此字幕由“３Ｄ电视ＳＲＴ字 此字幕由“３Ｄ电视ＳＲＴ字 幕格式转换软件”转换 幕格式转换软件”转换 美国华纳兄弟影片公司 出品 美国华纳兄弟影片公司 出品
拉特帕克－沙丘娱乐 拉特帕克－沙丘娱乐 公司 联合出品 公司 联合出品
美国ＤＣ漫画公司 美国ＤＣ漫画公司
美国华纳兄弟影片公司 美国华纳兄弟影片公司 出品 出品
拉特帕克－沙丘娱乐 拉特帕克－沙丘娱乐 公司 联合出品 公司 联合出品
亚特拉斯娱乐公司／ 亚特拉斯娱乐公司／ 苛刻与不同寻常影业 苛刻与不同寻常影业 公司 联合制作 公司 联合制作
扎克＊施奈德 电影作品 扎克＊施奈德 电影作品
蝙蝠侠大战超人：正义黎明 蝙蝠侠大战超人：正义黎明
本＊阿弗莱克 本＊阿弗莱克
亨利＊卡维尔 亨利＊卡维尔
艾米＊亚当斯 艾米＊亚当斯
杰西＊艾森伯格 杰西＊艾森伯格
戴安＊莲恩 戴安＊莲恩
劳伦斯＊费什伯恩 劳伦斯＊费什伯恩
杰瑞米＊艾恩斯 杰瑞米＊艾恩斯
霍利＊亨特 霍利＊亨特
盖尔＊加朵 盖尔＊加朵
斯科特＊麦克纳瑞 斯科特＊麦克纳瑞 杰纳＊马隆 杰纳＊马隆
卡兰＊穆尔韦 卡兰＊穆尔韦 冈本多绪 冈本多绪
选角导演 选角导演
克里斯蒂＊卡尔森 克里斯蒂＊卡尔森 劳拉＊肯尼迪 劳拉＊肯尼迪
服装设计 服装设计
迈克尔＊威尔金森 迈克尔＊威尔金森
视觉特效总监 视觉特效总监 约翰＊“ＤＪ”＊戴斯加迪安 约翰＊“ＤＪ”＊戴斯加迪安
配乐 配乐
汉斯＊季默 及 琼基＊ＸＬ 汉斯＊季默 及 琼基＊ＸＬ
联合制片 联合制片
吉姆＊洛 格莱格尔＊威尔 吉姆＊洛 格莱格尔＊威尔 逊 柯蒂斯＊金本 逊 柯蒂斯＊金本
剪辑 大卫＊布伦纳 剪辑 大卫＊布伦纳
艺术指导 艺术指导
帕特里克＊塔特普洛斯 帕特里克＊塔特普洛斯
摄影指导 拉里＊方 摄影指导 拉里＊方
本片人物形象源自 ＤＣ漫画 本片人物形象源自 ＤＣ漫画
蝙蝠侠形象创作者 鲍勃＊凯 蝙蝠侠形象创作者 鲍勃＊凯 恩 及 比尔＊芬格 恩 及 比尔＊芬格
超人形象创作者 杰瑞＊西格 超人形象创作者 杰瑞＊西格 尔 及 乔伊＊夏斯特 尔 及 乔伊＊夏斯特
执行制片 史蒂文＊努钦 执行制片 史蒂文＊努钦
执行制片 克里斯托弗＊诺兰 执行制片 克里斯托弗＊诺兰 艾玛＊托马斯 艾玛＊托马斯
执行制片 执行制片 韦斯利＊科勒 韦斯利＊科勒 杰夫＊约翰斯 杰夫＊约翰斯 大卫＊Ｓ＊高耶 大卫＊Ｓ＊高耶
制片人 查尔斯＊罗文 制片人 查尔斯＊罗文
制片人 黛博拉＊施奈德 制片人 黛博拉＊施奈德
编剧 克里斯＊特里奥 及 编剧 克里斯＊特里奥 及 大卫＊Ｓ＊高耶 大卫＊Ｓ＊高耶
导演 扎克＊施奈德 导演 扎克＊施奈德
大都会 大都会
人类认识到了超人的存在 人类认识到了超人的存在
曾经有过一段时光 曾经有过一段时光 Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｔ Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｔ ｉｍｅ ａｂｏｖｅ．．． ｉｍｅ ａｂｏｖｅ．．．
那时候 那时候 Ａ ｔｉｍｅ ｂｅ Ａ ｔｉｍｅ ｂｅ ｆｏｒｅ．．． ｆｏｒｅ．．．
一切都很完美 一切都很完美 Ｔｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｐｅ Ｔｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｐｅ ｒｆｅｃｔ ｔｈｉｎｇｓ． ｒｆｅｃｔ ｔｈｉｎｇｓ．
犹若钻石 犹若钻石 Ｄｉａｍｏｎｄ ａ Ｄｉａｍｏｎｄ ａ ｂｓｏｌｕｔｅｓ． ｂｓｏｌｕｔｅｓ．
但是世间万物 但是世间万物 Ｈｏｗ ｔｈｉｎｇ Ｈｏｗ ｔｈｉｎｇ ｓ ｆａｌｌ． ｓ ｆａｌｌ．
都会陨落 都会陨落 Ｔｈｉｎｇｓ ｏｎ Ｔｈｉｎｇｓ ｏｎ Ｅａｒｔｈ． Ｅａｒｔｈ．
而陨落了的一切 而陨落了的一切 Ａｎｄ ｗｈａｔ Ａｎｄ ｗｈａｔ ｆａｌｌｓ．．． ｆａｌｌｓ．．．
韦恩少爷 韦恩少爷 Ｍａｓｔｅｒ Ｗ Ｍａｓｔｅｒ Ｗ ａｙｎｅ． ａｙｎｅ．
－ 已然不复 － 布鲁斯 － 已然不复 － 布鲁斯 － ．．． ｉｓ ｆａｌｌ － ．．． ｉｓ ｆａｌｌ ｅｎ． － Ｂｒｕｃｅ！ ｅｎ． － Ｂｒｕｃｅ！
布鲁斯 没事的 布鲁斯 没事的 Ｂｒｕｃｅ，ｉｔ＇ｓ ａｌ Ｂｒｕｃｅ，ｉｔ＇ｓ ａｌ ｌ ｒｉｇｈｔ ｌ ｒｉｇｈｔ
布鲁斯 别这样 布鲁斯 别这样 Ｂｒｕｃｅ， ｐｌ Ｂｒｕｃｅ， ｐｌ ｅａｓｅ． ｅａｓｅ．
正在上映 佐罗的印记 正在上映 佐罗的印记
亚瑟王神剑 亚瑟王神剑 周三起映 周三起映
玛莎 玛莎 Ｍａｒｔｈａ． Ｍａｒｔｈａ．
在梦中 它们将我带向光明 在梦中 它们将我带向光明 Ｉｎ ｔｈｅ ｄｒｅａｍ Ｉｎ ｔｈｅ ｄｒｅａｍ ｔｈｅｙ ｔｏｏｋ ｍｅ ｔｈｅｙ ｔｏｏｋ ｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ． ｔｏ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ．
一个美丽的谎言 一个美丽的谎言 Ａ ｂｅａｕｔｉｆ Ａ ｂｅａｕｔｉｆ ｕｌ ｌｉｅ． ｕｌ ｌｉｅ．
－ 杰克 － 布鲁斯 － 杰克 － 布鲁斯 － Ｊａｃｋ． － － Ｊａｃｋ． － Ｂｒｕｃｅ． Ｂｒｕｃｅ．
杰克 听我说 杰克 听我说 Ｊａｃｋ， ｌｉｓｔｅｎ Ｊａｃｋ， ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｍｅ． ｔｏ ｍｅ．
我要你马上让所有人离开大楼 我要你马上让所有人离开大楼 Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ ｇｅｔ ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｇｅｔ ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂ ｕｉｌｄｉｎｇ． Ｒｉｇｈ ｕｉｌｄｉｎｇ． Ｒｉｇｈ ｔ ｎｏｗ． ｔ ｎｏｗ．
－ 明白吗 － 天呐 － 明白吗 － 天呐 － Ｙｏｕ ｕｎｄｅｒｓｔ － Ｙｏｕ ｕｎｄｅｒｓｔ ａｎｄ？ － Ｍｙ ａｎｄ？ － Ｍｙ ｇｏｄ． ｇｏｄ．
远离窗户 远离窗户 Ｓｔａｙ ａｗａｙ ｆｒｏ Ｓｔａｙ ａｗａｙ ｆｒｏ ｍ ｔｈｅ ｗｉｎ ｍ ｔｈｅ ｗｉｎ ｄｏｗｓ！ ｄｏｗｓ！
快走 快 大家快走 快走 快 大家快走 Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ． Ｃｏｍ Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ． Ｃｏｍ ｅ ｏｎ， ｓｔａｒｔ ｍ ｅ ｏｎ， ｓｔａｒｔ ｍ ｏｖｉｎｇ ｎｏｗ ｏｖｉｎｇ ｎｏｗ ， ｐｅｏｐｌｅ． ， ｐｅｏｐｌｅ．
快走 老板要我们离开大楼 快走 老板要我们离开大楼 Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ． Ｔｈｅ Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ． Ｔｈｅ ｂｏｓｓ ｗａｎｔｓ ｕ ｂｏｓｓ ｗａｎｔｓ ｕ ｓ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｓ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ． ｂｕｉｌｄｉｎｇ．
都赶紧的 都赶紧的 Ｓｏ， ｌｅｔ＇ｓ ｍａｋ Ｓｏ， ｌｅｔ＇ｓ ｍａｋ ｅ ｉｔ ｈａｐｐｅｎ． ｅ ｉｔ ｈａｐｐｅｎ．
杰克 杰克 杰克 杰克 Ｊａｃｋ． Ｊａｃｋ！ Ｊａｃｋ． Ｊａｃｋ！
对不起 所有线路正忙 对不起 所有线路正忙 Ｗｅ＇ｒｅ ｓｏｒｒｙ． Ｗｅ＇ｒｅ ｓｏｒｒｙ． Ａｌｌ ｃｉｒｃｕｉｔｓ Ａｌｌ ｃｉｒｃｕｉｔｓ ａｒｅ ｂｕｓｙ ｎｏｗ． ａｒｅ ｂｕｓｙ ｎｏｗ．
请稍后再拨 请稍后再拨 Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｐｌｅａ Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｐｌｅａ ｓｅ ｔｒｙ ｙｏｕ ｃａ ｓｅ ｔｒｙ ｙｏｕ ｃａ ｌｌ ａｇａｉｎ ｌｌ ａｇａｉｎ ｌａｔｅｒ． ｌａｔｅｒ．
上帝 上帝 Ｈｅａｖｅｎｌｙ ｇｏｄ． Ｈｅａｖｅｎｌｙ ｇｏｄ．
天堂与人间的创造者 天堂与人间的创造者 Ｃｒｅａｔｏｒ ｏｆ ｈｅ Ｃｒｅａｔｏｒ ｏｆ ｈｅ ａｖｅｎ ａｎｄ ａｖｅｎ ａｎｄ ｅａｒｔｈ． ｅａｒｔｈ．
怜悯我的灵魂吧 怜悯我的灵魂吧 Ｈａｖｅ ｍｅｒｃｙ ｏｎ Ｈａｖｅ ｍｅｒｃｙ ｏｎ ｍｙ ｓｏｕｌ． ｍｙ ｓｏｕｌ．
杰克 杰克 ＪＡＣＫ ！！！ ＪＡＣＫ ！！！
大家牵好手 大家牵好手 Ｂｕｄｄｙ ｈａｎｄｓ． Ｂｕｄｄｙ ｈａｎｄｓ．
让我看看 真棒 让我看看 真棒 Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｓｈｏ Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｓｈｏ ｗ ｍｅ． Ｇｏｏ ｗ ｍｅ． Ｇｏｏ ｄ ｊｏｂ ｄ ｊｏｂ
大家快走 大家快走 Ｃｏｍｅ ｏｎ， Ｃｏｍｅ ｏｎ， ｇｕｙｓ． ｇｕｙｓ．
牵紧了 牵紧了 Ｈｏｌｄ ｏｎ ｔ Ｈｏｌｄ ｏｎ ｔ ｉｇｈｔ． ｉｇｈｔ．
快走 快走 Ｃｏｍｅ ｏｎ， Ｃｏｍｅ ｏｎ， ｇｕｙｓ． ｇｕｙｓ．
去吧 去吧 Ｇｏ． Ｇｏ．
韦恩先生 韦恩先生 韦恩先生 韦恩先生 Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ！ Ｍｒ Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ！ Ｍｒ ． Ｗａｙｎｅ！ ． Ｗａｙｎｅ！
我的腿没知觉了 我的腿没知觉了 Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｆｅｅｌ Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｆｅｅｌ ｍｙ ｌｅｇｓ． ｍｙ ｌｅｇｓ．
－ 我的腿没知觉了 － 我 － 我的腿没知觉了 － 我 们这里需要人帮忙 们这里需要人帮忙 － Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｆｅｅ － Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｆｅｅ ｌ ｍｙ ｌｅｇｓ． － ｌ ｍｙ ｌｅｇｓ． － Ｗｅ ｎｅｅｄ ｈｅｌｐ Ｗｅ ｎｅｅｄ ｈｅｌｐ ｏｖｅｒ ｈｅｒｅ！ ｏｖｅｒ ｈｅｒｅ！
帮帮我 我的腿没知觉了 帮帮我 我的腿没知觉了 Ｈｅｌｐ ｍｅ． Ｉ ｃａ Ｈｅｌｐ ｍｅ． Ｉ ｃａ ｎ＇ｔ ｆｅｅｌ ｎ＇ｔ ｆｅｅｌ ｍｙ ｌｅｇｓ． ｍｙ ｌｅｇｓ．
你会没事的 听见没 你会没事的 听见没 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ｏｋａｙ， ｙ ｔｏ ｂｅ ｏｋａｙ， ｙ ｏｕ ｈｅａｒ ｍｅ？ ｏｕ ｈｅａｒ ｍｅ？
沃莱士 他们怎么叫 沃莱士 他们怎么叫 你的 沃利？ 你的 沃利？ Ｗａｌｌａｃｅ． Ｗｈａｔ Ｗａｌｌａｃｅ． Ｗｈａｔ ｄｏ ｔｈｅｙ ｃａｌｌ ｄｏ ｔｈｅｙ ｃａｌｌ ｙｏｕ， Ｗａｌｌｙ？ ｙｏｕ， Ｗａｌｌｙ？
老板 你说了算 老板 你说了算 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｈｅ ｂｏ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｈｅ ｂｏ ｓｓ， Ｂｏｓｓ． ｓｓ， Ｂｏｓｓ．
好了 好了 Ａｌｒｉｇｈｔ． Ａｌｒｉｇｈｔ．
－ 你会没事的 － － 你会没事的 － 小心 小心 小心 小心 － Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎ － Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎ ｇ ｔｏ ｂｅ ｏｋａｙ． ｇ ｔｏ ｂｅ ｏｋａｙ． － Ｅａｓｙ， － Ｅａｓｙ， ｅａｓｙ． ｅａｓｙ．
来 来 Ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｃｏｍｅ ｏｎ．
天呐 我的腿没知觉了 天呐 我的腿没知觉了 Ｏｈ ｍｙ ｇｏｄ． Ｉ Ｏｈ ｍｙ ｇｏｄ． Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｆｅｅｌ ｍｙ ｃａｎ＇ｔ ｆｅｅｌ ｍｙ ｌｅｇｓ． ｌｅｇｓ．
我的腿没．．．没知觉了 我的腿没．．．没知觉了 Ｉ ｃａｎ＇ｔ．．． Ｉ Ｉ ｃａｎ＇ｔ．．． Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｆｅｅｌ ｍｙ ｃａｎ＇ｔ ｆｅｅｌ ｍｙ ｌｅｇｓ． ｌｅｇｓ．
没事的 你会没事的 没事的 你会没事的 Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ． Ｙｏ Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ． Ｙｏ ｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ｏｋａｙ． ｂｅ ｏｋａｙ．
你没事的 好吗 你没事的 好吗 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｏｋａｙ， Ｙｏｕ＇ｒｅ ｏｋａｙ， ａｌｒｉｇｈｔ？ ａｌｒｉｇｈｔ？
好了 听我说 我们 好了 听我说 我们 会找到你妈妈的 会找到你妈妈的 Ｏｋａｙ， ｙｏｕ ｋｎｏ Ｏｋａｙ， ｙｏｕ ｋｎｏ ｗ ｗｈａｔ？ Ｗｅ＇ｒｅ ｗ ｗｈａｔ？ Ｗｅ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｆｉｎ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｆｉｎ ｄ ｙｏｕｒ ｍｏｍ． ｄ ｙｏｕｒ ｍｏｍ．
她在哪 她在哪 Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｓｈｅ？ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｓｈｅ？
１８个月后 １８个月后
印度洋某处 印度洋某处
可口可乐 可口可乐
这样的风都不吉利 这样的风都不吉利 Ａｌｌ ｔｈａｔ ｗｉｎｄ Ａｌｌ ｔｈａｔ ｗｉｎｄ ｉｓ ｂａｄ ｌｕｃｋ． ｉｓ ｂａｄ ｌｕｃｋ．
是血染长空之兆 是血染长空之兆 Ｂｌｏｏｄ ｉｎ Ｂｌｏｏｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓｋｙ． ｔｈｅ ｓｋｙ．
她到了 她到了 Ｔｈｅｒｅ ｓｈｅ ｉｓ． Ｔｈｅｒｅ ｓｈｅ ｉｓ．
非洲 内罗米 非洲 内罗米
莱恩小姐 莱恩小姐 Ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ． Ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ．
莱恩小姐 我是杰米 莱恩小姐 我是杰米 ＊奥尔森 摄像师 ＊奥尔森 摄像师 Ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ． Ｊｉ Ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ． Ｊｉ ｍｍｙ Ｏｌｓｅｎ， ｐｈ ｍｍｙ Ｏｌｓｅｎ， ｐｈ ｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ． ｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ．
－ 显而易见 － 希伦在哪 － 显而易见 － 希伦在哪 － Ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ． － Ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ． － Ｗｈｅｒｅ＇ｓ － Ｗｈｅｒｅ＇ｓ Ｈｅｅｒｏｎ？ Ｈｅｅｒｏｎ？
没能过境 没能过境 Ｕｈ． Ｔｒｏｕｂｌｅ ａ Ｕｈ． Ｔｒｏｕｂｌｅ ａ ｔ ｔｈｅ ｂｏｒｄｅｒ． ｔ ｔｈｅ ｂｏｒｄｅｒ．
你怎么获得许可的 你怎么获得许可的 Ｓｏ ｕｈ． Ｈｏｗ＇ｄ Ｓｏ ｕｈ． Ｈｏｗ＇ｄ ｙｏｕ ｌａｎｄ ｉｔ？ ｙｏｕ ｌａｎｄ ｉｔ？
这还是头一回啊 阿 这还是头一回啊 阿 玛迦可从不接受采访 玛迦可从不接受采访 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｌｉｋｅ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｌｉｋｅ ｐｉｏｎｅｅｒ ｓｔｕｆｆ ｐｉｏｎｅｅｒ ｓｔｕｆｆ ． Ａｍａｊａｇｈ ｈａｓ ． Ａｍａｊａｇｈ ｈａｓ ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅｎ ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅｎ ａｎ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ． ａｎ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ．
你知道希伦跟我一起 你知道希伦跟我一起 出任务时总说什么吗 出任务时总说什么吗 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ Ｈｅｅｒｏｎ ａｌｗａｙ Ｈｅｅｒｏｎ ａｌｗａｙ ｓ ｓａｙｓ ｗｈｅｎ ｗ ｓ ｓａｙｓ ｗｈｅｎ ｗ ｅ ａｒｅ ｏｎ ａｓｓｉ ｅ ａｒｅ ｏｎ ａｓｓｉ ｇｎｍｅｎｔ ｔｏ ｇｎｍｅｎｔ ｔｏ ｇｅｔｈｅｒ？ ｇｅｔｈｅｒ？
她都是闭嘴的 她都是闭嘴的 Ｎｏｔ ａ ｇｏｄ ｄａｍ Ｎｏｔ ａ ｇｏｄ ｄａｍ ｎ ｔｈｉｎｇ． ｎ ｔｈｉｎｇ．
我喜欢希伦 我喜欢希伦 Ｉ ｌｉｋｅ Ｈｅｒｏｎ． Ｉ ｌｉｋｅ Ｈｅｒｏｎ．
走吧 走吧 Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ． Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ．
护照 电子器件 手机 相机 护照 电子器件 手机 相机 Ｐａｓｓｐｏｒｔｓ， ｅｌ Ｐａｓｓｐｏｒｔｓ， ｅｌ ｅｃｔｒｏｎｉｃｓ， ｐｈ ｅｃｔｒｏｎｉｃｓ， ｐｈ ｏｎｅｓ， ｃａｍｅｒａ． ｏｎｅｓ， ｃａｍｅｒａ．
你们接头的人说将军准许拍照 你们接头的人说将军准许拍照 Ｙｏｕｒ ｆｉｘｅｒ ｓａ Ｙｏｕｒ ｆｉｘｅｒ ｓａ ｉｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｇ ｉｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｇ ｅｎｅｒａｌ ａｐｐｒｏｖ ｅｎｅｒａｌ ａｐｐｒｏｖ ｅｄ ｐｈｏｔｏｓ． ｅｄ ｐｈｏｔｏｓ．
你是恐怖分子吗 将军 你是恐怖分子吗 将军 Ａｒｅ ｙｏｕ ａ ｔｅｒ Ａｒｅ ｙｏｕ ａ ｔｅｒ ｒｏｒｉｓｔ， ｇ ｒｏｒｉｓｔ， ｇ ｅｎｅｒａｌ？ ｅｎｅｒａｌ？
他们没告诉我做采访 他们没告诉我做采访 的是位女士 的是位女士 Ｔｈｅｙ ｄｉｄ ｎｏｔ Ｔｈｅｙ ｄｉｄ ｎｏｔ ｔｅｌｌ ｍｅ ｔｈｅ ｉ ｔｅｌｌ ｍｅ ｔｈｅ ｉ ｎｔｅｒｖｉｅｗ ｗａｓ ｎｔｅｒｖｉｅｗ ｗａｓ ｗｉｔｈ ａ ｌａｄｙ． ｗｉｔｈ ａ ｌａｄｙ．
我不是女士 我是记者 我不是女士 我是记者 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ａ ｌａｄ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ａ ｌａｄ ｙ， Ｉ＇ｍ ａ ｊｏｕｒ ｙ， Ｉ＇ｍ ａ ｊｏｕｒ ｎａｌｉｓｔ． ｎａｌｉｓｔ．
我这个人 什么都没有 我这个人 什么都没有 Ｗｈａｔ Ｉ ａｍ， ｉｓ Ｗｈａｔ Ｉ ａｍ， ｉｓ ａ ｍａｎ ｗｉｔｈ ｎ ａ ｍａｎ ｗｉｔｈ ｎ ｏｔｈｉｎｇ， ｏｔｈｉｎｇ，
只有对我人民的爱 只有对我人民的爱 ｅｘｃｅｐｔ ａ ｌｏｖｅ ｅｘｃｅｐｔ ａ ｌｏｖｅ ｏｆ ｍｙ ｐｅ ｏｆ ｍｙ ｐｅ ｏｐｌｅ． ｏｐｌｅ．
这些雇佣兵的开销是 这些雇佣兵的开销是 谁出的 将军 谁出的 将军 Ｗｈｏ＇ｓ ｐａｙｉｎｇ Ｗｈｏ＇ｓ ｐａｙｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅｓｅ ｓｅｃ ｆｏｒ ｔｈｅｓｅ ｓｅｃ ｕｒｉｔｙ ｃｏｎｔｒａｃ ｕｒｉｔｙ ｃｏｎｔｒａｃ ｔｏｒｓ， ｇｅｎ ｔｏｒｓ， ｇｅｎ ｅｒａｌ？ ｅｒａｌ？
夜晚在我们头上飞过的无人机 夜晚在我们头上飞过的无人机 又是谁出的钱 又是谁出的钱 Ｗｈｏ ｐａｙｓ ｆｏｒ Ｗｈｏ ｐａｙｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｒｏｎｅｓ ｔｈ ｔｈｅ ｄｒｏｎｅｓ ｔｈ ａｔ ｐａｓｓｅｄ ｏｖｅ ａｔ ｐａｓｓｅｄ ｏｖｅ ｒ ｏｕｒ ｈｅａｄｓ ａ ｒ ｏｕｒ ｈｅａｄｓ ａ ｔ ｎｉｇｈｔ？ ｔ ｎｉｇｈｔ？
一个问题会引发另一个 一个问题会引发另一个 Ｏｎｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ Ｏｎｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｂｅｇｓ ａｎｏｔｈｅｒ． ｂｅｇｓ ａｎｏｔｈｅｒ．
对吗 对吗 Ｙｅｓ？ Ｙｅｓ？
你要说什么 将军 你要说什么 将军 Ｓｏ ｗｈａｔ ｙｏｕ＇ｒ Ｓｏ ｗｈａｔ ｙｏｕ＇ｒ ｅ ｓａｙｉｎｇ， ｅ ｓａｙｉｎｇ， Ｇｅｎｅｒａｌ． Ｇｅｎｅｒａｌ．
它只是台相机 它只是台相机 Ｉｔ＇ｓ ｊｕｓｔ ａ ｃ Ｉｔ＇ｓ ｊｕｓｔ ａ ｃ ａｍｅｒａ． ａｍｅｒａ．
美国已声明在你们国 美国已声明在你们国 家的内战中 家的内战中 Ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔ Ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔ ａｔｅｓ ｈａｓ ｄｅｃｌ ａｔｅｓ ｈａｓ ｄｅｃｌ ａｒｅｄ ｉｔ＇ｓ ｎｅｕ ａｒｅｄ ｉｔ＇ｓ ｎｅｕ ｔｒａｌｉｔｙ ｔｒａｌｉｔｙ
保持中立 无论是政 保持中立 无论是政 策上还是原则上 策上还是原则上 ｉｎ ｙｏｕｒ ｃｏｕｎｔ ｉｎ ｙｏｕｒ ｃｏｕｎｔ ｒｙ＇ｓ ｃｉｖｉｌ ｗａ ｒｙ＇ｓ ｃｉｖｉｌ ｗａ ｒ， ｂｏｔｈ ｉｎ ｐｏ ｒ， ｂｏｔｈ ｉｎ ｐｏ ｌｉｃｙ ａｎｄ ｉｎ ｐ ｌｉｃｙ ａｎｄ ｉｎ ｐ ｒｉｎｃｉｐｌｅ． ｒｉｎｃｉｐｌｅ．
别打开．．． 别打开．．． Ｏｈ， ｄｏｎ＇ｔ Ｏｈ， ｄｏｎ＇ｔ ｏｐｅｎ．．． ｏｐｅｎ．．．
被你曝光了 被你曝光了 Ｙｏｕ ｊｕｓｔ ｅｘｐｏ Ｙｏｕ ｊｕｓｔ ｅｘｐｏ ｓｅｄ．．． ｓｅｄ．．．
这些虚伪的美式假话 这些虚伪的美式假话 说得像真理似的 说得像真理似的 Ｔｈｅｓｅ ｐｉｏｕｓ Ａ Ｔｈｅｓｅ ｐｉｏｕｓ Ａ ｍｅｒｉｃａｎ ｆｉｃｔｉ ｍｅｒｉｃａｎ ｆｉｃｔｉ ｏｎｓ．．．ｓｐｏｋｅｎ ｏｎｓ．．．ｓｐｏｋｅｎ ｌｉｋｅ ｔｒｕｔｈ． ｌｉｋｅ ｔｒｕｔｈ．
好吧 那是我的胶卷 好吧 那是我的胶卷 我．．． 我．．． Ｏｋａｙ， ｔｈａｔ＇ｓ Ｏｋａｙ， ｔｈａｔ＇ｓ ｍｙ ｆｉｌｍ． Ｉ．．． ｍｙ ｆｉｌｍ． Ｉ．．．
拥有权力的人既不会遵从 拥有权力的人既不会遵从 Ｍｅｎ ｗｉｔｈ ｐｏｗｅ Ｍｅｎ ｗｉｔｈ ｐｏｗｅ ｒ ｏｂｅｙ ｎｅ ｒ ｏｂｅｙ ｎｅ ｉｔｈｅｒ ｉｔｈｅｒ
政策 也不会遵从原 政策 也不会遵从原 则 莱恩小姐 则 莱恩小姐 ｐｏｌｉｃｙ ｎｏｒ ｐｒ ｐｏｌｉｃｙ ｎｏｒ ｐｒ ｉｎｃｉｐｌｅ ， Ｍｉｓ ｉｎｃｉｐｌｅ ， Ｍｉｓ ｓ Ｌａｎｅ． ｓ Ｌａｎｅ．
谁都一样 谁都一样 Ｎｏ ｏｎｅ ｉｓ ｄｉｆ Ｎｏ ｏｎｅ ｉｓ ｄｉｆ ｆｅｒｅｎｔ． ｆｅｒｅｎｔ．
没人是中立的 没人是中立的 Ｎｏ ｏｎｅ．．． ｉｓ Ｎｏ ｏｎｅ．．． ｉｓ ｎｅｕｔｒａｌ． ｎｅｕｔｒａｌ．
中情局 中情局 ＣＩＡ． ＣＩＡ．
他们在追踪我们 他们在追踪我们 Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｔｒａｃｋ Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｔｒａｃｋ ｉｎｇ ｕｓ． ｉｎｇ ｕｓ．
你是中情局的 你是中情局的 Ｙｏｕ＇ｒｅ ＣＩＡ． Ｙｏｕ＇ｒｅ ＣＩＡ．
－ 什么 不是 不是的 － － 什么 不是 不是的 － 你把他带了过来 你把他带了过来 － Ｗｈａｔ？Ｎｏ，ｎｏ！ － Ｗｈａｔ？Ｎｏ，ｎｏ！ － Ｙｏｕ ｂｒｏｕｇｈ － Ｙｏｕ ｂｒｏｕｇｈ ｔ ｈｉｍ ｈｅｒｅ． ｔ ｈｉｍ ｈｅｒｅ．
不是 他是个摄像师 不是 他是个摄像师 Ｎｏ！Ｈｅ＇ｓ ａ ｐｈｏ Ｎｏ！Ｈｅ＇ｓ ａ ｐｈｏ ｔｏｇｒａｐｈｅｒ ｔｏｇｒａｐｈｅｒ
不 不 Ｎｏ！ Ｎｏ！
跟她无关 跟她无关
我们只是用她的身份做掩护 我们只是用她的身份做掩护
她什么都不知道 她什么都不知道
没事的 露易丝 没事的 露易丝 Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ ， Ｌｏｉｓ． ， Ｌｏｉｓ．
将军 这事有解决的办法 将军 这事有解决的办法
我已被授权提议 我已被授权提议
利爪死了 长官 利爪死了 长官 Ｔａｌｏｎ＇ｓ ｄ Ｔａｌｏｎ＇ｓ ｄ ｏｗｎ， ｓｉｒ． ｏｗｎ， ｓｉｒ．
蟒蛇 我们失去了在场的线人 蟒蛇 我们失去了在场的线人 重复 我们失去了 重复 我们失去了 在场的线人 在场的线人 Ｐｙｔｈｏｎ， ｗｅ＇ｖｅ Ｐｙｔｈｏｎ， ｗｅ＇ｖｅ ｌｏｓｔ ｏｕｒ ａｓｓ ｌｏｓｔ ｏｕｒ ａｓｓ ｅｔ ｏｎ ｔｈｅ ｇｒｏ ｅｔ ｏｎ ｔｈｅ ｇｒｏ ｕｎｄ． Ｒｅｐｅａｔ， ｕｎｄ． Ｒｅｐｅａｔ， ｗｅ＇ｖｅ ｌｏｓｔ ｏｕ ｗｅ＇ｖｅ ｌｏｓｔ ｏｕ ｒ ａｓｓｅｔ ｏｎ ｔｈ ｒ ａｓｓｅｔ ｏｎ ｔｈ ｅ ｇｒｏｕｎｄ． ｅ ｇｒｏｕｎｄ．
那个围场里还有平民 那个围场里还有平民 我们要救她出来 我们要救她出来 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｓｔｉｌｌ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｓｔｉｌｌ ｃｉｖｉｌｉａｎｓ ｉｎ ｃｉｖｉｌｉａｎｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｕｎｄ ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｕｎｄ ． Ｗｅ＇ｌｌ ｅｘｔｒａ ． Ｗｅ＇ｌｌ ｅｘｔｒａ ｃｔ ｈｅｒ． ｃｔ ｈｅｒ．
不行 无人机即将进攻 不行 无人机即将进攻 Ｎｅｇａｔｉｖｅ． Ｒｐａ Ｎｅｇａｔｉｖｅ． Ｒｐａ ｔｏ ｅｎｇａｇｅ． ｔｏ ｅｎｇａｇｅ．
中止任务 然后藏好 中止任务 然后藏好 Ｓｔａｎｄ ｄｏｗｎ ａｎ Ｓｔａｎｄ ｄｏｗｎ ａｎ ｄ ｇｅｔ ｂｌａｃｋ． ｄ ｇｅｔ ｂｌａｃｋ．
爆炸区会有友军 所以．．． 爆炸区会有友军 所以．．． Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｒｅ＇ｌ Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｒｅ＇ｌ ｌ ｂｅ ｆｒｉｅｎｄｌｉ ｌ ｂｅ ｆｒｉｅｎｄｌｉ ｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｂｌａ ｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｂｌａ ｓｔ ｚｏｎｅ． ｓｔ ｚｏｎｅ． Ｓｏ．．． Ｓｏ．．．
取消那该死的无人机 取消那该死的无人机 Ｃａｌｌ ｏｆｆ ｔｈｅ Ｃａｌｌ ｏｆｆ ｔｈｅ ｇｏｄ ｄａｍｎ ｇｏｄ ｄａｍｎ ｄｒｏｎｅ． ｄｒｏｎｅ．
中止任务 这是命令 中止任务 这是命令 Ｓｔａｎｄ ｄｏｗｎ ｉｓ Ｓｔａｎｄ ｄｏｗｎ ｉｓ ａｎ ｏｒｄｅｒ． ａｎ ｏｒｄｅｒ．
－ 蟒蛇 － 行动 － 蟒蛇 － 行动 － Ｐｙｔｈｏｎ． － Ｌ － Ｐｙｔｈｏｎ． － Ｌ ｅｔ＇ｓ ｍｏｖｅ． ｅｔ＇ｓ ｍｏｖｅ．
我．．． 我．．． Ｉ．．． Ｉ．．．
我并不知道 我并不知道 Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｋｎｏｗ． ｋｎｏｗ．
无知和无辜 无知和无辜 Ｉｇｎｏｒａｎｃｅ ｉｓ Ｉｇｎｏｒａｎｃｅ ｉｓ ｎｏｔ ｔｈｅ ｓ ｎｏｔ ｔｈｅ ｓ ａｍｅ．．． ａｍｅ．．．
可不一样 莱恩小姐 可不一样 莱恩小姐 ａｓ ｉｎｎｏｃｅｎｃｅ． ａｓ ｉｎｎｏｃｅｎｃｅ． Ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ． Ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ．
起来 起来 Ｇｅｔ ｕｐ！ Ｇｅｔ ｕｐ！
站起来 站起来 Ｓｔａｎｄ ｕｐ！ Ｓｔａｎｄ ｕｐ！
快点 他要来了 快点 他要来了 Ｑｕｉｃｋｌｙ， ｈｅ＇ｓ Ｑｕｉｃｋｌｙ， ｈｅ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ． ｃｏｍｉｎｇ．
还有两分钟到达 还有两分钟到达 Ｉｎｂｏｕｎｄ， Ｉｎｂｏｕｎｄ， ２ Ｍｉｋｅｓ． ２ Ｍｉｋｅｓ．
飞过蟒蛇 快点 飞过蟒蛇 快点 Ｐａｓｓｉｎｇ Ｐｙｔｈｏ Ｐａｓｓｉｎｇ Ｐｙｔｈｏ ｎ．．． Ｎｏｗ． ｎ．．． Ｎｏｗ．
收队 收队 Ｍｏｖｅ ｏｕｔ！ Ｍｏｖｅ ｏｕｔ！
－ 目标已锁定 － － 目标已锁定 － 你可以开火了 你可以开火了 － Ｔａｒｇｅｔ ｌｏｃｋ － Ｔａｒｇｅｔ ｌｏｃｋ ｅｄ． － Ｙｏｕ ａｒｅ ｅｄ． － Ｙｏｕ ａｒｅ ｃｌｅａｒ ｔｏ ｃｌｅａｒ ｔｏ ｅｎｇａｇｅ． ｅｎｇａｇｅ．
导弹就绪 已在射程内 导弹就绪 已在射程内 Ａｒｍｅｄ ｈｏｔ ａｎｄ Ａｒｍｅｄ ｈｏｔ ａｎｄ ｉｎ ｒａｎｇｅ． ｉｎ ｒａｎｇｅ．
三 三 Ｔｈｒｅｅ． Ｔｈｒｅｅ．
二 二 Ｔｗｏ． Ｔｗｏ．
一 一 Ｏｎｅ． Ｏｎｅ．
通讯连接被击毁了 通讯连接被击毁了 Ｌｉｎｋ＇ｓ ｂｅ Ｌｉｎｋ＇ｓ ｂｅ ｅｎ ｈｉｔ． ｅｎ ｈｉｔ．
