Ultraman Mebius & Ultraman Brothers 40th Anniversary Release
This is U-Killer Saurus.
The super monster born out of the hatred of us, the Yapool.
You don't stand a chance! Ultra Brothers!
You're all gonna die here!
This is a tough one.
It's gonna be a disaster if this monster reaches Earth.
We can't let it happen.
Even if it means to sacrifice our lives.
That's right, we can't afford to lose.
Now!
Wait!
If we miss our shots...
Our Specium Rays will strike Earth,
you fool!
If it goes on like this, we're all going to die.
Ace!
Yes!
I'll crush you into pieces!
You! Ultra Brothers!
You haven't won anything!
We shall be back. And this planet
will be filled with fear and despair.
They're so hard to beat!
They are the Yapool.
There is only one way to contain such a strong negative power.
Final Cross Shield.
But that will drain all our energy.
And the power to change us into Ultraman will be lost forever.
Let's do it.
For the sake of our beloved planet.
Even without us human can still fight on their own.
What are you doing?
Stop it!
This is what I know about the last battle fought by the Ultra Brothers.
Their bravery has inspired me
and I've decided to come to Earth.
Six months ago I came in Earth as a new member of GUYS.
The spirit of the Ultra Brothers revived through these brave men. "01:09:06.19 01:09:10.26 ""Ultra Brothers""" "01:09:14.22 01:09:19.07 ""Ultraman Mebius""" "01:09:19.11 01:09:26.14 ""Ultraman Mebius and Ultraman Brothers"""
Just in time.
Good timing.
One more round!
So he's arrived.
Magnetic bearing 060, 8 knot.
Landing at Runway No. 09 permitted.
It's ready to land, Chief.
Right?
This is Mirai.
I've just arrived at the Kobe Airport.
Thanks! You're early.
Yes.
Can you do me a favour?
Yes?
You know, Kobe is famous for confectionery.
If you finish your investigation could you buy me some...
Hey, Mirai! About the investigation...
There is nothing wrong here.
But then you told the captain that you have a bad feeling
and we need to be alert at all times.
And the captain seems to agree!
Don't yell!
Look, Kobe has good wine too.
And the pearls look so nice.
Get out of the way! I haven't finished.
Go away, you fanatic!
Fanatic? Tell that to Mirai!
You are Mirai Hibino?
I heard you want to investigate these waters.
Yeah.
I am Aya Jinguji. Nice to meet you.
Aya Jinguji?
The genius oceanographer who acquired the GUYS license at 14?
The marine bio-technology you spoke of at last month's academy...
Stop!
Sakkochi asked me to give you a hand.
Sakkochi?
Captain Sakomizu.
You just can't say no to this guy.
As usual, you never know what's in his mind, right?
Yeah...!
Excuse me.
In a way...you're like that too.
The abnormal data you've been talking about...
Strange things happening here...
It's not about temperature or the ocean current.
Those readings look normal.
But somehow these fellows can feel it.
As if something has scared them.
Something...
Let's go to the lab, we need to check the data thoroughly.
Look at that, Takato.
Look, they are the GUYS crewmen.
Let's shake hands.
Maybe take a photo.
Hey, Takato!
Sorry, I was reckless.
No...
This is Hirokawa, the ocean curator.
He's taking care of Takato as well.
Takato...
My brother.
He doesn't seem to like me.
Of course not.
Only a while ago he would have greeted you with open arms.
Sure he will.
The kid just loves GUYS and Ultraman.
But ever since that incident 3 months ago...
What incident?
Excuse me.
What's up with you?
Surely... they feel something.
That's Ultra Sign.
A message from brother Zoffy.
The seal is broken...
The devil is freed.
The seal of the devil...
You saw something?
It's nothing.
I'm like that every now and then.
You are strange indeed.
Under these waters...
This is where they're captivated.
Incredible negative power.
Releasing this monster will bring chaos to our planet.
And we shall take advantage to launch our invasion.
The Ultra Brothers has lost their transformation power.
We are only left with one obstacle.
The new recruit of GUYS
Ultraman Mebius
Better check him out...
This is not necessary.
As I will defeat him.
And then I will be the leader of the Alien Allied Force.
Any objection?
Fair enough.
Let's reveal these stats before we set our investigation focus.
Yes, please.
Hey, good boy.
Sorry, Alto, you must be hungry.
Come on.
