華納兄弟製作的字幕。動畫
- 只要大使拒絕攻擊
在正義肉，守衛關鍵的房間。
水晶鑰匙對我們無用。
而戰爭世界永遠不會真正屬於這個範圍。
蒙古是責怪
把戰地帶到地球上，他把我們的船隊花費了一半。
- 67.3％，其實。
- Rawr。並警告人肉
為了我們隱藏的入侵力量。
- 大使有辦法處理人類。
儘管我們已經忍受了挫折，
地球英雄已經失去了這麼多。
所有的考慮，事情進展得很好。
- 除了一個鬆散的結局。
- 這個鬆散的結局很快就會被切斷。
在此宣傳您的產品或品牌，請立即聯繫w- ww.OpenSubtitles.org
- 阿森納隊。
進來，紅色的代碼，紅色的代碼。
- 阿森納觀看塔。 進來，正義聯盟。
阿森納給任何人 - 進來！
- 除了我們共同的科學進步之外，
地球也獲得了新的英雄。
一部分人類個體，
一部分達到技術。
藍甲蟲是活生生的體現
我們各國人民之間的和平聯盟
而且，他從戰爭世界中拯救了我們。
不是太寒酸。
[歡呼聲和掌聲]
而這僅僅是個開始。
試想一下未來會如何
當在一起，我們明天達成。
[歡呼聲和掌聲]
[照相機快門點擊]
- 問候，年輕的一個。
你有問題嗎？
呃，我認為正義聯盟保護了地球。
他們為什麼不阻止戰地？
- [嘆]我也想知道。
正如我想知道為什麼他們似乎吸引
這麼多外太空惡霸到你的星球。
也許戰爭世界是一個太大的欺負者
為了聯賽來處理。
好朋友你的新朋友 到達在這裡 保護你。
[歡呼聲和掌聲]
[尖叫聲]
- 這是戰爭世界的威脅
現在是人類的新希望;
保衛你的星球的武器。
我們的觸角將會保護這個武器
沒有登上它，
直到這樣的時候 因為人類已經準備好了 承擔控制權。
戰爭世界是我們的禮物給你。
[人群歡呼]
[板球鳴叫]
- 哦，好的，泰！
你正在認真地掌握你的力量。
謝謝，virgil。 但我寧願得到一個處理
在轉身的聖甲蟲 我的男人進入伸手可及的 小小的藍色傀儡。
[手機戒指]
- 我不知道這個範圍是否能體現出諷刺意味
他們自己的創作對他們的工作。
- 嘿，他們沒有創造我們。 他們綁架了我們。
- 對我們違背我們的意願進行實驗。
- 考慮到這一點， 如果你真的想打 它受傷的地方，
我相信我可以告訴你方式。
- 什麼？
- [嘆氣]不。對不起。
我無法感覺到他們中的任何一個。
但是戰爭世界如此之大，
他們可能很容易超出範圍。
- 我們一直在飛 這個表面網格 模式幾個小時。
而且 - 你已經筋疲力盡了。
- 我很好。我 - 我可以做到這一點。
- 當然。但是沒有必要為自己過度徵稅
綁架後不久
此外，我們並沒有放棄。
我們將重新開始 在哪裡的團隊 首先消失了。
尋找新的領導者。
- 好吧。 如果你覺得最好。
[電腦定時]
- 來吧，來吧，你啞巴機！
只要給我一個外線的手錶塔，
倉庫，任何地方！
[電腦定時]
[咆哮]
太好了而我基本上彈藥。
[電腦定時] 哈！那就是你得到的。
[電腦定時]
哦，現在你只是小氣。
[電腦定時]
[叫聲]
你永遠不會再捧我一次！
決不！
- 被稱為父親的盒子。
它可以打開一個繁榮的兩個博格門戶
到了戰地，又回來了。
它也被編程為定位氪dna。
- 氪星？你意思是 你正在寄給我們 超人之後？！
實際上Superboy。
九名年輕的英雄之一，抓到的範圍。
- 那些傢伙把我們從遠處救出
- 正確。 謹慎歸還這個恩惠，
