搜游子转制调配
-新线电影公司 -华纳电影公司子公司
新线电影公司出品
你可以跑 但你永远 也逃不出上帝的掌心
西比亚/KC 媒体公司联合制作
你不能因为她 外表丑陋而看低她
片名：美丽比一比
1995年是国家 选美比赛的五十周年
美国少女公主选美赛 由莎拉玫瑰化妆品公司赞助
一部记录片送往明尼苏达州 一个小镇以作周年纪念用
莎拉玫瑰化妆品
我们五十多年来一直为 美国少女的美丽而努力
莎拉玫瑰知道 你相貌姣好
莎拉玫瑰知道 你是怀春少女
而且她还确信...
你已经为获得 梦幻魅力做好了准备
这就是 美国少女公主竞赛
现在请上届公主致词
亚当维斯先生！
亚当维斯先生 巴特曼电视台主持人
美国少女公主竞赛...
提供了个人成长 奖学金和旅游！
而且你还可能遇到名人
是的！
在全国范围内
成千上万的跟你们 一样的芳龄17少女...
在各个地区角逐着
就像在这明尼苏达州 美丽的曼特罗斯启程
经过阿拉巴马州的林肯市
去角逐美国少女 公主的桂冠一样
那么你们有谁 喜欢这样呢？
如同沙子漏过沙漏一样 我们生活每一天也是这样
天哪！伊丽思 你把 你的节目给接上去了
对不起
曼特罗斯 明尼苏达州
录影带的剩余部分...
现在彻底给毁了
内容是有关开始 这次美丽之旅的.
也就是我们所说的 美国少女公主竞赛
如果你们中有人要
请自己冲上 杯咖啡喝吧
展秀时间
格莱忒兹里曼 当地竞赛委员会主席
你认为多数人会说
我知道你们这些 大城市来的不戴乳罩的
留着长长脚毛的 女权解放者可能会说
这样的竞赛是
过时的 而且还会 伤害那些女孩子们
最恶心的就是 女人穿戴跟男人一样了
你打赌你会的 伊丽思
不 我认为你们男生 会开始发现某些
在曼特罗斯 与众不同的东西
只有一个原因 我们都是敬重上帝的乡民
我们中无论谁 都是这样子的
你也不会在录影店那里看到 有专卖黄色影片的房间
那些污秽的东西最好 还是留在大城市里好
明尼阿波利斯欢迎你
欢迎来到 明尼苏达州的曼特罗斯
啊 对对
佛雷达 对
她是这里在世的 最老的路德会教友
现在她一点也不会吭声了
就是那些该死的家伙
不肯把那牌子拆下来的 那些狗娘养的
他妈的每年 我都要告诉他们...
曼特罗斯市市长
把那牌子拿下来 你们这些狗崽子
今天的行程表里 有去美国大堂玩的记录
在那里我们会买到
健身的全套设备
没什么太浮华的
不 我打赌你会的 伊丽思
我们需要别人来看啊 糟糕！你让我想起我忘记一
我们要想个主题才行
格莱忒兹 看着点！
别管了 嗨 唐里根大伯.
靠边走！靠边走！
伊丽思 停 那不是他的错
那些酒对他们某些人 来说实在太诱人了
那就是我们路德会教友 用葡萄酒加冰喝的原因了
当是喝那些 基督教人的血啊
那里有车位
啊 太小了 对不起啊
你以为在这里会有很多
停车位吗？
这可是要罚款200元啊！
我说过这样子 我能可把车开过去
现在进去 挑几件器材就行了
好 我们走
等一等
干吗？
我想到有关 那个主题的主意了
什么？
为我们是美国人而骄傲
那去年的主题是什么？
哦 那是“买美国制的”
前年的呢？
美国就是行！
你能想到你最喜欢的那个吗？
行吗？
美国最行！
人们总是问我 从哪来的主意
我也不知道 也许是上帝给我的天赋吧
竞赛的当地登记机构 曼特罗斯高中
嗨
介绍下你自己 然后告诉我们...
你为何参加竞赛
好 嗯 嗯
我叫莱斯莉米勒
我之所以 报名参加比赛是因为....
我经常在 电视上看到这比赛 ...
我的男友认为我 可以在比赛中胜出
为了我的天赋 我准备 三号参赛者：莱斯莉米勒
你跟这家伙说得够久了
我在试图告诉他--
现在吗？
嗨 珀特
少来啦！
嗨 我叫安波几阿特斯 我报名是因为
这世上两个 我最喜爱的人都
曾在这个竞赛中角逐过
一个是我妈妈 个是戴安妮莎耶
当然 我希望 我能在竞赛结束时
更加像戴安妮.莎耶一些 而不是跟我妈一样
你帮他们涂防腐剂吗？
啊 天哪 不 不
我只是帮他们 搞发型和化妆而已
我很幸运可以 谋得一份课外工作
可以来发挥我的天赋
啊 是的 每场竞赛都很特别
但这次对我来说 是非常非常特别
当我十七罗时我-- 我并不知道你是否知道--
我获得了公主的桂冠
就在今年
请击鼓
我可爱的女儿 莉贝卡.安.丽曼也参加了竞赛
到我了吗？
嗨 我叫莉贝.卡.丽曼 我相信这次竞赛
将会是年轻女士们的 次重要经历
它...
它教会你生活中 那些东西是最重要的...
它也拥有改变你的力量
用一种你意想不到的 方式来改变你
六号参赛者：贝奇丽曼
我母亲给了我这把枪 作为我十三罗的生回礼物
是的 我会永远记住她 在卡上面写的东西的
上帝偏爱胜利者
这就是我为何 总要追求胜利的原因了
为何？嗯 这有点像问
为何大家都吃口香糖一样
如果你是十七岁的话.
如果你不是很依赖人的话 那也会是你想要做的了
七号参赛者：莉莎 斯文森
你决定 你的天赋会是什么了吗？
嗯 是的 我要唱歌跳舞去...
纽约
我去年夏天 就爱上了那个大苹果
那时候我去纽约 看我哥哥彼得
他追随他的梦想 去了纽约
等等
这是他扮演莉莎的样子！
这是扮演麦当娜的
这是扮巴巴拉的
我还不知道 我的天赋将会是什么
2号参赛者：特斯维豪斯
过来啊 肯尼...
噢 肯尼 这就是肯尼了
它是条德国牧羊狗...
它在农场跟一个人 很好的家庭生活一起生活...
