои три желания без дальнейшего промедления.
Хитрый, да?
Чего?
Просто работа у меня такая.
Исполнять желания?
Да.
И ничего не просить взамен?
Ну да.
Эй, ты ведь не пытаешься меня обмануть, а?
Да уж, ты действительно подозрителен.
Большинство людей было бы в диком восторге, появись я вот так перед ними.
В любом случае, правила есть правила.
Так что, пожалуйста, скажи мне свои желания.
Хорошо.
Я хочу всё богатство, всю славу и всех потрясных крошек в этом мире!
Ещё не понял, да?
Чего?
Тебя ослепили низменные желания и ты забыл, что на самом деле важно.
Так не пойдёт.
Я не могу смириться с таким поведением.
Заткнись, и исполняй мои желания.
Не отлынивай от своей работы!
Выслушай меня.
Ч-чего?
Почему так трудно для людей достигнуть истинного счастья?
Да потому, что они забыли о своих корнях и потеряли духовность.
Стремление к наживе и меркантильный материализм затмили истинное счастье в этом мире...
Ах ты!..
Дослушай!
Вообщем, люди - это...
...так что я хочу, чтобы ты знал, в чём же истинное счастье для человеческих существ.
Я с тобой ещё не закончил.
И зачем ты свалился на мою голову?
Конечно же, исполнить твои желания!
Тогда прекрати читать мне лекции и исполни, наконец, три моих желания!
Ну, для начала, ты должен пожелать чего-то более серьёзного.
А что не так с МОИМИ желаниями?
Богатство, слава и...
Ты совсем меня не слушал, да?
Я и не хотел тебя слушать!
Ну ладно.
Тогда, сегодняшним вечером, я ещё глубже раскрою перед тобой твой грядущий духовный путь.
Ого! Круто!
Нет! Тебе этого нельзя.
Ну дай и мне что-нибудь!
Нет, то, что тебе нужно - это воздержание.
Хорошо!
Давай ещё поговорим о бездуховности.
Уймись, дай передохнуть.
Йохо-ихо!
Люди должны серьёзнее относиться к определению счастья...
Эй, Мастер?
Слышишь меня?!!
Да когда ты уже заткнёшься?
У меня будут проблемы, если ты так и не скажешь мне свои три желания.
Я должен буду следовать за тобой, пока не закончу свою работу.
Ни за что!
Ты думаешь, что я буду таскать за собой какого-то чокнутого здоровяка-джина?
Ничего не поделаешь, таковы правила!
Хватит с меня этих правил!
Я собираюсь спать!
Ну тогда, как насчёт этого?
А в таком виде? Уже проблем нет?
Чмок!
Я не возражаю!
Это как раз в моём вкусе!
И спать мне уже совсем не хочется.
Эй, а ты красотка.
Могла бы даже танцевать в баре.
А я бы был твоим менеджером...
Да кто же это?
Господин Гокудо!
Чего тебе, папаша? Денег у меня нет!..
Нет-нет! Мне нужна твоя помощь!
Что? Моя помощь?..
Моя дочь, Арсага, была похищена!
Бывает же такое...
Я послал Арсагу за покупками...
...но свидетели говорят, что...
...что какие-то люди в чёрном похитили её.
Как печально...
Пожалуйста, ты должен спасти Арсагу!
А сколько ты заплатишь?
Что?
Позволь мне объяснить, я не рискую жизнью "за спасибо".
Ты же не думаешь, что я работаю бесплатно?
И... и сколько же я должен заплатить?
Щас прикинем!
Дай-ка мне 50 золотых монет, для начала.
Ну и откуда мы начнём?
О чём ты?
Разве ты не собираешься спасти дочь хозяина гостиницы?
Что ты там бормочешь?
Мы просто смоемся и оставим эти деньги себе.
Везёт же сегодня!
Ты ведь шутишь, да?
Нет, я не шучу.
Я не собирался никому помогать.
А ну постой!