而在這個過程中， 受到嚴重打擊 反對達成？
老兄，你要求我們進入戰爭世界
並拯救超級英雄。
如果他們被抓到了，我們有什麼機會？
- [說母語]
- 我在。
覆蓋面無法期待我們。
憑藉驚喜和我們的力量，
我們是唯一的 誰可能真的 是有機會。
另外，我們欠他們。
- 我的想法。
- [呼氣]很好。
- 你有我“我們欠他們”。
- [說母語]
請問如何工作？
- warworld屏蔽防止父親的盒子
從查明超人的精確位置到地球，
但它可以在幾英里之內興旺起來。
一旦你在裡面， 它會直接引導你 超級男生和其他人。
當你準備好了，它可以把你全部帶回家。
只要問，[模糊]，它會服從。
- 請到戰地。
[嘟]
- 啊！
- 你好。
- 哦，我們放棄了，我們放棄了，請不要傷害我們！
來這裡真是愚蠢！
這是愚蠢的，愚蠢的，愚蠢的！
我知道這是行不通的！ 我們很抱歉。
- 他是對的。
我們不想要任何麻煩。 我們只想回家。
- 愚蠢的雅。
- 胡胡！
現在你走了，醒了大個子。
- Adios。
- 螞蟻，山姆，時間去。
- 原始力量。
現在我們正在講同一種語言。
- 這就是你得到我的董事會爆炸！
- 伙計，我們知道嗎？ 你的，長長的影子 是激光防護？
- 呃，更像激光。
那些光線刺痛了。
- 超人，請。
[嘟]
這條路。
- 你不是已經掃過這個地方的每一寸了嗎？
- 是的，但我很明顯 能夠失踪 明顯的線索。
我完全應該有 發現的證據 藍甲蟲的叛逃
綠色的甲蟲固定他的聖甲蟲後。
- 那是我的錯。 你問我掃描 綠色的頭腦，
我沒有深究，就為他擔保。
我害怕使用我的權力
之後我對aqualad做了什麼。
我允許綠色甲蟲和他的聖甲蟲餵我
到底是什麼讓我們相信。
所以藍色的信任綠色，並由他轉身，
然後以某種方式綁架了這個團隊。
一切都在我身上
- 除非你永遠不會在那個位置
如果我相信你的秘密
aqualad的深覆蓋任務。
我把你，阿拉米，阿爾特彌斯，整個隊伍，
在不可接受的危險。
所以這是我們的罪過
我說我搞砸了， 那你說 你搞糟了。
- 迪克，我們都犯了錯誤，
而我們都需要克服自己。
保存團隊，然後保存藍色。
一位13歲的老人曾經喜歡說，
這正是我們所做的。
[尖叫和咔嗒聲]
[無線電靜音]
- 球體！哈哈！
[喘氣]你能帶我們去超級男生嗎？
- [轉]
- 我認為這是一個是的。
- 肉類指定的武庫
繼續逃避黑甲蟲士兵。
但更感興趣的是，
我們以前的四門考試科目都在戰爭世界裡面
攻擊我們的巡邏
- 什麼？！他們是怎麼得到的 -
[敲門] - 一分鐘，先生大使。
- 我會和你在一起的。
告訴黑色終止兩種情況，
極端的偏見。
- 現在，我們程序的老朋友 -
達成大使。
歡迎回到演出，大使。
- 總是一個愉快，克。戈登。
- 天啊。
他們在那裡。
- 看起來他們被凍結了
- 他們處於停滯狀態
你會很快加入他們。
- 伙計們，我看到了這個怪胎 把所有這些英雄都拿下來 回到船上。
- 請別阻止你攻擊我。
我可以使用練習。
- 啊！
- 請告訴我，他不只是拿我們的大槍
在三秒鐘內持平。
- 分散！
- 啊！
[所有的咕嚕聲]
- 這麼多運動。
好的，肉。 還不如傳送
你自己進入一個停滯的細胞
救我麻煩
- 格拉西亞斯，伙計。
呃，你是誰？
- 誰會的 保存你的槍托 如果你仔細聽。
你不能打黑甲蟲頭，
但是保持他的平衡，我們可能只是站在一個機會。