之前它咬过我
但这不是它的错 是不是啊？肯尼？
我的口袋里有点牛肉干
医生在我的臀部那里 拿了点皮补在我的腰上了
我是1945年的曼特罗斯美国少女公主露娜 希德勃兰特 该镇1945年的公主
那时我们 还在跟日本人打仗
我都没能够保住我的桂冠
我必须得把它 交上去作为废料用
五号参赛者：茉莉郝华德
于是三年前我们来到 美国时就接纳了茉莉...
来帮助我们融入美国人
爸爸 是美国
她是彻底的美国女孩
她就是我们的美国公主！
噢 妈妈
说英语！
说英语 你这笨蛋！
那么茉莉你来告诉他 你的天赋是什么吧
我来跳舞吧
西部舞蹈！
克力忒布莱克 来表演一下吧！
嘿 他拿了什么 我没拿到的东西啊？
四号参赛者：米歇儿约翰森
那么你想好 你为这次竞赛而发挥...
的天赋是什么了吗？
是的我会来 做个戏剧独白.…
我现在在想着"奥赛罗"
或者"绿色豆浆--"
嗯 那是我自己 来诠释的版本
你知道很多女孩子 顺利的完成了
从选美竞赛到 进入演艺界的转换
角逐这个称号
作为明尼苏达州的 美国少女公主令人激动...
但我不可能胜出
如果没有我用的 圣保罗猪肉商品的话
我享受使用 圣保罗猪肉产品多年了
我就在这些牲栏边长大的
还是老样子的 家庭经营生意.
就像沃尔特和维拉 普拉斯奇 在1920年开始时的那样子....
他们那时候养了 然后杀了他们的第一头猪
我就是喜爱 圣保罗猪肉产品
事实上我是 如此的喜爱它们
我现在在这里工作！
来 尝尝
谢谢
别客气
- 我的天赋是 -八号参赛者：简尼拉本兹
表演解说式的
舞蹈
在我唱歌的时候
透过爱恋的眼睛
嗯 嗯 看...
我有一个梦想
就是发明一种可以 广为流传的情态语言
在这世界上流传开来
妈 帮我一下
我叫唐米卡里
我在为竞赛歌唱
因为奖学金就是全部
这是为学校的 足球队而唱的
我是队长
现在我是学校路德会…
姐妹会射击 俱乐部的新主席
...就爱那个！
你会不会说...
您有机会这竞赛中获胜？ -九号参赛者：唐米卡里
是的 我打赌我会的
我的意思是说可熊会有人认为 我不可能在选美比赛中胜出....
但有些人就是看好我
射击俱乐部的主席贝奇丽曼 也不看好我 但我不这样认为
就像安东尼洛宾斯说的一样：
"我是胜利者
"除了我自己 谁也阻止不了我"
唉 我想大家都尽力了...
她还这么年轻
最伤心莫过于 白发人送黑发人了
尤其是给这样炸死了
事情就是这么怪啊
有时候....
天意真的是太难预料了
但是竞赛 还是得继续下去的
我要去问问泰德...
我们能否 借那射灯来用用.
那么你来 照看一下那些沙拉吧
你们准备报名 参加比赛了吗？
我才不想呢
看看那个女孩子 落得什么样的结果了
你说唐米卡里吗？
对 大家都说 这是件大事故
她丢了命就是 因为她太自私了
这次就是 有人不想让她赢了
这场比赛 简直就像黑店啊
女孩们就是 进得去出不来啊
对 听说吸烟 对你健康不好啊
抬起腿 放下 抬起 放下
抬起 放下 蹲下
然后重复
抬起
卷起腰来！舞蹈指导 克洛里斯克林汉根
把腿抬高些！
收腿！
你们看上去 就像是弯着腿的奶牛
另外一边！
抬起腿 放下 抬起 放下
抬起 放下 蹲下
对 你们男生们 今年过得不错吧
如果我爱打赌的话
如果这里是维加斯的话合
那么我肯定 会十有八九让
安波儿阿特斯 和贝奇丽曼好好卖弄的
天哪！
这可真是不得了啊
如果卡因和阿伯尔一
噢！天哪！
太丢人了
-烧伤科 -饮食疾病科（无障碍通道）
厌食症/饥饿病者请进
-我在曼特罗斯的胜利 -玛丽约韩斯 前获胜者
美国少女公主的荣誉 真的改变了我的生活
安波儿每周 为我弄一次发型
嗯 我这是 尽点微薄之力
为前公主效劳
天哪 干吗？
天哪 有一缕头发掉下来了
不要告诉我嘛
什么？天哪？
灯光 摄像机 拍下没有化妆的我样子
你们这些家伙 在这里干什么啊？
你在这里干什么？
噢 安波儿 只有你才能来看玛丽吗？
你是谁？
"你是谁？天哪 玛丽 别跟我开玩笑了
她总是这么说的
我们每个星期 都要来一次
她的样子总是 这么的昏头昏脑
你是谁？你是谁？
就是这副样子了
我是贝奇啊
我带了 你最喜欢的东西来了
-太棒了 -她有厌食症啊
她是皮包骨 但不聋
-1号参赛者安波儿 阿特斯家中 -除了竞赛你还会其他梦想
和其它你追求的吧？
是的 我有很多梦想
有时候我梦想着获胜
我梦想着 可以走出曼特罗斯
然后就像 戴安妮莎耶当一名记者
我的意思是 总有男生离开曼特罗斯
为了拿到曲棍球奖学金
或者是蹲进了监狱
1963年
她的美貌让她出头...
当她开始在家乡路易斯维尔 当一名记者的时候
那时候跟现在可大不一样
是我妈
安波儿 你帮我把烟拿过来
好 很快
啊 他妈的！
他们丛洛衫机来的 安妮特 阿特斯 前参赛者
他们想看看 我的房间然后把它拍下来
如果他们让你脱衣服的话...
你先把钱拿到手再说
把我的烟拿过来！
6号参赛者贝奇 丽曼家中
嘿 嘿 你喜欢吗？
-打开啊 -这个吗？
对 就是那个球
对啊 就在北极那里
看这儿
亲爱的 这里不是展厅
看 这个放着 三个巨大的铜花瓶
从阿富汗来的录影带
好 好
他们一下就把 从哪里来的给忘掉了
台湾
可以了
来一杯吗？
刚好吧？
当我在这墙外面时 我就是格莱兹里曼
当地组委会主席
但我现在是在家里 我得告诉你 .