被什么击毁的 被什么击毁的 Ｂｙ ｗｈａｔ？ Ｂｙ ｗｈａｔ？
你再走一步 就看她 你再走一步 就看她 脑袋开花吧 脑袋开花吧 Ｔａｋｅ ｏｎｅ ｓｔｅｐ Ｔａｋｅ ｏｎｅ ｓｔｅｐ ， ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｓｅ ， ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｓｅ ｅ ｔｈｅ ｉｎｓｉｄｅ ｅ ｔｈｅ ｉｎｓｉｄｅ ｏｆ ｈｅｒ ｈｅａｄ． ｏｆ ｈｅｒ ｈｅａｄ．
村子里的女人们听到一种声音 村子里的女人们听到一种声音 Ｔｈｅ ｗｏｍｅｎ ｉｎ Ｔｈｅ ｗｏｍｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｖｉｌｌａｇｅ ｈ ｔｈｅ ｖｉｌｌａｇｅ ｈ ｅａｒｄ ａ ｎｏｉｓｅ． ｅａｒｄ ａ ｎｏｉｓｅ．
就像天空裂开了似的 就像天空裂开了似的 Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｓｋｙ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｓｋｙ ｃｒａｃｋｅｄ ｏｐｅｎ． ｃｒａｃｋｅｄ ｏｐｅｎ．
他飞下来 他飞下来 Ｈｅ ｃａｍｅ ｄｏｗｎ， Ｈｅ ｃａｍｅ ｄｏｗｎ，
然后发生了交火 然后发生了交火 ｔｈｅｎ ｃａｍｅ ｔｈｅｎ ｃａｍｅ ｆｉｒｅ． ｆｉｒｅ．
芬奇议员 芬奇议员
后来的事更可怕 后来的事更可怕 Ｅｖｅｎ ｗｏｒｓｅ ｃａ Ｅｖｅｎ ｗｏｒｓｅ ｃａ ｍｅ ａｆｔｅｒ． ｍｅ ａｆｔｅｒ．
政府进攻了 政府进攻了 Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎ Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎ ｔ ａｔｔａｃｋｅｄ． ｔ ａｔｔａｃｋｅｄ．
在村中毫无怜悯可言 在村中毫无怜悯可言 Ｎｏ ｍｅｒｃｙ ｉｎ ｔ Ｎｏ ｍｅｒｃｙ ｉｎ ｔ ｈｅ ｖｉｌｌａｇｅｓ． ｈｅ ｖｉｌｌａｇｅｓ．
我的父母都没能逃过此劫 我的父母都没能逃过此劫 Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｔｒ Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｔｒ ｉｅｄ ｔｏ ｒｕｎ． ｉｅｄ ｔｏ ｒｕｎ．
全世界都只关注超人能做什么 全世界都只关注超人能做什么 Ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｈａｓ Ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｓｏ ｃａｕｇ ｂｅｅｎ ｓｏ ｃａｕｇ ｈｔ ｕｐ ｗｉｔｈ ｗｈ ｈｔ ｕｐ ｗｉｔｈ ｗｈ ａｔ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｃ ａｔ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｃ ａｎ ｄｏ， ａｎ ｄｏ，
却没人问他应该做什么 却没人问他应该做什么 ｔｈａｔ．．． ｎｏ ｏｎ ｔｈａｔ．．． ｎｏ ｏｎ ｅ ｈａｓ ａｓｋｅｄ ｗ ｅ ｈａｓ ａｓｋｅｄ ｗ ｈａｔ ｈｅ ｓｈ ｈａｔ ｈｅ ｓｈ ｏｕｌｄ ｄｏ． ｏｕｌｄ ｄｏ．
委员会将依此记录向他追责 委员会将依此记录向他追责 Ｌｅｔ ｔｈｅ ｒｅｃｏｒ Ｌｅｔ ｔｈｅ ｒｅｃｏｒ ｄ ｓｈｏｗ ｔｈａｔ ｔ ｄ ｓｈｏｗ ｔｈａｔ ｔ ｈｉｓ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｈｉｓ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｈｏｌｄｓ ｈｉｍ ｒｅ ｈｏｌｄｓ ｈｉｍ ｒｅ ｓｐｏｎｓｉｂｌｅ． ｓｐｏｎｓｉｂｌｅ．
他绝不会回应你们 他绝不会回应你们 Ｈｅ＇ｌｌ ｎｅｖｅｒ ａ Ｈｅ＇ｌｌ ｎｅｖｅｒ ａ ｎｓｗｅｒ ｔｏ ｙｏｕ． ｎｓｗｅｒ ｔｏ ｙｏｕ．
他不会回应任何人 他不会回应任何人 Ｈｅ ａｎｓｗｅｒｓ ｔｏ Ｈｅ ａｎｓｗｅｒｓ ｔｏ ｎｏ ｏｎｅ． ｎｏ ｏｎｅ．
我想 甚至都不会回应上帝 我想 甚至都不会回应上帝 Ｎｏｔ ｅｖｅｎ Ｉ ｔｈ Ｎｏｔ ｅｖｅｎ Ｉ ｔｈ ｉｎｋ， ｔｏ ｇｏｄ． ｉｎｋ， ｔｏ ｇｏｄ．
５８比０ ５８比０ ５８ ｔｏ ｎｏｔ ５８ ｔｏ ｎｏｔ ｈｉｎｇ． ｈｉｎｇ．
大都会再次打爆了哥谭 大都会再次打爆了哥谭 Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ， Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ， ａｇａｉｎ， ｂｌｏｗｉｎ ａｇａｉｎ， ｂｌｏｗｉｎ ｇ ｏｕｔ Ｇｏｔ ｇ ｏｕｔ Ｇｏｔ ｈａｍ ｃｉｔｙ． ｈａｍ ｃｉｔｙ．
讲真 只有死忠球迷 讲真 只有死忠球迷 还在看台上了 还在看台上了 Ｒｅａｌｌｙ， ｏｎｌｙ Ｒｅａｌｌｙ， ｏｎｌｙ ｔｈｅ ｄｉｅｈａｒｄｓ ｔｈｅ ｄｉｅｈａｒｄｓ ａｒｅ ｌｅｆｔ ｉｎ ｔ ａｒｅ ｌｅｆｔ ｉｎ ｔ ｈｅ ｓｔａｎｄｓ． ｈｅ ｓｔａｎｄｓ．
ＤＣ２７ 接到报警 哈勃威 ＤＣ２７ 接到报警 哈勃威 街１９３９号的空屋里 街１９３９号的空屋里 Ｄｅｌｔａ Ｃｈａｒｌｉｅ Ｄｅｌｔａ Ｃｈａｒｌｉｅ ２７． Ｒｅｐｏｒｔｓ ２７． Ｒｅｐｏｒｔｓ ｏｆ ｓｃｒｅａｍｓ ｃｏ ｏｆ ｓｃｒｅａｍｓ ｃｏ ｍｉｎｇ ｆｒｏｍ ｖａｃ ｍｉｎｇ ｆｒｏｍ ｖａｃ ａｎｔ ｈｏｍｅ ａｎｔ ｈｏｍｅ
有尖叫声传出 有尖叫声传出 ａｔ １９３９ ｈ ａｔ １９３９ ｈ ａｒｂｏｒｗａｙ． ａｒｂｏｒｗａｙ．
汤姆 和你合作很棒 汤姆 和你合作很棒 Ｔｏｍ， ｉｔ＇ｓ ｂｅｅ Ｔｏｍ， ｉｔ＇ｓ ｂｅｅ ｎ ｇｒｅａｔ ｗｏｒｋｉ ｎ ｇｒｅａｔ ｗｏｒｋｉ ｎｇ ｗｉｔｈ ｙｏｕ． ｎｇ ｗｉｔｈ ｙｏｕ．
大都会州立大学队 大都会州立大学队 哥谭城市大学队 哥谭城市大学队
我要感谢我们的监制和导播 我要感谢我们的监制和导播 Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｔｈａ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｔｈａ ｎｋ ｏｕｒ ｐｒｏｄｕｃ ｎｋ ｏｕｒ ｐｒｏｄｕｃ ｅｒ ａｎｄ ｄｉ ｅｒ ａｎｄ ｄｉ ｒｅｃｔｏｒ． ｒｅｃｔｏｒ．
－ 等下 － 我都 － 等下 － 我都 不想指出．．． 不想指出．．． － Ｎｏｗ ｗａｉｔ ａ － Ｎｏｗ ｗａｉｔ ａ ｓｅｃｏｎｄ． － Ｉ ｄ ｓｅｃｏｎｄ． － Ｉ ｄ ｏｎ＇ｔ ｅｖｅｎ ｗａｎ ｏｎ＇ｔ ｅｖｅｎ ｗａｎ ｔ ｔｏ ｓｕｇｇ ｔ ｔｏ ｓｕｇｇ ｅｓｔ．．． ｅｓｔ．．．
ＤＣ２７ 请回答 ＤＣ２７ 请回答 Ｄｅｌｔａ Ｃｈａｒｌｉｅ Ｄｅｌｔａ Ｃｈａｒｌｉｅ ２７， ｒｅｓｐｏｎｄ． ２７， ｒｅｓｐｏｎｄ．
单跪结束进攻吧 单跪结束进攻吧 Ｊｕｓｔ ｔａｋｅ Ｊｕｓｔ ｔａｋｅ ａ ｋｎｅｅ． ａ ｋｎｅｅ．
他们排成一排了 克 他们排成一排了 克 拉克森似乎要扔远球 拉克森似乎要扔远球 Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｌｉｎｉｎ Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｌｉｎｉｎ ｇ ｕｐ ａｓ ｉｆ Ｃｌ ｇ ｕｐ ａｓ ｉｆ Ｃｌ ａｒｋｓｏｎ ｉｓ ｇｏｎ ａｒｋｓｏｎ ｉｓ ｇｏｎ ｎａ ｔｈｒｏｗ ｉｔ ｄ ｎａ ｔｈｒｏｗ ｉｔ ｄ ｅｅｐ ｈｅｒｅ． ｅｅｐ ｈｅｒｅ．
－ 不会吧 戴夫 － 不会吧 戴夫 － 要扔往端区了 － 要扔往端区了 － Ｄｏｎ＇ｔ ｔｅｌｌ － Ｄｏｎ＇ｔ ｔｅｌｌ ｍｅ， Ｄａｖｅ． － Ｇ ｍｅ， Ｄａｖｅ． － Ｇ ｏｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｅ ｏｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｅ ｎｄ ｚｏｎｅ！ ｎｄ ｚｏｎｅ！
－ 真没必要这样 － 真没必要这样 － ＤＣ２７ － ＤＣ２７ － Ｔｈｉｓ ｉｓ ｕｎｎ － Ｔｈｉｓ ｉｓ ｕｎｎ ｅｃｅｓｓａｒｙ． － Ｄ ｅｃｅｓｓａｒｙ． － Ｄ ｅｌｔａ Ｃｈａｒ ｅｌｔａ Ｃｈａｒ ｌｉｅ ２７ ｌｉｅ ２７
齐克＊贝克有空档 齐克＊贝克有空档 贝克触底接球得分 贝克触底接球得分 Ｚｅｋｅ Ｂａｋｅｒ ｉｓ Ｚｅｋｅ Ｂａｋｅｒ ｉｓ ｏｐｅｎ！ Ｂａｋｅｒ ｏｐｅｎ！ Ｂａｋｅｒ ｗｉｔｈ ａ ｔｏｕｃｈ ｗｉｔｈ ａ ｔｏｕｃｈ ｄｏｗｎ ｃａｔｃｈ． ｄｏｗｎ ｃａｔｃｈ．
不敢相信 我竟目睹了这一幕 不敢相信 我竟目睹了这一幕 Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅ Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅ ｖｅ Ｉ ｊｕｓｔ ｗａｔ ｖｅ Ｉ ｊｕｓｔ ｗａｔ ｃｈｅｄ ｔｈａｔ． ｃｈｅｄ ｔｈａｔ．
ＤＣ２７ 收到没 ＤＣ２７ 收到没 Ｄｅｌｔａ Ｃｈａｒｌｉｅ Ｄｅｌｔａ Ｃｈａｒｌｉｅ ２７． Ｄｏ ｙ ２７． Ｄｏ ｙ ｏｕ ｃｏｐｙ？ ｏｕ ｃｏｐｙ？
收到 我们这就去 收到 我们这就去 １０－ ４， ｗｅ＇ｒｅ １０－ ４， ｗｅ＇ｒｅ ｏｎ ｉｔ． ｏｎ ｉｔ．
现在爆发了斗殴 现在爆发了斗殴 Ａｎｄ ｎｏｗ ａ ｆｉｇ Ａｎｄ ｎｏｗ ａ ｆｉｇ ｈｔ ｂｒｅａｋｓ ｈｔ ｂｒｅａｋｓ ｏｕｔ． ｏｕｔ．
你知道哥谭市民是怎么看他们 你知道哥谭市民是怎么看他们 的橄榄球队的 的橄榄球队的 Ｇｏｔｈａｍ Ｃｉｔｙ， Ｇｏｔｈａｍ Ｃｉｔｙ， ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｈｅｙ ａｒｅ ａｂｏｕ ｔｈｅｙ ａｒｅ ａｂｏｕ ｔ ｔｈｅｉｒ ｆｏｏｔｂ ｔ ｔｈｅｉｒ ｆｏｏｔｂ ａｌｌ ｔｅａｍ． ａｌｌ ｔｅａｍ．
大学橄榄球赛 大学橄榄球赛
今晚这座城市不会太平 今晚这座城市不会太平 Ｔｈｉｎｇｓ ｃｏｕｌｄ Ｔｈｉｎｇｓ ｃｏｕｌｄ ｇｅｔ ｕｇｌｙ ｉｎ ｔ ｇｅｔ ｕｇｌｙ ｉｎ ｔ ｈｅ ｃｉｔｙ ｔ ｈｅ ｃｉｔｙ ｔ ｏｎｉｇｈｔ． ｏｎｉｇｈｔ．
哥谭警局 哥谭警局
哥谭海港 哥谭海港 末日将至 末日将至
ＡＣＥ ＡＣＥ 化工厂 化工厂
上 上 Ｇｏ． Ｇｏ．
它救了我们 它救了我们
一个魔鬼 一个魔鬼
没事了 没事了 Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ． Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ．
没事了 我们会帮忙 没事了 我们会帮忙 Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ． Ｗｅ Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ． Ｗｅ ＇ｒｅ－Ｗｅ＇ｒｅ ｇｏｉ ＇ｒｅ－Ｗｅ＇ｒｅ ｇｏｉ ｎｇ ｔｏ ｈｅｌｐ． ｎｇ ｔｏ ｈｅｌｐ．
我们是来帮忙的 我们是来帮忙的 Ｗｅ＇ｒｅ ｈｅｒｅ ｔｏ Ｗｅ＇ｒｅ ｈｅｒｅ ｔｏ ｈｅｌｐ． ｈｅｌｐ．
它救了我们 它救了我们
好了 我们带你们出去 好了 我们带你们出去 Ｏｋａｙ， ｗｅ＇ｒｅ ｇ Ｏｋａｙ， ｗｅ＇ｒｅ ｇ ｏｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ ｙ ｏｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ ｙ ｏｕ ｏｕｔ ｏｆ ｏｕ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
好吗 好吗 Ｏｋａｙ？ Ｏｋａｙ？
它还在这里 它还在这里
我．．．我听不懂 我．．．我听不懂 Ｉ － Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｕ Ｉ － Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｕ ｎｄｅｒｓｔａｎｄ． ｎｄｅｒｓｔａｎｄ．
请住手 请住手 请住手 请住手 Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ＇ｔ． Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ＇ｔ． Ｐｌｅａｓｅ ｄ Ｐｌｅａｓｅ ｄ ｏｎ＇ｔ． ｏｎ＇ｔ．
求你了 求你了 Ｐｌｅａｓｅ． Ｐｌｅａｓｅ．
我不知道他是谁 我不知道他是谁 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｗｈｏ ｈｅ ｉｓ． ｗｈｏ ｈｅ ｉｓ．
不要 不要 Ｎｏ！ Ｎｏ！
该死 该死 Ｆｕｃｋ． Ｆｕｃｋ．
天呐 天呐 Ｃｈｒｉｓｔ！ Ｃｈｒｉｓｔ！
我看到他了 我看到他了 Ｉ ｓａｗ ｈｉｍ． Ｉ ｓａｗ ｈｉｍ．
我以前从没看到过 我以前从没看到过 我不知道．．． 我不知道．．． Ｉ ｎｅｖｅｒ ｓａｗ ｈ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｓａｗ ｈ ｉｍ ｂｅｆｏｒｅ． Ｉ ｉｍ ｂｅｆｏｒｅ． Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｋｎ ｄｉｄｎ＇ｔ ｋｎ ｏｗ．．． ｏｗ．．．
你差点打烂我的脸 你差点打烂我的脸 Ｙｏｕ ａｌｍｏｓｔ ｔｏ Ｙｏｕ ａｌｍｏｓｔ ｔｏ ｏｋ ｍｙ ｆａｃ ｏｋ ｍｙ ｆａｃ ｅ ｏｆｆ！ ｅ ｏｆｆ！
能别朝好人开枪吗 能别朝好人开枪吗 Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｙｏｕ Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｓｈｏｏｔ ｄｏｎ＇ｔ ｓｈｏｏｔ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｇｕｙｓ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｇｕｙｓ ， ｈｕｈ？ ， ｈｕｈ？
天呐 天呐 Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔ． Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔ．
他给他烙了印 他给他烙了印 Ｈｅ ｂｒａｎｄｅ Ｈｅ ｂｒａｎｄｅ ｄ ｈｉｍ． ｄ ｈｉｍ．
莱恩 莱恩
－ 嘿 － 嘿 － 嘿 － 嘿 － Ｈｅｙ． － Ｈｅｙ． － Ｈｅｙ． － Ｈｅｙ．
我本想做饭呢 先给你个惊喜 我本想做饭呢 先给你个惊喜 Ｉ ｗａｓ ｇｏｉｎｇ ｔ Ｉ ｗａｓ ｇｏｉｎｇ ｔ ｏ ｃｏｏｋ． Ｓｕｒｐｒ ｏ ｃｏｏｋ． Ｓｕｒｐｒ ｉｓｅ ｙｏｕ． ｉｓｅ ｙｏｕ．
他们就发生的事举行了听证会 他们就发生的事举行了听证会 Ｔｈｅｙ ｈｅｌｄ ｈｅａ Ｔｈｅｙ ｈｅｌｄ ｈｅａ ｒｉｎｇｓ ａｂｏｕｔ ｗ ｒｉｎｇｓ ａｂｏｕｔ ｗ ｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ． ｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ．
－ 他们都在说．． － 他们都在说．． ． － 我不在乎 ． － 我不在乎 － Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｓａｙ － Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｓａｙ ｉｎｇ ｔｈａｔ．．． － ｉｎｇ ｔｈａｔ．．． － Ｉ ｄｏｎ＇ｔ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｃａｒｅ． ｃａｒｅ．
我不在乎他们说什么 我不在乎他们说什么 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｃａｒｅ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｃａｒｅ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｓａｙｉｎｇ． ｓａｙｉｎｇ．
我爱的女人差点被炸或中枪 我爱的女人差点被炸或中枪 Ｔｈｅ ｗｏｍａｎ Ｉ ｌ Ｔｈｅ ｗｏｍａｎ Ｉ ｌ ｏｖｅ ｃｏｕｌｄ ｈａｖ ｏｖｅ ｃｏｕｌｄ ｈａｖ ｅ ｂｅｅｎ ｂｌｏｗｎ ｅ ｂｅｅｎ ｂｌｏｗｎ ｕｐ ｏｒ ｓｈｏｔ ｕｐ ｏｒ ｓｈｏｔ
－ 想想可能的后果吧 － － 想想可能的后果吧 － 想想已有的后果吧 想想已有的后果吧 － Ｔｈｉｎｋ ｏｆ ｗｈ － Ｔｈｉｎｋ ｏｆ ｗｈ ａｔ ｃｏｕｌｄ ｈａｖｅ ａｔ ｃｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｈａｐｐｅｎｅｄ． － ｈａｐｐｅｎｅｄ． － Ｗｅｌｌ， ｔｈｉｎｋ ａ Ｗｅｌｌ， ｔｈｉｎｋ ａ ｂｏｕｔ ｗｈａｔ ｄｉｄ ｂｏｕｔ ｗｈａｔ ｄｉｄ ｈａｐｐｅｎ． ｈａｐｐｅｎ．
那些人不是我杀的 如果他们 那些人不是我杀的 如果他们 是那么想的话 是那么想的话 Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｋｉｌｌ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｋｉｌｌ ｔｈｏｓｅ ｍｅｎ ｉｆ ｔｈｏｓｅ ｍｅｎ ｉｆ ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈａｔ ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｔｈｉｎｋ． ｔｈｅｙ ｔｈｉｎｋ．
如果你是那意思的话 如果你是那意思的话 Ｉｆ ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈａ Ｉｆ ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈａ ｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｓａｙｉｎｇ？ ｓａｙｉｎｇ？
我意思是我想搞清楚 我意思是我想搞清楚 发生了什么 发生了什么 Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ Ｉ Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｕｎｄｅｒ ｗａｎｔ ｔｏ ｕｎｄｅｒ ｓｔａｎｄ ｗｈａｔ ｈａ ｓｔａｎｄ ｗｈａｔ ｈａ ｐｐｅｎｅｄ． ｐｐｅｎｅｄ．
我意思是谢谢你救了我的命 我意思是谢谢你救了我的命 Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ， ｔ Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ， ｔ ｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｓａｖｉｎｇ ｍｙ ｓａｖｉｎｇ ｍｙ ｌｉｆｅ． ｌｉｆｅ．
我意思是这是有代价的 我意思是这是有代价的 Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ ｔｈ Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ ｔｈ ｅｒｅ＇ｓ ａ ｃｏｓｔ． ｅｒｅ＇ｓ ａ ｃｏｓｔ．
我只是不知道可不可能 我只是不知道可不可能 Ｉ ｊｕｓｔ ｄｏｎ＇ｔ Ｉ ｊｕｓｔ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｉｆ ｉｔ＇ｓ ｋｎｏｗ ｉｆ ｉｔ＇ｓ ｐｏｓｓｉｂｌｅ． ｐｏｓｓｉｂｌｅ．
不知道什么可不可能 不知道什么可不可能 Ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｗｈ Ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｗｈ ａｔ＇ｓ ｐｏｓｓ ａｔ＇ｓ ｐｏｓｓ ｉｂｌｅ？ ｉｂｌｅ？
爱我的同时 做你自己 爱我的同时 做你自己 Ｆｏｒ ｙｏｕ ｔｏ ｌｏ Ｆｏｒ ｙｏｕ ｔｏ ｌｏ ｖｅ ｍｅ ａｎｄ ｖｅ ｍｅ ａｎｄ ｂｅ ｙｏｕ． ｂｅ ｙｏｕ．
克拉克 你会把公寓淹了的 克拉克 你会把公寓淹了的 Ｃｌａｒｋ， ｙｏｕ＇ｒｅ Ｃｌａｒｋ， ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｆｌｏ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｆｌｏ ｏｄ ｔｈｅ ａｐ ｏｄ ｔｈｅ ａｐ ａｒｔｍｅｎｔ． ａｒｔｍｅｎｔ．
你还在工作？ 你还在工作？ Ｙｏｕ ｓｔｉｌｌ Ｙｏｕ ｓｔｉｌｌ ｗｏｒｋｉｎｇ？ ｗｏｒｋｉｎｇ？
阿尔弗雷德 你老了 阿尔弗雷德 你老了 手脚也慢了 手脚也慢了 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｅｔｔｉｎ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｅｔｔｉｎ ｇ ｓｌｏｗ ｉｎ ｙｏｕ ｇ ｓｌｏｗ ｉｎ ｙｏｕ ｒ ｏｌｄ ａｇｅ ｒ ｏｌｄ ａｇｅ ， Ａｌｆｒｅｄ． ， Ａｌｆｒｅｄ．
谁都会老 韦恩老爷 谁都会老 韦恩老爷 Ｉｔ ｃｏｍｅｓ ｔｏ ｕ Ｉｔ ｃｏｍｅｓ ｔｏ ｕ ｓ ａｌｌ， ｍａｓｔｅｒ ｓ ａｌｌ， ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ． Ｗａｙｎｅ．
即便你已经过了英年 即便你已经过了英年 早逝的年纪 早逝的年纪 Ｅｖｅｎ ｙｏｕ ｇｏｔ Ｅｖｅｎ ｙｏｕ ｇｏｔ ｔｏｏ ｏｌｄ ｔｏ ｄｉ ｔｏｏ ｏｌｄ ｔｏ ｄｉ ｅ ｙｏｕｎｇ， ｅ ｙｏｕｎｇ，
你也没少为之尝试 你也没少为之尝试 ａｎｄ ｎｏｔ ｆｏｒ ｌ ａｎｄ ｎｏｔ ｆｏｒ ｌ ａｃｋ ｏｆ ｔｒ ａｃｋ ｏｆ ｔｒ ｙｉｎｇ． ｙｉｎｇ．
烟囱渡轮黄油块 烟 烟囱渡轮黄油块 烟 囱渡轮黄油块 囱渡轮黄油块 Ｆｕｎｎｅｌ－ｆｅｒｒｙ Ｆｕｎｎｅｌ－ｆｅｒｒｙ ｂｕｔｔｅｒｂａｒ． Ｆ ｂｕｔｔｅｒｂａｒ． Ｆ ｕｎｎｅｌ－ｆｅｒｒｙ ｂ ｕｎｎｅｌ－ｆｅｒｒｙ ｂ ｕｔｔｅｒｂａｒ． ｕｔｔｅｒｂａｒ．
烟囱渡轮黄油块 烟 烟囱渡轮黄油块 烟 囱渡轮．．． 囱渡轮．．． Ｆｕｎｎｅｌ－ｆｅｒｒｙ Ｆｕｎｎｅｌ－ｆｅｒｒｙ ｂｕｔｔｅｒｂａｒ． Ｆ ｂｕｔｔｅｒｂａｒ． Ｆ ｕｎｎｅｌ－ｆｅｒ ｕｎｎｅｌ－ｆｅｒ ｒｙ．．． ｒｙ．．．
麦克风没问题 麦克风没问题 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏｔｈｉ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏｔｈｉ ｎｇ ｗｒｏｎｇ ｗｉｔｈ ｎｇ ｗｒｏｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｍｉｃｒ ｔｈｅ ｍｉｃｒ ｏｐｈｏｎｅ． ｏｐｈｏｎｅ．
有问题的是装甲的新护层 有问题的是装甲的新护层 Ｉｔ＇ｓ ｔｈｉｓ ｎｅｗ Ｉｔ＇ｓ ｔｈｉｓ ｎｅｗ ｌａｙｅｒ ｏｆ ｌａｙｅｒ ｏｆ ａｒｍｏｒ． ａｒｍｏｒ．
我只能重新装线了 我只能重新装线了 Ｉ＇ｌｌ ｊｕｓｔ ｈａｖ Ｉ＇ｌｌ ｊｕｓｔ ｈａｖ ｅ ｔｏ ｒｅｗｉｒｅ． ｅ ｔｏ ｒｅｗｉｒｅ．
那么 那么 Ｓｏ．．． Ｓｏ．．．
昨晚有收获吗 昨晚有收获吗 Ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ ｗａ Ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ ｗａ ｓ ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ？ ｓ ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ？
没 没 Ｎｏｐｅ． Ｎｏｐｅ．
他级别太低 什么都不知道 他级别太低 什么都不知道 Ｈｅ＇ｓ ｔｏｏ ｌｏｗ Ｈｅ＇ｓ ｔｏｏ ｌｏｗ ｌｅｖｅｌ， ｈｅ ｋｎ ｌｅｖｅｌ， ｈｅ ｋｎ ｅｗ ｎｏｔｈｉｎｇ． ｅｗ ｎｏｔｈｉｎｇ．
这个人倒知道些事 这个人倒知道些事 Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｍａｎ Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｍａｎ ｗｈｏ ｋｎｏｗ ｗｈｏ ｋｎｏｗ ｓ ｔｈｉｎｇｓ． ｓ ｔｈｉｎｇｓ．
阿纳托里＊肯亚佐夫 阿纳托里＊肯亚佐夫 他是俄国人 他是俄国人 Ａｎａｔｏｌｉ Ｋｎｙａｚ Ａｎａｔｏｌｉ Ｋｎｙａｚ ｅｖ． Ｈｅ＇ｓ ｅｖ． Ｈｅ＇ｓ Ｒｕｓｓｉａｎ． Ｒｕｓｓｉａｎ．
生意遍布全球 但他 生意遍布全球 但他 的基地就在哥谭港口 的基地就在哥谭港口 Ｃｏｎｔｒａｃｔｓ ａｌｌ Ｃｏｎｔｒａｃｔｓ ａｌｌ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｇｌｏ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｇｌｏ ｂｅ ｂｕｔ ｈｅ＇ｓ ｂ ｂｅ ｂｕｔ ｈｅ＇ｓ ｂ ａｓｅ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈ ａｓｅ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈ ｅ ｐｏｒｔ ｏｆ ｅ ｐｏｒｔ ｏｆ Ｇｏｔｈａｍ． Ｇｏｔｈａｍ．
贩卖武器和人口 贩卖武器和人口 Ｗｅａｐｏｎｓ ａｎｄ ｈ Ｗｅａｐｏｎｓ ａｎｄ ｈ ｕｍａｎ ｔｒａｆ ｕｍａｎ ｔｒａｆ ｆｉｃｋｉｎｇ． ｆｉｃｋｉｎｇ．
所以理论上来说 白 所以理论上来说 白 葡萄牙人是个俄国人 葡萄牙人是个俄国人 Ｓｏ， ｔｈｅ ＂Ｗｈｉｔ Ｓｏ， ｔｈｅ ＂Ｗｈｉｔ ｅ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ＂ ｅ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ＂ ｉｓ ａ Ｒｕｓｓｉａｎ ｉｓ ａ Ｒｕｓｓｉａｎ ， ｔｈａｔ＇ｓ ｔｈｅ ， ｔｈａｔ＇ｓ ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｙ． ｔｈｅｏｒｙ．
不 不 Ｎｏ． Ｎｏ．
理论上来说 顺着俄国人这条 理论上来说 顺着俄国人这条 线 我能找到那个人 线 我能找到那个人 Ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｙ ｉｓ Ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｙ ｉｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｒｕｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｒｕｓ ｓｉａｎ ｌｅａｄ ｍｅ ｓｉａｎ ｌｅａｄ ｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｍａｎ ｈｉ ｔｏ ｔｈｅ ｍａｎ ｈｉ ｍｓｅｌｆ． ｍｓｅｌｆ．
如果他真的是个人 如果他真的是个人 Ｉｆ ｈｅ ｉｓ ｉｎｄｅ Ｉｆ ｈｅ ｉｓ ｉｎｄｅ ｅｄ ａ ｈｉｍ． ｅｄ ａ ｈｉｍ．
你都不知道他是否存 你都不知道他是否存 在 他可能是个幻影 在 他可能是个幻影 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｅｖｅ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｅｖｅ ｎ ｋｎｏｗ ｉｆ ｈｅ ｎ ｋｎｏｗ ｉｆ ｈｅ ｅｘｉｓｔ． Ｈｅ ｃｏｕ ｅｘｉｓｔ． Ｈｅ ｃｏｕ ｌｄ ｂｅ ａ ｐ ｌｄ ｂｅ ａ ｐ ｈａｎｔａｓｍ． ｈａｎｔａｓｍ．
幻影会想把一枚脏弹 幻影会想把一枚脏弹 带进哥谭？ 带进哥谭？ Ｏｎｅ ｔｈａｔ ｗａｎｔ Ｏｎｅ ｔｈａｔ ｗａｎｔ ｓ ｔｏ ｂｒｉｎｇ ａ ｓ ｔｏ ｂｒｉｎｇ ａ ｄｉｒｔｙ ｂｏｍｂ ｉｎ ｄｉｒｔｙ ｂｏｍｂ ｉｎ ｔｏ Ｇｏｔｈａｍ？ ｔｏ Ｇｏｔｈａｍ？
那太危险了 那太危险了 Ａｈ， ｈｉｇｈ－ｓｔａｋ Ａｈ， ｈｉｇｈ－ｓｔａｋ ｅｓ ｒｏｕｎｄ． ｅｓ ｒｏｕｎｄ．
哥谭自由报 哥谭自由报 蝙蝠烙印下的正义 蝙蝠烙印下的正义
新准则啊 新准则啊 Ｎｅｗ ｒｕｌｅｓ． Ｎｅｗ ｒｕｌｅｓ．
我们是罪犯 阿尔弗雷德 我们是罪犯 阿尔弗雷德 Ｗｅ＇ｒｅ ｃｒｉｍｉｎａ Ｗｅ＇ｒｅ ｃｒｉｍｉｎａ ｌｓ， Ａｌｆｒｅｄ． ｌｓ， Ａｌｆｒｅｄ．
我们一直是罪犯 从没变过 我们一直是罪犯 从没变过 Ｗｅ＇ｖｅ ａｌｗａｙｓ Ｗｅ＇ｖｅ ａｌｗａｙｓ ｂｅｅｎ ｃｒｉｍｉｎａｌ ｂｅｅｎ ｃｒｉｍｉｎａｌ ｓ， ｎｏｔｈｉｎｇ＇ｓ ｓ， ｎｏｔｈｉｎｇ＇ｓ ｃｈａｎｇｅｄ． ｃｈａｎｇｅｄ．
已经变了 先生 已经变了 先生 Ｙｅｓ ｉｔ ｈａ Ｙｅｓ ｉｔ ｈａ ｓ， ｓｉｒ． ｓ， ｓｉｒ．
一切都已经变了 一切都已经变了 Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ＇ｓ Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ＇ｓ ｃｈａｎｇｅｄ． ｃｈａｎｇｅｄ．
有人从天而降 有人从天而降 Ｍｅｎ ｆａｌｌ ｆｒｏｍ Ｍｅｎ ｆａｌｌ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｋｙ． ｔｈｅ ｓｋｙ．
诸神掷下雷电 诸神掷下雷电 ａｎｄ ｇｏｄｓ ｈｕｒｌ ａｎｄ ｇｏｄｓ ｈｕｒｌ ｔｈｕｎｄｅｒｂ ｔｈｕｎｄｅｒｂ ｏｌｔｓ． ｏｌｔｓ．
无辜者丧命 无辜者丧命 Ｉｎｎｏｃｅｎｔｓ Ｉｎｎｏｃｅｎｔｓ ｄｉｅ． ｄｉｅ．