- 所以你看，g。戈登，到處都是
星際之間的兄弟情誼。
- 一個可愛的情緒。
所以，請向家裡的好人解釋一下
它如何與你告訴我們的謊言平方
和艦隊的軍艦
你躲在我們的海洋之下！
- 我想你忘了那些船
幫助藍色甲蟲拯救地球 -
不幸的是，到達只有這一艘船，
專為和平探索和外交而設計
沒有任何武器。
- 現在，我不知道 你會怎麼稱呼 在你的世界，大使，
但在地球上，我們稱之為一個大膽的謊言！
還有多少謊言 你躲著嗎？ 在我們的海洋之下，
還有多少宣傳
你會問人類吞下去嗎？
和一個很好的，冷的範圍沖洗？
- 我開始惱火。
[電腦定時] - 呃，我真討厭那個聲音！
- 我們正在把我們在這場絕望中得到的一切都扔掉
而勉強擁有自己的。
我們不應該解放一些好人嗎？
- 沒有
- [咆哮]
- 啊，你好像不太清楚
我們是誰來救援
- [咆哮]
- 相信我，我很清楚。
- 蒙古！
這都是你的錯！
- 到達。
[都哼哼]
- 你們解放了隊伍
還有什麼我需要得到的。
- [說母語]
- 走吧，移動！
好，準備好了
有一隊伸手可及的士兵等著我們。
- 嘿，無所畏懼的領袖。 遲到總比不到好。
- 每個人都安全？
- 目前。
- 水晶鑰匙？
- 走了而我們最好也走了，
其中之一宣布獲勝者。
- 對。搬出去。
- 所有的船上。 我們幾乎是免費的。
我想恭喜你
沒有訓練，沒有指導，但你把它拉下來。
當我們回過頭後，
隊中可能有一個地方給你們所有人。
- 哇塞！真的麼？
所以現在我們救了你的槍托
你對我們很酷 不是明星實驗室的 豚鼠。
伙計，冷靜。
- 在我們回來之前， 我們需要談談 關於藍色甲蟲。
他背叛了我們。
- 看看誰在說話。
我記得的最後一件事
你沒有警告就吹氣閘？
幾乎讓我們全部遇難
並絕對保證我們的捕獲！
- 嘿！在冰上8年後，
我再也沒有辦法抓住了。
如果你沒有註意到，
我的逃跑導致你現在自由了
站在這裡抱怨。
那麼謝謝你呢？
- 你說得對，阿森納
謝謝。
而我們回到地球後，
你離開了隊伍。
- 等一下！ - 如果不是阿森納，
我們不會救出任何人。
- 那可能。 但這不是第一次
他被拉了這種特技。
有意危害隊友的生命
為了進一步自己的議程
或者警惕自己的惡魔。
這是不可接受的。 所以直到你證明 你自己是一名隊員，
你在這個團隊中沒有任何地位。
現在讓我們登船離開這裡。
我們可以進一步討論
當我們不在敵後。
聽起來好像沒什麼可以討論的
- 看，我們不需要你的幫助回到地球上，
或者你提出加入團隊。
我們有自己的做事方式。
- 你怎麼說，兄弟，想和我們一起騎呢？
- 聽起來像是個計劃。
- 等等，是 - - 請回家。
[蜂鳴聲]
[全是呻吟]
- 那麼，我是不是在恭喜你呢？
- 路德！ - 啊。
你帶回家紀念品
- Lex luthor讓你在戰地上跑腿了！
這個人是我失踪8年的原因
而我的手臂！ 你不明白嗎？
他不在乎你是否拯救了隊伍。
他在用你 -
作為誘惑的分心 黑甲蟲遠離 水晶鑰匙
所以他的其他兵中有一個可以偷走它。
嗯，實際上，死神更像一位主教。
但是我不確定我是否理解這個問題。
你救出了這些英雄，並且給了他們一個打擊。
那不是我答應你的嗎？
沒有更多的承諾
華納兄弟製作的字幕。動畫
由國家說明 字幕研究所 --www.Ncicap.Org--
專業翻譯服務www.gts-translation.com