我现在身为主妇和人母....
所以我 可以很轻松的说我是
曼特罗斯 最有才华的参赛者的母亲
她会唱歌跳舞.
当她还很小的时候就会了
是啊 她简直就好得跟
那个小黑鬼
就是带眼镜的那个
叫什么来的
-沙米大卫斯 -对 就是那个犹人
很不错的家伙 他死了
对 那么我们 开始评委面谈吧
每个安孩子 将有十分钟时间.
跟评委们面谈
那么我们开始
你好 东尼
大家怎么样了？
那么好吧
格莱式兹 开始面谈吧
1号评委：约翰达佛
那么你已经做了 很多年的评委了吧？
不 不 没这回事
我从来都没 当过选美评委
从来没有
没有试过 跟一大帮女孩共处过
我是说即使我
我没有过这种想法的
我没有卷进这种事里面
这就是你想问的了吧？
还有什么问题吗？
2号评委：哈罗德维里斯
你每年都当选美评委吗？
没有 我从来没评过什么
哈罗德 我们上电视了吗？
是不是啊？
闭嘴！ 汉克.这是生意来的
哈罗德 妈妈说过不要打头的！
哼 她死了 闭上你的臭嘴
我会的 你闭上你的嘴吧
别让我
别让我来打你这混蛋
别让我把你--
你真是欠揍啊！
那么你是不是很兴奋啊？
绝对是
我们现在比汉克 给宣判无罪那天更兴奋
我打赌家具店肯定 会叫我们去帮他们
粉刷的
我们准备把那笔钱用来
给我妈建一座好的基石
然后让她从公墓里搬出来
丽曼家具店 听着 伙计们 如果你们看到喜欢的东西
就让我知道好了 我跟那个店主很熟的
那么开始吧
我做生意的地方 我礼拜的地方.
这是世界上 最大的四轮马篷车
就在这里 我们有个很不错的介绍
农夫们都喜欢它的
来 让他们看看
嘿 提姆 卡拉 听着...
你们两个不要把那套 家具压价得太厉害啦.
我会把它们 免费帮你装箱的 好么？
看 那就是我的特色了
加料不加价
秘密就是装箱费 包括在价钱里面了
-对吧 简？ - 3号评委：简卡加斯
亲爱的 记下来
5.6.7...1... -赛前一周第一次舞蹈彩排
跟准节奏 踢腿！
来 踢腿！
看那些女孩们
参赛者 你知道的...
就像我的朋友和邻里们
你认识她吗？
第三个 金发的那个
离他远点
这是我放在 车厢里的摄影机.
是为了车辆 事故要保险用的
你们都有摄影机的
也没有人 会说什么闲话吧？
该校足球队长.那么 布雷特 你星期四跟我去湖边是吧？
但我星期四要练习啊
那星期五吧
我队友们准备在 那天模拟一下比赛
哦
把盘子给她 布雷特
你阻碍到队伍了
给她啊！
来 这是我的工作啊
啊 没事 没事
嗯 你应该把它拿到
噢 真的对不起
你的头发 沾了一点碱鳕鱼了
那么星期三吧
碱鳕鱼是腌制的鳕鱼...
然后放进碱液中 泡上一个星期
最好是加上黄油一起吃
我星期五并不忙
我只是骗她罢了 知道了吧？
我知道
嗯
如果你想要 做什么事的话
哦 是啊 我当然知道你想了
唉
我可得去 殡仪馆那里工作呢
每年这时候都很忙啊
打猎季节啊
嗯 我今天 很早就离开这里.
去猎鸭子.…
我今晚给你电话号吗？
没问题
- 那好 就这样吧
噢 天哪
你以为贝奇没有见到你吗？
你不该来这里的
多林交待了 很多工作给我做啊
听着 我们不该在这里聊天的
今晚来我家找我吧？
快啊
他们把她的屁股拿下来了？
天哪
哦 我们又上电视了吗？
嗯 安静点
就是那些家伙啊 你知道的
就是拍 选美竞赛片子的那帮人
我告诉他们你的事情了 这就是露雷特式了
我告诉安妮特 你跟我说起.…...
我的事情来 简直就是对牛弹琴
来一杯吗？
不 谢了 安波儿在吗？
不 你来晚一点了
她去殡仪馆上班了
她今天心情可差了
你们去过丽曼家了吗？
你别管 露雷特式
如果是的话 那么这次 获奖者的像你也就有了
-闭嘴 -真的
我们说谁会赢吧 安波儿赢才对
你干吗不在 屁股上画个靶子啊？
这该死的 就醒目了
最醒目了？
哦 你可是 受过教育的人啊
最最醒目 就是照她就行了
最最醒目
我在请你回去
对不起 但我在说 你孩子的好话呢
我知道 好啦 好啦 走吧
安波儿会成为 第二个戴安妮莎耶的
他们在摄影呢
我知道
你为何认为 贝奇会赢得竞赛呢？
我为何这么想？
你说到--别推我
你说到这小镇的首富家庭了
这是头版新闻 如果有人去 看的话那就是胡说八道了
哦 那真不错啊
你们能顺路送我回去吗？
你别想了
她住的可远了
那么怎么样啊？ 很简单的啊
快回家吧 露雷特忒
回去吧 采访结束了
卡森殡仪馆
防腐处理中 进入请敲门
噢 天哪！
天哪 吓死我了！
看 殡仪馆的第一规矩--
千万别鬼鬼祟祟的样子办事
你不会知道哪里有防腐 处理而弄出来的针孔的....
或者是一个 放在手上的头颅
拉森先生的儿子 给好好的教训了一餐
他就埋在我爷爷的隔壁
你在为布雷特而难过吗？
为布雷特而难过？
不 这可是这行的大忌啊
我可真的 没时间陪男生玩啊
虽然这可奇怪了
他给子弹正中了眼间
并不是总见到这样子的
那公你知道 布雷特给射中头部了
是吗？
打猎太危险了
所以我妈在我士六罗时 给了我这把猎枪.
作为我的生日
我现在就要斯特拉 拉斯拉森 店主
那家人简直就是暴怒啊
说她看上去怎么样也不像 他们给你的相片上的那样子
对不起 我只是想着可能她不想...
给我弄成那副样子
唉 她可是 那家人挚爱的母亲啊
克里曼斯家说 要把他弄成看上去....