Here's your meal.
Alto belongs to my brother.
He's not taking care of him so I'm keeping him here.
But why?
Is it because of the incident 3 months ago?
Takato was attacked by a monster
3 months ago.
He spent his summer holiday in our uncle's home.
He and Alto went to the hillside and then...
Come on, monster.
Mebius is here.
Mebius Ray... shoot.
Yeah!
When Ultraman and GUYS join forces, they are invincible.
When I grow up I'm going to be a member of GUYS too.
So are you? Okay let's work out.
Bring it to me, Alto!
Monster!
Alto...
Come over...
Hurry up, Alto.
Alto!
Sorry...Alto...I...
And when my uncle and I arrived,
we found Alto crouched under the bushes, shivering.
Miraculously, he didn't have a scratch.
But a deep wound was left in his heart.
Is that the fear of the monster?
Not only that.
The fact that he couldn't help Alto hurts him more.
He's been a fan of Ultraman and he wants to become a GUYS member.
So being paralysed by fear of the monster is a big blow to his dream.
You must feel lonely too, Alto.
Sorry, you don't need to listen to this.
I should be helping with your work.
No, I can relate to it.
What?
We are connected, Takato and I.
What happened?
Alien Temperor!
Come out, Ultraman Mebius!
I know you're here!
An alien runs riot in Kobe!
It's Kobe!
- Put it on screen. - GIG.
Run a data collation immediately with the headquarter database.
Found a match with Document ZAT.
- Register code is... - Alien Temperor!
Mebius!
Here you are!
What is that!
I'll crush you into pieces this time.
Temperor is just a boaster.
But thanks to him we've collected all the data about Mebius's power.
Let's go to phase 2 of our plan.
What!
Mebius has already won?
Seems so. You can return.
So Mirai's bad omen is spot-on.
Can you hear me, Mirai?
Remain on location and continue your investigation.
GIG.
Are you okay, Takato?
Great!
I was afraid you might get injured.
Wait, can we have a chat?
I've heard you want to become a member of GUYS.
Hey, you know! Let's go and watch the jetfighter.
You know GUYS Gunwinger, don't you?
I hate it!
I hate GUYS and I hate Ultraman!
No...why...
Humans are complicated.
Guess they didn't teach that to you in training.
I've been watching you,
Ultraman Mebius.
Or should I call you Mirai Hibino.
Is it really you?
I'm Ultraman.
People in this planet call me Hayata.
You're all here.
Hi.
Here I come, rookie.
What a nice fellow.
What an honour!
Captain Zoffy and Instructor Taro told me about your history.
You've inspired me to come here.
So you are the student of Zoffy and Taro?
Yes, but I had no idea everyone would be here in Kobe.
Of course you wouldn't know.
We are no longer Ultraman.
No longer...?
Have you heard about our battle with Yapool 20 years ago?
Yes.
The 4 of us exhausted all our energy
to get Yapool trapped undersea.
But as a result, we are no longer able to transform into Ultraman.
We decided to live here as ordinary people.
But we've never regretted it.
In a way it's a dream come true.
We love this planet.
And we love living with the people here.
And we're still learning now,
learning to be human.
Maybe that's the reason I've come here as well.
I want to find out why warriors like you are willing to sacrifice
your lives to protect this planet.
And why you love mankind so much.
There's no other way but to find the answer yourself.
I hope so.
What's wrong?
Don't you have any confidence?
Has reality disappointed you?
Of course not!
It's just...
The monster I defeated earlier had once broken a boy's heart.
And took away his dream.
Just when I thought my job is complete
there are still people suffering out there.
Suddenly, I'm losing confidence.
We, Ultraman, are not God.
No matter how hard we try
there will still be lives we can't save
and goals we can't realise.
Maybe so.
Don't be depressed, rookie.
What's important is to never give up.
What?
Have faith in the future.
This will give you strength to achieve the impossible,
even under the most difficult of situations.
Faith gives you courage.
Faith gives me courage.
I will not perish.
It's time for revenge.
This voice is...
Yapool.
Their resentment is echoing under these waters.
Has the seal already lost its power?
We've been watching over it since We've moved to Kobe.
The seal has been affected by some unknown disturbance.
Maybe the Temperor has something to do with it.
They want to revive the power of Yapool and make it their own.
If they succeed...
They won't.
Because I'm Ultraman too.