Чё ты хочешь?
Сильные всегда должны защищать слабых.
Это азбучная истина!
Разве это не означает, что и богатые должны заботиться о бедных?
Так и должно быть!
Но в реальной жизни так не бывает.
Никто и крошки мне не дал, когда я помирал с голоду.
Я сам о себе позаботился.
Слаб или силён, ты должен пытаться защитить себя сам.
А если ты не можешь - ты умираешь.
Эй, ну почему ты такой эгоистичный и самовлюблённый?
Заткнись!
Как насчёт того, чтобы моим первым желанием было зашить твой большой рот?
Но это...
Хм, если ты поняла, то просто заткнись.
Что происходит?
Да кто вы такие, парни?
Начинается веселье!
Мне вчера и день и ночь лекции читали, так что у меня сейчас как раз плохое настроение.
Придите и возьмите меня!
А он хорош!
Что за...
Это монстр.
И вы, парни, надеялись меня победить?
Ты, небось, их главарь?
Ты не достоин разговора со мной.
Кем бы ты ни был, я тебя на кусочки порежу!
Ты думаешь, что крут?
Что за...
Чего?
Ублюдок!
Только трусы используют магию!
Чё ты хочешь? Денег?
Мне не нужны твои деньги.
Мне нужна девушка.
Девушка?
Можешь её забирать.
Гокудо!
Ты можешь её сварить, поджарить, короче - делай с ней, что захочешь.
Э-эй...
Глупец!
Я возьму девушку.
Но...
...тебя я всё равно убью!
Прощайте!
Не уйдёшь!
Чего?
Ч-что за?..
Да уж, ещё бы чуть-чуть... С тобой всё в порядке?
Не волнуйся.
Я тебя не укушу.
Заткнись!
Ты спасла мою жизнь, но это же не зачтётся как одно из моих желаний?
Как ты можешь думать об этом? Ни капли благодарности!
Странно...
Монстр с таким магическим мечом...
Готов поспорить - он стоит кучу денег!
Опять начинается!
Я думаю, что на этот меч наложено некое магическое заклинание.
И если ты к нему прикоснулся, он будет служить тебе до твоей смерти.
Что?
Ты первый, кто коснулся его, после смерти предыдущего владельца.
Что означает...
Что ты делаешь?
Что б ты сдохла! Мой новый меч!..
Успокойся и просто призови меч.
Призвать меч?
Да, призови меч из глубин своей души.
Видимо, ты черезчур много смотрела аниме.
Давай же.
Разве ты не хочешь, чтобы он вернулся?
Магический меч, вернись!
...или типа того.
Ну как, впечатляюще?
Гокудо?
Продам меч в оружейной лавке и получу за него деньги.
Уйду из лавки и призову меч обратно.
Обойду все лавки и во всех продам меч, так я легко заработаю целое состояние!
Я - гений!
Ты этого не сделаешь!
Ты только что получил великий меч - и всё о чём ты думаешь, это как захапать побольше денег!
Мой меч - что хочу то и делаю!
Он всё-таки его продал...
Поверить не могу...
Эй, сестрёнка...
Не хочешь с нами выпить?
Мы угощаем.
Как мне везёт сегодня!
Вот, возьми.
Спасибо.
Ты уверен насчёт продажи такого отличного меча?
Не беда.
Кстати, ты не знаешь, где здесь собираются искатели приключений?
А, так ты здесь тоже из-за этого?
Ты о чём?
Разве ты не слышал?
Господин ЛаЛетте - правитель этой страны.
И его единственная дочь, Рубетта, была похищена.
Что-то похищения стали популярны.
Большая награда ждёт того, кто вернёт леди Рубетту домой.
Этот город сейчас просто кишит охотниками за наградой и искателями приключений.
Раз-два, раз-два, раз-два, раз-два...
Подвинься!
Д-джин!
Привет, дорогой.
Добро пожаловать.
Эй!
Ты снова напилась?!