就像是刚从 雪橇汽车出来一样
粉红的脸颊还有--
红色的鼻子和耳朵 我知道 我知道的
对不起 我不能 在咖啡店里跟你聊
我给吓到了
我今天打开我的柜子
看到了一张 有唐米卡里的相片
背后写着：
哦 是啊 死路一条啊
经过了彻底的调查 ...
我们确定这个卷发女孩 ...
是因为一边吸烟 一边研车而发生事故的
哦 是吗？唐米是 喜欢开着她老爹的车
但 我的意思是
她说那种振荡 有助于她的思考
但我知道唐米 只有开车后才吸烟的
你间我或者是没有 给吓到的人这事吧
唐米是给谋杀的
我赌戴安妮莎耶从来 没有遇到这么倒霉的事
如果那颗子弹是 射偏而射进他的头的话.......
那么我也该会很倒霉的
你得回家
在你家那边有紧急情况
放松点 那是我妈妈的 ...
让我带牛奶回家和买些
不 是露雷特忒 打来的 火灾了
天哪
嘿 是家人吗？
是啊 她就喊着"妈妈"啊
她是安妮特的孩子
她还活着 亲爱的 她就在那边
我会就在你灵车后面的！
不要让这个 让你挂心 安妮特！
那么医生 这是不是 非同寻常的外伤啊？
这太与众不同了
现在我们头儿要求的就是 让安妮特在这里冷静点
然后进行手术
把这东西拿下来
啊 天哪
哦 妈妈 这好难看啊
把我的新玩意给毁了
唉 我坐下来喝杯啤酒 然后就出问题了
接下来就
有东西在厨房里爆炸开来 ...
然后我给炸飞起来 接着就什么也不知道了
-嘿 呆瓜 准备好了没有啊？ -警察资料片断
摄影机上面 放多一本书啊
混蛋 别说呆瓜
妈妈把窗打开 我们得快点 …
电池电量 只够录影三分钟啊
好 准备
1,2...
1,2.
1,2,3！
他妈的！
我们快走啊！
我在整理 你的衣服和鞋子
就在房子爆炸之前
你要找到那个 帮你做鞋子的家伙
让他帮你做多-对
这样你才能为竞赛做练习
说起这个...
我--噢 天哪！
天哪！该死的！
她怀孕了！
安波儿 等等
回来 妈咪有话跟你说
真想杀了你！
你干吗不看看 还有没有酒在里面
然后把它喝光放松一些呢？
我想退出竞赛 - 什么？
我想退出竞赛
我刚在试图让你改变心意
天哪 她在你去 弄你的舞鞋时....
就给炸飞起来了
我知道 我知道
嘿 这样子 我们都很很伤心的
要不要来点冰凉薄荷
让心情来凉快一点？
你以为冰凉的薄荷 能够帮助调节心情
如果我把你的头 弄到碰到你的屁股的话？
那么我该说什么？
很简单 就说
我知道你牺性了一切
亲戚关系 梦想
你的胃口 臀部 还有别的东西 ...
而让我来到这世上
我要做的就是去进行 舞蹈练习然后进人竞赛....
就像你过去 做的一样 但你知道吗？
我想退出竞赛
就这样 很简单的
天哪 我简直 不知如何是好啊
我知道你是这样
给我滚！
下一个来的如果没有 带烟来我就让她死！
好 好 你会有报应的
滚！
妈 看 不要说话
首先就是我并没有 怀孕 知道了吗？
你不告诉我究竞是 怎么回事我不会让你走的
安波儿 我几乎想杀人啊....
就为了没有烟吸
你听到我说话了吗？ 露雷特式？
好 好...
昨天我见到这张相片了.…
于是我想起 ...
你知道的....
我准备退出比赛
什么？
噢 对不起 伙计们
你们能不能回避一下呢？
露雷特忒 出去！出去啊！
你有什么问题？
我的问题？坐下来！家伙
够了 妈妈 够了
你的嘴是够厉害的
但我不想再这样下去了
你不想再这样下去了？
你根本就不知道 我是何感受 小姐
别这样 妈
唐米是第一个 然后就是 布雷特.克里曼斯 现在到谁了？
很吓人的啊
吓人？ 让我告诉你什么叫吓人
看 看着我
你想不想在我这个年纪....
还给这样子 暗算这种遭遇啊？
我现在简直 就给判了无期徒刑
我最想了解 此生的方式就是...
就是在一个 像样的葡萄农场里
让人家每天 给我喝两次酒
我说真的 宝贝
如果我能这么做的话 ....
我就会离开这个镇子
就在我能走第一步的时候
你知道的 说实在的.
我没有这么做的原因 就是因为我有你
上帝啊 我希望这不是 你说出来的冲动的话啊
是我 是我说的
我就是不想让你跟我一样
这场竞赛就是 你离开这里的机会
我知道你能赢的
过来
我太爱你了
你会赢的
她会赢的吧？露雷特式？
会的
你会看到的
看吧 她不会退出了
不 妈妈说 如果我这样做了
她会去找我老爸 然后跟她结婚的
那么你妈 是否隐瞒你的身世呢？
不 她没有这么做
她没有隐瞒 我爸爸的事情
她经常怎么说呢？
甜言蜜语说言总会有的
妈妈总会触境伤情而哭的....
经常会的
阿特斯家的火灾
故意纵火？ 他妈的绝对不是
经过广泛的调查
我们确定是 由于电线故障引起的
电线故障？
他妈的简直就是鸟话！
什么？他们在K市场里 有卖酒精啤酒？
我又得重来一遍了
评委面谈 竞赛前三天
现在我们 要记住给评委留下
深刻印象的部分
听众 第一步
1号选手
美国少女公主.…...
不会想妓女一样 把她的双脚交叉起来的
对不起 宾多斯小姐
把你的双膝靠拢
我可以在下面开船了
脚踝也靠拢
手放在你的腿上
好 挺直 微笑
好了 2号选手
评委们跟你一样的紧张
那么你们是不是准备好
开始进行面试了呢？
我想应该是可以了
是的 我们准备好了
我们得让 那些女孩子们过来了
开始面试吧
如果你能做 树林里的一颗树
那么你会想做什公树呢？
山茱萸
盆景
绿色的吗？
我可以做你任何想要的树
给我一点时间热身一下
就是根基强健 植根于 个像曼特罗斯的地方
像基督教一样茂盛...
有茂盛多叶的枝干
可以在炎炎夏日让残疾的 小孩子在下面乘凉
你们知道那个 家伙的裤链开了吗？
我可不想见到这个
你会选谁做总统呢？ 在世的或者去世的？
某日本天皇
布雷特法佛
我妈妈 因为她经常能够 解决世上的饥荒问题 ...