改变就是这么开始的 先生 改变就是这么开始的 先生 Ｔｈａｔ＇ｓ ｈｏｗ ｉｔ Ｔｈａｔ＇ｓ ｈｏｗ ｉｔ ｓｔａｒｔｓ，ｓｉｒ． ｓｔａｒｔｓ，ｓｉｒ．
狂热 愤怒 无能为力的感觉 狂热 愤怒 无能为力的感觉 Ｔｈｅ ｆｅｖｅｒ， ｔｈ Ｔｈｅ ｆｅｖｅｒ， ｔｈ ｅ ｒａｇｅ， ｔｈｅ ｆ ｅ ｒａｇｅ， ｔｈｅ ｆ ｅｅｌｉｎｇ ｏｆ．．． ｅｅｌｉｎｇ ｏｆ．．． ｐｏｗｅｒｌｅｓｓｎｅｓｓ ｐｏｗｅｒｌｅｓｓｎｅｓｓ
把好人变得 把好人变得 ｔｈａｔ ｔｕｒｎｓ ｇｏ ｔｈａｔ ｔｕｒｎｓ ｇｏ ｏｄ ｍｅｎ．．． ｏｄ ｍｅｎ．．．
残暴 残暴 ｃｒｕｅｌ． ｃｒｕｅｌ．
莱克斯集团 莱克斯集团
约翰 防守 约翰 防守 Ｊｏｈｎ， ｇｅｔ ｄ． Ｊｏｈｎ， ｇｅｔ ｄ．
我不知道你们来了 我不知道你们来了 Ｉ ｄｉｄ ｎｏｔ ｋｎｏ Ｉ ｄｉｄ ｎｏｔ ｋｎｏ ｗ ｙｏｕ ｗｅｒ ｗ ｙｏｕ ｗｅｒ ｅ ｈｅｒｅ． ｅ ｈｅｒｅ．
－ 这就是招牌上的那个人啊 － 这就是招牌上的那个人啊 － 别当真 － 别当真 － Ｍａｎ ｏｎ ｔｈｅ － Ｍａｎ ｏｎ ｔｈｅ ｍａｒｑｕｅｅ． － Ｓｔ ｍａｒｑｕｅｅ． － Ｓｔ ｏｐ， ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌ ｏｐ， ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌ ｉｅｖｅ ｉｔ． ｉｅｖｅ ｉｔ．
我父亲用他的名字命名了公司 我父亲用他的名字命名了公司 他才是集团二字前的莱克斯 他才是集团二字前的莱克斯 Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｎａｍ Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｎａｍ ｅｄ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎ ｅｄ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎ ｙ ａｆｔｅｒ ｈｉｍｓｅ ｙ ａｆｔｅｒ ｈｉｍｓｅ ｌｆ． Ｈｅ ｗａｓ ｔｈ ｌｆ． Ｈｅ ｗａｓ ｔｈ ｅ Ｌｅｘ ｉｎ ｆｒｏｎ ｅ Ｌｅｘ ｉｎ ｆｒｏｎ ｔ ｏｆ ｔｈｅ ｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏｒｐ． Ｃｏｒｐ．
－ 嗨 你好吗 － 好极了 － 嗨 你好吗 － 好极了 － Ｈｉ， ｈｏｗ ａｒｅ － Ｈｉ， ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ？ － ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ？ － Ｏｈ， ｒｅａｌ Ｏｈ， ｒｅａｌ ｌｙ ｇｒｅａｔ． ｌｙ ｇｒｅａｔ．
好极了？不错 不错 好极了？不错 不错 Ｒｅａｌｌｙ ｇｒｅａｔ？ Ｒｅａｌｌｙ ｇｒｅａｔ？ Ｇｏｏｄ． Ｇｏｏｄ． Ｇｏｏｄ． Ｇｏｏｄ．
跟我来 跟我来 Ｕｈ． Ｆｏｌｌｏ Ｕｈ． Ｆｏｌｌｏ ｗ ｍｅ． ｗ ｍｅ．
我爸为了吸引投资人 我爸为了吸引投资人 就开始说 就开始说 Ｎｏ， ｕｈ， Ｄａｄ ｓ Ｎｏ， ｕｈ， Ｄａｄ ｓ ｔａｒｔｅｄ ｓａｙｉｎｇ ｔａｒｔｅｄ ｓａｙｉｎｇ ｔｈａｔ ｈｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｎａｍｅｄ ｎａｍｅｄ
莱克斯集团 莱克斯集团
他是用孩子的名字给 他是用孩子的名字给 公司命名的 公司命名的 ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ａ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ａ ｆｔｅｒ ｈｉｓ ｋｉｄ ｆｔｅｒ ｈｉｓ ｋｉｄ ａｔ ｉｎｖｅｓｔｏｒ ｐ ａｔ ｉｎｖｅｓｔｏｒ ｐ ｉｔｃｈｅｓ． ｉｔｃｈｅｓ．
那些老富婆 她们觉 那些老富婆 她们觉 得这做法很可爱 得这做法很可爱 Ｒｉｃｈ ｏｌｄ ｌａｄｉ Ｒｉｃｈ ｏｌｄ ｌａｄｉ ｅｓ． Ｔｈｅｙ ｔｈｏｕ ｅｓ． Ｔｈｅｙ ｔｈｏｕ ｇｈｔ ｉｔ ｗａｓ ｖｅ ｇｈｔ ｉｔ ｗａｓ ｖｅ ｒｙ ｃｕｔｅ， ｒｙ ｃｕｔｅ， ｙｏｕ ｋｎｏｗ？ ｙｏｕ ｋｎｏｗ？
都说 为莱克斯开支票吧 都说 为莱克斯开支票吧 ＂Ｗｒｉｔｅ ｃｈｅｃｋ ＂Ｗｒｉｔｅ ｃｈｅｃｋ ｆｏｒ Ｌｅｘ．＂ ｆｏｒ Ｌｅｘ．＂
已解锁 已解锁
我爸在东德出生 我爸在东德出生 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ， Ｄａｄ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ， Ｄａｄ ｗａｓ ｂｏｒｎ ｉｎ ｗａｓ ｂｏｒｎ ｉｎ ｅａｓｔ Ｇｅｒｍａｎｙ． ｅａｓｔ Ｇｅｒｍａｎｙ．
他是吃变质饼干长大的 他是吃变质饼干长大的 Ｈｅ ｇｒｅｗ ｕｐ ｅａ Ｈｅ ｇｒｅｗ ｕｐ ｅａ ｔｉｎｇ ｕｈ．．． ｓｔ ｔｉｎｇ ｕｈ．．． ｓｔ ａｌｅ ｃｒａｃｋｅｒｓ． ａｌｅ ｃｒａｃｋｅｒｓ．
每隔一个周六 他就 每隔一个周六 他就 得列队行军 得列队行军 Ａｎｄ ｅｖｅｒｙ ｏｔｈ Ａｎｄ ｅｖｅｒｙ ｏｔｈ ｅｒ Ｓａｔｕｒｄａｙ， ｅｒ Ｓａｔｕｒｄａｙ， ｈｅ ｈａｄ ｔｏ ｍａｒ ｈｅ ｈａｄ ｔｏ ｍａｒ ｃｈ ｉｎ ａ ｐ ｃｈ ｉｎ ａ ｐ ａｒａｄｅ ａｒａｄｅ
向独裁者挥舞鲜花 向独裁者挥舞鲜花 ａｎｄ ｗａｖｅｄ ｆｌｏ ａｎｄ ｗａｖｅｄ ｆｌｏ ｗｅｒｓ ａｔ ｔ ｗｅｒｓ ａｔ ｔ ｙｒａｎｔｓ． ｙｒａｎｔｓ．
所以 我认为这是天 所以 我认为这是天 意 他的儿子 意 他的儿子 Ｓｏ， Ｉ ｔｈｉｎｋ ｉ Ｓｏ， Ｉ ｔｈｉｎｋ ｉ ｔ ｗａｓ ｐｒｏｖｉｄｅ ｔ ｗａｓ ｐｒｏｖｉｄｅ ｎｃｅ ｔｈａｔ ｎｃｅ ｔｈａｔ ｈｉｓ ｓｏｎ， ｈｉｓ ｓｏｎ，
我 最终得到了这个 我 最终得到了这个 ｍｅ， ｗｏｕｌｄ ｅｎｄ ｍｅ， ｗｏｕｌｄ ｅｎｄ ｕｐ ｗｉｔｈ ｕｐ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ． ｔｈｉｓ．
我的一个大都会重建 我的一个大都会重建 组员找到的 组员找到的 Ｏｎｅ ｏｆ ｍｙ ｒｅｂ Ｏｎｅ ｏｆ ｍｙ ｒｅｂ ｕｉｌｄ Ｍｅｔｒｏｐｏｌ ｕｉｌｄ Ｍｅｔｒｏｐｏｌ ｉｓ ｃｒｅｗｓ ｉｓ ｃｒｅｗｓ ｆｏｕｎｄ ｉｔ． ｆｏｕｎｄ ｉｔ．
来自氪星人世界引擎 来自氪星人世界引擎 的一个小纪念品 的一个小纪念品 Ａ ｌｉｔｔｌｅ ｓｏｕｖ Ａ ｌｉｔｔｌｅ ｓｏｕｖ ｅｎｉｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｅｎｉｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｋｒｙｐｔｏｎｉａｎ Ｗ Ｋｒｙｐｔｏｎｉａｎ Ｗ ｏｒｌｄ Ｅｎｇｉｎｅ． ｏｒｌｄ Ｅｎｇｉｎｅ．
一块石头和国家安全 一块石头和国家安全 有什么关系 有什么关系 Ｗｈａｔ＇ｓ ａ ｒｏｃｋ Ｗｈａｔ＇ｓ ａ ｒｏｃｋ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｏ ｗ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｏ ｗ ｉｔｈ Ｈｏｍｅｌａｎｄ ｉｔｈ Ｈｏｍｅｌａｎｄ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ． Ｓｅｃｕｒｉｔｙ．
国家安全？ 国家安全？ Ｈｏｍｅｌａｎｄ Ｈｏｍｅｌａｎｄ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ？ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ？
不 不 不 女士 不 不 不 女士 是星球安全 是星球安全 Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ．．． Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ．．． ｍａ＇ａｍ． Ｐｌａｎｅ ｍａ＇ａｍ． Ｐｌａｎｅ ｔａｒｙ Ｓｅｃｕ ｔａｒｙ Ｓｅｃｕ ｒｉｔｙ． ｒｉｔｙ．
这个碎块是放射性外太空矿物 这个碎块是放射性外太空矿物 Ｔｈｅ ｆｒａｇｍｅｎｔ Ｔｈｅ ｆｒａｇｍｅｎｔ ｉｓ ｏｆ ａ ｒａｄｉｏ ｉｓ ｏｆ ａ ｒａｄｉｏ ａｃｔｉｖｅ Ｘｅｎｏ ａｃｔｉｖｅ Ｘｅｎｏ ｍｉｎｅｒａｌ ｍｉｎｅｒａｌ
我们怀疑它或许有生 我们怀疑它或许有生 物交互作用 物交互作用 Ｗｅ ｓｕｓｐｅｃｔｅｄ Ｗｅ ｓｕｓｐｅｃｔｅｄ ｉｔ ｍｉｇｈｔ ｈａｖｅ ｉｔ ｍｉｇｈｔ ｈａｖｅ ｂｉｏ ｉｎｔｅ ｂｉｏ ｉｎｔｅ ｒａｃｔｉｏｎｓ， ｒａｃｔｉｏｎｓ，
所以 我们把样本给了陆军传 所以 我们把样本给了陆军传 染病医学研究所 染病医学研究所 ｓｏ， ｗｅ ｔｏｏｋ ｔ ｓｏ， ｗｅ ｔｏｏｋ ｔ ｈｅ ｓａｍｐｌｅ ｔｏ ｈｅ ｓａｍｐｌｅ ｔｏ ａｍｒｉｉｄ． ａｍｒｉｉｄ．
莱克斯集团 莱克斯集团
那里保留着氪星死者的遗体 那里保留着氪星死者的遗体 Ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ｋｅ Ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ｋｅ ｅｐ ｔｈｅ ｒｅｍａｉｎ ｅｐ ｔｈｅ ｒｅｍａｉｎ ｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｋｒｙｐ ｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｋｒｙｐ ｔｏｎｉａｎ ｄｅ ｔｏｎｉａｎ ｄｅ ｃｅｄｅｎｔ． ｃｅｄｅｎｔ．
当我们将这个矿物接 当我们将这个矿物接 触佐德将军时 触佐德将军时 Ａｎｄ， ｗｈｅｎ ｗｅ Ａｎｄ， ｗｈｅｎ ｗｅ ｅｘｐｏｓｅｄ ｇｅｎｅｒ ｅｘｐｏｓｅｄ ｇｅｎｅｒ ａｌ Ｚｏｄ ｔｏ ｔｈｅ ａｌ Ｚｏｄ ｔｏ ｔｈｅ ｍｉｎｅｒａｌ， ｍｉｎｅｒａｌ，
发生了这样的情况 发生了这样的情况 ｔｈｉｓ ｈａｐｐ ｔｈｉｓ ｈａｐｐ ｅｎｅｄ． ｅｎｅｄ．
强烈的生物降解作用 ？？在 强烈的生物降解作用 ？？在 衰变氪星人的细胞 衰变氪星人的细胞 Ｐｒｏｆｏｕｎｄ ｂｉｏｄ Ｐｒｏｆｏｕｎｄ ｂｉｏｄ ｅｇｒａｄａｔｉｏｎ， ｄ ｅｇｒａｄａｔｉｏｎ， ｄ ｅｃａｙｉｎｇ Ｋｒｙｐｔ ｅｃａｙｉｎｇ Ｋｒｙｐｔ ｏｎｉａｎ ｃｅｌｌｓ． ｏｎｉａｎ ｃｅｌｌｓ．
我们断定 如果找到一个足够 我们断定 如果找到一个足够 大的样本 就能武器 大的样本 就能武器 化这种矿物 化这种矿物 Ｗｅ ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ Ｗｅ ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ ｔｈｅ ｍｉｎｅｒａｌ ｃ ｔｈｅ ｍｉｎｅｒａｌ ｃ ｏｕｌｄ ｂｅ ｗｅａｐｏ ｏｕｌｄ ｂｅ ｗｅａｐｏ ｎｉｚｅｄ， ｉｆ ａ ｌ ｎｉｚｅｄ， ｉｆ ａ ｌ ａｒｇｅ ｅｎｏｕｇｈ ｓ ａｒｇｅ ｅｎｏｕｇｈ ｓ ａｍｐｌｅ ｗａｓ ａｍｐｌｅ ｗａｓ ｆｏｕｎｄ． ｆｏｕｎｄ．
后来 在鱼群中 一个大家伙 后来 在鱼群中 一个大家伙 Ａｎｄ ｔｈｅｎ， ａｍｏ Ａｎｄ ｔｈｅｎ， ａｍｏ ｎｇ ｔｈｅ ｆｉｓｈｅｓ ｎｇ ｔｈｅ ｆｉｓｈｅｓ ， ａ ｗｈａｌｅ！ ， ａ ｗｈａｌｅ！
躺在印度洋的海底 躺在印度洋的海底 Ｌｙｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ Ｌｙｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｂｏｔｔｏｍ ｏｆ ｔｈｅ ｂｏｔｔｏｍ ｏｆ ｔｈｅ Ｉｎｄｉａｎ Ｏｃｅａｎ Ｉｎｄｉａｎ Ｏｃｅａｎ
犹如翡翠城 犹如翡翠城 Ｅｍｅｒａｌｄ Ｃｉｔｙ． Ｅｍｅｒａｌｄ Ｃｉｔｙ．
美极了 美极了 Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ． Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ．
这大石头有放射性 这大石头有放射性 Ｎｏｗ， Ｒｏｃｋｙ ｉｓ Ｎｏｗ， Ｒｏｃｋｙ ｉｓ ｒａｄｉｏ ａｃｔｉｖｅ ｒａｄｉｏ ａｃｔｉｖｅ ， ｂｕｔ， ， ｂｕｔ，
需要你们的一张进口许可证 需要你们的一张进口许可证 ｗｈａｔ ｈｅ ｎｅｅｄｓ ｗｈａｔ ｈｅ ｎｅｅｄｓ ｆｒｏｍ ｙｏｕ ｉｓ ｆｒｏｍ ｙｏｕ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔ ａｎ ｉｍｐｏｒｔ ｌｉｃｅｎｓｅ． ｌｉｃｅｎｓｅ．
我们为什么要武器化这种物质 我们为什么要武器化这种物质 Ａｎｄ ｗｈｙ ｗｏｕｌｄ Ａｎｄ ｗｈｙ ｗｏｕｌｄ ｗｅ ｗａｎｔ ｔｏ ｗ ｗｅ ｗａｎｔ ｔｏ ｗ ｅａｐｏｎｉｚｅ ｔｈｉｓ ｅａｐｏｎｉｚｅ ｔｈｉｓ ｍａｔｅｒｉａｌ？ ｍａｔｅｒｉａｌ？
用来威慑 预备一颗银弹 用来威慑 预备一颗银弹 Ａｓ ａ ｄｅｔｅｒｒｅｎ Ａｓ ａ ｄｅｔｅｒｒｅｎ ｔ． Ａ ｓｉｌｖｅｒ ｂ ｔ． Ａ ｓｉｌｖｅｒ ｂ ｕｌｌｅｔ ｔｏ ｋｅｅｐ ｕｌｌｅｔ ｔｏ ｋｅｅｐ ｉｎ ｒｅｓｅｒｖｅ ｉｎ ｒｅｓｅｒｖｅ
来对付氪星人 女士 来对付氪星人 女士 这样你的后辈 这样你的后辈 ｔｏ ｕｓｅ ａｇａｉｎｓ ｔｏ ｕｓｅ ａｇａｉｎｓ ｔ ｔｈｅ Ｋｒｙｐｔｏｎ ｔ ｔｈｅ Ｋｒｙｐｔｏｎ ｉａｎｓ． Ｓｏ， ｔｈｅ ｉａｎｓ． Ｓｏ， ｔｈｅ ｄａｙ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｄａｙ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｃｏｍｅ， Ｍａｄａｍｅ， ｃｏｍｅ， Ｍａｄａｍｅ，
在检阅台上挥舞雏菊 在检阅台上挥舞雏菊 的日子就不会到来 的日子就不会到来 ｗｈｅｎ ｙｏｕｒ ｃｈｉ ｗｈｅｎ ｙｏｕｒ ｃｈｉ ｌｄｒｅｎ ａｒｅ ｗａｖ ｌｄｒｅｎ ａｒｅ ｗａｖ ｉｎｇ ｄａｉｓｉｅｓ ａ ｉｎｇ ｄａｉｓｉｅｓ ａ ｔ ａ ｒｅｖｉｅｗｉｎｇ ｔ ａ ｒｅｖｉｅｗｉｎｇ ｓｔａｎｄ． ｓｔａｎｄ．
据我所知 那些氪星人中 据我所知 那些氪星人中 Ｌａｓｔ Ｉ ｌｏｏｋｅｄ Ｌａｓｔ Ｉ ｌｏｏｋｅｄ ， ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎ ， ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎ ｅ ｏｆ ｔｈｏｓｅ ｅ ｏｆ ｔｈｏｓｅ
还在天上飞来飞去的只有超人 还在天上飞来飞去的只有超人 ｆｌｙｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｆｌｙｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｕｐ ｈｅｒｅ ｗａｓ ｕｐ ｈｅｒｅ ｗａｓ Ｓｕｐｅｒｍａｎ． Ｓｕｐｅｒｍａｎ．
没错 超人 没错 超人 Ｈａ． Ｙｅｓ， Ｈａ． Ｙｅｓ， Ｓｕｐｅｒｍａｎ． Ｓｕｐｅｒｍａｎ．
没错 但还有．．． 没错 但还有．．． 还有更多这一类的 还有更多这一类的 Ｙｅａｈ， ｂｕｔ， ｔｈ Ｙｅａｈ， ｂｕｔ， ｔｈ ｅｒｅ ａｒｅ．．． ｔｈ ｅｒｅ ａｒｅ．．． ｔｈ ｅｒｅ ａｒｅ ｍｏｒｅ ｅｒｅ ａｒｅ ｍｏｒｅ ｏｆ ｔｈｅｍ． ｏｆ ｔｈｅｍ．
－ 超人类论 － － 超人类论 － 没错 超人类论 没错 超人类论 － Ｔｈｅ ｍｅｔａ－ ｈ － Ｔｈｅ ｍｅｔａ－ ｈ ｕｍａｎ ｔｈｅｓｉｓ． ｕｍａｎ ｔｈｅｓｉｓ． － Ｙｅｓ， ｔｈｅ ｍｅ － Ｙｅｓ， ｔｈｅ ｍｅ ｔａ－ ｈｕｍａｎ ｔａ－ ｈｕｍａｎ ｔｈｅｓｉｓ． ｔｈｅｓｉｓ．
这些超常之人很可能 这些超常之人很可能 生活在我们之中 生活在我们之中 Ｍｏｒｅ ｌｉｋｅｌｙ ｔ Ｍｏｒｅ ｌｉｋｅｌｙ ｔ ｈａｎ ｎｏｔ． Ｔｈｅｓ ｈａｎ ｎｏｔ． Ｔｈｅｓ ｅ ｅｘｃｅｐｔｉｏｎａｌ ｅ ｅｘｃｅｐｔｉｏｎａｌ ｂｅｉｎｇｓ ｌｉｖｅ ｂｅｉｎｇｓ ｌｉｖｅ ａｍｏｎｇ ｕｓ． ａｍｏｎｇ ｕｓ．
我们众多神话的基础 我们众多神话的基础 就是我们．．． 就是我们．．． Ｔｈｅ ｂａｓｅｓ ｏｆ Ｔｈｅ ｂａｓｅｓ ｏｆ ｏｕｒ ｍｙｔｈｓ． Ｇｏ ｏｕｒ ｍｙｔｈｓ． Ｇｏ ｄｓ ａｍｏｎｇ ｍｅｎ ｄｓ ａｍｏｎｇ ｍｅｎ ｕｐｏｎ ｏｕｒ．．． ｕｐｏｎ ｏｕｒ．．．
我们小蓝星上的人间诸神 我们小蓝星上的人间诸神 ｏｕｒ ｌｉｔｔｌｅ ｂｌ ｏｕｒ ｌｉｔｔｌｅ ｂｌ ｕｅ ｐｌａｎｅｔ ｕｅ ｐｌａｎｅｔ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
你不是非得用银弹 你不是非得用银弹 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖ ｅ ｔｏ ｕｓｅ ｔｈｅ ｅ ｔｏ ｕｓｅ ｔｈｅ ｓｉｌｖｅｒ ｂｕ ｓｉｌｖｅｒ ｂｕ ｌｌｅｔ， ｌｌｅｔ，
但是 如果铸造一颗 但是 如果铸造一颗 ｂｕｔ， ｉｆ ｙｏｕ ｆ ｂｕｔ， ｉｆ ｙｏｕ ｆ ｏｒｇｅ ｏｎｅ．．． ｏｒｇｅ ｏｎｅ．．．
那么 那么 Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｎ．．． Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｎ．．．
我们就不用依赖怪物 我们就不用依赖怪物 们的仁善了 们的仁善了 Ｗｅ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ Ｗｅ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｅｐｅｎｄ ｕｐ ｔｏ ｄｅｐｅｎｄ ｕｐ ｏｎ ｔｈｅ ｋｉｎｄｎｅ ｏｎ ｔｈｅ ｋｉｎｄｎｅ ｓｓ ｏｆ ｍｏｎ ｓｓ ｏｆ ｍｏｎ ｓｔｅｒｓ． ｓｔｅｒｓ．
莱克斯集团 莱克斯集团
我们能互相帮助 我们能互相帮助 Ｔｈｅｒｅ＇ｒｅ ｗａｙｓ Ｔｈｅｒｅ＇ｒｅ ｗａｙｓ ｗｅ ｃａｎ ｈｅｌｐ ｗｅ ｃａｎ ｈｅｌｐ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ． ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ．
到我这边的办公处来吧 到我这边的办公处来吧 Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓｔｅ Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓｔｅ ｐ ｉｎｔｏ ｍｙ ｏｆｆ ｐ ｉｎｔｏ ｍｙ ｏｆｆ ｉｃｅ ｈｅｒｅ？ ｉｃｅ ｈｅｒｅ？
好的 好的 Ｙｅｓ！ Ｙｅｓ！
你有什么需求 你有什么需求 Ｗｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｗ Ｗｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｗ ｉｓｈ ｌｉｓｔ？ ｉｓｈ ｌｉｓｔ？
进入坠毁的氪星飞船残骸 进入坠毁的氪星飞船残骸 Ａｃｃｅｓｓ ｔｏ ｔｈｅ Ａｃｃｅｓｓ ｔｏ ｔｈｅ ｗｒｅｃｋ ｏｆ ｔｈｅ ｗｒｅｃｋ ｏｆ ｔｈｅ ｃｒａｓｈｅｄ Ｋｒｙｐ ｃｒａｓｈｅｄ Ｋｒｙｐ ｔｏｎｉａｎ ｓｈｉｐ． ｔｏｎｉａｎ ｓｈｉｐ．
成交 成交 Ｄｏｎｅ． Ｄｏｎｅ．
保持通畅 保持通畅 自动门 自动门
还要那个外星人的完 还要那个外星人的完 整遗体 用于测试 整遗体 用于测试 Ｔｈｅ ｃｏｍｐｌｅｔｅ Ｔｈｅ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｒｅｍａｉｎｓ ｏｆ ｔｈ ｒｅｍａｉｎｓ ｏｆ ｔｈ ｅ ｄｅａｄ ａｌｉｅｎ ｅ ｄｅａｄ ａｌｉｅｎ ｆｏｒ ｔｅｓｔｉｎｇ． ｆｏｒ ｔｅｓｔｉｎｇ．
你想要佐德的尸体？ 你想要佐德的尸体？ Ｙｏｕ ｗａｎｔ Ｚｏｄ＇ Ｙｏｕ ｗａｎｔ Ｚｏｄ＇ ｓ ｂｏｄｙ？ ｓ ｂｏｄｙ？
没错 没错 Ｏｋａｙ． Ｏｋａｙ．
樱桃味的 樱桃味的 Ｉｔ＇ｓ ｃｈｅｒｒｙ． Ｉｔ＇ｓ ｃｈｅｒｒｙ．
因为是时候 因为是时候 Ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅ ｔ Ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅ ｔ ｉｍｅ ｈａｓ ｃｏｍｅ ｉｍｅ ｈａｓ ｃｏｍｅ
让全世界听到另一种声音了 让全世界听到另一种声音了 ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｔｏ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｔｏ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｓｉｄｅ ｏｆ ｏｔｈｅｒ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ． ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ．
人们说这个超人是一位英雄 人们说这个超人是一位英雄 好吧 可又是谁的英雄呢 好吧 可又是谁的英雄呢 Ｔｈｅｙ ｓａｙ ｔｈｉｓ Ｔｈｅｙ ｓａｙ ｔｈｉｓ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｉｓ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｉｓ ａ ｈｅｒｏ． Ｏｋａｙ， ａ ｈｅｒｏ． Ｏｋａｙ， ｂｕｔ ｗｈｏｓ ｂｕｔ ｗｈｏｓ ｅ ｈｅｒｏ？ ｅ ｈｅｒｏ？
假如超人现在就在这里 假如超人现在就在这里 Ｉｆ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗ Ｉｆ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗ ｅｒｅ ｈｅｒｅ， ｒｉｇ ｅｒｅ ｈｅｒｅ， ｒｉｇ ｈｔ ｎｏｗ． ｈｔ ｎｏｗ．
你想对他说什么 你想对他说什么 Ｗｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｙｏ Ｗｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｙｏ ｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｓａｙ ｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｓａｙ ｔｏ ｈｉｍ？ ｔｏ ｈｉｍ？
对他说 我的家人也有梦想 对他说 我的家人也有梦想 Ｔｈａｔ ｍｙ ｆａｍｉｌ Ｔｈａｔ ｍｙ ｆａｍｉｌ ｙ ｔｏｏ ｈａｄ ｙ ｔｏｏ ｈａｄ ｄｒｅａｍｓ． ｄｒｅａｍｓ．
并看着他的双眼 并看着他的双眼 Ｔｏ ｌｏｏｋ ｈｉｍ ｉ Ｔｏ ｌｏｏｋ ｈｉｍ ｉ ｎ ｈｉｓ ｅｙｅ， ｎ ｈｉｓ ｅｙｅ，
采访卡希纳＊泽瑞 采访卡希纳＊泽瑞
问他是如何判定 问他是如何判定 ａｎｄ ａｓｋ ｈｉｍ ｈ ａｎｄ ａｓｋ ｈｉｍ ｈ ｏｗ ｈｅ ｄｅｃｉｄｅｓ ｏｗ ｈｅ ｄｅｃｉｄｅｓ
哪些生命有价值 哪些生命有价值 ｗｈｉｃｈ ｌｉｖ ｗｈｉｃｈ ｌｉｖ ｅｓ ｃｏｕｎｔ ｅｓ ｃｏｕｎｔ
哪些生命没有价值 哪些生命没有价值 ａｎｄ ｗｈｉｃｈ ｏｎｅ ａｎｄ ｗｈｉｃｈ ｏｎｅ ｓ ｄｏ ｎｏｔ？ ｓ ｄｏ ｎｏｔ？
星球日报 超人阻止 星球日报 超人阻止 了导弹攻击 了导弹攻击 超人英勇营救 超人英勇营救
布鲁斯＊韦恩营救员工 布鲁斯＊韦恩营救员工 一男子被首席执行官 一男子被首席执行官 从废墟中救出 从废墟中救出
英雄们 英雄们
先生 下来 先生 下来 Ｓｉｒ． Ｇｅｔ Ｓｉｒ． Ｇｅｔ ｄｏｗｎ． ｄｏｗｎ．
先生 我说了 下来 快点 先生 我说了 下来 快点 Ｓｉｒ， Ｉ ｓａｉｄ， Ｓｉｒ， Ｉ ｓａｉｄ， ｇｅｔ ｄｏｗｎ， ｇｅｔ ｄｏｗｎ， ｎｏｗ！ ｎｏｗ！
我们这里能要些支援吗 我们这里能要些支援吗 Ｃａｎ ｗｅ ｇｅｔ ｓｏ Ｃａｎ ｗｅ ｇｅｔ ｓｏ ｍｅ ｂａｃｋｕｐ ｍｅ ｂａｃｋｕｐ ｈｅｒｅ？ ｈｅｒｅ？
嘿 嘿 住手 嘿 嘿 住手 Ｈｅｙ． Ｈｅｙ． Ｄｏｎ Ｈｅｙ． Ｈｅｙ． Ｄｏｎ ＇ｔ ｄｏ ｉｔ！ ＇ｔ ｄｏ ｉｔ！
嘿 嘿 ＨＥＹ！ ＨＥＹ！
露易丝 罪证化验室 三号线 露易丝 罪证化验室 三号线 Ｌｏｉｓ． Ｃｒｉｍｅ Ｌ Ｌｏｉｓ． Ｃｒｉｍｅ Ｌ ａｂ， ｏｎ ３． ａｂ， ｏｎ ３．
我是莱恩 我是莱恩 Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｌａｎｅ． Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｌａｎｅ．
肯特 今天你负责体育版 肯特 今天你负责体育版 Ｋｅｎｔ， ｙｏｕ＇ｒｅ Ｋｅｎｔ， ｙｏｕ＇ｒｅ ｓｐｏｒｔｓ ｔｏｄａｙ． ｓｐｏｒｔｓ ｔｏｄａｙ．
我要你去哥谭 跟进 我要你去哥谭 跟进 橄榄球方面的消息 橄榄球方面的消息 Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ ｇｏ ｏｖｅｒ ｔｏ Ｇ ｇｏ ｏｖｅｒ ｔｏ Ｇ ｏｔｈａｍ， ｆｏｌｌｏｗ ｏｔｈａｍ， ｆｏｌｌｏｗ ｕｐ ｏｎ ｔｈｅ ｆｏ ｕｐ ｏｎ ｔｈｅ ｆｏ ｏｔｂａｌｌ． ｏｔｂａｌｌ．
弱旅梦碎 哥谭与荣 弱旅梦碎 哥谭与荣 耀 相隔１０码 耀 相隔１０码 ＂Ｕｎｄｅｒｄｏｇ ｄｒｅ ＂Ｕｎｄｅｒｄｏｇ ｄｒｅ ａｍｓ ｄａｓｈｅｄ： Ｔ ａｍｓ ｄａｓｈｅｄ： Ｔ ｅｎ ｙａｒｄｓ ｂｅｔｗ ｅｎ ｙａｒｄｓ ｂｅｔｗ ｅｅｎ Ｇｏｔｈａｍ ａｎ ｅｅｎ Ｇｏｔｈａｍ ａｎ ｄ ｇｌｏｒｙ．＂ ｄ ｇｌｏｒｙ．＂
在哥谭自己当心点 在哥谭自己当心点 Ｗａｔｃｈ ｙｏｕｒｓｅｌ Ｗａｔｃｈ ｙｏｕｒｓｅｌ ｆ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ ｆ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ ａｔ Ｇｏｔｈａｍ． ａｔ Ｇｏｔｈａｍ．
别让人抢了你的午餐钱 别让人抢了你的午餐钱 Ｄｏｎ＇ｔ ｌｅｔ ｔｈｅ Ｄｏｎ＇ｔ ｌｅｔ ｔｈｅ ｍ ｔａｋｅ ｙｏｕｒ ｌ ｍ ｔａｋｅ ｙｏｕｒ ｌ ｕｎｃｈ ｍｏｎｅｙ． ｕｎｃｈ ｍｏｎｅｙ．
嘿 你们在看这个吗 嘿 你们在看这个吗 Ｈｅｙ． Ａｒｅ ｙｏｕ Ｈｅｙ． Ａｒｅ ｙｏｕ ｇｕｙｓ ｗａｔｃｈｉｎｇ ｇｕｙｓ ｗａｔｃｈｉｎｇ ｔｈｉｓ？ ｔｈｉｓ？
紧急救援人员在英雄 紧急救援人员在英雄 公园周围快速设防 公园周围快速设防 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ ｒｅｓ Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ ｒｅｓ ｐｏｎｄｅｒｓ ｑｕｉｃｋ ｐｏｎｄｅｒｓ ｑｕｉｃｋ ｌｙ ｃｒｅａｔｅｄ ａ ｌｙ ｃｒｅａｔｅｄ ａ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎａｒｙ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎａｒｙ ｐｅｒｉｍｅｔｅｒ ａｒ ｐｅｒｉｍｅｔｅｒ ａｒ ｏｕｎｄ Ｈｅｒｏ ｏｕｎｄ Ｈｅｒｏ ｅｓ Ｐａｒｋ ｅｓ Ｐａｒｋ
英雄公园发生仇恨犯罪 英雄公园发生仇恨犯罪
同时将此男子从这座受人爱戴 同时将此男子从这座受人爱戴 的纪念碑上带走 的纪念碑上带走 ｗｈｉｌｅ ｔｈｅｙ ｂｒ ｗｈｉｌｅ ｔｈｅｙ ｂｒ ｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｍａｎ ｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｍａｎ ｄｏｗｎ ｆｒｏｍ ｔｈ ｄｏｗｎ ｆｒｏｍ ｔｈ ｉｓ ｂｅｌｏｖｅｄ ｍｏ ｉｓ ｂｅｌｏｖｅｄ ｍｏ ｎｕｍｅｎｔ． ｎｕｍｅｎｔ．
嫌疑人已被确认是沃 嫌疑人已被确认是沃 莱士＊弗农＊基夫 莱士＊弗农＊基夫 Ｔｈｅ ｓｕｓｐｅｃｔ ｈ Ｔｈｅ ｓｕｓｐｅｃｔ ｈ ａｓ ｂｅｅｎ ｉｄｅｎｔ ａｓ ｂｅｅｎ ｉｄｅｎｔ ｉｆｉｅｄ ａｓ Ｗａｌｌ ｉｆｉｅｄ ａｓ Ｗａｌｌ ａｃｅ Ｖｅｒｎｏ ａｃｅ Ｖｅｒｎｏ ｎ Ｋｅｅｆｅ． ｎ Ｋｅｅｆｅ．
我为布鲁斯＊韦恩工作 我为 我为布鲁斯＊韦恩工作 我为 布鲁斯＊韦恩工作 布鲁斯＊韦恩工作 Ｉ ｗｏｒｋ ｆｏｒ Ｂｒ Ｉ ｗｏｒｋ ｆｏｒ Ｂｒ ｕｃｅ Ｗａｙｎｅ！ Ｉ ｕｃｅ Ｗａｙｎｅ！ Ｉ ｗｏｒｋ ｆｏｒ Ｂｒｕｃ ｗｏｒｋ ｆｏｒ Ｂｒｕｃ ｅ Ｗａｙｎｅ！ ｅ Ｗａｙｎｅ！
他将受到故意破坏公 他将受到故意破坏公 物及拒捕的指控 物及拒捕的指控 Ｔｈｅｒｅ＇ｌｌ ｂｅ ａ Ｔｈｅｒｅ＇ｌｌ ｂｅ ａ ｒｒａｉｇｎ ｏｎ ｃｈａ ｒｒａｉｇｎ ｏｎ ｃｈａ ｒｇｅｓ ｏｆ ｖａｎｄａ ｒｇｅｓ ｏｆ ｖａｎｄａ ｌｉｓｍ， ｒｅｓｉｓｔｉ ｌｉｓｍ， ｒｅｓｉｓｔｉ ｎｇ ａｒｒｅｓｔ ｎｇ ａｒｒｅｓｔ
伪神 伪神
并受到一项制造恐怖 并受到一项制造恐怖 威胁的重罪指控 威胁的重罪指控 ａｎｄ ａ ｆｅｌｏｎｙ ａｎｄ ａ ｆｅｌｏｎｙ ｃｈａｒｇｅ ｏｆ ｍａｋ ｃｈａｒｇｅ ｏｆ ｍａｋ ｉｎｇ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ｉｎｇ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ｔｈｒｅａｔｓ ｔｈｒｅａｔｓ
这些将导致多达４０年的监禁 这些将导致多达４０年的监禁 ｔｈａｔ ｃａｒｒｉｅｓ ｔｈａｔ ｃａｒｒｉｅｓ ｕｐ ｔｏ ４０ ｙｅａｒ ｕｐ ｔｏ ４０ ｙｅａｒ ｓ ｉｎ ｐｒｉｓｏｎ． ｓ ｉｎ ｐｒｉｓｏｎ．
可怜的蠢货 可怜的蠢货 Ｐｏｏｒ ｓｏｎ ｏｆ ａ Ｐｏｏｒ ｓｏｎ ｏｆ ａ ｂｉｔｃｈ． ｂｉｔｃｈ．
大都会８台新闻报道 大都会８台新闻报道 Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉ ｓ ｎｅｗｓ ８． ｓ ｎｅｗｓ ８．
