丹尼尔 Danny?
快醒醒 伙计 Wake up, partner.
兄弟 你最好快点起来 Man, you better wake up.
大好生命都被你糟蹋了 Sleep your life away.
快起来 贱人 Wake up, bitch!
科尔文 Kerwin?
他们好像改主意了 Changed their minds, I guess.
什么 What?
搞什么鬼 Ain't that some shit.
我的东西呢 Where my stuff, man?
东西... Um, they...
他们拿走了 就在你... Well, they took it right after you...
你离开后 ...you left.
世态炎凉啊 That's cold.
大家都去哪儿了 Where is everybody?
Music Playing
他们都没给我锁门 They didn't even lock my door.
你是怎么回来的 哥们 How'd you get back here, buddy?
就这么回来的 Just came back.
否则我该去哪儿 Where else was I supposed to go?
科尔文 Kerwin?
我驾车抢劫时... When I did that drive-by, you know...
嗯 Yeah.
我朝那个叫做卡尔的家伙开枪是因为... Shot up that dude, Carl, with that 9-mil 'cause...
我根本不记得自己为何会那么做 I can't even remember now exactly why I did it.
是不是很扯淡 Ain't that some shit?
总之... Anyway...
我根本没看到车里有个小女孩 I never saw that little girl in there.