用着她那蓝带的大黄派 ...
和她的祈祷来带来世界和平 ...
而且依然有时间给我爸爸...
带来美貌的享受
你喜欢游泳吗？
是的 我喜欢
我在纽约的时候 我见到了格雷格洛盖斯....
就在我哥哥的表演里面见到的
他的裤裆彻底开了
快点弄好！
你是安波儿阿特斯吗？
是的 你们好
说出和拼出 美国所有州的名字
按照字母顺序的
不是开玩笑吧？
好吧...
阿拉巴马州
- A-l-a-b-a-m-a
阿拉斯加州
- A-l-a-s-k-a.
亚利桑那州
- A-r-i-z-0-n-a
-西弗吉尼亚州 -三分半钟后
w-e-e-s v-i-r-g-i-n-i-a
威斯康星州
- W-i-s-c-o n-s-i-n.
怀俄明州
- W-y-o-m-i-n-g
嗯 可以了
在竞赛的两周前
我练习着我的天赋 完成我的礼服 .
还有其他的 竞赛准备工作.
我每天跑18英里
我准备好了
礼服彩排 竞赛前一天
姑娘们 两件重要事
好的 非常重要的
格莱忒兹要我们 所有人今天去表演一下
很重要的事情 可不要忘记了
嗯 是的 真的很紧张
都差不多两个月了
我还没有告诉我男朋友
你怎么知道的？
我的意思是 因为竞赛而紧张吧
这裙子上面 有八千个金属片
和一千五百个珠子
是我妈妈让Lopez小姐做的
她是我爸爸其中的 一个墨西哥工人
是他让他们脱高 贫穷来到美国的
嗯 我妈所有的衣服 都在火灾中烧焦了
就像衣柜里的 星星一样化为灰烬
但也许算得上奇迹 ...
我隔壁的男孩肯尼汉森
在拖车上发现了我的礼服
那是在他帮他爸爸 弄浣熊陷阱的时候
而且更不可思议的就是
它还挂在衣架上面
这是我的幸运带
他们都觉得
还有医生都说 我是给平的这边打到了
要不然可能就是 直穿过我的头了
我知道；我知道 这可让我心惊胆颤啊
我们换个号码好吗？
我表姐生了个小孩 我要去看她
我得先走
当然可以 这可是我的幸运号码啊
戴安妮莎耶在当地 竞赛时也是用八号的
谢谢 你客气了
我能看到是我的了
也知道了真相
自从我遇见你
透过你的双眼
双眼...
我会诚实的
这段时间 对我来说并不好过
因为竞赛时
你知道明天晚上.…
除了一个女孩 其他的都将会落败
而成为...
这真的是很不好受的.
因为我知道 我将会有什么感受
那不会是 什么好的感觉的
噢 天哪！天哪！
别碰她
别碰尸体！别碰尸体
她的颈骨可能断了...
你不知道该怎么办的
快打111啊
什么也别说....
我今晚简直是在噩梦中
你明白吗？
我原本是第一个的
我原本是1号的
那个灯是要砸到我头上的
如果简尼拉 不是要先走的话.
我次了那个孩子一条命啊
嘿 这是你妈
她要你喝这个的
真的吗 露雷特式？
绝对是
我妈让我喝酒？
哦 闭嘴
我想这会让你好睡点的
露雷特忒 从来都不生孩子
嗯 谢天谢地 你还以为我行
虽然是你妈要你喝的
既然有人做了你的礼服
那就像戴安妮莎耶一样了
当然这不是十号的
戴安妮的臀部 比你丰满些
-不是我们的女孩 噢 不！
竞赛当晚
好痛啊
希望这一切 顺利结束就好
欢迎来到曼特罗斯 美国少女公主竞赛
我们太兴奋了
实在是太兴奋了
上啊 茉莉！
上啊！
莱斯莉米勒定会取胜
呜！上啊！
哦我得走了
多谢诸位
噢 太感动了
这是为我的 还是为我的成长的？
欢迎来到曼特罗斯 美国少女公主竞赛
现在各位佳丽...
你们今晚所看到的都将会 是独一无二 与众不同的
但她们都有一点共同
那就是都因为她们 是美国人而骄傲
我选择罗斯莫尔山....
因为生活在一个...
人们能有力量把一座 丑陋苍老的山峰...
雕刻上美国伟人 的头像的国度
是他们的努力让美国成为 世界上最强大的国家.
这让我莉贝卡丽曼
因为是一个美国人而骄傲
我叫莉莎斯文森 我因作为美国人而骄傲
因为我生活在一个自由女神
高举她的火焰...
她让她的火炬永远发光
因此我为 是一名美国人而骄傲
天哪
华盛顿纪念碑
哦 好极了 宝贝
让我…
莱斯莉米勒 因为是美国人而骄傲
生活一个不管你是谁.
你来自何方 你都可以成长.
变为你梦想的人的国家让我....
安波儿阿特斯因为 是一名美国人而骄傲
原子能的力量 让我茉莉郝华德...
因为是一名 亚洲美国人而骄傲
我的叔叔费利世界上 最大的毛线球
就在布的市 明尼苏达州那里
让我因为是美国人而骄傲
我有点误会表演的目的了
昨天的彩排有点问题
格莱忒兹说你们中一些人
太过暴露你们的屁股了
就是在体态表演的时候
天哪 我的礼服不见了
安波儿 现在不用穿礼服
你要穿上你的健美服
快点 姑娘们
刚才还在这里
等等
我说了什么？
我刚才在问你呢 贝奇
它去哪了？
什么？
你听到我问你了 它哪去了？
如果你拿了你最好说出来
是我拿了又怎样？
那会有你好受的.
因为你就要发疯了
是你逼我这样子的
快交出来！
哼 就像我妈星期天 吃饭的时候说的 ...
过来拿啊
我打死你！
你做初一 我做十五！
你敢！那我就让你 吃不了兜着走！
看我踢死你！
我想你们都该离开
她们都在准备了 你还是快去吧
好吧 我们走
我恨死她了！ 我们也是！走吧
让我们用热烈的 掌声来欢迎
我们上届的 美国少女公主
的告别表演
让我们热烈欢迎
她来演唱的美莉莎 曼砌斯特的名作"别哭出来”
有请
玛丽约翰森
把它藏在你心里
学会去隐瞒你的感情
飞得高些 更自豪些
如果你不幸跌下来了
记住你几乎
拥有一切了
好吧 我们不用那些活梯来做
健美操表演了
大家上吧
都是湿的
什么？
我的手沾到油漆了
这些味道令人 有点觉得晕眩啊
你们知道什么？
别让它们碰到 你们的衣服就行了
走吧
我们排成行
这简直就是弱智啊.