珍妮 珍妮 Ｊｅｎｎｙ． Ｊｅｎｎｙ．
头条 头条 Ｈｅａｄｌｉｎｅ： Ｈｅａｄｌｉｎｅ：
对空中飞人的强烈好 对空中飞人的强烈好 感结束了 问号 感结束了 问号 ＂Ｅｎｄ ｏｆ ｌｏｖｅ ＂Ｅｎｄ ｏｆ ｌｏｖｅ ａｆｆａｉｒ ｗｉｔｈ ｍ ａｆｆａｉｒ ｗｉｔｈ ｍ ａｎ ｉｎ ｔｈｅ ｓｋｙ ａｎ ｉｎ ｔｈｅ ｓｋｙ ， ｑｕｅｓｔｉｏ ， ｑｕｅｓｔｉｏ ｎ ｍａｒｋ．＂ ｎ ｍａｒｋ．＂
好的 好的 Ｏｋａｙ． Ｏｋａｙ．
哥谭警局 哥谭警局
她在吗 她在吗 Ｉｓ ｓｈｅ ｉｎ？ Ｉｓ ｓｈｅ ｉｎ？
她已经离开了 她已经离开了 Ｏｈ， ｓｈｅ＇ｓ ｂｅｅ Ｏｈ， ｓｈｅ＇ｓ ｂｅｅ ｎ ｇｏｎｅ． ｎ ｇｏｎｅ．
她干什么了 警官 她干什么了 警官 Ｗｈａｔ＇ｄ ｓｈｅ ｄｏ Ｗｈａｔ＇ｄ ｓｈｅ ｄｏ ， ｏｆｆｉｃｅｒ？ ， ｏｆｆｉｃｅｒ？
我不是警察 我是记者 我不是警察 我是记者 Ｏｈ， Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ａ Ｏｈ， Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ａ ｃｏｐ． Ｉ＇ｍ ａ ｒ ｃｏｐ． Ｉ＇ｍ ａ ｒ ｅｐｏｒｔｅｒ． ｅｐｏｒｔｅｒ．
住这里的这位年轻女士．．． 住这里的这位年轻女士．．． Ｔｈｅ ｙｏｕｎｇ ｌａｄ Ｔｈｅ ｙｏｕｎｇ ｌａｄ ｙ ｌｉｖｉｎｇ ｙ ｌｉｖｉｎｇ ｈｅｒｅ．．． ｈｅｒｅ．．．
她一直没回来 她一直没回来 Ｕｈ， ｓｈｅ ｈａｓｎ＇ Ｕｈ， ｓｈｅ ｈａｓｎ＇ ｔ ｂｅｅｎ ｂａｃｋ． ｔ ｂｅｅｎ ｂａｃｋ．
她要是聪明 就已经 她要是聪明 就已经 离开这座城市了 离开这座城市了 Ｉｎ ｆａｃｔ， ｉｆ ｓ Ｉｎ ｆａｃｔ， ｉｆ ｓ ｈｅ＇ｓ ｓｍａｒｔ， ｔ ｈｅ＇ｓ ｓｍａｒｔ， ｔ ｈｅｎ ｓｈｅ＇ｓ ｇｏｔ ｈｅｎ ｓｈｅ＇ｓ ｇｏｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔ ｈｉｓ ｃｉｔｙ． ｈｉｓ ｃｉｔｙ．
而你得在天黑前离开这里 而你得在天黑前离开这里 Ａｎｄ ｙｏｕ ｎｅｅｄ Ａｎｄ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｏ ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒｅ．．． ｂｅｆｏ ｈｅｒｅ．．． ｂｅｆｏ ｒｅ ｄａｒｋ． ｒｅ ｄａｒｋ．
－ 除非你想撞见他 － 除非你想撞见他 － 别听他的鬼话 － 别听他的鬼话 － Ｕｎｌｅｓｓ ｙｏｕ － Ｕｎｌｅｓｓ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｒｕｎ ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｒｕｎ ｉ ｎｔｏ ｈｉｍ． － Ｄｏ ｎｔｏ ｈｉｍ． － Ｄｏ ｎ＇ｔ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｎ＇ｔ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｔｈａｔ ｎｏｎ ｔｈａｔ ｎｏｎ ｓｅｎｓｅ． ｓｅｎｓｅ．
只有那些做亏心事的 只有那些做亏心事的 人才害怕他 人才害怕他 Ｏｎｌｙ ｐｅｏｐｌｅ ｓ Ｏｎｌｙ ｐｅｏｐｌｅ ｓ ｃａｒｅｄ ｏｆ ｈｉｍ， ｃａｒｅｄ ｏｆ ｈｉｍ， ｐｅｏｐｌｅ ｗｈｏ ｇ ｐｅｏｐｌｅ ｗｈｏ ｇ ｏｔ ｒｅａｓｏｎ ｏｔ ｒｅａｓｏｎ ｔｏ ｂｅ． ｔｏ ｂｅ．
害怕谁 害怕谁 Ｓｃａｒｅｄ ｏｆ Ｓｃａｒｅｄ ｏｆ ｗｈｏ？ ｗｈｏ？
他的狠辣已不同往日 他的狠辣已不同往日 Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｒｅ＇ｓ Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｎｅｗ ｋｉｎｄ ｏ ａ ｎｅｗ ｋｉｎｄ ｏ ｆ ｍｅａｎ ｉｎ ｆ ｍｅａｎ ｉｎ ｈｉｍ． ｈｉｍ．
他很愤怒 他很愤怒 Ｈｅ ｉｓ ａｎｇｒｙ． Ｈｅ ｉｓ ａｎｇｒｙ．
他正在狩猎 他正在狩猎 Ａｎｄ ｈｅ＇ｓ Ａｎｄ ｈｅ＇ｓ ｈｕｎｔｉｎｇ． ｈｕｎｔｉｎｇ．
让他们看看你的厉害 让他们看看你的厉害 Ｓｈｏｗ ＇ｅｍ ｗｈａ Ｓｈｏｗ ＇ｅｍ ｗｈａ ｔ ｙｏｕ ｇｏｔ！ ｔ ｙｏｕ ｇｏｔ！
上啊 加油 上啊 加油 Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！ Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！
快出拳 快出拳 Ｔｈｒｏｗ ａ ｐｕｎｃｈ Ｔｈｒｏｗ ａ ｐｕｎｃｈ ， ｗｉｌｌ ｙａ？ ， ｗｉｌｌ ｙａ？
上啊 加油 上啊 加油 Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！ Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！
谢谢 谢谢 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．
这地方把运气当成一种侮辱 这地方把运气当成一种侮辱 Ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｔｒｅ Ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｔｒｅ ａｔｓ ｌｕｃｋ ｌｉｋｅ ａｔｓ ｌｕｃｋ ｌｉｋｅ ａｎ ｉｎｓｕｌｔ． ａｎ ｉｎｓｕｌｔ．
一个人的好运总会是 一个人的好运总会是 他兄弟的厄运 他兄弟的厄运 Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ ｆｏｒ ｏｎｅ ｉｓ ａｌｗａｙ ｏｎｅ ｉｓ ａｌｗａｙ ｓ ｈｉｓ ｂｒｏｔｈｅｒ ｓ ｈｉｓ ｂｒｏｔｈｅｒ ＇ｓ ｍｉｓｆｏｒ ＇ｓ ｍｉｓｆｏｒ ｔｕｎｅ． ｔｕｎｅ．
但所有的帐最后都要结平 但所有的帐最后都要结平
和一个波修瓦剧院的芭蕾舞女 和一个波修瓦剧院的芭蕾舞女 共度了三晚 她只教 共度了三晚 她只教 了我这一句 了我这一句 ３ ｎｉｇｈｔｓ ｗｉｔｈ ３ ｎｉｇｈｔｓ ｗｉｔｈ ａ Ｂｏｌｓｈｏｉ ｂａ ａ Ｂｏｌｓｈｏｉ ｂａ ｌｌｅｒｉｎａ， ｔｈａｔ ｌｌｅｒｉｎａ， ｔｈａｔ ｌｉｎｅ ｗａｓ ａｌｌ ｌｉｎｅ ｗａｓ ａｌｌ ｓｈｅ ｔａｕｇ ｓｈｅ ｔａｕｇ ｈｔ ｍｅ． ｈｔ ｍｅ．
肯定不只这一句 肯定不只这一句 Ｎｏｔ ａｌｌ Ｉ Ｎｏｔ ａｌｌ Ｉ ＇ｍ ｓｕｒｅ． ＇ｍ ｓｕｒｅ．
晚上愉快 晚上愉快 Ｇｏｏｄ ｅｖｅｎｉｎｇ． Ｇｏｏｄ ｅｖｅｎｉｎｇ．
设备克隆成功 设备克隆成功
这是恐怖的独裁统治 这是恐怖的独裁统治 Ｉｔ＇ｓ ｌｉｋｅ ａ ｏ Ｉｔ＇ｓ ｌｉｋｅ ａ ｏ ｎｅ ｍａｎ ｒｅｉｇｎ ｎｅ ｍａｎ ｒｅｉｇｎ ｏｆ ｔｅｒｒｏｒ． ｏｆ ｔｅｒｒｏｒ．
这个蝙蝠义警一直在盯着港口 这个蝙蝠义警一直在盯着港口 Ｔｈｉｓ ｂａｔ ｖｉｇｉ Ｔｈｉｓ ｂａｔ ｖｉｇｉ ｌａｎｔｅ ｈａｓ ｂｅｅ ｌａｎｔｅ ｈａｓ ｂｅｅ ｎ ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔｌ ｎ ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔｌ ｙ ｔａｒｇｅｔｉｎｇ ｔ ｙ ｔａｒｇｅｔｉｎｇ ｔ ｈｅ ｐｏｒｔ ｈｅ ｐｏｒｔ
还有邻近的工程和廉价公寓 还有邻近的工程和廉价公寓 ａｎｄ ｔｈｅ ａｄｊａｃ ａｎｄ ｔｈｅ ａｄｊａｃ ｅｎｔ ｐｒｏｊｅｃｔｓ ｅｎｔ ｐｒｏｊｅｃｔｓ ａｎｄ ｔｅｎｅｍ ａｎｄ ｔｅｎｅｍ ｅｎｔｓ． ｅｎｔｓ．
在我看来 那些警察 在我看来 那些警察 其实是在帮他 其实是在帮他 Ａｎｄ ａｓ ｆａｒ ａｓ Ａｎｄ ａｓ ｆａｒ ａｓ Ｉ ｃａｎ ｔｅｌｌ ｔ Ｉ ｃａｎ ｔｅｌｌ ｔ ｈｅ ｃｏｐｓ ａｒｅ ａ ｈｅ ｃｏｐｓ ａｒｅ ａ ｃｔｕａｌｌｙ ｈｅｌｐｉ ｃｔｕａｌｌｙ ｈｅｌｐｉ ｎｇ ｈｉｍ． ｎｇ ｈｉｍ．
哥谭的犯罪浪潮 哥谭的犯罪浪潮 ＂Ｃｒｉｍｅ ｗａｖｅ ｉ ＂Ｃｒｉｍｅ ｗａｖｅ ｉ ｎ Ｇｏｔｈａｍ．＂ ｎ Ｇｏｔｈａｍ．＂
其他爆炸性新闻 水是湿的 其他爆炸性新闻 水是湿的 Ｏｔｈｅｒ ｂｒｅａｋｉｎ Ｏｔｈｅｒ ｂｒｅａｋｉｎ ｇ ｎｅｗｓ： ＂Ｗａｔｅ ｇ ｎｅｗｓ： ＂Ｗａｔｅ ｒ， ｗｅｔ．＂ ｒ， ｗｅｔ．＂
－ 橄榄球的报道写好了吗 － 橄榄球的报道写好了吗 － 我们为什么不报道这个 － 我们为什么不报道这个 － Ｄｉｄ ｙｏｕ ｆｉｌ － Ｄｉｄ ｙｏｕ ｆｉｌ ｅ ｔｈｅ ｆｏｏｔｂａｌ ｅ ｔｈｅ ｆｏｏｔｂａｌ ｌ ｙｅｔ？ － Ｗｈｙ ｌ ｙｅｔ？ － Ｗｈｙ ａｒｅｎ＇ｔ ｗｅ ｃｏｖ ａｒｅｎ＇ｔ ｗｅ ｃｏｖ ｅｒｉｎｇ ｔｈｉｓ？ ｅｒｉｎｇ ｔｈｉｓ？
因为穷人不买报纸？ 因为穷人不买报纸？ Ｐｏｏｒ ｐｅｏｐｌｅ ｄ Ｐｏｏｒ ｐｅｏｐｌｅ ｄ ｏｎ＇ｔ ｂｕｙ ｏｎ＇ｔ ｂｕｙ ｐａｐｅｒｓ？ ｐａｐｅｒｓ？
人们都不买报纸了 人们都不买报纸了 就是这样 肯特 就是这样 肯特 Ｐｅｏｐｌｅ ｄｏｎ＇ｔ Ｐｅｏｐｌｅ ｄｏｎ＇ｔ ｂｕｙ ｐａｐｅｒｓ， ｐ ｂｕｙ ｐａｐｅｒｓ， ｐ ｅｒｉｏｄ， Ｋｅｎｔ． ｅｒｉｏｄ， Ｋｅｎｔ．
佩里 你分派报道时 佩里 你分派报道时 就是在选择谁重要 就是在选择谁重要 Ｐｅｒｒｙ， ｗｈｅｎ ｙ Ｐｅｒｒｙ， ｗｈｅｎ ｙ ｏｕ ａｓｓｉｇｎ ａ ｓ ｏｕ ａｓｓｉｇｎ ａ ｓ ｔｏｒｙ， ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｏｒｙ， ｙｏｕ＇ｒｅ ｍａｋｉｎｇ ａ ｃｈｏｉ ｍａｋｉｎｇ ａ ｃｈｏｉ ｃｅ ａｂｏｕｔ ｗｈｏ ｃｅ ａｂｏｕｔ ｗｈｏ ｍａｔｔｅｒｓ． ｍａｔｔｅｒｓ．
－ 谁值得 － 终于醒了啊 － 谁值得 － 终于醒了啊 斯莫维尔土包 斯莫维尔土包 － ａｎｄ ｗｈｏ＇ｓ ｗ － ａｎｄ ｗｈｏ＇ｓ ｗ ｏｒｔｈ ｉｔ． － Ｇｏ ｏｒｔｈ ｉｔ． － Ｇｏ ｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ， Ｓ ｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ， Ｓ ｍａｌｌｖｉｌｌｅ． ｍａｌｌｖｉｌｌｅ．
美国的良心已随罗伯特 马丁 美国的良心已随罗伯特 马丁 和约翰一起死了 和约翰一起死了 Ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｃｏｎｓｃｉｅｎｃｅ ｄｉ ｃｏｎｓｃｉｅｎｃｅ ｄｉ ｅｄ ｗｉｔｈ Ｒｏｂｅｒ ｅｄ ｗｉｔｈ Ｒｏｂｅｒ ｔ， Ｍａｒｔｉｎ ａｎｄ ｔ， Ｍａｒｔｉｎ ａｎｄ Ｊｏｈｎ． Ｊｏｈｎ．
抱歉 抱歉 抱歉 抱歉 Ｓｏｒｒｙ． Ｓｏｒｒｙ． Ｓｏｒｒｙ． Ｓｏｒｒｙ．
没有匹配的 没有匹配的 Ｎｏ ｍａｔｃｈ． Ｎｏ ｍａｔｃｈ．
我在罪证化验室的人 我在罪证化验室的人 都没见过这个 都没见过这个 Ｍｙ ｇｕｙｓ ｉｎ ｔｈ Ｍｙ ｇｕｙｓ ｉｎ ｔｈ ｅ ｃｒｉｍｅ ｌａｂ， ｅ ｃｒｉｍｅ ｌａｂ， ｎｅｖｅｒ ｓｅｅｎ ｏｎ ｎｅｖｅｒ ｓｅｅｎ ｏｎ ｅ ｂｅｆｏｒｅ． ｅ ｂｅｆｏｒｅ．
这叫子弹 开枪打人用的 这叫子弹 开枪打人用的 Ｉｔ＇ｓ ｃａｌｌｅｄ ａ Ｉｔ＇ｓ ｃａｌｌｅｄ ａ ｂｕｌｌｅｔ． Ｙｏｕ ｂｕｌｌｅｔ． Ｙｏｕ ｓｈｏｏｔ ｐｅｏｐｌｅ ｓｈｏｏｔ ｐｅｏｐｌｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅｍ． ｗｉｔｈ ｔｈｅｍ．
从沙漠的交火现场回收的 从沙漠的交火现场回收的 Ｒｅｃｏｖｅｒｅｄ ｆｒｏ Ｒｅｃｏｖｅｒｅｄ ｆｒｏ ｍ ｔｈｅ ｓｃｅｎｅ ｏ ｍ ｔｈｅ ｓｃｅｎｅ ｏ ｆ ｔｈｅ ｆｉｒｅ ｆｉ ｆ ｔｈｅ ｆｉｒｅ ｆｉ ｇｈｔ ｉｎ ｔｈ ｇｈｔ ｉｎ ｔｈ ｅ ｄｅｓｅｒｔ． ｅ ｄｅｓｅｒｔ．
全世界任何地方都没有商业买 全世界任何地方都没有商业买 卖 连黑市也没 卖 连黑市也没 Ｎｏｔ ｓｏｌｄ ａｎｙｗ Ｎｏｔ ｓｏｌｄ ａｎｙｗ ｈｅｒｅ ｃｏｍｍｅｒｃｉ ｈｅｒｅ ｃｏｍｍｅｒｃｉ ａｌｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｗ ａｌｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｗ ｏｒｌｄ， ｅｖｅｎ ｂｌ ｏｒｌｄ， ｅｖｅｎ ｂｌ ａｃｋ ｍａｒｋｅｔ． ａｃｋ ｍａｒｋｅｔ．
所以？ 所以？ Ｓｏ？ Ｓｏ？
所以是谁把原型军用子弹给了 所以是谁把原型军用子弹给了 在撒哈拉的图阿雷格战士 在撒哈拉的图阿雷格战士 Ｓｏ， ｗｈｏ ｇａｖｅ Ｓｏ， ｗｈｏ ｇａｖｅ ｐｒｏｔｏｔｙｐｅ ｍｉｌ ｐｒｏｔｏｔｙｐｅ ｍｉｌ ｉｔａｒｙ ｒｏｕｎｄｓ ｉｔａｒｙ ｒｏｕｎｄｓ ｔｏ ｔｕａｒｅｇ ｆｉｇ ｔｏ ｔｕａｒｅｇ ｆｉｇ ｈｔｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｈｔｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｓａｈａｒａ． Ｓａｈａｒａ．
你是记者 你来告诉我 你是记者 你来告诉我 Ｙｏｕ ａｒｅ ｔｈｅ ｒ Ｙｏｕ ａｒｅ ｔｈｅ ｒ ｅｐｏｒｔｅｒ， ｅｐｏｒｔｅｒ， ｔｅｌｌ ｍｅ． ｔｅｌｌ ｍｅ．
我认为美国政府在宣称支持民 我认为美国政府在宣称支持民 选政府的同时 选政府的同时 Ｉ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅ Ｕ Ｉ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅ Ｕ ．Ｓ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ．Ｓ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｉｓ ａｒｍｉｎｇ ｔｈ ｉｓ ａｒｍｉｎｇ ｔｈ ｅ ｒｅｂｅｌｓ ｅ ｒｅｂｅｌｓ
也在给反叛军提供武装 也在给反叛军提供武装 ｗｈｉｌｅ ｃｌａｉｍｉｎ ｗｈｉｌｅ ｃｌａｉｍｉｎ ｇ ｔｏ ｓｕｐｐｏｒｔ ｇ ｔｏ ｓｕｐｐｏｒｔ ｔｈｅ ｅｌｅｃｔｉｖｅ ｔｈｅ ｅｌｅｃｔｉｖｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ． ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ．
直接说想干嘛 露易丝 直接说想干嘛 露易丝 Ｔｈｅ ａｓｋ， Ｔｈｅ ａｓｋ， Ｌｏｉｓ． Ｌｏｉｓ．
今晚飞华盛顿 在那待几天 今晚飞华盛顿 在那待几天 Ｆｌｉｇｈｔ ｔｏ ＤＣ Ｆｌｉｇｈｔ ｔｏ ＤＣ ｔｏｎｉｇｈｔ， ａ ｃｏ ｔｏｎｉｇｈｔ， ａ ｃｏ ｕｐｌｅ ｏｆ ｄａｙｓ ｕｐｌｅ ｏｆ ｄａｙｓ ｔｈｅｒｅ． ｔｈｅｒｅ．
去吧 去吧 Ｇｏ． Ｇｏ．
普通经济舱 不准选 普通经济舱 不准选 大空间座位 大空间座位 Ｃｏａｃｈ． Ｎｏ ｅｘｔ Ｃｏａｃｈ． Ｎｏ ｅｘｔ ｒａ ｌｅｇ ｒｏｏｍ． ｒａ ｌｅｇ ｒｏｏｍ．
豪华经济舱 豪华经济舱 Ｅｃｏｎｏｍｙ ｐｌｕｓ． Ｅｃｏｎｏｍｙ ｐｌｕｓ．
普通经济舱 普通经济舱 Ｃｏａｃｈ． Ｃｏａｃｈ．
你怎么没告诉我 你怎么没告诉我 Ｓｏ， ｗｈｙ ｄｉｄｎ＇ Ｓｏ， ｗｈｙ ｄｉｄｎ＇ ｔ ｙｏｕ ｔｅｌ ｔ ｙｏｕ ｔｅｌ ｌ ｍｅ？ ｌ ｍｅ？
你是在引蛇上身 小露 你是在引蛇上身 小露 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｄｉｇｇｉｎ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｄｉｇｇｉｎ ｇ ｕｐ ｓｎａｋ ｇ ｕｐ ｓｎａｋ ｅｓ， Ｌｏ． ｅｓ， Ｌｏ．
这有点危险 这有点危险 Ｉｔ＇ｓ ｋｉｎｄａ ｄａ Ｉｔ＇ｓ ｋｉｎｄａ ｄａ ｎｇｅｒｏｕｓ． ｎｇｅｒｏｕｓ．
所以我才没告诉你 所以我才没告诉你 Ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈｙ Ｉ Ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈｙ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｔｅ ｄｉｄｎ＇ｔ ｔｅ ｌｌ ｙｏｕ． ｌｌ ｙｏｕ．
莱恩 你不是要赶飞机吗 莱恩 你不是要赶飞机吗 Ｌａｎｅ， ｄｏｎ＇ｔ ｙ Ｌａｎｅ， ｄｏｎ＇ｔ ｙ ｏｕ ｈａｖｅ ａ ｐｌａ ｏｕ ｈａｖｅ ａ ｐｌａ ｎｅ ｔｏ ｃａｔｃｈ？ ｎｅ ｔｏ ｃａｔｃｈ？
没错 头 没错 头 Ｙｅｓ， ｓｉｒ． Ｙｅｓ， ｓｉｒ．
大都会图书馆的公益活动 大都会图书馆的公益活动 Ｂｅｎｅｆｉｔ ｆｏｒ ｔ Ｂｅｎｅｆｉｔ ｆｏｒ ｔ ｈｅ Ｌｉｂｒａｒｙ ｏｆ ｈｅ Ｌｉｂｒａｒｙ ｏｆ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ． Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ．
委员会有人请求克拉 委员会有人请求克拉 克＊肯特报道这件事 克＊肯特报道这件事 Ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｎ ｔｈ Ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｎ ｔｈ ｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｒ ｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｒ ｅｑｕｅｓｔｅｄ ｔｈａｔ ｅｑｕｅｓｔｅｄ ｔｈａｔ Ｃｌａｒｋ Ｋｅｎｔ ｃ Ｃｌａｒｋ Ｋｅｎｔ ｃ ｏｖｅｒ ｉｔ． ｏｖｅｒ ｉｔ．
大概是某个做慈善的 大概是某个做慈善的 丑老太婆喜欢呆子 丑老太婆喜欢呆子 Ｐｒｏｂａｂｌｙ ｓｏｍｅ Ｐｒｏｂａｂｌｙ ｓｏｍｅ ｏｌｄ ｃｈａｒｉｔｙ ｏｌｄ ｃｈａｒｉｔｙ ｃｒｏｎｅ ｈａｓ ｇｏｔ ｃｒｏｎｅ ｈａｓ ｇｏｔ ａ ｔｈｉｎｇ ｆｏｒ ａ ｔｈｉｎｇ ｆｏｒ ｎｅｒｄｓ． ｎｅｒｄｓ．
议员 议员 Ｓｅｎａｔｏｒ． Ｓｅｎａｔｏｒ．
午餐前喝点波旁酒吗 午餐前喝点波旁酒吗 Ｌｉｔｔｌｅ ｂｏｕｒｂｏ Ｌｉｔｔｌｅ ｂｏｕｒｂｏ ｎ ｂｅｆｏｒｅ ｎ ｂｅｆｏｒｅ ｌｕｎｃｈ？ ｌｕｎｃｈ？
我司机在外面 我不能久留 我司机在外面 我不能久留 Ｍｙ ｄｒｉｖｅｒ＇ｓ ｏ Ｍｙ ｄｒｉｖｅｒ＇ｓ ｏ ｕｔｓｉｄｅ， Ｉ ｃａｎ ｕｔｓｉｄｅ， Ｉ ｃａｎ ＇ｔ ｓｔａｙ． ＇ｔ ｓｔａｙ．
不喝波旁酒？ 你这样的肯塔 不喝波旁酒？ 你这样的肯塔 基姑娘竟然不喝？ 基姑娘竟然不喝？ Ｎｏ ｂｏｕｒｂｏｎ？ Ａ Ｎｏ ｂｏｕｒｂｏｎ？ Ａ Ｋｅｎｔｕｃｋｙ ｇｉｒ Ｋｅｎｔｕｃｋｙ ｇｉｒ ｌ ｌｉｋｅ ｙｏ ｌ ｌｉｋｅ ｙｏ ｕｒｓｅｌｆ？ ｕｒｓｅｌｆ？
我爸总说 我爸总说 Ｍｙ ｄａｄ ａｌｗａｙｓ Ｍｙ ｄａｄ ａｌｗａｙｓ ｓａｉｄ ｔｈａｔ， ｓａｉｄ ｔｈａｔ，
肯塔基麦芽浆是健康的秘诀 肯塔基麦芽浆是健康的秘诀 Ｋｅｎｔｕｃｋｙ ｍａｓｈ Ｋｅｎｔｕｃｋｙ ｍａｓｈ ｗａｓ ｔｈｅ ｓｅｃｒ ｗａｓ ｔｈｅ ｓｅｃｒ ｅｔ ｔｏ ｈｅａｌｔｈ． ｅｔ ｔｏ ｈｅａｌｔｈ．
这曾是他的房间 这曾是他的房间 Ｔｈｉｓ ｗａｓ Ｔｈｉｓ ｗａｓ ｈｉｓ ｒｏｏｍ． ｈｉｓ ｒｏｏｍ．
我一直保持着原样 我一直保持着原样 Ｉ ｋｅｐｔ ｉｔ ｊｕｓ Ｉ ｋｅｐｔ ｉｔ ｊｕｓ ｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ． ｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ．
我把一切都保持原样的话 或 我把一切都保持原样的话 或 许有一天我爸会回来 许有一天我爸会回来 ＂Ｍａｙｂｅ ｏｎｅ ｄａ ＂Ｍａｙｂｅ ｏｎｅ ｄａ ｙ ｄａｄ＇ｌｌ ｃｏｍｅ ｙ ｄａｄ＇ｌｌ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ ｉｆ Ｉ ｊｕ ｂａｃｋ ｉｆ Ｉ ｊｕ ｓｔ ｋｅｅｐ ｅｖｅｒｙ ｓｔ ｋｅｅｐ ｅｖｅｒｙ ｔｈｉｎｇ ｔｈｅ ｔｈｉｎｇ ｔｈｅ ｓａｍｅ．＂ ｓａｍｅ．＂
这真傻 这真傻 Ｔｈａｔ ｉｓ ｓ Ｔｈａｔ ｉｓ ｓ ｉｌｌｙ． ｉｌｌｙ．
孤儿的妙想天开 孤儿的妙想天开 Ｔｈｅ ｍａｇｉｃａｌ ｔ Ｔｈｅ ｍａｇｉｃａｌ ｔ ｈｉｎｋｉｎｇ ｏｆ ｏｒ ｈｉｎｋｉｎｇ ｏｆ ｏｒ ｐｈａｎ ｂｏｙｓ． ｐｈａｎ ｂｏｙｓ．
我不会给你的矿物批 我不会给你的矿物批 准进口许可证 准进口许可证 Ｉ＇ｍ ｂｌｏｃｋｉｎｇ Ｉ＇ｍ ｂｌｏｃｋｉｎｇ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔ ｌｉ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔ ｌｉ ｃｅｎｓｅ ｆｏｒ ｙｏｕ ｃｅｎｓｅ ｆｏｒ ｙｏｕ ｒ ｍｉｎｅｒａｌ． ｒ ｍｉｎｅｒａｌ．
注：改自＂Ｔｈｅ ｒｅｄｃ 注：改自＂Ｔｈｅ ｒｅｄｃ ｏａｔｓ ａｒｅ ｏａｔｓ ａｒｅ ｃｏｍｉｎｇ＂ ｃｏｍｉｎｇ＂ 美国独立战争期间 保罗＊列 美国独立战争期间 保罗＊列 维尔喊出的英军来袭警报 维尔喊出的英军来袭警报
红披风要来了 红披风要来了 Ｔｈｅ Ｒｅｄ Ｃａｐｅｓ Ｔｈｅ Ｒｅｄ Ｃａｐｅｓ ａｒｅ ｃｏｍｉｎｇ！ ａｒｅ ｃｏｍｉｎｇ！
你和你听证会的人 你和你听证会的人 Ｙｏｕ ａｎｄ ｙｏｕｒ Ｙｏｕ ａｎｄ ｙｏｕｒ ｈｅａｒｉｎｇｓ． ｈｅａｒｉｎｇｓ．
在街上飞奔 来警告我们 在街上飞奔 来警告我们 Ｇａｌｌｏｐｉｎｇ ｔｈｒ Ｇａｌｌｏｐｉｎｇ ｔｈｒ ｏｕｇｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅ ｏｕｇｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅ ｅｔｓ ｔｏ ｗａ ｅｔｓ ｔｏ ｗａ ｒｎ ｕｓ． ｒｎ ｕｓ．
注：改自亨利＊沃兹沃斯＊朗 注：改自亨利＊沃兹沃斯＊朗 费罗的赞美诗《保罗 费罗的赞美诗《保罗 ＊列维尔骑马来》 ＊列维尔骑马来》 原为＂Ｏｎｅ，ｉｆ ｂｙ 原为＂Ｏｎｅ，ｉｆ ｂｙ ｌａｎｄ，ｔｗｏ，ｉｆ ｂ ｌａｎｄ，ｔｗｏ，ｉｆ ｂ ｙ ｓｅａ＂ ｙ ｓｅａ＂
从陆地来挂一盏灯 从陆地来挂一盏灯 从天上来挂两盏灯 从天上来挂两盏灯 Ｏｎｅ， ｉｆ ｂｙ ｌａ Ｏｎｅ， ｉｆ ｂｙ ｌａ ｎｄ． Ｔｗｏ， ｉｆ ｂ ｎｄ． Ｔｗｏ， ｉｆ ｂ ｙ ａｉｒ． ｙ ａｉｒ．
议员 你知道美国最 议员 你知道美国最 古老的谎言吗 古老的谎言吗 Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔ Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔ ｈｅ ｏｌｄｅｓｔ ｌｉｅ ｈｅ ｏｌｄｅｓｔ ｌｉｅ ｉｎ Ａｍｅｒｉｃａ， ｉｎ Ａｍｅｒｉｃａ， Ｓｅｎａｔｏｒ？ Ｓｅｎａｔｏｒ？
－ 我能叫你琼吗 － 你喜 － 我能叫你琼吗 － 你喜 欢怎么叫都行 欢怎么叫都行 － Ｃａｎ Ｉ ｃａｌｌ － Ｃａｎ Ｉ ｃａｌｌ ｙｏｕ Ｊｕｎｅ？ － Ｙ ｙｏｕ Ｊｕｎｅ？ － Ｙ ｏｕ ｃａｎ ｃａｌｌ ｍ ｏｕ ｃａｎ ｃａｌｌ ｍ ｅ ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏ ｅ ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏ ｕ ｌｉｋｅ． ｕ ｌｉｋｅ．
也能把一桶尿叫做奶 也能把一桶尿叫做奶 奶的蜜桃茶 奶的蜜桃茶 Ｔａｋｅ ａ ｂｕｃｋｅｔ Ｔａｋｅ ａ ｂｕｃｋｅｔ ｏｆ ｐｉｓｓ ａｎｄ ｏｆ ｐｉｓｓ ａｎｄ ｃａｌｌ ｉｔ Ｇｒａｎｎ ｃａｌｌ ｉｔ Ｇｒａｎｎ ｙ＇ｓ ｐｅａｃｈ ｙ＇ｓ ｐｅａｃｈ ｔｅａ． ｔｅａ．
把一件暗杀武器叫做威慑 把一件暗杀武器叫做威慑 Ｔａｋｅ ａ ｗｅａｐｏｎ Ｔａｋｅ ａ ｗｅａｐｏｎ ｏｆ ａｓｓａｓｓｉｎａ ｏｆ ａｓｓａｓｓｉｎａ ｔｉｏｎ ａｎｄ ｃａｌｌ ｔｉｏｎ ａｎｄ ｃａｌｌ ｉｔ ｄｅｔｅｒ ｉｔ ｄｅｔｅｒ ｒｅｎｃｅ． ｒｅｎｃｅ．
你骗不了我 你骗不了我 Ｙｏｕ ｗｏｎ＇ｔ ｆｏｏ Ｙｏｕ ｗｏｎ＇ｔ ｆｏｏ ｌ ａ ｆｌｙ ｏ ｌ ａ ｆｌｙ ｏ ｎ ｍｅ． ｎ ｍｅ．
我不会上当 我不会上当 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｇｏｉｎｇ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｄｒｉｎｋ ｉｔ． ｔｏ ｄｒｉｎｋ ｉｔ．
嘿 如果我就改变了这房里的 嘿 如果我就改变了这房里的 Ｈｅｙ， ｙｏｕ ｄｏｎ＇ Ｈｅｙ， ｙｏｕ ｄｏｎ＇ ｔ ｔｈｉｎｋ Ｄａｄ ｗ ｔ ｔｈｉｎｋ Ｄａｄ ｗ ｏｕｌｄ ｍｉｎｄ ｏｕｌｄ ｍｉｎｄ ， ｄｏ ｙｏｕ？ ， ｄｏ ｙｏｕ？
一件东西 一件东西 Ｉｆ Ｉ ｃｈａｎｇｅ ｊ Ｉｆ Ｉ ｃｈａｎｇｅ ｊ ｕｓｔ．．． ｕｓｔ．．．
你觉得我爸是不会介意的吧 你觉得我爸是不会介意的吧 ．．． ｊｕｓｔ ｏｎｅ ．．． ｊｕｓｔ ｏｎｅ ｔｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈｉｓ ｔｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈｉｓ ｒｏｏｍ． ｒｏｏｍ．
因为那东西应该是颠倒过来的 因为那东西应该是颠倒过来的 Ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈａｔ Ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈａｔ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｕｐｓ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｕｐｓ ｉｄｅ－ｄｏｗｎ． ｉｄｅ－ｄｏｗｎ．
现在我们更清楚了 对吗 现在我们更清楚了 对吗 Ｎｏｗ， ｗｅ ｋｎｏｗ Ｎｏｗ， ｗｅ ｋｎｏｗ ｂｅｔｔｅｒ ｎｏｗ， ｄ ｂｅｔｔｅｒ ｎｏｗ， ｄ ｏｎ＇ｔ ｗｅ？ ｏｎ＇ｔ ｗｅ？
魔鬼并非来自我们下方的地狱 魔鬼并非来自我们下方的地狱 Ｔｈｅ ｄｅｖｉｌｓ ｄｏ Ｔｈｅ ｄｅｖｉｌｓ ｄｏ ｎ＇ｔ ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ ｎ＇ｔ ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ ｈｅｌｌ ｂｅｎｅａｔｈ ｈｅｌｌ ｂｅｎｅａｔｈ ｕｓ． Ｎｏ． ｕｓ． Ｎｏ．
他们来自天上 他们来自天上 Ｎｏ， ｔｈｅｙ ｃｏｍｅ Ｎｏ， ｔｈｅｙ ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｋｙ． ｓｋｙ．
玛莎＊韦恩 玛莎＊韦恩
我希望韦恩家族的下一代不会 我希望韦恩家族的下一代不会 继承一座空酒窖 继承一座空酒窖 Ｉ ｈｏｐｅ ｔｈｅ ｎｅ Ｉ ｈｏｐｅ ｔｈｅ ｎｅ ｘｔ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ｘｔ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｗａｙｎｅｓ ｗｏ ｏｆ Ｗａｙｎｅｓ ｗｏ ｎ＇ｔ ｉｎｈｅｒｉｔ ａ ｎ＇ｔ ｉｎｈｅｒｉｔ ａ ｎ ｅｍｐｔｙ ｗｉｎｅ ｎ ｅｍｐｔｙ ｗｉｎｅ ｃｅｌｌａｒ． ｃｅｌｌａｒ．
说得可能会有下一代似的 说得可能会有下一代似的 Ｎｏｔ ｔｈａｔ ｔｈｅｒ Ｎｏｔ ｔｈａｔ ｔｈｅｒ ｅ＇ｓ ｌｉｋｅｌｙ ｔｏ ｅ＇ｓ ｌｉｋｅｌｙ ｔｏ ｂｅ ａ ｎｅｘｔ ｇｅ ｂｅ ａ ｎｅｘｔ ｇｅ ｎｅｒａｔｉｏｎ． ｎｅｒａｔｉｏｎ．
谢谢 先生 谢谢 先生 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ， ｓｉｒ． ， ｓｉｒ．
这是那个俄国人手机 这是那个俄国人手机 上打出的所有电话 上打出的所有电话 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｅｖｅｒｙ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｅｖｅｒｙ ｃａｌｌ ｍａｄｅ ｆｒ ｃａｌｌ ｍａｄｅ ｆｒ ｏｍ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａ ｏｍ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａ ｎ＇ｓ ｐｈｏｎｅ． ｎ＇ｓ ｐｈｏｎｅ．
有两通提到了与白葡 有两通提到了与白葡 萄牙人的生意 萄牙人的生意 Ｔｗｏ ｍｅｎｔｉｏｎｓ Ｔｗｏ ｍｅｎｔｉｏｎｓ ｏｆ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｗ ｏｆ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｗ ｉｔｈ ｔｈｅ ＂Ｗｈｉｔ ｉｔｈ ｔｈｅ ＂Ｗｈｉｔ ｅ Ｐｏｒｔｕｇｕ ｅ Ｐｏｒｔｕｇｕ ｅｓｅ＂ ａｎｄ ｅｓｅ＂ ａｎｄ
并且在继续向亚历山 并且在继续向亚历山 大＊卢瑟的私人住所 大＊卢瑟的私人住所 ｉｔ＇ｓ ｃｏｎｔｉｎｕｉ ｉｔ＇ｓ ｃｏｎｔｉｎｕｉ ｎｇ ｔｒａｎｓｍｉｔｔｉ ｎｇ ｔｒａｎｓｍｉｔｔｉ ｎｇ ｂｌａｃｋｅｄ－ｏｕ ｎｇ ｂｌａｃｋｅｄ－ｏｕ ｔ ｄａｔａ ｔｏ ｔｈｅ ｔ ｄａｔａ ｔｏ ｔｈｅ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｒｅｓ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｒｅｓ ｉｄｅｎｃｅ ｉｄｅｎｃｅ
传输隐蔽数据 传输隐蔽数据 ｏｆ Ａｌｅｘａｎｄｒａ ｏｆ Ａｌｅｘａｎｄｒａ Ｌｕｔｈｏｒ． Ｌｕｔｈｏｒ．