I'll battle to protect this planet just as you did.
Good spirit, just be careful.
These are sly enemies.
You're still new to this planet.
The enemies may trick you with their mind games.
Mind games?
They will use dirty tricks of all sorts.
I've been tricked before.
Always be on the alert.
Don't be overconfident.
It might backfire on you.
Understood.
Alien!
Come over to me.
Hey, we meet again.
Can you spare me 3 minutes?
3 minutes?
The same time limit for Ultraman to fight on earth.
You know about the Ultra Brothers?
Yeah.
Do you know which Ultraman is the most powerful?
That's...Zoffy?
Well....No
Then who is?
It's the Ultra Brothers.
When they join forces.
They become the most powerful Ultraman.
You're cunning.
Sorry, but there are some really intimidating enemies out there.
Monsters that need more than one Ultraman to defeat them.
But as long as they fight for each other.
The Ultra Brothers can beat anyone.
No matter how tough the battle is they are able to overcome it.
The important thing is, never give up.
The power of faith will give you courage.
The power of faith will give me courage?
Actually, a friend taught me this, but I believe in it too.
So Takato, if you love Ultraman//and want to fight with them,
your feelings will surely reach them
But that's hard to believe.
The next time when Mebius defeats a monster,
he will give you a V sign.
What?
I will tell Mebius about you and ask him to do it.
Really?
That's a promise.
Sorry, I'm late.
Aya...
How I'd love to see his smile again...
Aya, excuse me.
You look tired.
Here, have some coffee.
Thanks a lot.
What a fool.
Hasn't anyone told you that you need to be alert at all times?
Oh my God.
What have you done to Aya?
You want to know?
Give her back to me!
Don't worry, she's only paralysed.
I'm going to bring fear to all of mankind.
And that includes your little friend.
What do you mean?
Well, it's show time
Wow! It's Ultraman Mebius.
He's so cool.
But where's the monster?
There isn't one
- Or is that you? - What?
- He's coming to beat you up. - Hey, I'm not Alien Baltan.
Crabby!
Is that because of the promise...?
Run!
He's Alien Zarab!
He's coming for you indeed.
I can't believe it!
- Go! Fight it! - No way!
- Go! - No way!
There's an alien attacking Kobe again.
It's my turn this time!
It's Mebius that has run riot.
What?
Why's Mebius doing this?
No! Look at his eyes, they are evil.
He's a fake.
Stop it, Mebius!
Why are you attacking us?
He's fake, Takato...
He's fake.
When Kobe Airport opens,
the Portliner will take only 16.5 minutes to travel...
from Sannomiya to Kobe.
That's great.
It's more convenient,
and the city's business will surely...
Hello...
Bamboo sprout, green peppers and beef?
Fresh cream? Wait...
Miss Midorikawa, take a memo.
Mayor.
Stop the train!
Push the emergency stop button!
Hurry!
It's too late!
There's another Mebius.
Good shot!
Mebius is raging out of control.
He's firing aimlessly without tactics.
If he goes on like this his energy will soon be drained.
Stop it, Mebius!
You must calm down.
You're falling right into our trap, Mebius.
Let's move on to phase 3 of our plan.
Well done, Mebius!
You've been trapped, Mebius.
You are losing.
What is that?
What is happening? Amigo.
Looks like the whole of Kobe is enclosed by some energy field.
If you try to force your way in, the plane will be cut into pieces.
Cut into pieces?
Darn! What's going on inside?
People on earth, listen.
We've defeated Ultraman Mebius.
Your guardian is gone.
There is no hope now.
We're gonna let you know what real despair means.
You're destined to be perished.
All right!
Wait! What are you doing?
To help Mebius, of course!
You wanna change to Ace?
Yes.
Haven't you forgotten though?
What would happen if we use our transformation powers again?
Of course, I know.
There's only a bit of energy left.
We might die if we go fighting.
But I can't just stand here and do nothing.
I'm with you, Ace.
So...
If we fail, the seal imprisoning
Yapool will be broken.
Many lives will then be lost.
Let's win it then.
If we can help Mebius to win the battle, why not?
Let's fight.
Mebius is down now.
We, the Ultra Brothers, are the only ones who can stop the aliens.
This will be our last battle.
I knew it.
Let's go.
Stop it!
You don't have enough energy.
The transformation will cost your lives!
Mebius, remember what we said to you.