在竞赛前才把油漆 涂上去 太不象话了
我是评委！：心
回来 你这笨蛋
快滚！汉克！
好啦 好啦
我的衣服还好好呢
那么…
我们的另外评委是 ...
简卡加斯
和约翰达佛
开幕式看来不错...
对 现在你们 就要真的出去跳舞了
姑娘们 擦点这东西在你们牙上
会帮你们笑得好看些的.…
当大家看你们的牙齿时...
但愿他们 不是在看你们的脚
快...
看来我们都得用到啊
这样就可以洗掉了
看 我没有 …
物品想那的确搞得不错
不要到洗澡房去
特斯吐了很多东西在里面
她真的吃了不少东西啊
也许她是没有 带上那条幸运带....
在她的脖子上吧
看那个冠军走了...
我将令你们想起17年前
个种花生的 农夫在自宫里
一群男孩们 称他们是女皇
这是我们骄傲的记录.
那时格莱式兹 里曼还是格莱式兹伍德....
她是曼特罗斯的美国少女公主
谢谢 谢谢
大家知道17年前我...
用缝纫技术...
赢得了天赋比赛
在那时候 是合我的身材做的
难以置信吧？
现在它依然合身
那时她屁股就大 现在还是那么大
我们的佳丽们已经 做好准备了 现在有请--
特斯维豪斯
唉 就这样不见了
我的意思是...
我只是想竞赛 知道吗？
我并非一定要赢得比赛....
但至少我应该 有参与竞争的机会吧？
苍鹰因为 它的嚎叫而出名
我只是想让我妈妈 见到我跳舞的样子
安波儿 安波儿 过来
喔 我涂了 那么多凡士林在嘴 上
我这一年都会笑的
不 看
这没什么特别的
但它不会掩盖住你的光芒
噢 K太太
看
但没有任何可以 和这种厉害的吠声
德国收羊狗的吠声相比
啊 我真想出去 踢那个八婆一脚啊
不难的 你会有机会的
把他翻过来！
把他放平！
压住他的肩膀！
到垫子上！
把他翻过来！把他放平！
压住他的肩膀到垫子上！
对
就这样！耶！
逝去了
2024年
地球
每人心中的问题是什么？
什么是.
绿豆浆？
卡拉克夫人 你这是干什么？
你为何装作 什么也不知道的样子？
安波儿 对不起 我真的什么也不知道的
但你知道规则
所有礼服必须在.
竞赛前一周0 让格莱忒兹通过才行
但如果有人拿了我的礼服 ...
我是否能因此 而越过这条规定呢？
安波儿 对不起 不是我说了算
啊 这...
这简直就是王八蛋啊！
安波儿阿特斯 这不是 美国少女公主说出来的话
好 我知道这不是
这 这简直就是
纳粹行为！
你从哪里弄来这东西的？
我穿着我的舞蹈服
我准备今晚出演
哦 真的吗？
但我不这么认为
我不喜欢当黑脸
但你知道规则的 礼服必须提前
一个星期通过审查
我不能让你穿这么 暴露的衣服上台去
观众里面有小孩子
我希望你明白这一点
但你--我是说....
这不是我的错 求你了
我并没有做错什么
我知道事实 那就是原因了
我要说
绿色豆浆.
就是人类！
啊 我得过去看看
我仅仅是 想参加竞争而已
我简直不能相信 会发生这种事
我几乎不相信 她说出这种话--
给
给？什么？
我的外套
穿上去 因为礼服 是一个月前就做好的.
你在竞赛时就穿她吧
穿上去啊
噢 不
莉莎 我觉得你不应该这么做
他们不会让你 裸体参加演出的
闭嘴
听着 安波儿...
我不会赢的
坦白说 家里只要有我一个就够了
彼得他有的是门路 明白吗？
你的父母会杀了你的
穿上去走吧 我爱他们.
但他们根本不知道 彼得是个同性恋来的
谢谢你
现在
带着莫大的荣誉感
我来介绍六号佳丽
她连续当两年班长.…
而且还荣登 优秀学生之榜 新一届的
路德会姐妹 射击俱乐部主席
女士们 先生们.！
莉贝卡安丽曼！
你们知道吗？
流言是真的
我的确是有一个男友
如果没人介意的话
我将为他献上一首歌
你太好了
好得让人无法置信
我无法让我的眼光
离开你
他妈的
拥抱你比上天堂
还难
我是如此地想要
抱紧你
最后的最后
爱情已经到来了
谢天谢地
我活得好好的
你太好了
好得让人无法置信
我无法让我的眼光
离开你
我爱你 宝贝
如果这没有错的话
我需要你 宝贝
来温暖长夜的孤单
我爱你 宝贝
相信我说的话
莉莎 你是下一个
不 我不竞赛了
既然我的礼服 个月前就准备好了
我现在把它给安波儿用
让我爱你 宝贝
让我爱你
噢 多美妙的声音啊
简直天使的声音啊
我刚得知7号佳丽
莉莎斯文森已经退出竞赛
我知道 但这种事发生....
我们还有一位佳丽 8号
安波儿阿特斯
谢谢
嗯
最终时刻终于到来了.
我们可以跟评委们说再见了....
于是他们必须 作出艰难的决定
来作出评判
那么谁会得到桂冠呢？
你们准备 得出什么结果呢？
嗯 你也知道的 我们将
比较得分然后评出冠军...…
因为我们也还 不知道谁是胜利者
我的意思是我 还不知道简会选谁呢
哈罗德选谁我也不知道
-不 点也不知道
我知道谁是冠军
哈罗德
我知道谁是冠军
就是这样了
你给我闭嘴 混账！
我这两个星期 运气都糟透了！
别打啦
住手 你给我听着！
汉克就是这么的 不中用没有脑子！
他妈的！ 干嘛不给他找个保姆啊？
说得好 约翰
真的很好啊
你知道那个保姆 就是已经死了
那么...