你认为莱克斯＊卢瑟 你认为莱克斯＊卢瑟 就是白葡萄牙人？ 就是白葡萄牙人？ Ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ Ｌｅｘ Ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ Ｌｅｘ Ｌｕｔｈｏｒ ｉｓ ｔｈ Ｌｕｔｈｏｒ ｉｓ ｔｈ ｅ ＂Ｗｈｉｔｅ Ｐｏｒｔ ｅ ＂Ｗｈｉｔｅ Ｐｏｒｔ ｕｇｕｅｓｅ＂？ ｕｇｕｅｓｅ＂？
我看不出他需要进口 我看不出他需要进口 武器来赚钱 武器来赚钱 Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｓｅｅ ｔ Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｓｅｅ ｔ ｈａｔ ｈｅ ｎｅｅｄｓ ｈａｔ ｈｅ ｎｅｅｄｓ ｔｈｅ ｉｎｃｏｍｅ ｆｒ ｔｈｅ ｉｎｃｏｍｅ ｆｒ ｏｍ ｉｍｐｏｒｔ ｏｍ ｉｍｐｏｒｔ ｅｄ ａｒｍｓ． ｅｄ ａｒｍｓ．
无论如何 我得在他 无论如何 我得在他 的房子里放个窃录器 的房子里放个窃录器 Ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓ， Ｉ Ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓ， Ｉ ＇ｌｌ ｎｅｅｄ ｔｏ ｐ ＇ｌｌ ｎｅｅｄ ｔｏ ｐ ｕｔ ａ ｌｅｅｃｈ ａｔ ｕｔ ａ ｌｅｅｃｈ ａｔ ｈｉｓ ｈｏｕｓｅ， ｈｉｓ ｈｏｕｓｅ，
我还需要战衣 我还需要战衣 ａｎｄ Ｉ＇ｍ ｇｏｉｎｇ ａｎｄ Ｉ＇ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｎｅｅｄ ｔｏ ｎｅｅｄ ｔｈｅ ｓｕｉｔ． ｔｈｅ ｓｕｉｔ．
蝙蝠审问了六个人 蝙蝠审问了六个人 却一无所获 却一无所获 Ｔｈｅ Ｂａｔ ｉｎｔｅｒ Ｔｈｅ Ｂａｔ ｉｎｔｅｒ ｒｏｇａｔｅｄ ６ ｐｅｏ ｒｏｇａｔｅｄ ６ ｐｅｏ ｐｌｅ ａｎｄ ｃａｍｅ ｐｌｅ ａｎｄ ｃａｍｅ ａｗａｙ ｗｉｔｈ ａｗａｙ ｗｉｔｈ ｎｏｔｈｉｎｇ． ｎｏｔｈｉｎｇ．
是布鲁斯＊韦恩搞到了信息 是布鲁斯＊韦恩搞到了信息 Ｉｔ ｗａｓ Ｂｒｕｃｅ Ｉｔ ｗａｓ Ｂｒｕｃｅ Ｗａｙｎｅ ｔｈａｔ ｇｏ Ｗａｙｎｅ ｔｈａｔ ｇｏ ｔ ｔｈｅ ｉｎｆ ｔ ｔｈｅ ｉｎｆ ｏｒｍａｔｉｏｎ． ｏｒｍａｔｉｏｎ．
布鲁斯＊韦恩可没法闯进莱克 布鲁斯＊韦恩可没法闯进莱克 斯＊卢瑟的房子 斯＊卢瑟的房子 Ｗｅｌｌ， Ｂｒｕｃｅ Ｗ Ｗｅｌｌ， Ｂｒｕｃｅ Ｗ ａｙｎｅ ｃａｎ＇ｔ ｂｒ ａｙｎｅ ｃａｎ＇ｔ ｂｒ ｅａｋ ｉｎｔｏ Ｌｅｘ ｅａｋ ｉｎｔｏ Ｌｅｘ Ｌｕｔｈｏｒ＇ｓ Ｌｕｔｈｏｒ＇ｓ ｈｏｕｓｅ． ｈｏｕｓｅ．
布鲁斯＊韦恩不用闯进去 布鲁斯＊韦恩不用闯进去 Ｂｒｕｃｅ Ｗａｙｎｅ ｗ Ｂｒｕｃｅ Ｗａｙｎｅ ｗ ｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ｔｏ． ｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ｔｏ．
他已经被邀请了 他已经被邀请了 Ｈｅ＇ｓ ｂｅｅｎ Ｈｅ＇ｓ ｂｅｅｎ ｉｎｖｉｔｅｄ． ｉｎｖｉｔｅｄ．
敬请参加 １１月１ 敬请参加 １１月１ 日晚上７点 日晚上７点 由亚历山大＊卢瑟举办 由亚历山大＊卢瑟举办
哈哈哈 你是个笑话 蝙蝠侠 哈哈哈 你是个笑话 蝙蝠侠
－ 拍张照 － 韦恩先生 － 拍张照 － 韦恩先生 － Ｈａｖｅ ａ ｓｈｏｔ － Ｈａｖｅ ａ ｓｈｏｔ ． － Ｍｒ． Ｗ ． － Ｍｒ． Ｗ ａｙｎｅ！ ａｙｎｅ！
这边 这边 Ｏｖｅｒ ｈｅｒｅ． Ｏｖｅｒ ｈｅｒｅ．
那是谁 那是谁 Ｗｈｏ＇ｓ ｔｈａｔ？ Ｗｈｏ＇ｓ ｔｈａｔ？
你一定没听过让他们 你一定没听过让他们 吃蛋糕的梗 吃蛋糕的梗 Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｂｅ ｎ Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｂｅ ｎ ｅｗ ｔｏ ｔｈｅ ＂ｌｅ ｅｗ ｔｏ ｔｈｅ ＂ｌｅ ｔ ｔｈｅｍ ｅａｔ ｃａ ｔ ｔｈｅｍ ｅａｔ ｃａ ｋｅ＂ ｂｅａｔ． ｋｅ＂ ｂｅａｔ．
那是布鲁斯＊韦恩 那是布鲁斯＊韦恩 Ｔｈａｔ ｉｓ Ｂｒｕｃｅ Ｔｈａｔ ｉｓ Ｂｒｕｃｅ Ｗａｙｎｅ． Ｗａｙｎｅ．
有请慈善家 藏书家 有请慈善家 藏书家 Ｐｈｉｌａｎｔｈｒｏｐｉｓ Ｐｈｉｌａｎｔｈｒｏｐｉｓ ｔ． Ｂｉｂｌｉｏ ｔ． Ｂｉｂｌｉｏ ｐｈｉｌｅ． ｐｈｉｌｅ．
大都会图书馆的真朋友 莱克 大都会图书馆的真朋友 莱克 斯＊路瑟先生致辞 斯＊路瑟先生致辞 Ｔｒｕｅ ｆｒｉｅｎｄ ｏ Ｔｒｕｅ ｆｒｉｅｎｄ ｏ ｆ ｔｈｅ Ｌｉｂｒａｒｙ ｆ ｔｈｅ Ｌｉｂｒａｒｙ ｏｆ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉ ｏｆ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉ ｓ． Ｍｒ． Ｌｅ ｓ． Ｍｒ． Ｌｅ ｘ Ｌｕｔｈｏｒ． ｘ Ｌｕｔｈｏｒ．
我？ 好吧 我？ 好吧 Ｍｅ？ Ｏｈ． Ｏｋａｙ． Ｍｅ？ Ｏｈ． Ｏｋａｙ．
尼基 尼基 Ｎｉｃｋｙ． Ｎｉｃｋｙ．
你让我为难了 你让我为难了 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｅｍｂａｒｒ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｅｍｂａｒｒ ａｓｓｉｎｇ ｍｅ． ａｓｓｉｎｇ ｍｅ．
演讲 演讲 这个那个 演讲 演讲 这个那个 Ｓｐｅｅｃｈ． Ｓｐｅｅｃ Ｓｐｅｅｃｈ． Ｓｐｅｅｃ ｈ． Ｕｈ， ｂｌａｈ ｂ ｈ． Ｕｈ， ｂｌａｈ ｂ ｌａｈ ｂｌａｈ． ｌａｈ ｂｌａｈ．
酒水免费 酒水免费 Ｏｐｅｎ ｂａｒ． Ｏｐｅｎ ｂａｒ．
演讲结束 演讲结束 Ｔｈｅ ｅｎｄ． Ｔｈｅ ｅｎｄ．
慈善家这个词 源于希腊文 慈善家这个词 源于希腊文 Ｔｈｅ ｗｏｒｄ ＂ｐｈｉ Ｔｈｅ ｗｏｒｄ ＂ｐｈｉ ｌａｎｔｈｒｏｐｉｓｔ＂ ｌａｎｔｈｒｏｐｉｓｔ＂ ｃｏｍｅｓ ｆｒｏｍ ｔｈ ｃｏｍｅｓ ｆｒｏｍ ｔｈ ｅ Ｇｒｅｅｋ． ｅ Ｇｒｅｅｋ．
意思是博爱之人 意思是博爱之人 Ｍｅａｎｉｎｇ ａ ｌｏｖ Ｍｅａｎｉｎｇ ａ ｌｏｖ ｅｒ ｏｆ ｈｕｍ ｅｒ ｏｆ ｈｕｍ ａｎｉｔｙ ａｎｉｔｙ
约２５００年前被创造的 约２５００年前被创造的 Ｉｔ ｗａｓ ｃｏｉｎｅｄ Ｉｔ ｗａｓ ｃｏｉｎｅｄ ａｂｏｕｔ ２，５００ ａｂｏｕｔ ２，５００ ｙｅａｒｓ ａｇｏ．．． ｙｅａｒｓ ａｇｏ．．．
好了 我要往哪走 好了 我要往哪走 阿尔弗雷德 阿尔弗雷德 Ａｌｒｉｇｈｔ， ｗｈｅｒ Ａｌｒｉｇｈｔ， ｗｈｅｒ ｅ ａｍ Ｉ ｇｏｉｎｇ， ｅ ａｍ Ｉ ｇｏｉｎｇ， Ａｌｆｒｅｄ？ Ａｌｆｒｅｄ？
走过电梯 往左 走过电梯 往左 Ｇｏ ｐａｓｔ ｔｈｅ ｅ Ｇｏ ｐａｓｔ ｔｈｅ ｅ ｌｅｖａｔｏｒ．Ｄ ｌｅｖａｔｏｒ．Ｄ ｏ ａ ｌｅｆｔ． ｏ ａ ｌｅｆｔ．
没错 一定是 没错 一定是 Ｔｈａｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ Ｔｈａｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ ， ｍｕｓｔ ｂｅ． ， ｍｕｓｔ ｂｅ．
在地下室的服务通道 在地下室的服务通道 Ｉｔ＇ｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓ Ｉｔ＇ｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓ ｅｒｖｉｃｅ ｃｏｒｒｉｄ ｅｒｖｉｃｅ ｃｏｒｒｉｄ ｏｒ ｉｎ ｔｈｅ ｂａｓ ｏｒ ｉｎ ｔｈｅ ｂａｓ ｅｍｅｎｔ． ｅｍｅｎｔ．
走下楼 走下楼 Ｇｏ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｓ Ｇｏ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｓ ｔａｉｒｓ． ｔａｉｒｓ．
神明与人类之间 神明与人类之间 Ｇｏｄｓ ａｎｄ Ｇｏｄｓ ａｎｄ ｍｅｎ． ｍｅｎ．
普罗米修斯选择了我们 普罗米修斯选择了我们 Ｐｒｏｍｅｔｈｅｕｓ ｗｅ Ｐｒｏｍｅｔｈｅｕｓ ｗｅ ｎｔ ｗｉｔｈ ｕｓ， ｎｔ ｗｉｔｈ ｕｓ，
他破坏了宙斯毁灭人类的计划 他破坏了宙斯毁灭人类的计划 ａｎｄ ｈｅ ｒｕｉｎｅｄ ａｎｄ ｈｅ ｒｕｉｎｅｄ Ｚｅｕｓ＇ ｐｌａｎ ｔ Ｚｅｕｓ＇ ｐｌａｎ ｔ ｏ ｄｅｓｔｒｏｙ ｏ ｄｅｓｔｒｏｙ ｍａｎ ｋｉｎｄ ｍａｎ ｋｉｎｄ
为此 他遭到了雷劈 为此 他遭到了雷劈 ａｎｄ ｆｏｒ ｔｈａｔ， ａｎｄ ｆｏｒ ｔｈａｔ， ｈｅ ｗａｓ ｇｉｖｅｎ ｈｅ ｗａｓ ｇｉｖｅｎ ａ ｔｈｕｎｄｅ ａ ｔｈｕｎｄｅ ｒｂｏｌｔ． ｒｂｏｌｔ．
似乎很不公平 似乎很不公平 Ｈｍ． Ｔｈａｔ ｓｅｅｍ Ｈｍ． Ｔｈａｔ ｓｅｅｍ ｓ ｕｎｆａｉｒ． ｓ ｕｎｆａｉｒ．
言归正传 大都会图 言归正传 大都会图 书馆．．． 书馆．．． Ｏｎ ｔｈｅ ｓｅｒｉｏｕ Ｏｎ ｔｈｅ ｓｅｒｉｏｕ ｓ ｎｏｔｅ， ｔｈｅ Ｌ ｓ ｎｏｔｅ， ｔｈｅ Ｌ ｉｂｒａｒｙ ｏｆ Ｍｅｔ ｉｂｒａｒｙ ｏｆ Ｍｅｔ ｒｏｐｏｌｉｓ．．． ｒｏｐｏｌｉｓ．．．
走到你进来时看到的 走到你进来时看到的 楼梯那 下楼 楼梯那 下楼 Ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａ Ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａ ｉｒｓ． Ｙｏｕ ｓａｗ ｉｒｓ． Ｙｏｕ ｓａｗ ｔｈｅｍ ｏｎ ｙｏｕｒ ｔｈｅｍ ｏｎ ｙｏｕｒ ｗａｙ ｉｎ． Ｄｏｗｎ ｗａｙ ｉｎ． Ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｓｔａｉｒｓ． ｔｈｅ ｓｔａｉｒｓ．
但曾有一段时间 我爸买不了 但曾有一段时间 我爸买不了 Ｂｕｔ ａｔ ｏｎｅ ｔｉ Ｂｕｔ ａｔ ｏｎｅ ｔｉ ｍｅ， Ｄａｄ ｃｏｕｌｄ ｍｅ， Ｄａｄ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｂｕｙ ｎｏｔ ｂｕｙ ｔｈｅｍ． ｔｈｅｍ．
没错 我父亲小时候买不起书 没错 我父亲小时候买不起书 Ｎｏ， Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ Ｎｏ， Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ａｆ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ａｆ ｆｏｒｄ ｂｏｏｋｓ ｇｒ ｆｏｒｄ ｂｏｏｋｓ ｇｒ ｏｗｉｎｇ ｕｐ． ｏｗｉｎｇ ｕｐ．
他不得不从垃圾桶里 他不得不从垃圾桶里 翻出昨天的报纸 翻出昨天的报纸 Ｈｅ ｈａｄ ｔｏ ｒｏｏ Ｈｅ ｈａｄ ｔｏ ｒｏｏ ｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｇａｒｂａｇｅ ｆｏｒ ｇａｒｂａｇｅ ｆｏｒ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ＇ｓ ｎ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ＇ｓ ｎ ｅｗｓｐａｐｅｒ． ｅｗｓｐａｐｅｒ．
好了 你右边是厨房 好了 你右边是厨房 Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ． Ｙｏ Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ． Ｙｏ ｕ ｇｏｔ ｔｈｅ ｋｉｔ ｕ ｇｏｔ ｔｈｅ ｋｉｔ ｃｈｅｎｓ ｏｎ ｙｏｕｒ ｃｈｅｎｓ ｏｎ ｙｏｕｒ ｒｉｇｈｔ． ｒｉｇｈｔ．
往左 往左 Ｄｏ ａ ｌｅｆｔ． Ｄｏ ａ ｌｅｆｔ．
你前面 就是你要去的地方 你前面 就是你要去的地方 Ｒｉｇｈｔ ｉｎ ｆｒｏｎ Ｒｉｇｈｔ ｉｎ ｆｒｏｎ ｔ ｏｆ ｙｏｕ， ｔｈａ ｔ ｏｆ ｙｏｕ， ｔｈａ ｔ＇ｓ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ ｔ＇ｓ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ． ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ．
需要帮忙吗 韦恩先生 需要帮忙吗 韦恩先生 Ｍａｙ Ｉ ｈｅｌｐ ｙｏ Ｍａｙ Ｉ ｈｅｌｐ ｙｏ ｕ， Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ？ ｕ， Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ？
我只是．．．以为洗 我只是．．．以为洗 手间在这下面 手间在这下面 Ｕｈ， Ｉ ｊｕｓｔ．．． Ｕｈ， Ｉ ｊｕｓｔ．．． ｔｈｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｂａｔｈｒｏｏｍ ｗａｓ ｂａｔｈｒｏｏｍ ｗａｓ ｄｏｗｎ ｈｅｒｅ． ｄｏｗｎ ｈｅｒｅ．
我一定是．．． 我一定是．．． Ｉ ｍｕｓｔ ｈａ Ｉ ｍｕｓｔ ｈａ ｖｅ．．． ｖｅ．．．
最后一杯马提尼量太多了 最后一杯马提尼量太多了 Ｔｈａｔ ｌａｓｔ Ｍａｒ Ｔｈａｔ ｌａｓｔ Ｍａｒ ｔｉｎｉ ｗａｓ ｔｗｏ ｔｉｎｉ ｗａｓ ｔｗｏ ｔｏｏ ｍａｎｙ， ｔｏｏ ｍａｎｙ， Ｉ ｔｈｉｎｋ． Ｉ ｔｈｉｎｋ．
－ 男洗手间在楼上 － 太 － 男洗手间在楼上 － 太 好了 我没事 好了 我没事 － Ｍｅｎ＇ｓ ｒｏｏｍ － Ｍｅｎ＇ｓ ｒｏｏｍ ｉｓ ｕｐｓｔａｉｒｓ． ｉｓ ｕｐｓｔａｉｒｓ． － Ｇｒｅａｔ， － Ｇｒｅａｔ， Ｉ＇ｍ ｏｋａｙ． Ｉ＇ｍ ｏｋａｙ．
我喜欢那双鞋 我喜欢那双鞋 Ｉ ｌｉｋｅ ｔｈｏｓｅ Ｉ ｌｉｋｅ ｔｈｏｓｅ ｓｈｏｅｓ． ｓｈｏｅｓ．
我不能待在下面 阿尔弗雷德 我不能待在下面 阿尔弗雷德 Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｓｔａｙ Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｓｔａｙ ｄｏｗｎ ｈｅｒｅ ｄｏｗｎ ｈｅｒｅ ， Ａｌｆｒｅｄ． ， Ａｌｆｒｅｄ．
上楼交际去 上楼交际去 Ｇｏ ｕｐｓｔａｉｒｓ ａ Ｇｏ ｕｐｓｔａｉｒｓ ａ ｎｄ ｓｏｃｉａｌｉｚｅ． ｎｄ ｓｏｃｉａｌｉｚｅ．
找个大都会的年轻女士娶回家 找个大都会的年轻女士娶回家 Ｓｏｍｅ ｙｏｕｎｇ ｌａ Ｓｏｍｅ ｙｏｕｎｇ ｌａ ｄｙ ｆｒｏｍ Ｍｅｔｒｏ ｄｙ ｆｒｏｍ Ｍｅｔｒｏ ｐｏｌｉｓ ｗｉｌｌ ｍａ ｐｏｌｉｓ ｗｉｌｌ ｍａ ｋｅ ｙｏｕ ｈｏ ｋｅ ｙｏｕ ｈｏ ｎｅｓｔ． ｎｅｓｔ．
别做梦了 阿尔弗雷德 别做梦了 阿尔弗雷德 Ｉｎ ｙｏｕｒ ｄｒｅａｍ Ｉｎ ｙｏｕｒ ｄｒｅａｍ ｓ， Ａｌｆｒｅｄ． ｓ， Ａｌｆｒｅｄ．
书本就是知识 知识就是力量 书本就是知识 知识就是力量 Ｂｏｏｋｓ ａｒｅ ｋｎｏ Ｂｏｏｋｓ ａｒｅ ｋｎｏ ｗｌｅｄｇｅ， ａｎｄ ｋ ｗｌｅｄｇｅ， ａｎｄ ｋ ｎｏｗｌｅｄｇｅ ｎｏｗｌｅｄｇｅ ｉｓ ｐｏｗｅｒ． ｉｓ ｐｏｗｅｒ．
而我．．． 不．．． 而我．．． 不．．． Ａｎｄ Ｉ ａｍ．．． Ｈ Ａｎｄ Ｉ ａｍ．．． Ｈ ｅｈ ｈｅｈ ｈｅ ｅｈ ｈｅｈ ｈｅ ｈ， ｎｏ． ｈ， ｎｏ．
我．．． 我．．． Ｉ， ｕｍｍ． Ｉ， ｕｍｍ．
不 我是什么 我在说什么呢 不 我是什么 我在说什么呢 Ｎｏ， ｗｈａｔ ａｍ Ｉ Ｎｏ， ｗｈａｔ ａｍ Ｉ ？ Ｗｈａｔ ｗａｓ Ｉ ？ Ｗｈａｔ ｗａｓ Ｉ ｓａｙｉｎｇ？ ｓａｙｉｎｇ？
不 不 Ｎｏ． Ｎｏ．
人苦乐参半的悲哀就 人苦乐参半的悲哀就 在于有知识却无力量 在于有知识却无力量 Ｔｈｅ ｂｉｔｔｅｒｓｗｅ Ｔｈｅ ｂｉｔｔｅｒｓｗｅ ｅｔ ｐａｉｎ ａｍｏｎｇ ｅｔ ｐａｉｎ ａｍｏｎｇ ｍｅｎ ｉｓ ｈａｖｉｎ ｍｅｎ ｉｓ ｈａｖｉｎ ｇ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｗ ｇ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｗ ｉｔｈ ｎｏ ｐｏｗｅｒ． ｉｔｈ ｎｏ ｐｏｗｅｒ．
因为．．． 因为．．． Ｂｅｃａｕｓｅ．．． Ｂｅｃａｕｓｅ．．．
因为二者互相矛盾 因为二者互相矛盾 还有．．． 还有．．． Ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈａｔ Ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈａｔ ｉｓ ｐａｒａｄｏｘｉｃａ ｉｓ ｐａｒａｄｏｘｉｃａ ｌ， ａｎｄ ｕｍｍ．．． ｌ， ａｎｄ ｕｍｍ．．．
谢谢各位光临 谢谢各位光临 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｃｏｍｉｎｇ． ｃｏｍｉｎｇ．
请尽情畅饮 请尽情畅饮 Ｐｌｅａｓｅ ｄｒｉｎｋ． Ｐｌｅａｓｅ ｄｒｉｎｋ． Ｄｒｉｎｋ． Ｄｒｉｎｋ．
韦恩先生 韦恩先生 韦恩先生 韦恩先生 Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ． Ｍｒ Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ． Ｍｒ ． Ｗａｙｎｅ． ． Ｗａｙｎｅ．
我是克拉克＊肯特 我是克拉克＊肯特 星球日报的 星球日报的 Ｃｌａｒｋ Ｋｅｎｔ， Ｄ Ｃｌａｒｋ Ｋｅｎｔ， Ｄ ａｉｌｙ Ｐｌａｎｅｔ． ａｉｌｙ Ｐｌａｎｅｔ．
我的基金会已发布了 我的基金会已发布了 支持图书公益的声明 支持图书公益的声明 Ｏｈ， ｍｙ ｆｏｕｎｄａ Ｏｈ， ｍｙ ｆｏｕｎｄａ ｔｉｏｎ ｈａｓ ａｌｒｅ ｔｉｏｎ ｈａｓ ａｌｒｅ ａｄｙ ｉｓｓｕｅｄ ａ ａｄｙ ｉｓｓｕｅｄ ａ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｉｎ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｉｎ ｓｕｐｐｏｒｔ ｏ ｓｕｐｐｏｒｔ ｏ ｆ ｂｏｏｋｓ． ｆ ｂｏｏｋｓ．
先生？ 先生？ Ｓｉｒ？ Ｓｉｒ？
美女一来 品行就败 别引用 美女一来 品行就败 别引用 这句话 好吗 这句话 好吗 Ｐｒｅｔｔｙ ｇｉｒｌ． Ｐｒｅｔｔｙ ｇｉｒｌ． Ｂａｄ ｈａｂｉｔ． Ｄｏ Ｂａｄ ｈａｂｉｔ． Ｄｏ ｎ＇ｔ ｑｕｏｔｅ ｍｅ， ｎ＇ｔ ｑｕｏｔｅ ｍｅ， ａｌｒｉｇｈｔ？ ａｌｒｉｇｈｔ？
你对哥谭的蝙蝠义警 你对哥谭的蝙蝠义警 持什么立场 持什么立场 Ｗｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｐ Ｗｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｐ ｏｓｉｔｉｏｎ ｏｎ ｔｈ ｏｓｉｔｉｏｎ ｏｎ ｔｈ ｅ ｂａｔ ｖｉｇｉｌａｎ ｅ ｂａｔ ｖｉｇｉｌａｎ ｔｅ ｉｎ Ｇｏｔｈａｍ？ ｔｅ ｉｎ Ｇｏｔｈａｍ？
星球日报 星球日报 Ｄａｉｌｙ Ｐｌａｎｅｔ． Ｄａｉｌｙ Ｐｌａｎｅｔ．
等下 这是我旗下的 等下 这是我旗下的 还是其他人的 还是其他人的 Ｗａｉｔ．Ｄｏ Ｉ ｏｗｎ Ｗａｉｔ．Ｄｏ Ｉ ｏｗｎ ｔｈｉｓ ｏｎｅ？ Ｏｒ ｔｈｉｓ ｏｎｅ？ Ｏｒ ｉｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｉｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｇｕｙ？ ｏｔｈｅｒ ｇｕｙ？
公民自由权已在你的 公民自由权已在你的 城市中被践踏 城市中被践踏 Ｃｉｖｉｌ ｌｉｂｅｒｔｉ Ｃｉｖｉｌ ｌｉｂｅｒｔｉ ｅｓ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｔ ｅｓ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｔ ｒａｍｐｌｅｄ ｏｎ ｉｎ ｒａｍｐｌｅｄ ｏｎ ｉｎ ｙｏｕｒ ｃｉｔｙ． ｙｏｕｒ ｃｉｔｙ．
善良的人生活在恐惧之中 善良的人生活在恐惧之中 Ｇｏｏｄ ｐｅｏｐｌｅ ｌ Ｇｏｏｄ ｐｅｏｐｌｅ ｌ ｉｖｉｎｇ ｉｎ ｉｖｉｎｇ ｉｎ ｆｅａｒ． ｆｅａｒ．
不要相信你听到的一 不要相信你听到的一 切流言 孩子 切流言 孩子 Ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅｖｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｙ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｙ ｏｕ ｈｅａｒ， ｓｏｎ． ｏｕ ｈｅａｒ， ｓｏｎ．
是我亲眼所见 韦恩先生 是我亲眼所见 韦恩先生 Ｉ＇ｖｅ ｓｅｅｎ ｉｔ， Ｉ＇ｖｅ ｓｅｅｎ ｉｔ， Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ． Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ．
他认为他在法律之上 他认为他在法律之上 Ｈｅ ｔｈｉｎｋｓ ｈｅ＇ Ｈｅ ｔｈｉｎｋｓ ｈｅ＇ ｓ ａｂｏｖｅ ｔ ｓ ａｂｏｖｅ ｔ ｈｅ ｌａｗ． ｈｅ ｌａｗ．
星球日报竟在批评那些自认为 星球日报竟在批评那些自认为 在法律之上的人 在法律之上的人 Ｔｈｅ ｄａｉｌｙ ｐｌ Ｔｈｅ ｄａｉｌｙ ｐｌ ａｎｅｔ ｃｒｉｔｉｃｉｚ ａｎｅｔ ｃｒｉｔｉｃｉｚ ｉｎｇ ｔｈｏｓｅ ｗｈｏ ｉｎｇ ｔｈｏｓｅ ｗｈｏ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅｙ＇ｒ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅｙ＇ｒ ｅ ａｂｏｖｅ ｔ ｅ ａｂｏｖｅ ｔ ｈｅ ｌａｗ ｈｅ ｌａｗ
有点虚伪啊 你不觉得吗 有点虚伪啊 你不觉得吗 ｉｓ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｈ ｉｓ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｈ ｙｐｏｃｒｉｔｉｃａｌ， ｙｐｏｃｒｉｔｉｃａｌ， ｗｏｕｌｄｎ＇ｔ ｗｏｕｌｄｎ＇ｔ ｙｏｕ ｓａｙ？ ｙｏｕ ｓａｙ？
而每次你们的英雄从 而每次你们的英雄从 树上救下一只猫 树上救下一只猫 Ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ ｅ Ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ ｅ ｖｅｒｙ ｔｉｍｅ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｔｉｍｅ ｙｏｕ ｒ ｈｅｒｏ ｓａｖｅｓ ｒ ｈｅｒｏ ｓａｖｅｓ ａ ｃａｔ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｃａｔ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｔｒｅｅ， ａ ｔｒｅｅ，
你们就会写一篇吹捧的社论 你们就会写一篇吹捧的社论 来报道一个．．． 来报道一个．．． ｙｏｕ ｗｒｉｔｅ ａ ｐ ｙｏｕ ｗｒｉｔｅ ａ ｐ ｕｆｆ ｐｉｅｃｅ ｅｄｉ ｕｆｆ ｐｉｅｃｅ ｅｄｉ ｔｏｒｉａｌ， ａｂｏｕｔ ｔｏｒｉａｌ， ａｂｏｕｔ ａｎ ａｌｉｅｎ ａｎ ａｌｉｅｎ ｗｈｏ．．． ｗｈｏ．．．
只要想摧毁整个星球 只要想摧毁整个星球 就能做到的外星人 就能做到的外星人 ｉｆ ｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｉｆ ｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ， ｃｏｕｌｄ ｂｕｒ ｔｏ， ｃｏｕｌｄ ｂｕｒ ｎ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｐ ｎ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｐ ｌａｃｅ ｄｏｗｎ． ｌａｃｅ ｄｏｗｎ．
真到那时 我们做什 真到那时 我们做什 么都无法阻止他 么都无法阻止他 Ｔｈｅｒｅ ｗｏｕｌｄｎ＇ Ｔｈｅｒｅ ｗｏｕｌｄｎ＇ ｔ ｂｅ ａ ｄａｍｎ ｔ ｔ ｂｅ ａ ｄａｍｎ ｔ ｈｉｎｇ ｗｅ ｃａｎ ｄ ｈｉｎｇ ｗｅ ｃａｎ ｄ ｏ ｔｏ ｓｔｏｐ ｏ ｔｏ ｓｔｏｐ ｈｉｍ． ｈｉｍ．
世界上大多数人并不赞同你的 世界上大多数人并不赞同你的 看法 韦恩先生 看法 韦恩先生 Ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｗ Ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｗ ｏｒｌｄ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｏｒｌｄ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｓｈａｒｅ ｙｏｕｒ ｏｐ ｓｈａｒｅ ｙｏｕｒ ｏｐ ｉｎｉｏｎ， Ｍｒ ｉｎｉｏｎ， Ｍｒ ． Ｗａｙｎｅ． ． Ｗａｙｎｅ．
或许是我心中的哥谭市影响了 或许是我心中的哥谭市影响了 我 我们只是．．． 我 我们只是．．． Ｍａｙｂｅ ｉｔ＇ｓ ｔｈ Ｍａｙｂｅ ｉｔ＇ｓ ｔｈ ｅ Ｇｏｔｈａｍ ｃｉｔｙ ｅ Ｇｏｔｈａｍ ｃｉｔｙ ｉｎ ｍｅ， ｗ ｉｎ ｍｅ， ｗ ｅ ｊｕｓｔ．．． ｅ ｊｕｓｔ．．．
和穿得像小丑的怪胎们有过一 和穿得像小丑的怪胎们有过一 段糟糕的历史 段糟糕的历史 ．．． ｈａｖｅ ａ ｂａ ．．． ｈａｖｅ ａ ｂａ ｄ ｈｉｓｔｏｒｙ ｗｉｔ ｄ ｈｉｓｔｏｒｙ ｗｉｔ ｈ ｆｒｅａｋｓ ｄｒｅｓ ｈ ｆｒｅａｋｓ ｄｒｅｓ ｓｅｄ ｌｉｋｅ ｓｅｄ ｌｉｋｅ ｃｌｏｗｎｓ． ｃｌｏｗｎｓ．
伙计们 布鲁斯＊韦恩和克拉 伙计们 布鲁斯＊韦恩和克拉 克＊肯特相见了 克＊肯特相见了 Ｂｏｙｓ！ Ｍｍ， Ｂｒｕ Ｂｏｙｓ！ Ｍｍ， Ｂｒｕ ｃｅ Ｗａｙｎｅ ｍｅｅｔ ｃｅ Ｗａｙｎｅ ｍｅｅｔ ｓ Ｃｌａｒｋ Ｋｅｎｔ． ｓ Ｃｌａｒｋ Ｋｅｎｔ．
我喜欢 我喜欢把人 我喜欢 我喜欢把人 们聚到一起 们聚到一起 Ａｈ， Ｉ ｌｏｖｅ ｉｔ Ａｈ， Ｉ ｌｏｖｅ ｉｔ ！ Ｉ ｌｏｖｅ ｂｒｉｎ ！ Ｉ ｌｏｖｅ ｂｒｉｎ ｇｉｎｇ ｐｅｏｐｌｅ ｔ ｇｉｎｇ ｐｅｏｐｌｅ ｔ ｏｇｅｔｈｅｒ！ ｏｇｅｔｈｅｒ！
－ 你们好啊 － 莱克斯 － 你们好啊 － 莱克斯 － Ｈｏｗ ａｒｅ ｗｅ？ － Ｈｏｗ ａｒｅ ｗｅ？ － Ｌｅｘ． － Ｌｅｘ．
你好 很好 嗨 你好 你好 很好 嗨 你好 Ｈｅｌｌｏ， ｇｏｏｄ． Ｈｅｌｌｏ， ｇｏｏｄ． Ｈｉ， ｈｅｌｌｏ． Ｈｉ， ｈｅｌｌｏ．
我是莱克斯 幸会 我是莱克斯 幸会 Ｌｅｘ． Ｉｔ ｉｓ ａ Ｌｅｘ． Ｉｔ ｉｓ ａ ｐｌｅａｓｕｒｅ． ｐｌｅａｓｕｒｅ．
手劲真大 手劲真大 Ｔｈａｔ ｉｓ ａ ｇｏｏ Ｔｈａｔ ｉｓ ａ ｇｏｏ ｄ ｇｒｉｐ！ ｄ ｇｒｉｐ！
可别和这个人干架 可别和这个人干架 Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏ Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏ ｔ ｐｉｃｋ ａ ｆｉｇｈ ｔ ｐｉｃｋ ａ ｆｉｇｈ ｔ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｐ ｔ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｐ ｅｒｓｏｎ． ｅｒｓｏｎ．
这么多年之后 我们终于把你 这么多年之后 我们终于把你 请到大都会来了 请到大都会来了 Ｓｏ， ａｆｔｅｒ ａｌｌ Ｓｏ， ａｆｔｅｒ ａｌｌ ｔｈｅｓｅ ｙｅａｒｓ， ｔｈｅｓｅ ｙｅａｒｓ， ｗｅ＇ｖｅ ｆｉｎａｌｌ ｗｅ＇ｖｅ ｆｉｎａｌｌ ｙ ｇｏｔ ｙｏｕ ｏｖｅ ｙ ｇｏｔ ｙｏｕ ｏｖｅ ｒ ｔｏ Ｍｅｔｒ ｒ ｔｏ Ｍｅｔｒ ｏｐｏｌｉｓ． ｏｐｏｌｉｓ．
－ 我来是想喝光你的酒 － － 我来是想喝光你的酒 － 千万别客气 千万别客气 － Ｗｅｌｌ， Ｉ ｔｈｏ － Ｗｅｌｌ， Ｉ ｔｈｏ ｕｇｈｔ Ｉ＇ｄ ｃｏｍｅ ｕｇｈｔ Ｉ＇ｄ ｃｏｍｅ ｄｒｉｎｋ ｙｏｕ ｄｒ ｄｒｉｎｋ ｙｏｕ ｄｒ ｙ． － Ｗｅｌｌ， ｙｏ ｙ． － Ｗｅｌｌ， ｙｏ ｕ＇ｒｅ ｗｅｌｃｏｍｅ． ｕ＇ｒｅ ｗｅｌｃｏｍｅ．
不过你该常来港湾 我想带你 不过你该常来港湾 我想带你 看看我的实验室 看看我的实验室 Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｈｏ Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｈｏ ｐ ｔｈｅ ｈａｒｂｏｒ ｐ ｔｈｅ ｈａｒｂｏｒ ｍｏｒｅ ｏｆｔｅｎ， ｔ ｍｏｒｅ ｏｆｔｅｎ， ｔ ｈｏｕｇｈ．Ｉ＇ｄ ｌｏｖ ｈｏｕｇｈ．Ｉ＇ｄ ｌｏｖ ｅ ｔｏ ｓｈｏｗ ｙｏｕ ｅ ｔｏ ｓｈｏｗ ｙｏｕ ｍｙ ｌａｂｓ． ｍｙ ｌａｂｓ．
或许我们可以在某方面合作 或许我们可以在某方面合作 Ｍａｙｂｅ ｗｅ ｃｏｕｌ Ｍａｙｂｅ ｗｅ ｃｏｕｌ ｄ ｐａｒｔｎｅｒ ｏｎ ｄ ｐａｒｔｎｅｒ ｏｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ． ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ．
我的研发部喜欢各种邪门歪道 我的研发部喜欢各种邪门歪道 Ｍｙ Ｒ＆Ｄ ｉｓ ｕｐ Ｍｙ Ｒ＆Ｄ ｉｓ ｕｐ ｔｏ ａｌｌ ｓｏｒｔｓ ｔｏ ａｌｌ ｓｏｒｔｓ ｏｆ ｎｏ ｇｏｏｄ． ｏｆ ｎｏ ｇｏｏｄ．
７分钟了 ７分钟了 Ｔｈａｔ＇ｓ ７ Ｔｈａｔ＇ｓ ７ ｍｉｎｕｔｅｓ． ｍｉｎｕｔｅｓ．
传输完成 传输完成
看来传输完成了 看来传输完成了 Ｌｏｏｋ ｌｉｋｅｓ ｔｈ Ｌｏｏｋ ｌｉｋｅｓ ｔｈ ｅ ｔｒａｎｓｆｅｒ＇ｓ ｅ ｔｒａｎｓｆｅｒ＇ｓ ｃｏｍｐｌｅｔｅ． ｃｏｍｐｌｅｔｅ．