The important thing is...
Never hide and never give up.
No matter how slim the hope is,
always go for victory.
Have faith in your heart and you can achieve the impossible.
That's the spirit of Ultraman.
Change!
It's Ultra Brothers!
You're finally here, Ultra Brothers.
You want to save Mebius?
Try beating us!
Time's up already?
You can die together.
Come on, Ultra Brothers!
Come on, Mebius!
Get Up!
Sorry, my brothers...
We are actually after you, Ultra Brothers.
Mebius is just bait.
Our goal is to have you transformed to Ultraman for the last time.
What...!
Ultra Brothers...
Stop! Stay away from my brothers!
You are useless to us now.
Get lost!
It's ready for the final phase of our plan.
Look at that.
The energy of Ultra Brothers is used
to break the seal imprisoning Yapool.
Super monster U-Killer Saurus will soon be revived.
Yapool savour the fear of mankind.
Let's burn down this place!
Sister! Alto!
Takato! Don't go that way!
Mr. Hirokawa! Where's my sister?
She should be evacuated. We'd better take shelter too.
But where's Alto?
The important thing is...
Never give up
and have faith in yourself.
I won't fail this time...
This voice...
I can't move...
My energy is draining.
Alto!
Takato...
Alto, are you all right?
I'll save you this time.
Run! Takato, run!
Takato! You're all right?
Mirai.
- Hold him tight. - Thanks, Mirai.
Why risk yourself like this, Takato?
Because this is what the Ultra Brothers have been doing.
No matter how many times they get knocked down, they get up again.
Because they want to help Mebius.
And that's why I won't run away again this time.
Remember what you told me.
The important thing is...
Never give up and have faith in myself.
Yes...you're right!
Takato, take Alto and run.
What about you?
Thank you very much, Takato.
It's my turn to fulfil my promise.
Why?
You won't be able to fight again.
Never give up.
Achieve the impossible.
That's the spirit of Ultraman.
Less what we did before.
Mebius has learned from defeat.
From hatred and fear to real courage.
He has grown up and become strong as Ultraman.
He won't lose again.
Come on, Mebius! I'm right behind you!
Well done, Mebius.
Are you okay?
Yeah.
It's too late now.
Look!
Yapool has revived.
This is the super monster that Ultra Brothers fought 20 years ago.
You don't stand a a chance!
The revived U-Killer Saurus is more powerful than ever.
With it we, Nackle, will rule//not only Earth,
but the whole galaxy...
Why is it turning against its own men?
You want to know why?
Because they are just string puppets to me.
The Aliens' desire of invading. Earth is being used by you.
So you can unlock the seal.
You are the real evil, Yapool!
We're born out of darkness and that's what we are.
We're going to take you down this time, Ultra Brothers.
I believe...
that Ultraman won't lose.
He'll defeat even the most formidable enemy.
And that my thoughts will reach him.
It's Zoffy, and Taro!
Sorry, we're late.
We'll transfer our energy to you.
Yeah!
Mebius, unite your power with//the Ultra Brothers.
Sure.
It doesn't matter how many of you there are.
I'll wipe you out all the same.
Storium Ray!
You!
Mebius, we'll transfer our remaining power to you.
You must win, we believe in you.
Ultraman...
Where is it coming from...
this enormous power?
Mebius is transforming into the new Ultraman!
The shield has disappeared.
What happened?
Don't know, but let's go.
GIG.
Mebius!
Awesome!
Sister!
What happen to me...?
Mebius has saved us!
What?
Look!
Ultra Brothers...is that real?
It's kind of moving!
Gracias.
Mebius!
Ultra Brothers!
Goodbye, see you later.
Yeah.
Why is Ultraman willing to risk his life to protect us?
Because he loves mankind.
That's the reason I believe.
Mirai!
Hey, it fits you.
I made it a long time ago.
He's willing to wear it at last.
I'll work hard to be a real GUYS member one day.
And I'll fight alongside Mebius.
Good!
So, goodbye
Mirai!
Thanks for keeping your promise.
Goodbye, Mirai!
Yapool has been sealed once again by the Ultra Brothers.
Yet they can't be destroyed completely.
But I'm no longer afraid of them
because I have faith in the future.
And that enables me to achieve the impossible.
The power of faith has given me courage.
Take-off for the future.
Take-off for the future. Believe in the light of Ultraman.