最近有没人 跟简尼拉说话？
哦 我今早 给她带来些鲜花
是啊 她就在 我妈妈的病房隔壁呢
哦 她很高兴啊
高兴？
炸裂声让她的耳朵聋了
噢 天哪
-很不错吧？ -是啊
她很高兴啊
天哪！
你们在干吗？ 让那个自痴点票？
小姐们 时间到啦
欢迎各位回来
欢迎评委们来
大家等待以久的时刻
马上就要到来啦
让我们看看谁会是得胜者
第三名是...
也是50元奖金的获得者
大家的选择是
莱斯莉米勒
你得奖啦 莱斯莉！
请拿信封过来
我们的二等奖 75元奖金的归属者
竞赛的亚军
亚军是...
安波儿阿特斯
现在最后的时刻
我等待以久的时刻
五百元的奖金：
由丽曼家具店 赞助的全免费旅游
下周她将出面角逐.
由莎拉玫瑰化妆品公司...
组办的明尼苏达州 美国少女公主
我们新一届的
曼特罗斯镇的 美国少女公主是
参赛者 …
你们知道吗？是我女儿
莉贝卡安丽曼
太谢谢你们了
婊子！
看吧 这就是
我们曼特罗斯镇的
美国少女公主
看看她
是不是很漂亮啊？
我们心在膨胀着
当我们看着她的时候
我们曼特罗斯镇的
美国少女公主
1,2,3
你们送她过去吗？ 我来送她过去
我们给人家陷害啦！中招啦
那就好 他们送她回去
她几乎给炸得 从车里面飞出来了
幸亏那些挡簧 保住了她的命
我得了第二名啦
我是亚军
-是第三 -嗯？
-第三 -再见
你是否因为 没能获胜而失望呢？
没有
至少我竞争了 我妈妈 也见到我跳舞的样子了
我想8号只是 为戴安妮莎耶而幸运的
哦 别这样
我们回家吧
你来开车吧
我希望你干得有价值
是有价值
安波儿该赢的
我来告诉你
彼得不会耍这样的花招的
哼 你知道吗？
你知道吗？彼得是个基佬！
是个基佬！
什么？
那么贝奇你感觉如何？
怎么说呢
我是说这一切 发生得太快了
太令人兴奋了
我赢了
我是赢家公 我会到州里面去
她是冠军 我们会到州里面去竞赛
简直就是惊喜啊
格莱忒兹里曼 终于去州里了
她还可能 在会骑在贝奇的屁股上
直去到全国竞赛那里
还真不知道她去到那里 又有什么奸计呢
你们回去看游行？
不 我们还有 别的事情要忙呢
伙计们 是不是 美得像妓女的屁股啊？
用不用帮忙啊？
看 格莱忒兹在 墨西哥定做了这只天鹅....
以备贝奇获胜之用
我在那边 有很多生意做的
经常就用 玉米面豆卷付给他们
他们就是爱吃那东西
一直前进
现在就一直往前进
如果不是因为你的话 我们就不会迟到了
我要吃一大袋油炸圈饼
你什么都别想吃
我要吃一大袋油炸圈饼
你自己想办法吧
如果你下次还喝 窗户清洁剂的话
我就不会管你了
我的裤子
你自己搞定吧！
莉贝卡 安 丽曼
这就是你要的东西了
给我上去
我不管你 要怎么骑这玩意
给我上去！
这味道太难闻了 就像汽油
在墨西哥 处处都是这种味道
我的衣服会发臭的
听着 小姐
你爸爸为了 这东西花了不少钱的 …
最后你马上就给我上去
给我笑
我爱你 宝贝
你们算啥啊！
住手！
你们这帮坏小孩！
住手！
如果我给这味道熏死了
你确定会把我 脖子上的痣给去掉吧？
还有我耳朵上 给咬到的痕迹也去掉
当然会了
还有我知道那没什么 但在我大腿内侧
够了 莱斯莉 够了
来帮忙啊！出于真实性考虑 记录片组成员没出手提供帮助
这彩车是我设计的
它将会看上去就像
天鹅下面一片 闪闪发亮的湖面
我们还需要多点横木料
这是 .什么？
阿尼忒吃了一整个煎饼
她自己什么也办不了
这就是我为何
天鹅的气味令人室息啊
哦太棒了
噢！天哪！
快跑啊！快跑！
天哪！
快跑啊！快跑
啊 我的宝贝！
啊 我的宝贝啊！
天鹅把我的 宝贝孩子给吃掉啦！
贝奇 起来啊！
我们还要去州里面参赛啊！
格莱忒兹 让她安心走吧
啊 不 她不会就这样走的
- 我们要--滚！你这娘们！
你们看什么看啊！哈？
整个镇上的人都是失败者
我看到的就是这些！
你...
你这王八羔子！
本来是你在里面的！
该死的 我在有机会的 时候应该把你也杀掉 ......
就像杀了你的朋友们！
唐米就是那样子给干掉的！
叮当一声她的小命就没了
住手！住手！
放松点！
放开我
天哪！是警察
他就卖赝品
他的家具 就像我的胸部一样假
嘿 你在干吗啊？
怎么回事？斯科特
你还记得布卢斯吧？
布卢斯 就是洛伊吧 对 我就是洛伊 布卢斯
这就是为何 我亲爱的主 这是如此的令人悲伤
我们向这个年轻的 女士表示我们的哀悼
她的梦想就是骑在 那只巨大的天鹅上面
但这却给她带来 不可补救的死亡
也许这是一种告诉 你们要买美国货的方式
说得对
作为曼特罗斯社区
代理主席
我有义务
授予你曼特罗斯 美国少女公主的称号
转过脸来照张像
你看上去真漂亮
你怎么了？
不知道
我不想事情变成这样子
停下来
你是好人
好人就会有好报
真的吗？
不 完全是 说话来的 宝贝
你看上去糟透了 也许你喜欢这样吧
让我们为你订做辆 没有汽油酒精的彩车
要照相吗？等等再说吧
我从来都没喜欢她 但她不该落得如此下场 ...
死在一只这样的天鹅腹中
这些事情 很难说得清楚的啊
你的信 宝贝
嗨 伙计
州里面来的！
是啊打开来看
这是我该做的事情和材料
我们来看看
我们有一个 私人的化妆顾问
还有一个 辅导明星的舞蹈指导
舞蹈指导 -明星级的
噢天哪
难以置信
快读给我听啊！安波儿
我们会度过一晚....