О нет, я вовсе не пьяна!
Заткнись!
Ты можешь здесь оставаться здесь до конца своих дней!
Ты такой жестокий!
Я же обещала, что буду всегда с тобой, разве нет?
Тебе не понять веления женского сердца...
Получи!
Какая крошка!
Где крошка?
Я про тебя, милашка.
Да, как насчёт выпить вместе?
Ты это о чём?
Я тебе что - женщина?
Посмотри...
Боже мой, какая крошка...
ЧЕГО?!!
ЧТО ЗА!..
Джин, что ты сделала со мной?
О, так тебе понравилось?
Сволочь! Верни меня обратно!
Не-а!
Ты и я - королевы танца...
...навсегда.
Чего?
Все любят танцующих девушек, так?
Да, ещё!
Проклятые извращенцы!..
Бесплатно танцевать не буду!
Хорошо выглядишь, сестрёнка!
Эй, эй, кидайте денежки!
Я рада, что ты пришёл в себя.
Джин...
Наконец очухалась.
Как можно спать в такое время.
Как вы жестоки...
Это ты, Арсага?
Что?
Откуда ты меня знаешь?
Ты что совсем меня забыла?
Так где это мы?
Ослепла что ли?
Это темница.
Темница?
Почему мы в темнице?
Успокойся ты!
Ты сопишь и скрипишь зубами.
У тебя что нет ни капли женственности?
Какая-такая женственность?
Я всё ещё женщина!
Эй Джин, преврати меня обратно в мужчину!
С-слушаюсь.
Вот.
Ой-ё...
Вот! Вот! Вот!
С вами всё в порядке?
Что случилось, Джин?
Похоже что-то блокирует мою магию.
ЧТО ЗА...
Это значит, что я останусь женщиной навсегда?
Похоже на это...
Я несколько запуталась.
Ты назойливое насекомое!
Не лезь не в свои дела!
А ну быстро извинилась, ты, истеричная девчонка!
Почему это я должна подчиняться тебе?
Эй, а ты не из робких.
Да кто ты такая?
Я?
Я Рубетта, Рубетта ЛаЛетте.
А, так ты и есть похищенная дочка того лорда?
Именно!
Тогда кто это?
О, а её зовут Мора.
Мора Имез.
Ух-ты! Какая красотка!
А-а-а! Гокудо, так тебе такие нравятся?
Что, ты сказала "Гокудо"?
Арсага, тебе знакомо это имя?
Да, но Гокудо - парень...
Дура, я уже говорил...
Я - Гокудо Юкотт Киканский, известнейший искатель приключений в этом мире!
Гокудо, а я и не знала, что ты любишь переодеваться в женщин.
Никогда раньше не видела трансвестита!
Это кого ты назвала "трансвеститом"?
А трансвеститов тоже приносят в жертву?
В жертву?
Завтра, на рассвете, будет ужасная церемония...
...и они планируют принести нас в жертву.
Боже мой!
Что же нам делать?
Проснись!
Проснись! Проснись! Проснись!
Проснись!
Биение моего сердца потрясает мою душу.
Во тьме я вижу открывающиеся глаза...
Они выглядят, как будто они наполнены грехом, а не смирением.
На самом краю своей памяти я чувствую поднимающееся солнце.
Я разрушаю тьму!
Несмотря на глубокие раны...
Отброшу грусть!
Проснись!
Проснись! Проснись! Проснись!
Никогда не останавливаться, никогда не завершать, давай разделим любовь между нами.
Обнимая тебя, удерживая тебя, я чувствую твоё тёплое сердце.
Это чувство бесконечное и бескрайнее.
В чистейшее, беззаботное голубое небо...
Давай раскроем наши крылья любви!
У меня неприятности.
Внезапно появляется этот сопляк...
...и мы должны сражаться с ним вместе, как лёд и огонь!
В следующий раз: Гокудо, сопливый помощник.
Я буду править до конца тысячелетия!