－ 卢瑟先生 － 什么事 － 卢瑟先生 － 什么事 － Ｍｒ． Ｌｕｔｈｏｒ． － Ｍｒ． Ｌｕｔｈｏｒ． － Ｙｅｓ？ － Ｙｅｓ？
－ 是州长 － 州长 － 是州长 － 州长 － Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｏ － Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｏ ｒ． － Ｇｏｖｅ ｒ． － Ｇｏｖｅ ｒｎｏｒ． ｒｎｏｒ．
－ 失陪了 － 下次聊 － 失陪了 － 下次聊 － Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ． － Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ． － Ｎｅｘｔ ｔｉｍｅ． － Ｎｅｘｔ ｔｉｍｅ．
－ 州长 嗨 － 莱克斯 － 州长 嗨 － 莱克斯 很高兴见到你 很高兴见到你 － Ｇｏｖｅｒｎｏｒ， ｈ － Ｇｏｖｅｒｎｏｒ， ｈ ｉ． － Ｌｅｘ， ｉｔ＇ ｉ． － Ｌｅｘ， ｉｔ＇ ｓ ｇｏｏｄ ｔｏ ｓ ｇｏｏｄ ｔｏ ｓｅｅ ｙｏｕ． ｓｅｅ ｙｏｕ．
一场致命的工厂大火打断了华 一场致命的工厂大火打断了华 雷斯的亡灵节庆典 雷斯的亡灵节庆典
打扰下 打扰下 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ． Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ．
我不敢相信 他们任 我不敢相信 他们任 由那可怜的女孩死去 由那可怜的女孩死去
我们 作为这个星球上的一个 我们 作为这个星球上的一个 族群 一直在寻找一个救世主 族群 一直在寻找一个救世主 Ｗｅ， ａｓ ａ ｐｏｐｕ Ｗｅ， ａｓ ａ ｐｏｐｕ ｌａｔｉｏｎ ｏｎ ｔｈｉ ｌａｔｉｏｎ ｏｎ ｔｈｉ ｓ ｐｌａｎｅｔ， ｈａｖ ｓ ｐｌａｎｅｔ， ｈａｖ ｅ ｂｅｅｎ ｌｏｏｋｉｎ ｅ ｂｅｅｎ ｌｏｏｋｉｎ ｇ ｆｏｒ ａ ｓ ｇ ｆｏｒ ａ ｓ ａｖｉｏｒ． ａｖｉｏｒ．
９０％的人都信仰神力 ９０％的人都信仰神力 ９０％ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ９０％ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ ａ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ ａ ｈｉｇｈｅｒ ｐ ｈｉｇｈｅｒ ｐ ｏｗｅｒ． ｏｗｅｒ．
每一个宗教都信奉着 每一个宗教都信奉着 某种救世主形象 某种救世主形象 Ａｎｄ ｅｖｅｒｙ ｒｅｌ Ａｎｄ ｅｖｅｒｙ ｒｅｌ ｉｇｉｏｎ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｇｉｏｎ ｂｅｌｉｅｖｅ ｓ ｉｎ ｓｏｍｅ ｓｏｒ ｓ ｉｎ ｓｏｍｅ ｓｏｒ ｔ ｍｅｓｓｉａｎｉｃ ｆ ｔ ｍｅｓｓｉａｎｉｃ ｆ ｉｇｕｒｅ． ｉｇｕｒｅ．
维克拉姆＊甘地 纪录片导演 维克拉姆＊甘地 纪录片导演 超人问题 超人问题
当这个救世主角色真 当这个救世主角色真 的来到地球时 的来到地球时 Ａｎｄ ｗｈｅｎ ｔｈｉｓ Ａｎｄ ｗｈｅｎ ｔｈｉｓ ｓａｖｉｏｒ ｃｈａｒａ ｓａｖｉｏｒ ｃｈａｒａ ｃｔｅｒ ａｃｔｕａｌｌｙ ｃｔｅｒ ａｃｔｕａｌｌｙ ｃｏｍｅｓ ｔｏ ｃｏｍｅｓ ｔｏ Ｅａｒｔｈ， Ｅａｒｔｈ，
我们要让他遵守我们的规则？ 我们要让他遵守我们的规则？ ｗｅ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａ ｗｅ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａ ｋｅ ｈｉｍ ａｂｉｄｅ ｋｅ ｈｉｍ ａｂｉｄｅ ｂｙ ｏｕｒ ｒｕｌｅｓ？ ｂｙ ｏｕｒ ｒｕｌｅｓ？
我们必须明白 这是 我们必须明白 这是 一个范式转变 一个范式转变 Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｕｎ Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｕｎ ｄｅｒｓｔａｎｄ ｔｈａｔ ｄｅｒｓｔａｎｄ ｔｈａｔ ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｐａ ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｐａ ｒａｄｉｇｍ ｓｈｉｆｔ． ｒａｄｉｇｍ ｓｈｉｆｔ．
我们必须开始思考超 我们必须开始思考超 越政治的东西 越政治的东西 Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｔ Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｔ ａｒｔ ｔｈｉｎｋｉｎｇ ａｒｔ ｔｈｉｎｋｉｎｇ ｂｅｙｏｎｄ ｐｏ ｂｅｙｏｎｄ ｐｏ ｌｉｔｉｃｓ． ｌｉｔｉｃｓ．
这个人身上有任何道德约束吗 这个人身上有任何道德约束吗 Ａｒｅ ｔｈｅｒｅ ａｎｙ Ａｒｅ ｔｈｅｒｅ ａｎｙ ｍｏｒａｌ ｃｏｎｓｔｒ ｍｏｒａｌ ｃｏｎｓｔｒ ａｉｎｔｓ ｏｎ ｔｈｉｓ ａｉｎｔｓ ｏｎ ｔｈｉｓ ｐｅｒｓｏｎ？ ｐｅｒｓｏｎ？
我们有国际法 我们有国际法 Ｗｅ ｈａｖｅ ｉｎｔｅｒ Ｗｅ ｈａｖｅ ｉｎｔｅｒ ｎａｔｉｏｎａｌ ｌａｗ． ｎａｔｉｏｎａｌ ｌａｗ．
在这个地球上 每一个行为都 在这个地球上 每一个行为都 是一种政治行为 是一种政治行为 Ｏｎ ｔｈｉｓ Ｅａｒｔｈ Ｏｎ ｔｈｉｓ Ｅａｒｔｈ ， ｅｖｅｒｙ ａｃｔ ｉ ， ｅｖｅｒｙ ａｃｔ ｉ ｓ ａ ｐｏｌｉｔ ｓ ａ ｐｏｌｉｔ ｉｃａｌ ａｃｔ． ｉｃａｌ ａｃｔ．
安德鲁＊苏利文 ［ 安德鲁＊苏利文 ［ 畅销书作家 ］ 畅销书作家 ］ 超人的行为具有政治性 超人的行为具有政治性
世界上最强大的人是 世界上最强大的人是 一个有争议的人物 一个有争议的人物 Ｉｓ ｉｔ ｒｅａｌｌｙ Ｉｓ ｉｔ ｒｅａｌｌｙ ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ， ｔ ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ， ｔ ｈａｔ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｈａｔ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｐｏｗｅｒｆｕｌ ｍａｎ ｐｏｗｅｒｆｕｌ ｍａｎ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ
这真的令人惊讶吗 这真的令人惊讶吗 ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ａ ｆ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ａ ｆ ｉｇｕｒｅ ｏｆ ｃｏｎｔ ｉｇｕｒｅ ｏｆ ｃｏｎｔ ｒｏｖｅｒｓｙ？ ｒｏｖｅｒｓｙ？
让一个个体参与国家事务 让一个个体参与国家事务 Ｔｏ ｈａｖｅ ａｎ ｉｎ Ｔｏ ｈａｖｅ ａｎ ｉｎ ｄｉｖｉｄｕａｌ ｅｎｇａ ｄｉｖｉｄｕａｌ ｅｎｇａ ｇｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｓ ｇｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｓ ｔａｔｅ ｌｅｖｅｌ ｉｎ ｔａｔｅ ｌｅｖｅｌ ｉｎ ｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎｓ ｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎｓ
琼＊芬奇议员 琼＊芬奇议员 肯塔基州（民主党） 肯塔基州（民主党）
这应该让我们深思 这应该让我们深思 ｓｈｏｕｌｄ ｇｉｖｅ ｕ ｓｈｏｕｌｄ ｇｉｖｅ ｕ ｓ ａｌｌ ｐａｕｓｅ． ｓ ａｌｌ ｐａｕｓｅ．
人类有一段可怕的过 人类有一段可怕的过 去 追随强权人物 去 追随强权人物 Ｈｕｍａｎ ｂｅｉｎｇｓ Ｈｕｍａｎ ｂｅｉｎｇｓ ｈａｖｅ ａ ｈｏｒｒｉｂ ｈａｖｅ ａ ｈｏｒｒｉｂ ｌｅ ｔｒａｃｋ ｒｅｃｏ ｌｅ ｔｒａｃｋ ｒｅｃｏ ｒｄ ｏｆ ｆｏｌｌｏｗｉ ｒｄ ｏｆ ｆｏｌｌｏｗｉ ｎｇ ｐｅｏｐｌｅ ｗｉｔ ｎｇ ｐｅｏｐｌｅ ｗｉｔ ｈ ｇｒｅａｔ ｐｏｗｅｒ ｈ ｇｒｅａｔ ｐｏｗｅｒ
并导致了严重的人类暴行 并导致了严重的人类暴行 ｄｏｗｎ ｐａｔｈｓ ｔｈ ｄｏｗｎ ｐａｔｈｓ ｔｈ ａｔ ｌｅｄ ｔｏ ｈｕｇ ａｔ ｌｅｄ ｔｏ ｈｕｇ ｅ ｈｕｍａｎ ａｔｒｏｃ ｅ ｈｕｍａｎ ａｔｒｏｃ ｉｔｉｅｓ． ｉｔｉｅｓ．
格伦＊伍德伯恩 格伦＊伍德伯恩 海外博主 海外博主
我们一直在以我们自己的形象 我们一直在以我们自己的形象 创造崇拜对象 创造崇拜对象 Ｗｅ ｈａｖｅ ａｌｗａｙ Ｗｅ ｈａｖｅ ａｌｗａｙ ｓ ｃｒｅａｔｅｄ ｉｃｏ ｓ ｃｒｅａｔｅｄ ｉｃｏ ｎｓ ｉｎ ｏｕｒ ｏｗｎ ｎｓ ｉｎ ｏｕｒ ｏｗｎ ｉｍａｇｅ． ｉｍａｇｅ．
我们所做的就是把我 我们所做的就是把我 们自己投射到他身上 们自己投射到他身上 Ｗｈａｔ ｗｅ＇ｖｅ ｄｏ Ｗｈａｔ ｗｅ＇ｖｅ ｄｏ ｎｅ ｉｓ ｗｅ ｐｒｏｊ ｎｅ ｉｓ ｗｅ ｐｒｏｊ ｅｃｔ ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ ｅｃｔ ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ ｏｎ ｔｏ ｈｉｍ． ｏｎ ｔｏ ｈｉｍ．
事实是 也许他不是某种魔鬼 事实是 也许他不是某种魔鬼 或耶稣的角色 或耶稣的角色 Ｔｈｅ ｆａｃｔ ｉｓ， Ｔｈｅ ｆａｃｔ ｉｓ， ｍａｙｂｅ ｈｅ＇ｓ ｎｏ ｍａｙｂｅ ｈｅ＇ｓ ｎｏ ｔ ｓｏｍｅ ｓｏｒｔ ｏ ｔ ｓｏｍｅ ｓｏｒｔ ｏ ｆ ｄｅｖｉｌ ｏｒ Ｊｅ ｆ ｄｅｖｉｌ ｏｒ Ｊｅ ｓｕｓ ｃｈａｒａ ｓｕｓ ｃｈａｒａ ｃｔｅｒ． ｃｔｅｒ．
也许他只是一个试图 也许他只是一个试图 做正确之事的人 做正确之事的人 Ｍａｙｂｅ ｈｅ＇ｓ ｊｕ Ｍａｙｂｅ ｈｅ＇ｓ ｊｕ ｓｔ ａ ｇｕｙ ｔｒｙｉ ｓｔ ａ ｇｕｙ ｔｒｙｉ ｎｇ ｔｏ ｄｏ ｔｈｅ ｎｇ ｔｏ ｄｏ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｈｉｎｇ． ｒｉｇｈｔ ｔｈｉｎｇ．
我们在谈论的是一个 我们在谈论的是一个 真实存在的生命体 真实存在的生命体 Ｗｅ＇ｒｅ ｔａｌｋｉｎｇ Ｗｅ＇ｒｅ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ａ ｂｅｉｎ ａｂｏｕｔ ａ ｂｅｉｎ ｇ ｗｈｏｓｅ ｖｅｒｙ ｇ ｗｈｏｓｅ ｖｅｒｙ ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ
尼尔＊德哥拉斯＊泰森 尼尔＊德哥拉斯＊泰森 天体物理学家 宇宙 天体物理学家 宇宙 论者 作家 论者 作家
挑战了我们自身在宇 挑战了我们自身在宇 宙中对优先级的认识 宙中对优先级的认识 ｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ ｏｕ ｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ ｏｕ ｒ ｏｗｎ ｓｅｎｓｅ ｏ ｒ ｏｗｎ ｓｅｎｓｅ ｏ ｆ ｐｒｉｏｒｉｔｙ ｉｎ ｆ ｐｒｉｏｒｉｔｙ ｉｎ ｔｈｅ ｕｎｉｖ ｔｈｅ ｕｎｉｖ ｅｒｓｅ． ｅｒｓｅ．
如果你追溯哥白尼 如果你追溯哥白尼 那时他重建了 那时他重建了 Ｉｆ ｙｏｕ ｇｏ ｂａｃ Ｉｆ ｙｏｕ ｇｏ ｂａｃ ｋ ｔｏ Ｃｏｐｅｒｎｉｃ ｋ ｔｏ Ｃｏｐｅｒｎｉｃ ｕｓ， ｗｈｅｒｅ ｈｅ ｕｓ， ｗｈｅｒｅ ｈｅ ｒｅｓｔｏｒｅｄ ｒｅｓｔｏｒｅｄ
已知的宇宙中心 用 已知的宇宙中心 用 太阳取代了地球 太阳取代了地球 ｔｈｅ ｓｕｎ ｉｎ ｔｈ ｔｈｅ ｓｕｎ ｉｎ ｔｈ ｅ ｃｅｎｔｅｒ ｏｆ ｔ ｅ ｃｅｎｔｅｒ ｏｆ ｔ ｈｅ ｋｎｏｗｎ ｕｎｉｖ ｈｅ ｋｎｏｗｎ ｕｎｉｖ ｅｒｓｅ， ｄｉｓｐｌａｃ ｅｒｓｅ， ｄｉｓｐｌａｃ ｉｎｇ ｅａｒｔｈ． ｉｎｇ ｅａｒｔｈ．
再看看达尔文的进化论 再看看达尔文的进化论 Ａｎｄ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔ Ａｎｄ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔ ｏ Ｄａｒｗｉｎｉａｎ ｅ ｏ Ｄａｒｗｉｎｉａｎ ｅ ｖｏｌｕｔｉｏｎ ｖｏｌｕｔｉｏｎ
就会发现 我们在地 就会发现 我们在地 球上不是特殊的 球上不是特殊的 ａｎｄ ｙｏｕ ｆｉｎｄ ａｎｄ ｙｏｕ ｆｉｎｄ ｏｕｔ， ｗｅ＇ｒｅ ｎｏ ｏｕｔ， ｗｅ＇ｒｅ ｎｏ ｔ ｓｐｅｃｉａｌ ｏｎ ｔ ｓｐｅｃｉａｌ ｏｎ ｔｈｉｓ Ｅａｒｔｈ ｔｈｉｓ Ｅａｒｔｈ
我们只是其他生命形 我们只是其他生命形 式中的一种 式中的一种 ｗｅ＇ｒｅ ｊｕｓｔ ｏｎ ｗｅ＇ｒｅ ｊｕｓｔ ｏｎ ｅ ａｍｏｎｇ ｏｔｈｅｒ ｅ ａｍｏｎｇ ｏｔｈｅｒ ｌｉｆｅ ｆｏｒｍｓ． ｌｉｆｅ ｆｏｒｍｓ．
现在我们了解到 我们甚至在 现在我们了解到 我们甚至在 整个宇宙中都不是特殊的 整个宇宙中都不是特殊的 Ａｎｄ ｎｏｗ ｗｅ ｌｅ Ａｎｄ ｎｏｗ ｗｅ ｌｅ ａｒｎｅｄ， ｔｈａｔ ｗ ａｒｎｅｄ， ｔｈａｔ ｗ ｅ＇ｒｅ ｎｏｔ ｅｖｅｎ ｅ＇ｒｅ ｎｏｔ ｅｖｅｎ ｓｐｅｃｉａｌ ｉｎ ｔ ｓｐｅｃｉａｌ ｉｎ ｔ ｈｅ ｅｎｔｉｒｅ ｈｅ ｅｎｔｉｒｅ ｕｎｉｖｅｒｓｅ ｕｎｉｖｅｒｓｅ
因为有超人 因为有超人 ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅｒｅ ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅｒｅ ｉｓ Ｓｕｐｅｒｍａｎ． ｉｓ Ｓｕｐｅｒｍａｎ．
他就在那里 一个在 他就在那里 一个在 我们之中的外星人 我们之中的外星人 Ｔｈｅｒｅ ｈｅ ｉｓ． Ｔｈｅｒｅ ｈｅ ｉｓ． Ａｎ ａｌｉｅｎ Ａｎ ａｌｉｅｎ ａｍｏｎｇ ｕｓ． ａｍｏｎｇ ｕｓ．
我们并不孤单 我们并不孤单 Ｗｅ＇ｒｅ ｎｏｔ Ｗｅ＇ｒｅ ｎｏｔ ａｌｏｎｅ． ａｌｏｎｅ．
作为一名美国议员 作为一名美国议员 你是说你能自在地 你是说你能自在地 Ａｒｅ ｙｏｕ， ａｓ ａ Ａｒｅ ｙｏｕ， ａｓ ａ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅ Ｓｅｎａｔｏｒ， ｐｅｒ Ｓｅｎａｔｏｒ， ｐｅｒ ｓｏｎａｌｌｙ ｃｏｍｆｏ ｓｏｎａｌｌｙ ｃｏｍｆｏ ｒｔａｂｌｅ ｒｔａｂｌｅ
亲自向一对悲伤的父母说 超 亲自向一对悲伤的父母说 超 人原本可以救你们的孩子 人原本可以救你们的孩子 ｓａｙｉｎｇ ｔｏ ａ ｇ ｓａｙｉｎｇ ｔｏ ａ ｇ ｒｉｅｖｉｎｇ ｐａｒｅｎ ｒｉｅｖｉｎｇ ｐａｒｅｎ ｔ， ＂Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｔ， ＂Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｃｏｕｌｄ＇ｖｅ ｓａｖｅ ｃｏｕｌｄ＇ｖｅ ｓａｖｅ ｄ ｙｏｕｒ ｃｈｉｌｄ， ｄ ｙｏｕｒ ｃｈｉｌｄ，
但原则上 我们不希 但原则上 我们不希 望他采取行动？ 望他采取行动？ ｂｕｔ ｏｎ ｐｒｉｎｃｉ ｂｕｔ ｏｎ ｐｒｉｎｃｉ ｐｌｅ ｗｅ ｄｉｄ ｎｏ ｐｌｅ ｗｅ ｄｉｄ ｎｏ ｔ ｗａｎｔ ｈｉｍ ｔｏ ｔ ｗａｎｔ ｈｉｍ ｔｏ ａｃｔ．＂？ ａｃｔ．＂？
我不是说他不该采取行动 我不是说他不该采取行动 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｓａｙｉｎ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｓａｙｉｎ ｇ ｈｅ ｓｈｏｕｌｄｎ＇ ｇ ｈｅ ｓｈｏｕｌｄｎ＇ ｔ ａｃｔ． ｔ ａｃｔ．
我是说他不该单方面采取行动 我是说他不该单方面采取行动 Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ ｈｅ Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ ｈｅ ｓｈｏｕｌｄｎ＇ｔ ａｃ ｓｈｏｕｌｄｎ＇ｔ ａｃ ｔ ｕｎｉｌａｔｅ ｔ ｕｎｉｌａｔｅ ｒａｌｌｙ． ｒａｌｌｙ．
那我们在这里讨论的是什么呢 那我们在这里讨论的是什么呢 Ｗｈａｔ ａｒｅ ｗｅ ｔ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｗｅ ｔ ａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｈｅｒｅ ｔｈｅｎ？ ｈｅｒｅ ｔｈｅｎ？
是否必须要有一个超人？ 是否必须要有一个超人？ Ｍｕｓｔ ｔｈｅｒｅ ｂｅ Ｍｕｓｔ ｔｈｅｒｅ ｂｅ ａ Ｓｕｐｅｒｍａｎ？ ａ Ｓｕｐｅｒｍａｎ？
已经有了 已经有了 Ｔｈｅｒｅ ｉｓ． Ｔｈｅｒｅ ｉｓ．
你好 你好 Ｈｅｌｌｏ？ Ｈｅｌｌｏ？
妈 妈 Ｍｏｍ． Ｍｏｍ．
克拉克 克拉克 Ｃｌａｒｋ． Ｃｌａｒｋ．
什么事 怎么了 什么事 怎么了 Ｗｈａｔ ｉｓ ｉｔ？Ｗｈ Ｗｈａｔ ｉｓ ｉｔ？Ｗｈ ａｔ＇ｓ ｗｒｏｎｇ？ ａｔ＇ｓ ｗｒｏｎｇ？
没事 我只是．．． 没事 我只是．．． Ｎｏ，ｎｏｔｈｉｎｇ．Ｉ Ｎｏ，ｎｏｔｈｉｎｇ．Ｉ ｊｕｓｔ．．． ｊｕｓｔ．．．
嗨 嗨 Ｈｉ． Ｈｉ．
爸爸怎么从没离开过堪萨斯 爸爸怎么从没离开过堪萨斯 Ｈｏｗ ｃｏｍｅ Ｄａｄ Ｈｏｗ ｃｏｍｅ Ｄａｄ ｎｅｖｅｒ ｌｅｆ ｎｅｖｅｒ ｌｅｆ ｔ Ｋａｎｓａｓ？ ｔ Ｋａｎｓａｓ？
他只是．．． 他只是．．． Ｗｅｌｌ， ｈｅ Ｗｅｌｌ， ｈｅ ｊｕｓｔ．．． ｊｕｓｔ．．．
你知道他是什么样的人 你知道他是什么样的人 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈｏｗ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｈｅ ｗａｓ． ｈｅ ｗａｓ．
而我要旅行干嘛呢 而我要旅行干嘛呢 我已经旅行了 我已经旅行了 Ｗｈａｔ ｄｏ Ｉ ｎｅｅ Ｗｈａｔ ｄｏ Ｉ ｎｅｅ ｄ ｔｏ ｔｒａｖｅｌ ｆ ｄ ｔｏ ｔｒａｖｅｌ ｆ ｏｒ？ Ｉ＇ｍ ａｌｒｅａ ｏｒ？ Ｉ＇ｍ ａｌｒｅａ ｄｙ ｔｈｅｒｅ． ｄｙ ｔｈｅｒｅ．
我只是希望事情能更简单些 我只是希望事情能更简单些 Ｉ ｊｕｓｔ ｗｉｓｈｅｄ Ｉ ｊｕｓｔ ｗｉｓｈｅｄ ｉｔ ｗａｓ ｍｏｒｅ ｉｔ ｗａｓ ｍｏｒｅ ｓｉｍｐｌｅ． ｓｉｍｐｌｅ．
我的宝贝孩子 我的宝贝孩子 Ｍｙ ｂａｂｙ ｂｏｙ． Ｍｙ ｂａｂｙ ｂｏｙ．
没有什么事是简单的 没有什么事是简单的 Ｎｏｔｈｉｎｇ ｗａｓ ｅ Ｎｏｔｈｉｎｇ ｗａｓ ｅ ｖｅｒ ｓｉｍｐｌｅ． ｖｅｒ ｓｉｍｐｌｅ．
一个奇怪的小东西 一个奇怪的小东西 Ａｎ ｏｄｄ ｌｉｔｔｌｅ Ａｎ ｏｄｄ ｌｉｔｔｌｅ ｄｕｃｋ． ｄｕｃｋ．
我从没见过这样的金属 我从没见过这样的金属 Ｉ＇ｖｅ ｎｅｖｅｒ ｓｅ Ｉ＇ｖｅ ｎｅｖｅｒ ｓｅ ｅｎ ａ ｍｅｔａｌ ｌｉ ｅｎ ａ ｍｅｔａｌ ｌｉ ｋｅ ｔｈｉｓ． ｋｅ ｔｈｉｓ．
可能是国防部高级研 可能是国防部高级研 究计划局的黑匣子 究计划局的黑匣子 Ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｄａｒｐ Ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｄａｒｐ ａ ｂｌａｃｋ ｂｏｘ． ａ ｂｌａｃｋ ｂｏｘ．
谁能搞清楚呢 谁能搞清楚呢 Ｗｅｌｌ， ｗｈｏ ｃｏｕ Ｗｅｌｌ， ｗｈｏ ｃｏｕ ｌｄ ｆｉｎｄ ｏｕｔ？ ｌｄ ｆｉｎｄ ｏｕｔ？
没人想搞清楚 没人想搞清楚 Ｎｏｂｏｄｙ ｗｈｏ＇ｄ Ｎｏｂｏｄｙ ｗｈｏ＇ｄ ｗａｎｔ ｔｏ． ｗａｎｔ ｔｏ．
或许他们把这些给反叛军是为 或许他们把这些给反叛军是为 了做战地测试 了做战地测试 Ｍａｙｂｅ ｔｈｅｙ ｇａ Ｍａｙｂｅ ｔｈｅｙ ｇａ ｖｅ ｔｈｅｍ ｏｕｔ ｔ ｖｅ ｔｈｅｍ ｏｕｔ ｔ ｏ ｔｈｅ ｒｅｂｅｌｓ ｏ ｔｈｅ ｒｅｂｅｌｓ ｔｏ ｔｅｓｔ ｉｎ ｔｈ ｔｏ ｔｅｓｔ ｉｎ ｔｈ ｅａｔｅｒ． ｅａｔｅｒ．
把活人士兵当实验动物用？ 把活人士兵当实验动物用？ Ｕｓｉｎｇ ｌｉｖｅ ｓｏ Ｕｓｉｎｇ ｌｉｖｅ ｓｏ ｌｄｉｅｒｓ ａｓ ｇｕｉ ｌｄｉｅｒｓ ａｓ ｇｕｉ ｎｅａ ｐｉｇｓ？ ｎｅａ ｐｉｇｓ？
你之所以是个如此出色的记者 你之所以是个如此出色的记者 Ａｎｄ ｔｈｉｓ ｉｓ ｗ Ａｎｄ ｔｈｉｓ ｉｓ ｗ ｈａｔ ｍａｋｅｓ ｙｏｕ ｈａｔ ｍａｋｅｓ ｙｏｕ ｓｕｃｈ ａ ｇｏｏｄ ｓｕｃｈ ａ ｇｏｏｄ ｒｅｐｏｒｔｅｒ． ｒｅｐｏｒｔｅｒ．
是因为这种事还是会使你震惊 是因为这种事还是会使你震惊 Ｓｔｕｆｆ ｌｉｋｅ ｔｈ Ｓｔｕｆｆ ｌｉｋｅ ｔｈ ｉｓ ｓｔｉｌｌ ｓｈｏｃ ｉｓ ｓｔｉｌｌ ｓｈｏｃ ｋｓ ｙｏｕ． ｋｓ ｙｏｕ．
哥谭自由报 哥谭自由报
对哥谭市的犯人们来说 蝙蝠 对哥谭市的犯人们来说 蝙蝠 烙印就是死刑判决 烙印就是死刑判决
星球日报 几十个罪犯被标 星球日报 几十个罪犯被标 上了蝙蝠烙印 上了蝙蝠烙印 被烙者在哥谭臭名昭著的黑门 被烙者在哥谭臭名昭著的黑门 监狱有安全风险 监狱有安全风险
蝙蝠侠在充当法官 蝙蝠侠在充当法官 陪审团及处刑人 陪审团及处刑人 哥谭身着披风的犯罪 哥谭身着披风的犯罪 斗士是不是太过了呢 斗士是不是太过了呢
弄不掉了 弄不掉了 弄不掉了 弄不掉了 Ｉｔ ｄｏｎ＇ｔ ｃｏｍｅ Ｉｔ ｄｏｎ＇ｔ ｃｏｍｅ ｏｆｆ！Ｉｔ ｄｏｎ＇ｔ ｏｆｆ！Ｉｔ ｄｏｎ＇ｔ ｃｏｍｅ ｏｆｆ！ ｃｏｍｅ ｏｆｆ！
移交囚犯 移交囚犯 Ｐｒｉｓｏｎｅｒ Ｐｒｉｓｏｎｅｒ ｔｒａｎｓｆｅｒ． ｔｒａｎｓｆｅｒ．
你不能把我关进普通牢房 老 你不能把我关进普通牢房 老 兄 他们会杀了我 兄 他们会杀了我 Ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｐｕｔ Ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｐｕｔ ｍｅ ｉｎ ｇｅｎｅｒａ ｍｅ ｉｎ ｇｅｎｅｒａ ｌ， ｍａｎ． Ｔｈｅｙ ｌ， ｍａｎ． Ｔｈｅｙ ｇｏｎｎａ ｋｉ ｇｏｎｎａ ｋｉ ｌｌ ｍｅ． ｌｌ ｍｅ．
嘿 你不能带我去普通牢房 嘿 你不能带我去普通牢房 Ｈｅｙ， ｙｏｕ ｃａｎ＇ Ｈｅｙ， ｙｏｕ ｃａｎ＇ ｔ ｂｒｉｎｇ ｍｅ ｔｏ ｔ ｂｒｉｎｇ ｍｅ ｔｏ ｇｅｎｅｒａｌ． ｇｅｎｅｒａｌ．
你应该感谢大都会的纳税人们 你应该感谢大都会的纳税人们 Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｔｈａｎｋｉｎｇ ｔｈｅ ｔｈａｎｋｉｎｇ ｔｈｅ ｔａｘ ｐａｙｅｒｓ ｏ ｔａｘ ｐａｙｅｒｓ ｏ ｆ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ｆ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ
收容你这被烙的混蛋 收容你这被烙的混蛋 ｆｏｒ ｔａｋｉｎｇ ｉｎ ｆｏｒ ｔａｋｉｎｇ ｉｎ ｙｏｕｒ ｂｒａ ｙｏｕｒ ｂｒａ ｎｄｅｄ ａｓｓ． ｎｄｅｄ ａｓｓ．
－ 请签字 － 我 － 请签字 － 我 被标记了 老兄 被标记了 老兄 － Ｓｉｇｎ ｉｎ ｐｌｅ － Ｓｉｇｎ ｉｎ ｐｌｅ ａｓｅ． － Ｉ＇ｍ ｍａ ａｓｅ． － Ｉ＇ｍ ｍａ ｒｋｅｄ， ｍａｎ． ｒｋｅｄ， ｍａｎ．
你知道他们对有这东 你知道他们对有这东 西的人会做什么吗 西的人会做什么吗 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｄｏ ｔｏ ｐ ｔｈｅｙ ｄｏ ｔｏ ｐ ｅｏｐｌｅ ｗｉｔｈ ｔｈ ｅｏｐｌｅ ｗｉｔｈ ｔｈ ｉｓ ｏｎ ｔｈｅｍ？ ｉｓ ｏｎ ｔｈｅｍ？
他只是个罪犯 他只是个罪犯 Ｈｅ＇ｓ ｏｎｌｙ ａ ｃ Ｈｅ＇ｓ ｏｎｌｙ ａ ｃ ｒｉｍｉｎａｌ． ｒｉｍｉｎａｌ．
－ 这边 快走 他 － 这边 快走 他 们会杀了我 们会杀了我 － Ｔｈｉｓ ｗａｙ！ － Ｔｈｉｓ ｗａｙ！ Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！ － Ｔ Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！ － Ｔ ｈｅｙ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ ｈｅｙ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ ｋｉｌｌ ｍｅ！ ｋｉｌｌ ｍｅ！
－ 他们会杀了我 － 快走 － 他们会杀了我 － 快走 － Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｇｏｎ － Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｇｏｎ ｎａ ｋｉｌｌ ｍｅ！ － ｎａ ｋｉｌｌ ｍｅ！ － Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！ Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！
基夫 你被保释了 打开二号 基夫 你被保释了 打开二号 Ｋｅｅｆｅ， ｙｏｕ ｍａ Ｋｅｅｆｅ， ｙｏｕ ｍａ ｄｅ ｂａｉｌ． ｄｅ ｂａｉｌ． Ｏｐｅｎ Ｔｗｏ． Ｏｐｅｎ Ｔｗｏ．
谁出的钱 谁出的钱 Ｗｈｏ ｐａｉｄ？ Ｗｈｏ ｐａｉｄ？
你到底是谁 你到底是谁 Ｗｈｏ ｔｈｅ ｈｅｌｌ Ｗｈｏ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ａｒｅ ｙｏｕ？ ａｒｅ ｙｏｕ？
－ 就是个人而已 － 是吗 － 就是个人而已 － 是吗 － Ｊｕｓｔ ａ ｍａｎ． － Ｊｕｓｔ ａ ｍａｎ． － Ｙｅａｈ？ － Ｙｅａｈ？
你他妈想干嘛 你他妈想干嘛 Ｗｈａｔ ｔｈｅ ｆｕｃｋ Ｗｈａｔ ｔｈｅ ｆｕｃｋ ｙｏｕ ｗａｎｔ？ ｙｏｕ ｗａｎｔ？
帮你坐稳立场 帮你坐稳立场 Ｔｏ ｈｅｌｐ ｙｏｕ ｓ Ｔｏ ｈｅｌｐ ｙｏｕ ｓ ｔａｎｄ ｆｏｒ ｓｏｍｅ ｔａｎｄ ｆｏｒ ｓｏｍｅ ｔｈｉｎｇ． ｔｈｉｎｇ．
你三点的预约到了 你三点的预约到了 Ｙｏｕｒ ３ ｏ＇ｃｌｏｃ Ｙｏｕｒ ３ ｏ＇ｃｌｏｃ ｋ＇ｓ ｈｅｒｅ． ｋ＇ｓ ｈｅｒｅ．
他让我成了一个不完整的男人 他让我成了一个不完整的男人 Ｈｅ ｍａｄｅ ｍｅ ｈａ Ｈｅ ｍａｄｅ ｍｅ ｈａ ｌｆ ａ ｍａｎ． ｌｆ ａ ｍａｎ．
我妻子 我妻子 Ｍｙ ｗｉｆｅ．．． Ｍｙ ｗｉｆｅ．．．
离开了我 离开了我 ．．．ｗａｌｋｅｄ ｏｕｔ ．．．ｗａｌｋｅｄ ｏｕｔ ｏｎ ｍｅ． ｏｎ ｍｅ．
我甚至不能站着小便 我甚至不能站着小便 Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｅｖｅｎ Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｅｖｅｎ ｐｉｓｓ ｓｔａｎ ｐｉｓｓ ｓｔａｎ ｄｉｎｇ ｕｐ． ｄｉｎｇ ｕｐ．
让我对质他 让我对质他 Ｌｅｔ ｍｅ ｆａ Ｌｅｔ ｍｅ ｆａ ｃｅ ｈｉｍ． ｃｅ ｈｉｍ．
你会处理好吧？ 你会处理好吧？ Ｙｏｕ＇ｌｌ ｔａｋｅ ｃ Ｙｏｕ＇ｌｌ ｔａｋｅ ｃ ａｒｅ ｏｆ ｉｔ？ ａｒｅ ｏｆ ｉｔ？
很好 很好 Ｇｏｏｄ． Ｇｏｏｄ．
怎么了 怎么了 Ｗｈａｔ？ Ｗｈａｔ？
退后 让开 退后 让开 Ｂａｃｋ ｕｐ！ Ｍａｋｅ Ｂａｃｋ ｕｐ！ Ｍａｋｅ ａ ｈｏｌｅ！ ａ ｈｏｌｅ！
走错地方了 小姐 走错地方了 小姐 Ｗｒｏｎｇ ｒｏｏ Ｗｒｏｎｇ ｒｏｏ ｍ， ｍｉｓｓ． ｍ， ｍｉｓｓ．
斯万维克部长 你一 斯万维克部长 你一 直没回我电话 直没回我电话 Ｓｅｃｒｅｔａｒｙ Ｓｗａ Ｓｅｃｒｅｔａｒｙ Ｓｗａ ｎｗｉｃｋ， ｙｏｕ ｈａ ｎｗｉｃｋ， ｙｏｕ ｈａ ｖｅｎ＇ｔ ｂｅｅｎ ｒｅ ｖｅｎ＇ｔ ｂｅｅｎ ｒｅ ｔｕｒｎｉｎｇ ｍｙ ｐｈ ｔｕｒｎｉｎｇ ｍｙ ｐｈ ｏｎｅ ｃａｌｌｓ． ｏｎｅ ｃａｌｌｓ．
莱恩小姐 如果你想采访 那 莱恩小姐 如果你想采访 那 扇门外面就能找到法里斯少校 扇门外面就能找到法里斯少校 Ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ， ｉｆ Ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ， ｉｆ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ａｎ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ａｎ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ， Ｍａ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ， Ｍａ ｊｏｒ Ｆａｒｒｉｓ ｉｓ ｊｏｒ Ｆａｒｒｉｓ ｉｓ ｊｕｓｔ ｏｕｔｓｉｄｅ ｊｕｓｔ ｏｕｔｓｉｄｅ ｔｈａｔ ｄｏｏｒ． ｔｈａｔ ｄｏｏｒ．
你把我当成陌生人？ 你把我当成陌生人？ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｒｅａｔｉ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｒｅａｔｉ ｎｇ ｍｅ ｌｉｋｅ ａ ｎｇ ｍｅ ｌｉｋｅ ａ ｓｔｒａｎｇｅｒ？ ｓｔｒａｎｇｅｒ？
我把你当成记者 我把你当成记者 Ｉ＇ｍ ｔｒｅａｔｉｎｇ Ｉ＇ｍ ｔｒｅａｔｉｎｇ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ａ ｒｅ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ａ ｒｅ ｐｏｒｔｅｒ． ｐｏｒｔｅｒ．
好吧 好吧 Ａｌｒｉｇｈｔ． Ａｌｒｉｇｈｔ．