幸亏郝华德约翰森机场！
就在机场附近！
噢安波儿！
天哪！太棒了！
啊 我只有四个星期 可以用来练习啊
快 快 就现在！
我要打电话给你妈
好 就说在机场宾馆
机场宾馆！
咖啡和油炸面圈
好 来照张像吧
这样可以耐看点
露雷特式 别这么做
啊 对不起 他们都在看
我要跟这些女孩一起奋战
好 对不起啦
那么你是
曼特罗斯的 美国少女公主了
太好笑了 你还活得好好的啊
-好的小姐们！ 姑娘们 来吧
小姐们听着 我是科林道格拉斯
我旁边这位靓女 就是忒莉 玛希
大家好
我是你们明尼苏达州 美国少女公主的
组委会董事
对
我们还是明尼苏达州 模特学院的共同创始人
你们可以递交你们申请
放在那边的架子上就行了......
我们可以提供 免50元的注册
如果你们列出一位朋友 和她的地址就行了
那么…
你真有意思
哦 我知道你结婚了
如果你能用嘴巴接到这的话 我就送件礼物给你
好吗？张大嘴
啊 天哪！你一次就接到了
过来
喔 你真有意思
还有因为预算的减少
事实上.
国家组委会 一个子也没给我们
你们不会在这里过夜
那么大家请注意
到表演还有八个小时
记住不要迟到了 小姐们
在左边交叉 双手举高点
跟准节奏 跟准节奏 跟准节奏
继续 继续跳啊
注意 佛雷斯莱克小姐.
把你屁股上的棍子拿下来 要不就我自己来了！
好 非常好
好 继续
老妈就在前排那里
快把它卖掉啦！
非常好
记住 摆出 好样子来 小姐们
我可以来概括整个
我可以看到并且明白：
这只有半满
这意味这选美的生意是
他妈的我服务生哪去了？1
-马可 -保罗
别跟那个该死的马可保罗 在一起 不然我就过去！
把你的头扭下来！
本斯维拉小姐 你是下一位
我有一件秘密武器
别告诉别人
哦 我不吃鲜贝的
妈妈经常说不要吃那些
会带着壳到处走的东西
谁知道什么时候弄干净的
我击败了35个对手
我想最值得骄傲的就是.
击败了1995年的美国小姐...
因为那是在维加斯
而我室友击败了亚当维斯 维斯特先生无话可说
她说她骚得不得了
天哪
我现在应该回家了
好 宝贝
给个建议
你该把你裙子弄紧点
下一个！
天哪
我该走了
你最好放松一些 你的神经 宝贝
3000万人都在 等待着你的表现
但你却这样跑开了
是真的
你们谁拿垃圾桶 和铲子过来啊？
今天 场选美比赛草草收场
我赢了？
宝贝 如果我 是个好情人的话--
他妈的 该死！
一场沙门氏菌痢疾突发...
现已查明是由于鲜贝的
冷冻不当而引起的
天！你说他们 听到我们说话了吗？
天哪！快叫救护车来！
救护车？
看在老天的份上 叫个神父过来吧！
跟我们一起报道的 是大卫理查德森.
一位选美竞赛的 电影录制人员
悲剧发生的 时候他就在现场
该死的女皇们 到处乱呕乱吐
我从未见过 这种场面 而且
我住在洛桑基
嗨 艾德
这是我们音效制作人
你能否告诉我们 有关争辩的情况吗？
还有争辩吗？
是不是有人蓄意破坏啊？
等等
我们并没有发现 任何蓄意破坏
来自周边的参赛佳丽.
依阿华州 威斯康星州 南达卡达州都没有
对 说得对
俄亥俄州
就是那个从 威斯康星州来的婊子
那么好
重要的就是 我们还有一位优胜者！
-是的 -好
明尼苏达模特学院荣幸地
联合莎拉玫瑰 化妆品公司宣布 ...
安波儿阿特斯
是新一届的明尼苏达州 美国少女公主！
这就是安波儿阿特斯
她来自曼特罗斯镇
安波儿 你感觉如何？
嗯 就像.
就像刚刚洗了 一个淋浴一样
宝贝 这是不是你一生中 最棒的日子啊？
是的 虽然我希望 是我妈妈在这里
跟她招手啊
嗨 妈咪
喂 你听到了吗？
嗨 小猴子
看我啊
不 不.电话采访在明尼苏达州 女子监狱中的格莱忒兹里曼
你知道我还是 不想对着摄影机
我只是想说...
那个小婊子最好留意点
因为我在里面 找人帮我报复
是的 死党来的
他们在外面也有朋友
挪开你的臭嘴
要走了
噢 太棒了
我几乎不能相信这一切？
我是明尼苏达州的 美国少女公主
我们的宝贝 就要去参加全国比赛
阿拉巴马的 林肯市看着吧！
我就要戴安妮莎耶 一样上电视了
安妮特 用下你的手
他们要我来练习一下
成了
好了没有？
这是我准备在电视上 给妈妈看的手势
我的宝贝卡露本尼特
她在这里
明尼苏达州美国少女公主 ...
很快就会 ......
成为新一届的 美国少女公主了.
就是我们的宝贝安波儿
等弗兰克弄好庄稼后
就会送她到 阿拉巴马州的林肯市
莎拉玫瑰全国总公司
开业50年后该公司因 漏税而被美国税务局查封
该公司组办的美国少女 公主竞赛也因此
永久取消
但借此我也看到了 这些年轻女郎全副身心的....
和那些以至于 失去生命以追求称号的 ...
美国少女公主的精神所鼓舞
莱斯莉米勒进入了 查斯卡美学院工作
用她满腔的热情投入工作中
最后有人在菲律宾见到她 如果你叫到了 请拨打1-800-X-女皇热线
哈罗德 维里斯意外的因鹿角 顶伤引起的莱姆关节炎身亡
剩下汉克一个人看守店子
格莱式兹里曼参加了全州的 监狱选美竞赛
获得第二名
前选美女皇越狱 誓言杀回曼特罗斯雪耻
滚出来.
你这金发的臭婊子！
经过了与警方 六个小时的对峙...
一名当地记者 被流弹击中而亡
现在是警方开火的 第六个小时了--
我是安波儿 阿特斯...
我现在为KRLH 新闻台做这次报道
一位记者刚才中弹了 安波儿 显示了她临危不乱的特质...
护理人员 正在努力抢救她的生命...
我是彼得 阿奇森
-因此得到了这样的工作 -我是安波儿 阿特斯
在WAZB新闻节目报道 晚安
谢谢观赏
导演：迈克尔·帕特里克·詹恩