ONE OK ROCK Fight The Night 戰勝闇夜
Here comes the rain 雨又傾落
so many scars never fade 如此傷痛 不曾退縮
this is the price of war 戰爭之中
and we've paid with time 我們只能相濡以沫
we'll fight fight till there's nothing left to say 我們終將持續戰鬥至死方休
(whatever it takes) (無論結果)
fight fight till your fears they go away 奮鬥不懈 有恃無恐
the light is gone and we know once more 已知深陷闇夜和著你我
we'll fight fight till we see another day 我們仍將戰鬥 堅持直到最終
let's move along, it's late 早已備妥 衝鋒
the sun will rise once again 日出之后
this field is lined with the brave 將士之勇
souls in relief 解放魂魄
we'll fight fight till there's nothing left to say 我們將會全力爭鬥 永不止休
(whatever it takes) (不計后果)
fight fight till your fears they go away 戮力奮鬥直到無畏懼容
the light is gone and we know once more 明知闇夜和著我們身臨其中
we'll fight fight till we see another day 我們仍然繼續戰鬥 直到爭取勝券在握
another day… 夙夜匪懈
whatever it takes... 永垂不朽
O...o...
whatever it takes... 不惜任何一切
O...o...
Here comes the rain 瀟瀟雨歇
so many scars never fade 這麼傷重 不能退縮
this is the price of war 戰爭慘痛
and we've paid with time 我們只能遺忘所有
we'll fight fight till there's nothing left to say 貫徹始終 全力拚搏
(whatever it takes) (勢在必得)
fight fight till your fears they go away 不斷努力 無懼爭鬥
the light is gone and we know once more 非常清楚我們在這黑夜摸索
we'll fight fight till we see another day 我們還在戰鬥 直到最后一刻
we'll fight fight till we see another day 我們終將持續戰鬥 直到成功
we'll fight fight till we see another day 豪氣吞吐風雷 誓不罷休