美国在向非洲的反叛军提供实 美国在向非洲的反叛军提供实 验性军用武器吗 验性军用武器吗 Ｉｓ ｔｈｅ ＵＳ ｐｒｏ Ｉｓ ｔｈｅ ＵＳ ｐｒｏ ｖｉｄｉｎｇ ｅｘｐｅｒｉ ｖｉｄｉｎｇ ｅｘｐｅｒｉ ｍｅｎｔａｌ ｍｉｌｉｔａ ｍｅｎｔａｌ ｍｉｌｉｔａ ｒｙ ａｒｍｓ ｔｏ ｒｅ ｒｙ ａｒｍｓ ｔｏ ｒｅ ｂｅｌｓ ｉｎ Ａ ｂｅｌｓ ｉｎ Ａ ｆｒｉｃａ？ ｆｒｉｃａ？
你这么有胆量的人 你这么有胆量的人 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｉｔｈ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｉｔｈ ｂａｌｌｓ ｌｉ ｂａｌｌｓ ｌｉ ｋｅ ｙｏｕｒｓ． ｋｅ ｙｏｕｒｓ．
应该属于这里 应该属于这里 Ｙｏｕ ｂｅｌｏｎｇ ｉｎ Ｙｏｕ ｂｅｌｏｎｇ ｉｎ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
你的消息来源是什么 你的消息来源是什么 锡箔帽吗 锡箔帽吗 Ｗｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｓ Ｗｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｓ ｏｕｒｃｅ ｏｎ ｔｈｉｓ ｏｕｒｃｅ ｏｎ ｔｈｉｓ ？ Ａ ｔｉｎ ｆ ？ Ａ ｔｉｎ ｆ ｏｉｌ ｈａｔ？ ｏｉｌ ｈａｔ？
不是锡 是金属 不是锡 是金属 Ｎｏ， ｎｏｔ ｔｉｎ， Ｎｏ， ｎｏｔ ｔｉｎ， ｂｕｔ ｉｔ＇ｓ ｂｕｔ ｉｔ＇ｓ ｍｅｔａｌ． ｍｅｔａｌ．
在那次超人事件中射出的 五 在那次超人事件中射出的 五 角大楼的专家都无法识别它 角大楼的专家都无法识别它 Ｆｉｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ Ｆｉｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｉｎｃｉ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｉｎｃｉ ｄｅｎｔ． Ｅｘｐｅｒｔｓ ｄｅｎｔ． Ｅｘｐｅｒｔｓ ａｔ ｔｈｅ Ｐｅｎｔａ ａｔ ｔｈｅ Ｐｅｎｔａ ｇｏｎ ｃａｎ＇ｔ ｇｏｎ ｃａｎ＇ｔ ＩＤ ｉｔ． ＩＤ ｉｔ．
－ 我们没有被告知 － 我们没有被告知 真相 － 真相就是 真相 － 真相就是 － Ｗｅ ｈａｖｅｎ＇ｔ － Ｗｅ ｈａｖｅｎ＇ｔ ｂｅｅｎ ｔｏｌｄ ｔｈｅ ｂｅｅｎ ｔｏｌｄ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ． － Ｈｅｒ ｔｒｕｔｈ． － Ｈｅｒ ｅ＇ｓ ｔｈｅ ｔ ｅ＇ｓ ｔｈｅ ｔ ｒｕｔｈ． ｒｕｔｈ．
一名记者贪求独家新闻 去了 一名记者贪求独家新闻 去了 她不该去的地方 她不该去的地方 Ａ ｒｅｐｏｒｔｅｒ ｇｏ Ａ ｒｅｐｏｒｔｅｒ ｇｏ ｔ ｇｒｅｅｄｙ ｆｏｒ ｔ ｇｒｅｅｄｙ ｆｏｒ ａ ｓｃｏｏｐ ａｎｄ ｗ ａ ｓｃｏｏｐ ａｎｄ ｗ ｅｎｔ ｗｈｅｒｅ ｓｈｅ ｅｎｔ ｗｈｅｒｅ ｓｈｅ ｓｈｏｕｌｄｎ＇ ｓｈｏｕｌｄｎ＇ ｔ ｈａｖｅ． ｔ ｈａｖｅ．
超人救她时 就像兵痞似的 超人救她时 就像兵痞似的 还导致了多人死亡 还导致了多人死亡 Ｓｕｐｅｒｍａｎ ａｃｔｅ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ａｃｔｅ ｄ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅ．． ｄ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅ．． ． ｒｏｇｕｅ ｃｏｍｂａ ． ｒｏｇｕｅ ｃｏｍｂａ ｔａｎｔ ｔｏ ｒｅｓｃｕ ｔａｎｔ ｔｏ ｒｅｓｃｕ ｅ ｈｅｒ ａｎｄ ｐｅｏ ｅ ｈｅｒ ａｎｄ ｐｅｏ ｐｌｅ ｄｉｅｄ． ｐｌｅ ｄｉｅｄ．
不要编造阴谋论来放 不要编造阴谋论来放 回他的圣环 回他的圣环 Ｄｏｎ＇ｔ ｉｎｖｅｎｔ Ｄｏｎ＇ｔ ｉｎｖｅｎｔ ａ ｃｏｎｓｐｉｒａｃｙ ａ ｃｏｎｓｐｉｒａｃｙ ｔｈｅｏｒｙ ｔｏ ｐｕｔ ｔｈｅｏｒｙ ｔｏ ｐｕｔ ｂａｃｋ ｈｉｓ ｂａｃｋ ｈｉｓ ｈａｌｏ． ｈａｌｏ．
或你的圣环 或你的圣环 Ｏｒ ｙｏｕｒｓ． Ｏｒ ｙｏｕｒｓ．
－ 少校 － 长官 － 少校 － 长官 － Ｍａｊｏｒ． － Ｍａｊｏｒ． － Ｓｉｒ． － Ｓｉｒ．
我登录了你的网盘找复件 我登录了你的网盘找复件 Ｓｏ， Ｉ ｌｏｇｇｅｄ Ｓｏ， Ｉ ｌｏｇｇｅｄ ｉｎｔｏ ｙｏｕｒ ｄｒｏ ｉｎｔｏ ｙｏｕｒ ｄｒｏ ｐ ｂｏｘ ｔｏ ｆｉｎｄ ｐ ｂｏｘ ｔｏ ｆｉｎｄ ａ ｃｏｐｙ． ａ ｃｏｐｙ．
体育版 体育版 弱旅梦碎 哥谭与荣 弱旅梦碎 哥谭与荣 耀 相隔１０码 耀 相隔１０码
找到了这个复件 找到了这个复件 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｃｏｐ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｃｏｐ ｙ， ａｌｒｉｇｈｔ． ｙ， ａｌｒｉｇｈｔ．
但却没有关于橄榄球 但却没有关于橄榄球 的 没有关于．．． 的 没有关于．．． Ｂｕｔ， ｎｏｔｈｉｎｇ Ｂｕｔ， ｎｏｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｆｏｏｔｂａｌ ａｂｏｕｔ ｆｏｏｔｂａｌ ｌ． Ｎｏｔｈｉｎｇ ａｂ ｌ． Ｎｏｔｈｉｎｇ ａｂ ｏｕｔ．．． ｏｕｔ．．．
大都会图书馆的那些 大都会图书馆的那些 朋友的 只有．．． 朋友的 只有．．． Ｆｒｉｅｎｄｓ ｏｆ ｔｈ Ｆｒｉｅｎｄｓ ｏｆ ｔｈ ｅ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ｅ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ Ｌｉｂｒａｒｙ， Ｌｉｂｒａｒｙ， ｊｕｓｔ．．． ｊｕｓｔ．．．
该死的哥谭蝙蝠的事 该死的哥谭蝙蝠的事 我跟你说了别追 我跟你说了别追 Ｔｈｅ ｇｏｄ ｄａｍｎ Ｔｈｅ ｇｏｄ ｄａｍｎ Ｇｏｔｈａｍ ｂａｔ ｔｈ Ｇｏｔｈａｍ ｂａｔ ｔｈ ｉｎｇ， Ｉ ｔｏｌｄ ｙ ｉｎｇ， Ｉ ｔｏｌｄ ｙ ｏｕ ｎｏｔ ｔｏ ｏｕ ｎｏｔ ｔｏ ｐｕｒｓｕｅ． ｐｕｒｓｕｅ．
警方不会帮忙 媒体 警方不会帮忙 媒体 不得不做正确的事 不得不做正确的事 Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｗｏ Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｗｏ ｎ＇ｔ ｈｅｌｐ， ｔｈｅ ｎ＇ｔ ｈｅｌｐ， ｔｈｅ ｐｒｅｓｓ ｈａｓ ｔｏ ｐｒｅｓｓ ｈａｓ ｔｏ ｄｏ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｄｏ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｈｉｎｇ． ｔｈｉｎｇ．
轮不到你来决定是什么正确的 轮不到你来决定是什么正确的 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｇｅｔ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｇｅｔ ｔｏ ｄｅｃｉｄｅ ｗｈ ｔｏ ｄｅｃｉｄｅ ｗｈ ａｔ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ａｔ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｈｉｎｇ ｉｓ． ｔｈｉｎｇ ｉｓ．
星球报社成立时 是 星球报社成立时 是 有立场的 佩里 有立场的 佩里 Ｗｈｅｎ ｔｈｅ Ｐｌａｎ Ｗｈｅｎ ｔｈｅ Ｐｌａｎ ｅｔ ｗａｓ ｆｏｕｎｄｅ ｅｔ ｗａｓ ｆｏｕｎｄｅ ｄ， ｉｔ ｓｔｏｏｄ ｆ ｄ， ｉｔ ｓｔｏｏｄ ｆ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ， ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ， Ｐｅｒｒｙ． Ｐｅｒｒｙ．
１９３８年时 的确如此 但 １９３８年时 的确如此 但 现在不是１９３８年 现在不是１９３８年 Ｓｏ ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ， Ｓｏ ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ， ｉｆ ｉｔ ｗａｓ １９ ｉｆ ｉｔ ｗａｓ １９ ３８， ｂｕｔ ｉｔ＇ｓ ３８， ｂｕｔ ｉｔ＇ｓ ｎｏｔ １９３８． ｎｏｔ １９３８．
公共事业振兴署不再雇人了 公共事业振兴署不再雇人了 一堆苹果也不再只值几分钱 一堆苹果也不再只值几分钱 ＷＰＡ ａｒｅｎ＇ｔ ｈｉ ＷＰＡ ａｒｅｎ＇ｔ ｈｉ ｒｉｎｇ ｎｏ ｍｏｒｅ． ｒｉｎｇ ｎｏ ｍｏｒｅ． Ａｐｐｌｅｓ ｄｏｎ＇ｔ Ａｐｐｌｅｓ ｄｏｎ＇ｔ ｃｏｓｔ ａ ｎ ｃｏｓｔ ａ ｎ ｉｃｋｅｌ． ｉｃｋｅｌ．
这里不准追 外面也 这里不准追 外面也 不准 放掉这件事 不准 放掉这件事 Ｎｏｔ ｉｎ ｈｅｒｅ． Ｎｏｔ ｉｎ ｈｅｒｅ． Ｎｏｔ ｏｕｔ ｔｈｅｒｅ Ｎｏｔ ｏｕｔ ｔｈｅｒｅ ． Ｙｏｕ ｄｒｏｐ ｔｈ ． Ｙｏｕ ｄｒｏｐ ｔｈ ｉｓ ｔｈｉｎｇ． ｉｓ ｔｈｉｎｇ．
没人在意克拉克＊肯 没人在意克拉克＊肯 特叫板蝙蝠侠 特叫板蝙蝠侠 Ｎｏｂｏｄｙ ｃａｒｅｓ Ｎｏｂｏｄｙ ｃａｒｅｓ ａｂｏｕｔ Ｃｌａｒｋ Ｋ ａｂｏｕｔ Ｃｌａｒｋ Ｋ ｅｎｔ ｔａｋｉｎｇ ｏｎ ｅｎｔ ｔａｋｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ Ｂａｔｍａｎ． ｔｈｅ Ｂａｔｍａｎ．
所以很显然 超人 所以很显然 超人 Ｓｏ ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ Ｓｏ ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｓｕｐｅｒｍａｎ
不再希望我们把他当成美国人 不再希望我们把他当成美国人 ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｗａｎｔ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｗａｎｔ ｕｓ ｔｏ ｔｈｉｎｋ ｏ ｕｓ ｔｏ ｔｈｉｎｋ ｏ ｆ ｈｉｍ ａｓ Ａｍｅｒ ｆ ｈｉｍ ａｓ Ａｍｅｒ ｉｃａｎ ａｎｙｍｏｒｅ． ｉｃａｎ ａｎｙｍｏｒｅ．
说真的 我们何必呢 说真的 我们何必呢 Ａｎｄ ｒｅａｌｌｙ， ｗ Ａｎｄ ｒｅａｌｌｙ， ｗ ｈｙ ｗｏｕｌｄ ｗｅ？ ｈｙ ｗｏｕｌｄ ｗｅ？
我意思是除了那身红 我意思是除了那身红 蓝服装 还有．．． 蓝服装 还有．．． Ｉ ｍｅａｎ ａｓｉｄｅ Ｉ ｍｅａｎ ａｓｉｄｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒｅｄ ａｎｄ ｂｌｕｅ ｃｏｓｔ ａｎｄ ｂｌｕｅ ｃｏｓｔ ｕｍｅ． Ａｎｄ．．． ｕｍｅ． Ａｎｄ．．．
怎么说呢 美利坚合众国的 怎么说呢 美利坚合众国的 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ， Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ， ｔｈｅ ｆａｃｔ ｔｈａ ｔｈｅ ｆａｃｔ ｔｈａ ｔ ｈｅ ｈａｓ ｔ ｈｅ ｈａｓ
英文缩写 有三分之 英文缩写 有三分之 一都在他的胸口上了 一都在他的胸口上了 ｏｎｅ－ｔｈｉｒｄ ｏｆ ｏｎｅ－ｔｈｉｒｄ ｏｆ ｔｈｅ ｕｓａ＇ｓ ｉｎｉ ｔｈｅ ｕｓａ＇ｓ ｉｎｉ ｔｉａｌｓ ｏｎ ｈｉｓ ｔｉａｌｓ ｏｎ ｈｉｓ ｃｈｅｓｔ． ｃｈｅｓｔ．
我猜他没有把独立宣言 我猜他没有把独立宣言 Ｉ ａｓｓｕｍｅ ｔｈｅ Ｉ ａｓｓｕｍｅ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｒｅａｓｏｎ ｈ ｏｎｌｙ ｒｅａｓｏｎ ｈ ｅ＇ｓ ｎｏｔ ｗ ｅ＇ｓ ｎｏｔ ｗ ｅａｒｉｎｇ ｅａｒｉｎｇ
当披风来穿的唯一原 当披风来穿的唯一原 因就是．．． 因就是．．． ｔｈｅ ｄｅｃｌａｒａｔｉ ｔｈｅ ｄｅｃｌａｒａｔｉ ｏｎ ｏｆ ｉｎｄｅｐｅｎ ｏｎ ｏｆ ｉｎｄｅｐｅｎ ｄｅｎｃｅ ａｓ ａ ｃａ ｄｅｎｃｅ ａｓ ａ ｃａ ｐｅ ｉｓ．．． ｐｅ ｉｓ．．．
他觉得这样做太招摇了 他觉得这样做太招摇了 Ｈｅ ｔｈｉｎｋｓ ｉｔ＇ Ｈｅ ｔｈｉｎｋｓ ｉｔ＇ ｓ ｔｏｏ ｏｎ－ ｔｈｅ ｓ ｔｏｏ ｏｎ－ ｔｈｅ － ｎｏｓｅ． － ｎｏｓｅ．
－ 这里在搞什么 － 不好 － 这里在搞什么 － 不好 － Ｗｈａｔ ｉｓ ｇｏｉ － Ｗｈａｔ ｉｓ ｇｏｉ ｎｇ ｏｎ ｂａｃｋ ｈｅ ｎｇ ｏｎ ｂａｃｋ ｈｅ ｒｅ？ － Ｎｏ． ｒｅ？ － Ｎｏ．
伙计们 快点 走了 伙计们 快点 走了 Ｇｕｙｓ， ｃｏｍｅ ｏｎ Ｇｕｙｓ， ｃｏｍｅ ｏｎ ． Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ． ． Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ．
打起精神 快出去 打起精神 快出去 Ｇｅｔ ｙｏｕｒｓｅｌｖｅ Ｇｅｔ ｙｏｕｒｓｅｌｖｅ ｓ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ａｎ ｓ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ａｎ ｄ ｇｅｔ ｏｕｔ ｄ ｇｅｔ ｏｕｔ ｔｈｅｒｅ． ｔｈｅｒｅ．
把那些玻璃杯都放托盘上 把那些玻璃杯都放托盘上 Ｇｅｔ ｔｈｏｓｅ ｇｌａ Ｇｅｔ ｔｈｏｓｅ ｇｌａ ｓｓｅｓ ｏｎ ｔｈｏｓｅ ｓｓｅｓ ｏｎ ｔｈｏｓｅ ｔｒａｙｓ． ｔｒａｙｓ．
外面有客人口渴着呢 外面有客人口渴着呢 Ｗｅ ｇｏｔ ｔｈｉｒｓｔ Ｗｅ ｇｏｔ ｔｈｉｒｓｔ ｙ ｐｅｏｐｌｅ ｏｕｔ ｙ ｐｅｏｐｌｅ ｏｕｔ ｔｈｅｒｅ． ｔｈｅｒｅ．
半满 记住 半满 半满 记住 半满 Ｈａｌｆ ｆｕｌｌ． Ｒｅ Ｈａｌｆ ｆｕｌｌ． Ｒｅ ｍｅｍｂｅｒ， ｈ ｍｅｍｂｅｒ， ｈ ａｌｆ ｆｕｌｌ． ａｌｆ ｆｕｌｌ．
我们能失陪一下吗 我们能失陪一下吗 Ｉ ｗｏｎｄｅｒ， ｗｏｕ Ｉ ｗｏｎｄｅｒ， ｗｏｕ ｌｄ ｙｏｕ ｅｘ ｌｄ ｙｏｕ ｅｘ ｃｕｓｅ ｕｓ？ ｃｕｓｅ ｕｓ？
－ 我想带你看样东 － 我想带你看样东 西 － 抱歉 西 － 抱歉 － Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｓｏｍ － Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｓｏｍ ｅｔｈｉｎｇ Ｉ＇ｄ ｌｉ ｅｔｈｉｎｇ Ｉ＇ｄ ｌｉ ｋｅ ｔｏ ｓｈｏｗ ｙｏ ｋｅ ｔｏ ｓｈｏｗ ｙｏ ｕ． － Ｉ＇ｍ ｕ． － Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ． ｓｏｒｒｙ．
现在有些学者坚持认为那件事 现在有些学者坚持认为那件事 从没发生过．．． 从没发生过．．． Ｎｏｗ ｓｏｍｅ ｓｃｈｏ Ｎｏｗ ｓｏｍｅ ｓｃｈｏ ｌａｒｓ ｉｎｓｉｓｔ ｔ ｌａｒｓ ｉｎｓｉｓｔ ｔ ｈａｔ ｉｔ ｎｅｖｅｒ ｈａｔ ｉｔ ｎｅｖｅｒ ｈａｐｐｅｎｅｄ．．． ｈａｐｐｅｎｅｄ．．．
但我相信那种行为 但我相信那种行为 Ｂｕｔ Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｂｕｔ Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ａｃｔｉｏｎ ａｃｔｉｏｎ
完全符合一个既是国 完全符合一个既是国 王又是变态杀手的人 王又是变态杀手的人 ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ ｉｎ ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ ｉｎ ｋｅｅｐｉｎｇ ｗｉｔｈ ｋｅｅｐｉｎｇ ｗｉｔｈ ａ ｋｉｎｇ ｗｈｏ ｗａ ａ ｋｉｎｇ ｗｈｏ ｗａ ｓ ａｌｓｏ ａ ｐｓｙｃ ｓ ａｌｓｏ ａ ｐｓｙｃ ｈｏｐａｔｈｉｃ ｈｏｐａｔｈｉｃ ｋｉｌｌｅｒ． ｋｉｌｌｅｒ．
对我而言 这是４０ 对我而言 这是４０ 年策展的巅峰 年策展的巅峰 Ｆｏｒ ｍｅ， ｉｔ＇ｓ Ｆｏｒ ｍｅ， ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｃｕｌｍｉｎａｔｉ ｔｈｅ ｃｕｌｍｉｎａｔｉ ｏｎ ｏｆ ４０ ｙｅａｒ ｏｎ ｏｆ ４０ ｙｅａｒ ｓ ｃｕｒａｔｉｎｇ． ｓ ｃｕｒａｔｉｎｇ．
我简直不敢相信 我 我简直不敢相信 我 终于把它弄来了 终于把它弄来了 Ａｎｄ Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｂ Ａｎｄ Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｂ ｅｌｉｅｖｅ ｉｔ， ｂｕ ｅｌｉｅｖｅ ｉｔ， ｂｕ ｔ Ｉ＇ｖｅ ｆｉｎａｌｌ ｔ Ｉ＇ｖｅ ｆｉｎａｌｌ ｙ ｇｏｔ ｉｔ ｙ ｇｏｔ ｉｔ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
它就是亚历山大之剑 它就是亚历山大之剑 Ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｓｗｏｒ Ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｓｗｏｒ ｄ ｏｆ Ａｌｅｘ ｄ ｏｆ Ａｌｅｘ ａｎｄｅｒ． ａｎｄｅｒ．
砍断戈尔迪之结的那把剑 砍断戈尔迪之结的那把剑 Ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｂｌａｄ Ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｂｌａｄ ｅ ｔｈａｔ ｃｕｔ ｔｈ ｅ ｔｈａｔ ｃｕｔ ｔｈ ｅ ｇｏｒｄｉａｎ ｅ ｇｏｒｄｉａｎ ｋｎｏｔ． ｋｎｏｔ．
这是一场胜利 这是一场胜利 Ｉｔ＇ｓ ａ ｔｒ Ｉｔ＇ｓ ａ ｔｒ ｉｕｍｐｈ． ｉｕｍｐｈ．
的确 的确 Ｙｅｓ． Ｙｅｓ．
－ 好好欣赏吧 － 谢谢 － 好好欣赏吧 － 谢谢 － Ｅｎｊｏｙ． － Ｔｈ － Ｅｎｊｏｙ． － Ｔｈ ａｎｋ ｙｏｕ． ａｎｋ ｙｏｕ．
这是一件赝品 这是一件赝品 Ｉｔ＇ｓ ａ ｆａｋｅ． Ｉｔ＇ｓ ａ ｆａｋｅ．
真品在９８年时在黑 真品在９８年时在黑 市上被卖了 市上被卖了 Ｔｈｅ ｒｅａｌ ｏｎｅ Ｔｈｅ ｒｅａｌ ｏｎｅ ｗａｓ ｓｏｌｄ ｉｎ ＇ ｗａｓ ｓｏｌｄ ｉｎ ＇ ９８ ｏｎ ｔｈｅ ｂｌａ ９８ ｏｎ ｔｈｅ ｂｌａ ｃｋ ｍａｒｋｅｔ． ｃｋ ｍａｒｋｅｔ．
现在它挂在．．． 现在它挂在．．． Ａｎｄ ｎｏｗ ｉｔ ｈａ Ａｎｄ ｎｏｗ ｉｔ ｈａ ｎｇｓ．．． ｎｇｓ．．．
挂在哈杰尔苏丹的床上方 挂在哈杰尔苏丹的床上方 Ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｂｅｄ Ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｂｅｄ ｏｆ ｔｈｅ ｓｕｌｔａｎ ｏｆ ｔｈｅ ｓｕｌｔａｎ ｏｆ ｈａｊａｒ． ｏｆ ｈａｊａｒ．
失陪了 失陪了 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ． Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ．
不好意思 小姐 不好意思 小姐 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ ， ｍｉｓｓ． ， ｍｉｓｓ．
前几天晚上 你拿了 前几天晚上 你拿了 不属于你的东西 不属于你的东西 Ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｎｉｇ Ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｎｉｇ ｈｔ ｙｏｕ ｔｏｏｋ ｓ ｈｔ ｙｏｕ ｔｏｏｋ ｓ ｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｈａｔ ｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｈａｔ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｂｅｌｏ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｂｅｌｏ ｎｇ ｔｏ ｙｏｕ． ｎｇ ｔｏ ｙｏｕ．
偷是没教养的 偷是没教养的 Ｓｔｅａｌｉｎｇ＇ｓ ｎｏ Ｓｔｅａｌｉｎｇ＇ｓ ｎｏ ｔ ｐｏｌｉｔｅ． ｔ ｐｏｌｉｔｅ．
如果从另一个小偷那 如果从另一个小偷那 儿偷 也算偷吗 儿偷 也算偷吗 Ｉｓ ｉｔ ｓｔｅａｌｉｎ Ｉｓ ｉｔ ｓｔｅａｌｉｎ ｇ ｉｆ ｙｏｕ ｓｔｅａ ｇ ｉｆ ｙｏｕ ｓｔｅａ ｌ ｆｒｏｍ ａｎｏｔｈｅ ｌ ｆｒｏｍ ａｎｏｔｈｅ ｒ ｔｈｉｅｆ？ ｒ ｔｈｉｅｆ？
你是什么人 你是什么人 Ｗｈｏ ａｒｅ ｙｏｕ？ Ｗｈｏ ａｒｅ ｙｏｕ？
某个和你关注同一个人的人 某个和你关注同一个人的人 Ｓｏｍｅｏｎｅ ｉｎｔｅｒ Ｓｏｍｅｏｎｅ ｉｎｔｅｒ ｅｓｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｅｓｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｍａｎ ｓａｍｅ ｍａｎ ｙｏｕ ａｒｅ． ｙｏｕ ａｒｅ．
是吗 是吗 Ｉｓ ｔｈａｔ ｒ Ｉｓ ｔｈａｔ ｒ ｉｇｈｔ？ ｉｇｈｔ？
我相信卢瑟先生有一 我相信卢瑟先生有一 张属于我的照片 张属于我的照片 Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｍｒ． Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｍｒ． Ｌｕｔｈｏｒ ｈａｓ ａ Ｌｕｔｈｏｒ ｈａｓ ａ ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ ｔ ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ ｔ ｈａｔ ｂｅｌｏｎ ｈａｔ ｂｅｌｏｎ ｇｓ ｔｏ ｍｅ． ｇｓ ｔｏ ｍｅ．
你拿到了吗 你拿到了吗 Ｄｉｄ ｙｏｕ ｇ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｇ ｅｔ ｉｔ？ ｅｔ ｉｔ？
事实上 没 我没拿到 事实上 没 我没拿到 Ａｓ ｉｔ ｈａｐｐｅｎｓ Ａｓ ｉｔ ｈａｐｐｅｎｓ ， ｎｏ， Ｉ ｄ ， ｎｏ， Ｉ ｄ ｉｄｎ＇ｔ． ｉｄｎ＇ｔ．
你复制的数据都有军工级加密 你复制的数据都有军工级加密 Ｔｈｅ ｄａｔａ ｙｏｕ Ｔｈｅ ｄａｔａ ｙｏｕ ｃｏｐｉｅｄ ｈａｓ ｍｉ ｃｏｐｉｅｄ ｈａｓ ｍｉ ｌｉｔａｒｙ－ ｇｒａｄｅ ｌｉｔａｒｙ－ ｇｒａｄｅ ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ． ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ．
我用你这身礼服打赌 我用你这身礼服打赌 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ， ｉ ｂ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ， ｉ ｂ ｅｔ ｗｉｔｈ ｔｈａｔ ｅｔ ｗｉｔｈ ｔｈａｔ ｄｒｅｓｓ， ｄｒｅｓｓ，
十个男人里有九个愿 十个男人里有九个愿 意让你顺走任何东西 意让你顺走任何东西 ９ ｏｕｔ ｏｆ １０ ｍ ９ ｏｕｔ ｏｆ １０ ｍ ｅｎ ｗｉｌｌ ｌｅｔ ｙ ｅｎ ｗｉｌｌ ｌｅｔ ｙ ｏｕ ｇｅｔ ａｗａｙ ｗ ｏｕ ｇｅｔ ａｗａｙ ｗ ｉｔｈ ａｎｙｔｈｉｎｇ． ｉｔｈ ａｎｙｔｈｉｎｇ．
但你是那第十个？ 但你是那第十个？ Ｂｕｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｈ Ｂｕｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｈ ｅ １０ｔｈ？ ｅ １０ｔｈ？
我想我是第一个 我想我是第一个 Ｉ＇ｍ ｇｕｅｓｓｉｎｇ Ｉ＇ｍ ｇｕｅｓｓｉｎｇ Ｉ＇ｍ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ Ｉ＇ｍ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ
看穿你那低幼把戏的男人 看穿你那低幼把戏的男人 ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｒｏｕｇ ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｒｏｕｇ ｈ ｔｈａｔ ｂａｂｅ－ｉ ｈ ｔｈａｔ ｂａｂｅ－ｉ ｎ－ｔｈｅ－ｗｏｏ ｎ－ｔｈｅ－ｗｏｏ ｄｓ ａｃｔ． ｄｓ ａｃｔ．
你不了解我 你不了解我 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｍｅ， ｋｎｏｗ ｍｅ，
但我认识几个你这样的女人 但我认识几个你这样的女人 ｂｕｔ Ｉ＇ｖｅ ｋｎｏｗ ｂｕｔ Ｉ＇ｖｅ ｋｎｏｗ ｎ ａ ｆｅｗ ｗｏｍｅｎ ｎ ａ ｆｅｗ ｗｏｍｅｎ ｌｉｋｅ ｙｏｕ． ｌｉｋｅ ｙｏｕ．
我可不觉得你见过我 我可不觉得你见过我 这样的女人 这样的女人 Ｏｈ， Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｔ Ｏｈ， Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｔ ｈｉｎｋ ｙｏｕ＇ｖｅ ｅ ｈｉｎｋ ｙｏｕ＇ｖｅ ｅ ｖｅｒ ｋｎｏｗｎ ａ ｗ ｖｅｒ ｋｎｏｗｎ ａ ｗ ｏｍａｎ ｌｉｋｅ ｍｅ． ｏｍａｎ ｌｉｋｅ ｍｅ．
人们对于小男孩的说 人们对于小男孩的说 法一点没错 法一点没错 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ， ｉｔ＇ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ， ｉｔ＇ ｓ ｔｒｕｅ ｗｈａｔ ｔ ｓ ｔｒｕｅ ｗｈａｔ ｔ ｈｅｙ ｓａｙ ａｂｏｕｔ ｈｅｙ ｓａｙ ａｂｏｕｔ ｌｉｔｔｌｅ ｂｏｙｓ． ｌｉｔｔｌｅ ｂｏｙｓ．
天生不会分享 天生不会分享 Ｂｏｒｎ ｗｉｔｈ ｎｏ Ｂｏｒｎ ｗｉｔｈ ｎｏ ｎａｔｕｒａｌ ｉｎｃｌｉ ｎａｔｕｒａｌ ｉｎｃｌｉ ｎａｔｉｏｎ ｔｏ ｎａｔｉｏｎ ｔｏ ｓｈａｒｅ． ｓｈａｒｅ．
我没偷你的硬盘 我没偷你的硬盘 Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｓｔｅａ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｓｔｅａ ｌ ｙｏｕｒ ｄｒｉｖｅ． ｌ ｙｏｕｒ ｄｒｉｖｅ．
我只是借用 我只是借用 Ｉ ｂｏｒｒｏｗｅ Ｉ ｂｏｒｒｏｗｅ ｄ ｉｔ． ｄ ｉｔ．
你会在你车上的储物 你会在你车上的储物 箱里找到它的 箱里找到它的 Ｙｏｕ＇ｌｌ ｆｉｎｄ ｉ Ｙｏｕ＇ｌｌ ｆｉｎｄ ｉ ｔ ｉｎ ｔｈｅ ｇｌｏｖ ｔ ｉｎ ｔｈｅ ｇｌｏｖ ｅ ｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ ｅ ｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ ｙｏｕｒ ｃａｒ． ｏｆ ｙｏｕｒ ｃａｒ．
再见 韦恩先生 再见 韦恩先生 Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ． Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ．
已连接 已连接
开始解密 开始解密
密解中 密解中
你们拿到了吗 你们拿到了吗 Ｄｉｄ ｙｏｕ ｇ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｇ ｅｔ ｉｔ？ ｅｔ ｉｔ？
那块石头 那块石头 Ｔｈｅ ｒｏｃｋ？ Ｔｈｅ ｒｏｃｋ？
我们拿到了 我们拿到了 Ｙｅａｈ， ｗｅ Ｙｅａｈ， ｗｅ ｇｏｔ ｉｔ． ｇｏｔ ｉｔ．
莱克斯集团 莱克斯集团
抱歉 抱歉 Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ．
蹲下 快蹲下 蹲下 快蹲下 Ｇｅｔ ｄｏｗｎ！ Ｇｅｔ Ｇｅｔ ｄｏｗｎ！ Ｇｅｔ ｄｏｗｎ ｎｏｗ！ ｄｏｗｎ ｎｏｗ！
不 不 Ｎｏ！ Ｎｏ！
她是我的世界 她是我的世界 Ｓｈｅ ｗａｓ ｍ Ｓｈｅ ｗａｓ ｍ ｙ ｗｏｒｌｄ． ｙ ｗｏｒｌｄ．
而你把她从我这夺走了 而你把她从我这夺走了 Ａｎｄ ｙｏｕ ｔｏｏｋ Ａｎｄ ｙｏｕ ｔｏｏｋ ｈｅｒ ｆｒｏｍ ｍｅ． ｈｅｒ ｆｒｏｍ ｍｅ．
布鲁斯 布鲁斯 Ｂｒｕｃｅ！ Ｂｒｕｃｅ！
布鲁斯 现在听我说 布鲁斯 现在听我说 Ｂｒｕｃｅ！ Ｌｉｓｔｅｎ Ｂｒｕｃｅ！ Ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｍｅ ｎｏｗ！ ｔｏ ｍｅ ｎｏｗ！
是露易丝 是露易丝 Ｉｔ＇ｓ Ｌｏｉｓ！ Ｉｔ＇ｓ Ｌｏｉｓ！
是露易丝＊莱恩 是露易丝＊莱恩 Ｉｔ＇ｓ Ｌｏｉｓ Ｉｔ＇ｓ Ｌｏｉｓ Ｌａｎｅ！ Ｌａｎｅ！
她是关键 她是关键 Ｓｈｅ＇ｓ ｔｈｅ Ｓｈｅ＇ｓ ｔｈｅ ｋｅｙ！ ｋｅｙ！
我来太早了吗 我来太早了吗 Ａｍ Ｉ ｔｏｏ Ａｍ Ｉ ｔｏｏ ｓｏｏｎ？ ｓｏｏｎ？
我来太早了 我来太早了 Ｉ＇ｍ ｔｏｏ ｓｏｏｎ！ Ｉ＇ｍ ｔｏｏ ｓｏｏｎ！
你对他的看法没错 你对他的看法没错 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｒｉｇｈｔ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｒｉｇｈｔ ａｂｏｕｔ ｈｉｍ！ ａｂｏｕｔ ｈｉｍ！
你对他的看法一直是对的 你对他的看法一直是对的 Ｙｏｕ＇ｖｅ ａｌｗａｙｓ Ｙｏｕ＇ｖｅ ａｌｗａｙｓ ｂｅｅｎ ｒｉｇｈｔ ａ ｂｅｅｎ ｒｉｇｈｔ ａ ｂｏｕｔ ｈｉｍ！ ｂｏｕｔ ｈｉｍ！
警惕他 警惕他 警惕他 警惕他 Ｆｅａｒ ｈｉｍ！ Ｆｅａ Ｆｅａｒ ｈｉｍ！ Ｆｅａ ｒ ｈｉｍ！ ｒ ｈｉｍ！
找到我们 布鲁斯 找到我们 布鲁斯 Ｆｉｎｄ ｕｓ， Ｆｉｎｄ ｕｓ， Ｂｒｕｃｅ！ Ｂｒｕｃｅ！
你必须找到我们 你必须找到我们 Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｆ Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｆ ｉｎｄ ｕｓ！ ｉｎｄ ｕｓ！
解密完成 解密完成 正在加载莱克斯操作系统 正在加载莱克斯操作系统
莱克斯集团 莱克斯集团
哥谭自由报 哥谭自由报 蝙蝠烙印下的正义 蝙蝠烙印下的正义
人贩被烙上 人贩被烙上 蝙蝠侠的标记 蝙蝠侠的标记
莱克斯集团 莱克斯集团
白葡萄牙人 白葡萄牙人
法官 法官
陪审团 陪审团
处刑人 处刑人
正义？ 正义？
白葡萄牙人 白葡萄牙人
白葡萄牙人不是一个人 白葡萄牙人不是一个人 Ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ Ｐｏｒ Ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ Ｐｏｒ ｔｕｇｕｅｓｅ ｉｓ ｎｏ ｔｕｇｕｅｓｅ ｉｓ ｎｏ ｔ ａ ｍａｎ． ｔ ａ ｍａｎ．
而是一艘船 而是一艘船 Ｉｔ＇ｓ ａ ｓｈｉｐ． Ｉｔ＇ｓ ａ ｓｈｉｐ．
韦恩老爷 你从七岁起 韦恩老爷 你从七岁起 Ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ， Ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ， ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ａｇ ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ａｇ ｅ ｏｆ ｓｅｖｅｎ ｅ ｏｆ ｓｅｖｅｎ
对骗术的掌握就好比 对骗术的掌握就好比 ｙｏｕ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ａｒｔ ｏ ｔｏ ｔｈｅ ａｒｔ ｏ ｆ ｄｅｃｅｐｔｉｏｎ ｆ ｄｅｃｅｐｔｉｏｎ
莫扎特之于大键琴一般高超 莫扎特之于大键琴一般高超 ａｓ Ｍｏｚａｒｔ ｔｏ ａｓ Ｍｏｚａｒｔ ｔｏ ｔｈｅ ｈａｒｐｓ ｔｈｅ ｈａｒｐｓ ｉｃｈｏｒｄ． ｉｃｈｏｒｄ．
但你从来都不善于对我撒谎 但你从来都不善于对我撒谎 Ｂｕｔ ｙｏｕ＇ｖｅ ｎｅ Ｂｕｔ ｙｏｕ＇ｖｅ ｎｅ ｖｅｒ ｂｅｅｎ ｔｏｏ ｖｅｒ ｂｅｅｎ ｔｏｏ ｈｏｔ ａｔ ｌｙｉｎｇ ｈｏｔ ａｔ ｌｙｉｎｇ ｔｏ ｍｅ． ｔｏ ｍｅ．
白葡萄牙人装载的不是脏弹 白葡萄牙人装载的不是脏弹 Ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ Ｐｏｒ Ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ Ｐｏｒ ｔｕｇｕｅｓｅ ｉｓ ｎｏ ｔｕｇｕｅｓｅ ｉｓ ｎｏ ｔ ｃａｒｒｙｉｎｇ ａ ｔ ｃａｒｒｙｉｎｇ ａ ｄｉｒｔｙ ｂｏｍｂ． ｄｉｒｔｙ ｂｏｍｂ．
装载的是什么 装载的是什么 Ｗｈａｔ ｉｓ ｉｔ ｃａ Ｗｈａｔ ｉｓ ｉｔ ｃａ ｒｒｙｉｎｇ？ ｒｒｙｉｎｇ？
一件武器 一件武器 Ｉｔ＇ｓ ａ ｗｅ Ｉｔ＇ｓ ａ ｗｅ ａｐｏｎ． ａｐｏｎ．
是一块石头 是一块石头 Ｉｔ＇ｓ ａ ｒｏｃｋ． Ｉｔ＇ｓ ａ ｒｏｃｋ．
一种能让氪星人细胞 一种能让氪星人细胞 衰弱的矿物 衰弱的矿物 Ａ ｍｉｎｅｒａｌ ｃａｐ Ａ ｍｉｎｅｒａｌ ｃａｐ ａｂｌｅ ｏｆ ｗｅａｋｅ ａｂｌｅ ｏｆ ｗｅａｋｅ ｎｉｎｇ Ｋｒｙｐｔｏｎｉ ｎｉｎｇ Ｋｒｙｐｔｏｎｉ ａｎ ｃｅｌｌｓ． ａｎ ｃｅｌｌｓ．
三个月前 第一块足 三个月前 第一块足 够大到有用的样本 够大到有用的样本 Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｓａｍ Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｓａｍ ｐｌｅ ｂｉｇ ｅｎｏｕｇ ｐｌｅ ｂｉｇ ｅｎｏｕｇ ｈ ｔｏ ｍｅａｎ ｓｏｍ ｈ ｔｏ ｍｅａｎ ｓｏｍ ｅｔｈｉｎｇ ｅｔｈｉｎｇ
出现在了印度洋中 出现在了印度洋中 ｔｕｒｎｅｄ ｕｐ ｉｎ ｔｕｒｎｅｄ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ Ｉｎｄｉａｎ ｏｃ ｔｈｅ Ｉｎｄｉａｎ ｏｃ ｅａｎ ｔｈｒｅｅ ｍｏｎ ｅａｎ ｔｈｒｅｅ ｍｏｎ ｔｈｓ ａｇｏ． ｔｈｓ ａｇｏ．
它现在在白葡萄牙人上 它现在在白葡萄牙人上 Ｉｔ ｉｓ ｎｏｗ ａｂｏ Ｉｔ ｉｓ ｎｏｗ ａｂｏ ａｒｄ ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ ａｒｄ ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ
被送到莱克斯＊卢瑟那里 被送到莱克斯＊卢瑟那里 ｂｅｉｎｇ ｄｅｌｉｖｅｒ ｂｅｉｎｇ ｄｅｌｉｖｅｒ ｅｄ ｔｏ Ｌｅｘ ｅｄ ｔｏ Ｌｅｘ Ｌｕｔｈｏｒ． Ｌｕｔｈｏｒ．
而我要从他那里偷走它 而我要从他那里偷走它 Ｗｈｏ Ｉ ａｍ ｇｏｉｎ Ｗｈｏ Ｉ ａｍ ｇｏｉｎ ｇ ｔｏ ｓｔｅａｌ ｉｔ ｇ ｔｏ ｓｔｅａｌ ｉｔ ｆｒｏｍ． ｆｒｏｍ．
为了不让它落到卢瑟手里 为了不让它落到卢瑟手里 Ｔｏ ｋｅｅｐ ｉｔ ｏｕ Ｔｏ ｋｅｅｐ ｉｔ ｏｕ ｔ ｏｆ Ｌｕｔｈｏｒ＇ｓ ｔ ｏｆ Ｌｕｔｈｏｒ＇ｓ ｈａｎｄｓ． ｈａｎｄｓ．
为了摧毁它 为了摧毁它 Ｔｏ ｄｅｓｔｒｏ Ｔｏ ｄｅｓｔｒｏ ｙ ｉｔ． ｙ ｉｔ．
不是 不是 Ｎｏ． Ｎｏ．
你是要开战？ 你是要开战？ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ ｇｏ ｔｏ ｗａｒ？ ｇｏ ｔｏ ｗａｒ？
那个混蛋两年前就给 那个混蛋两年前就给 我们带来了战争 我们带来了战争 Ｔｈａｔ ｓｏｎ ｏｆ ａ Ｔｈａｔ ｓｏｎ ｏｆ ａ ｂｉｔｃｈ ｂｒｏｕｇｈ ｂｉｔｃｈ ｂｒｏｕｇｈ ｔ ｔｈｅ ｗａｒ ｔｏ ｔ ｔｈｅ ｗａｒ ｔｏ ｕｓ ｔｗｏ ｙｅ ｕｓ ｔｗｏ ｙｅ ａｒｓ ａｇｏ． ａｒｓ ａｇｏ．
天呐 阿尔弗雷德 数数死亡 天呐 阿尔弗雷德 数数死亡 人数吧 有上千人啊 人数吧 有上千人啊 Ｊｅｓｕｓ， Ａｌｆｒｅｄ Ｊｅｓｕｓ， Ａｌｆｒｅｄ ． Ｃｏｕｎｔ ｔｈｅ ｄ ． Ｃｏｕｎｔ ｔｈｅ ｄ ｅａｄ． Ｔｈｏｕｓａｎｄ ｅａｄ． Ｔｈｏｕｓａｎｄ ｓ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ． ｓ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ．
接下来呢 上百万吗 接下来呢 上百万吗 Ｗｈａｔ＇ｓ ｎｅｘｔ？ Ｗｈａｔ＇ｓ ｎｅｘｔ？ Ｍｉｌｌｉｏｎｓ？ Ｍｉｌｌｉｏｎｓ？
他拥有抹去整个人类的力量 他拥有抹去整个人类的力量 Ｈｅ ｈａｓ ｔｈｅ ｐｏ Ｈｅ ｈａｓ ｔｈｅ ｐｏ ｗｅｒ ｔｏ ｗｉｐｅ ｏ ｗｅｒ ｔｏ ｗｉｐｅ ｏ ｕｔ ｔｈｅ ｅｎｔｉｒｅ ｕｔ ｔｈｅ ｅｎｔｉｒｅ ｈｕｍａｎ ｒａｃｅ， ｈｕｍａｎ ｒａｃｅ，
哪怕我们认为他只有１％的可 哪怕我们认为他只有１％的可 能是我们的敌人 能是我们的敌人 ａｎｄ ｉｆ ｗｅ ｂｅｌ ａｎｄ ｉｆ ｗｅ ｂｅｌ ｉｅｖｅ ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｉｅｖｅ ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｅｖｅｎ ａ １％ ｃｈａ ｅｖｅｎ ａ １％ ｃｈａ ｎｃｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｉ ｎｃｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｉ ｓ ｏｕｒ ｅｎｅｍｙ， ｓ ｏｕｒ ｅｎｅｍｙ，
我们都必须把这可能 我们都必须把这可能 性当成绝对的 性当成绝对的 ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｔａ ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｔａ ｋｅ ｉｔ ａｓ ａｎ ａ ｋｅ ｉｔ ａｓ ａｎ ａ ｂｓｏｌｕｔｅ ｃ ｂｓｏｌｕｔｅ ｃ ｅｒｔａｉｎｔｙ． ｅｒｔａｉｎｔｙ．
我们必须消灭他 我们必须消灭他 Ａｎｄ ｗｅ ｈａｖｅ ｔ Ａｎｄ ｗｅ ｈａｖｅ ｔ ｏ ｄｅｓｔｒｏｙ ｏ ｄｅｓｔｒｏｙ ｈｉｍ． ｈｉｍ．
但他不是我们的敌人 但他不是我们的敌人 Ｂｕｔ ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ Ｂｕｔ ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ ｏｕｒ ｅｎｅｍｙ． ｏｕｒ ｅｎｅｍｙ．
今天不是 今天不是 Ｎｏｔ ｔｏｄａｙ． Ｎｏｔ ｔｏｄａｙ．
阿尔弗雷德 哥谭这２０年间 阿尔弗雷德 哥谭这２０年间 ２０ ｙｅａｒｓ ｉｎ Ｇ ２０ ｙｅａｒｓ ｉｎ Ｇ ｏｔｈａｍ， Ａｌ ｏｔｈａｍ， Ａｌ ｆｒｅｄ． ｆｒｅｄ．
我们都见识了承诺的分量 我们都见识了承诺的分量 Ｗｅ＇ｖｅ ｓｅｅｎ ｗｈ Ｗｅ＇ｖｅ ｓｅｅｎ ｗｈ ａｔ ｐｒｏｍｉｓｅｓ ａ ａｔ ｐｒｏｍｉｓｅｓ ａ ｒｅ ｗｏｒｔｈ． ｒｅ ｗｏｒｔｈ．
还剩多少善良的人 还剩多少善良的人 Ｈｏｗ ｍａｎｙ ｇｏｏｄ Ｈｏｗ ｍａｎｙ ｇｏｏｄ ｇｕｙｓ ａｒｅ ｇｕｙｓ ａｒｅ ｌｅｆｔ． ｌｅｆｔ．
又有多少人一直如此 又有多少人一直如此 Ｈｏｗ ｍａｎｙ ｓｔａｙ Ｈｏｗ ｍａｎｙ ｓｔａｙ ｅｄ ｔｈａｔ ｗａｙ． ｅｄ ｔｈａｔ ｗａｙ．
给你１４个小时 给你１４个小时 １４ ｈｏｕｒｓ． １４ ｈｏｕｒｓ．
我叫克拉克＊肯特 我叫克拉克＊肯特 来自星球日报 来自星球日报 Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｃｌ Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｃｌ ａｒｋ Ｋｅｎｔ． Ｉ＇ｍ ａｒｋ Ｋｅｎｔ． Ｉ＇ｍ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｄａｉ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｄａｉ ｌｙ ｐｌａｎｅｔ． ｌｙ ｐｌａｎｅｔ．
我想了解一个叫桑托斯的囚犯 我想了解一个叫桑托斯的囚犯 发生了什么事 发生了什么事 Ｉ＇ｍ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ Ｉ＇ｍ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｆｉｎｄ ｏｕｔ ｗｈａ ｆｉｎｄ ｏｕｔ ｗｈａ ｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ａｎ ｉｎｍａｔｅ， ａ ａｎ ｉｎｍａｔｅ， ａ Ｓａｎｔｏｓ． Ｓａｎｔｏｓ．
我不能对外公布这个信息 我不能对外公布这个信息 Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｇｉｖｅ Ｉ ｃａｎ＇ｔ ｇｉｖｅ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｉｎｆｏ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｉｎｆｏ ｒｍａｔｉｏｎ． ｒｍａｔｉｏｎ．
蝙蝠来了 蝙蝠来了
妈妈 妈妈 Ｍｏｍｍｙ！ Ｍｏｍｍｙ！
桑托斯夫人 桑托斯夫人 Ｍｒｓ． Ｓａｎｔｏｓ？ Ｍｒｓ． Ｓａｎｔｏｓ？
我能问你几个问题吗 我能问你几个问题吗 Ｍａｙ Ｉ ａｓｋ ｙｏｕ Ｍａｙ Ｉ ａｓｋ ｙｏｕ ａ ｆｅｗ ｑｕ ａ ｆｅｗ ｑｕ ｅｓｔｉｏｎｓ？ ｅｓｔｉｏｎｓ？
他不是我的丈夫 他不是我的丈夫 Ｈｅ ｗａｓｎ＇ｔ ｍｙ Ｈｅ ｗａｓｎ＇ｔ ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ． ｈｕｓｂａｎｄ．
但我知道他干了什么 但我知道他干了什么 Ｂｕｔ Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈ Ｂｕｔ Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈ ａｔ ｈｅ ｄｉｄ． ａｔ ｈｅ ｄｉｄ．
但他是一个父亲 但他是一个父亲 Ｂｕｔ ｈｅ ｗａｓ ａ Ｂｕｔ ｈｅ ｗａｓ ａ ｆａｔｈｅｒ． ｆａｔｈｅｒ．
他也身为人父 他也身为人父 Ｈｅ ｗａｓ ｔｈ Ｈｅ ｗａｓ ｔｈ ａｔ， ｔｏｏ． ａｔ， ｔｏｏ．
他们把他带离哥谭中央警署 他们把他带离哥谭中央警署 Ｔｈｅｙ ｔｏｏｋ ｈｉｍ Ｔｈｅｙ ｔｏｏｋ ｈｉｍ ｏｕｔ ｏｆ Ｇｏｔｈａ ｏｕｔ ｏｆ Ｇｏｔｈａ ｍ ｃｅｎｔｒａｌ． ｍ ｃｅｎｔｒａｌ．
把他转移到了大都会 把他转移到了大都会 Ｔｈｅｙ ｍｏｖｅｄ ｈｉ Ｔｈｅｙ ｍｏｖｅｄ ｈｉ ｍ ｔｏ Ｍｅｔｒ ｍ ｔｏ Ｍｅｔｒ ｏｐｏｌｉｓ． ｏｐｏｌｉｓ．
但他们心里清楚 但他们心里清楚 Ｂｕｔ ｉｎｓｉｄｅ ｔｈ Ｂｕｔ ｉｎｓｉｄｅ ｔｈ ｅｙ ｋｎｏｗ． ｅｙ ｋｎｏｗ．
他们完全清楚那个标 他们完全清楚那个标 记 可警卫不管 记 可警卫不管 Ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｔｈｅ Ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｍａｒｋ ａｌｌ ｏｖｅ ｍａｒｋ ａｌｌ ｏｖｅ ｒ． Ｇｕａｒｄｓ ｄｏｎ ｒ． Ｇｕａｒｄｓ ｄｏｎ ＇ｔ ｃａｒｅ． ＇ｔ ｃａｒｅ．
蝙蝠就是法官 蝙蝠就是法官 Ｂａｔ＇ｓ ｔｈｅ Ｂａｔ＇ｓ ｔｈｅ ｊｕｄｇｅ． ｊｕｄｇｅ．
一个决定谁生谁死的人 一个决定谁生谁死的人 Ｏｎｅ ｍａｎ ｄｅｃｉｄ Ｏｎｅ ｍａｎ ｄｅｃｉｄ ｅｓ ｗｈｏ ｌｉｖｅｓ． ｅｓ ｗｈｏ ｌｉｖｅｓ．
－ 那样的正义算什 － 那样的正义算什 么 － 跟我说说 么 － 跟我说说 － Ｈｏｗ ｉｓ ｔｈａｔ － Ｈｏｗ ｉｓ ｔｈａｔ ｊｕｓｔｉｃｅ？ － Ｔ ｊｕｓｔｉｃｅ？ － Ｔ ａｌｋ ｔｏ ｍｅ． ａｌｋ ｔｏ ｍｅ．
－ 帮我来改变它 － 用什 － 帮我来改变它 － 用什 么 你的笔吗 么 你的笔吗 － Ｈｅｌｐ ｍｅ ｃｈａ － Ｈｅｌｐ ｍｅ ｃｈａ ｎｇｅ ｉｔ． － Ｗｉｔ ｎｇｅ ｉｔ． － Ｗｉｔ ｈ ｗｈａｔ？ Ｙ ｈ ｗｈａｔ？ Ｙ ｏｕｒ ｐｅｎ？ ｏｕｒ ｐｅｎ？
他那种人 没法用文字阻止 他那种人 没法用文字阻止 Ａ ｍａｎ ｌｉｋｅ ｔｈ Ａ ｍａｎ ｌｉｋｅ ｔｈ ａｔ， ｗｏｒｄｓ ｄｏｎ ａｔ， ｗｏｒｄｓ ｄｏｎ ＇ｔ ｓｔｏｐ ｈｉｍ． ＇ｔ ｓｔｏｐ ｈｉｍ．
你知道什么能阻止他吗 你知道什么能阻止他吗 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｓｔｏｐｓ ｈｉｍ？ ｓｔｏｐｓ ｈｉｍ？
拳头 拳头 Ａ ｆｉｓｔ． Ａ ｆｉｓｔ．
肯特 我要和你谈谈 肯特 我要和你谈谈 Ｋｅｎｔ， Ｉ ｗａｎｔ Ｋｅｎｔ， Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｔａｌｋ ｔ ｔｏ ｔａｌｋ ｔ ｏ ｙｏｕ． ｏ ｙｏｕ．
星球日报 星球日报
肯特 肯特 Ｋｅｎｔ！ Ｋｅｎｔ！
他去哪了 珍妮 他去哪了 他去哪了 珍妮 他去哪了 Ｗｈｅｒｅ ｄｏｅｓ ｈｅ Ｗｈｅｒｅ ｄｏｅｓ ｈｅ ｇｏ？ Ｗｈｅｒｅ ｄｏ ｇｏ？ Ｗｈｅｒｅ ｄｏ ｅｓ ｈｅ ｇｏ， ｅｓ ｈｅ ｇｏ， Ｊｅｎｎｙ？ Ｊｅｎｎｙ？
我不．．．我不知道 我不．．．我不知道 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ．．． Ｉ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ．．． Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ． ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ．
鞋跟互碰了三次 鞋跟互碰了三次 Ｃｌｉｃｋｓ ｈｉｓ ｈｅ Ｃｌｉｃｋｓ ｈｉｓ ｈｅ ｅｌｓ ｔｈｒｅｅ ｅｌｓ ｔｈｒｅｅ ｔｉｍｅｓ， ｔｉｍｅｓ，
注：改自小说《绿野 注：改自小说《绿野 仙踪》中的句子 仙踪》中的句子 原是桃乐丝将其鞋跟 原是桃乐丝将其鞋跟 互碰三下就能回老家 互碰三下就能回老家
回堪萨斯去了吧 回堪萨斯去了吧 ｇｏｅｓ ｂａｃｋ ｔｏ ｇｏｅｓ ｂａｃｋ ｔｏ Ｋａｎｓａｓ， ｉ Ｋａｎｓａｓ， ｉ ｓｕｐｐｏｓｅ． ｓｕｐｐｏｓｅ．
混．．． 混．．． Ｓｏｎ ｏｆ ａ．．． Ｓｏｎ ｏｆ ａ．．．
白葡萄牙人 白葡萄牙人
放 放 Ｔｕｒｎ ｉｔ！ Ｔｕｒｎ ｉｔ！
莱克斯集团 莱克斯集团
收队 收队 Ｍｏｖｅ ｏｕｔ！ Ｍｏｖｅ ｏｕｔ！
尼克尔森集散站及码头公司 尼克尔森集散站及码头公司
快开 快开 快开 快开 快开 快开 快开 快开 Ｇｏ， ｇｏ， ｇ Ｇｏ， ｇｏ， ｇ ｏ， ｇｏ！ ｏ， ｇｏ！
镖枪 镖枪
不 不 Ｎｏ！ Ｎｏ！
他在哪 他在哪 Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｈｅ？ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｈｅ？
他们下次再用你的灯照耀天空 他们下次再用你的灯照耀天空 Ｎｅｘｔ ｔｉｍｅ ｔｈｅ Ｎｅｘｔ ｔｉｍｅ ｔｈｅ ｙ ｓｈｉｎｅ ｙｏｕｒ ｙ ｓｈｉｎｅ ｙｏｕｒ ｌｉｇｈｔ ｉｎ ｌｉｇｈｔ ｉｎ ｔｈｅ ｓｋｙ， ｔｈｅ ｓｋｙ，
别去了 别去了 ｄｏｎ＇ｔ ｇｏ ｄｏｎ＇ｔ ｇｏ ｔｏ ｉｔ． ｔｏ ｉｔ．
蝙蝠已经死了 埋了它吧 蝙蝠已经死了 埋了它吧 Ｔｈｅ ｂａｔ ｉｓ ｄｅ Ｔｈｅ ｂａｔ ｉｓ ｄｅ ａｄ． Ｂｕｒｙ ｉｔ． ａｄ． Ｂｕｒｙ ｉｔ．
就当是我手下留情 就当是我手下留情 Ｃｏｎｓｉｄｅｒ ｔｈｉｓ Ｃｏｎｓｉｄｅｒ ｔｈｉｓ ｍｅｒｃｙ． ｍｅｒｃｙ．
告诉我 告诉我 Ｔｅｌｌ ｍｅ． Ｔｅｌｌ ｍｅ．
你会流血吗 你会流血吗 Ｄｏ ｙｏｕ ｂｌｅｅｄ？ Ｄｏ ｙｏｕ ｂｌｅｅｄ？
你会的 你会的 Ｙｏｕ ｗｉｌｌ． Ｙｏｕ ｗｉｌｌ．
搜索应答器信号 搜索应答器信号
追踪完成 已找到应答器方位 追踪完成 已找到应答器方位 莱克斯集团研究园 莱克斯集团研究园
我头上可没圣环 部长先生 我头上可没圣环 部长先生 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ａ ｈａｌｏ ｏｖｅｒ ｍ ａ ｈａｌｏ ｏｖｅｒ ｍ ｅ， Ｍｒ． ｓｅ ｅ， Ｍｒ． ｓｅ ｃｒｅｔａｒｙ． ｃｒｅｔａｒｙ．
我去了沙漠 那里有人死了 我去了沙漠 那里有人死了 Ｉ ｗｅｎｔ ｉｎｔｏ ｔ Ｉ ｗｅｎｔ ｉｎｔｏ ｔ ｈｅ ｄｅｓｅｒｔ， ｐｅ ｈｅ ｄｅｓｅｒｔ， ｐｅ ｏｐｌｅ ｄｉｅｄ． ｏｐｌｅ ｄｉｅｄ．
这让我难以入睡 这是当然的 这让我难以入睡 这是当然的 Ｉｔ ｋｅｅｐｓ ｍｅ ａ Ｉｔ ｋｅｅｐｓ ｍｅ ａ ｗａｋｅ． Ｉｔ ｗａｋｅ． Ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ． ｓｈｏｕｌｄ．
如果你认为超人是凶手 如果你认为超人是凶手 Ｉｆ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ Ｉｆ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｔｈａｔ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｔｈａｔ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｉｓ ａ ｍｕｒ ｉｓ ａ ｍｕｒ ｄｅｒｅｒ， ｄｅｒｅｒ，
那就把它扔了吧 那就把它扔了吧 ｔｈｅｎ ｔｈｒｏｗ ｉｔ ｔｈｅｎ ｔｈｒｏｗ ｉｔ ａｗａｙ． ａｗａｙ．
但我相信你不那么认为 但我相信你不那么认为 Ｂｕｔ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｂ Ｂｕｔ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｂ ｅｌｉｅｖｅ ｙｏｕ ｔｈ ｅｌｉｅｖｅ ｙｏｕ ｔｈ ｉｎｋ ｔｈａｔ． ｉｎｋ ｔｈａｔ．
我们如何确定什么是善意呢 我们如何确定什么是善意呢 Ｈｏｗ ｄｏ ｗｅ ｄｅｔ Ｈｏｗ ｄｏ ｗｅ ｄｅｔ ｅｒｍｉｎｅ ｗｈａｔ＇ｓ ｅｒｍｉｎｅ ｗｈａｔ＇ｓ ｇｏｏｄ？ ｇｏｏｄ？
在民主国家 善意就 在民主国家 善意就 是沟通交流 是沟通交流 Ｉｎ ａ ｄｅｍｏｃｒａｃ Ｉｎ ａ ｄｅｍｏｃｒａｃ ｙ， ｇｏｏｄ ｉｓ ａ ｙ， ｇｏｏｄ ｉｓ ａ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ， ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ，
而非单方面的决定 而非单方面的决定 ｎｏｔ ａ ｕｎｉｌａｔｅ ｎｏｔ ａ ｕｎｉｌａｔｅ ｒａｌ ｄｅｃｉｓｉｏｎ． ｒａｌ ｄｅｃｉｓｉｏｎ．
所以我敦促超人 所以我敦促超人 Ｓｏ Ｉ ｕｒｇｅ ｓｕｐ Ｓｏ Ｉ ｕｒｇｅ ｓｕｐ ｅｒｍａｎ ｔｏ ｃｏｍｅ ｅｒｍａｎ ｔｏ ｃｏｍｅ
明天到这座人民之山来 明天到这座人民之山来 ｔｏ ｔｈｉｓ ｈｉｌｌ ｔｏ ｔｈｉｓ ｈｉｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
看看那些遭受了痛苦的人 看看那些遭受了痛苦的人 ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｏｓｅ ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｏｓｅ ｗｈｏ ｈａｖｅ ｗｈｏ ｈａｖｅ ｓｕｆｆｅｒｅｄ． ｓｕｆｆｅｒｅｄ．
芬奇议员新闻发布会 芬奇议员新闻发布会
世界需要知道在那片 世界需要知道在那片 沙漠中发生了什么 沙漠中发生了什么 Ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｎｅｅ Ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｎｅｅ ｄｓ ｔｏ ｋｎｏｗ ｗｈ ｄｓ ｔｏ ｋｎｏｗ ｗｈ ａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｉ ａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｉ ｎ ｔｈａｔ ｄｅ ｎ ｔｈａｔ ｄｅ ｓｅｒｔ． ｓｅｒｔ．
芬奇议员新闻发布会 芬奇议员新闻发布会
需要知道他的立场 需要知道他的立场 Ａｎｄ ｔｏ ｋｎｏｗ ｗ Ａｎｄ ｔｏ ｋｎｏｗ ｗ ｈａｔ ｈｅ ｓｔ ｈａｔ ｈｅ ｓｔ ａｎｄｓ ｆｏｒ． ａｎｄｓ ｆｏｒ．
他会将他的力量用到哪种程度 他会将他的力量用到哪种程度 Ｈｏｗ ｆａｒ ｗｉｌｌ Ｈｏｗ ｆａｒ ｗｉｌｌ ｈｅ ｔａｋｅ ｈ ｈｅ ｔａｋｅ ｈ ｉｓ ｐｏｗｅｒ？ ｉｓ ｐｏｗｅｒ？
他是根据我们的意志行事 还 他是根据我们的意志行事 还 是根据他自己的意志 是根据他自己的意志 Ｄｏｅｓ ｈｅ ａｃｔ ｂ Ｄｏｅｓ ｈｅ ａｃｔ ｂ ｙ ｏｕｒ ｗｉｌｌ ｏｒ ｙ ｏｕｒ ｗｉｌｌ ｏｒ ｂｙ ｈｉｓ ｏｗｎ？ ｂｙ ｈｉｓ ｏｗｎ？
人们讨厌他们不理解的东西 人们讨厌他们不理解的东西 Ｐｅｏｐｌｅ ｈａｔｅ ｗ Ｐｅｏｐｌｅ ｈａｔｅ ｗ ｈａｔ ｔｈｅｙ ｄｏｎ＇ ｈａｔ ｔｈｅｙ ｄｏｎ＇ ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ． ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．
但他们看见你的所作 但他们看见你的所作 所为 就会了解你 所为 就会了解你 Ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｓｅｅ Ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｓｅｅ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｄｏ， ｗｈａｔ ｙｏｕ ｄｏ， ａｎｄ ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ａｎｄ ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｗｈｏ ｙｏｕ ａｒｅ． ｗｈｏ ｙｏｕ ａｒｅ．
你不是杀手 也不是威胁 你不是杀手 也不是威胁 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｎｏｔ ａ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｎｏｔ ａ ｋｉｌｌｅｒ， ａ ｋｉｌｌｅｒ， ａ ｔｈｒｅａｔ． ｔｈｒｅａｔ．
我从来都不希望这个 我从来都不希望这个 世界拥有你 世界拥有你 Ｉ ｎｅｖｅｒ ｗａｎｔｅ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｗａｎｔｅ ｄ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ ｄ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ ｔｏ ｈａｖｅ ｙｏｕ． ｔｏ ｈａｖｅ ｙｏｕ．
做他们的英雄 克拉 做他们的英雄 克拉 克 做他们的丰碑 克 做他们的丰碑 Ｂｅ ｔｈｅｉｒ ｈｅｒｏ Ｂｅ ｔｈｅｉｒ ｈｅｒｏ ， Ｃｌａｒｋ． Ｂｅ ｔ ， Ｃｌａｒｋ． Ｂｅ ｔ ｈｅｉｒ ｍｏｎｕ ｈｅｉｒ ｍｏｎｕ ｍｅｎｔ． ｍｅｎｔ．
做他们的天使 做他们的天使 Ｂｅ ｔｈｅｉｒ Ｂｅ ｔｈｅｉｒ ａｎｇｅｌ． ａｎｇｅｌ．
做他们需要你做的 做他们需要你做的 Ｂｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｔ Ｂｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｔ ｈｅｙ ｎｅｅｄ ｙｏｕ ｈｅｙ ｎｅｅｄ ｙｏｕ ｔｏ ｂｅ． ｔｏ ｂｅ．
或者什么都不做 或者什么都不做 Ｏｒ ｂｅ ｎｏｎ Ｏｒ ｂｅ ｎｏｎ ｅ ｏｆ ｉｔ． ｅ ｏｆ ｉｔ．
你不欠这世界任何东西 你不欠这世界任何东西 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｏｗｅ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｏｗｅ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ ａ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ ａ ｔｈｉｎｇ． ｔｈｉｎｇ．
从来都不欠 从来都不欠 Ｙｏｕ ｎｅｖｅｒ Ｙｏｕ ｎｅｖｅｒ ｄｉｄ． ｄｉｄ．
德尼罗斯到了 可换 德尼罗斯到了 可换 乘至凯恩大道 乘至凯恩大道 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｄｅｎｉｒ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｄｅｎｉｒ ｏｓ． Ｔｒａｎｓｆｅｒ ｏｓ． Ｔｒａｎｓｆｅｒ ａｖａｉｌａｂｌｅ ｔｏ ａｖａｉｌａｂｌｅ ｔｏ Ｋａｎｅ Ａｖｅｎｕｅ． Ｋａｎｅ Ａｖｅｎｕｅ．
请当心脚下 请当心脚下 Ｐｌｅａｓｅ， ｍｉｎｄ Ｐｌｅａｓｅ， ｍｉｎｄ ｙｏｕｒ ｓｔｅｐ． ｙｏｕｒ ｓｔｅｐ．
今天我必须跟议员谈话 今天我必须跟议员谈话 Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｐｅ Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｐｅ ａｋ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅｎ ａｋ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅｎ ａｔｏｒ ｔｏｄａｙ． ａｔｏｒ ｔｏｄａｙ．
今天你不能见议员 今天你不能见议员 Ｙｏｕ ｃａｎｎｏｔ ｓｅ Ｙｏｕ ｃａｎｎｏｔ ｓｅ ｅ ｔｈｅ ｓｅｎａｔｏｒ ｅ ｔｈｅ ｓｅｎａｔｏｒ ｔｏｄａｙ． ｔｏｄａｙ．
我需要在听证会之前跟她谈话 我需要在听证会之前跟她谈话 Ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｐｅ Ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｐｅ ａｋ ｔｏ ｈｅｒ ｂｅｆ ａｋ ｔｏ ｈｅｒ ｂｅｆ ｏｒｅ ｔｈｅ ｈ ｏｒｅ ｔｈｅ ｈ ｅａｒｉｎｇ． ｅａｒｉｎｇ．
你明白这有多重要吗 你明白这有多重要吗 Ｄｏ ｙｏｕ ｕｎｄｅｒｓ Ｄｏ ｙｏｕ ｕｎｄｅｒｓ ｔａｎｄ ｈｏｗ ｉｍｐｏ ｔａｎｄ ｈｏｗ ｉｍｐｏ ｒｔａｎｔ ｔｈｉ ｒｔａｎｔ ｔｈｉ ｓ ｉｓ？ ｓ ｉｓ？
我不能让你见议员 我不能让你见议员 Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｌｅｔ Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｌｅｔ ｙｏｕ ｓｅｅ ｔｈｅ ｓ ｙｏｕ ｓｅｅ ｔｈｅ ｓ ｅｎａｔｏｒ． ｅｎａｔｏｒ．
求你了 我得跟她说话 求你了 我得跟她说话 Ｐｌｅａｓｅ， Ｉ ｎｅｅ Ｐｌｅａｓｅ， Ｉ ｎｅｅ ｄ ｔｏ ｓｐｅａ ｄ ｔｏ ｓｐｅａ ｋ ｔｏ ｈｅｒ． ｋ ｔｏ ｈｅｒ．
求你了 女士 我求 求你了 女士 我求 你了 请别这样 你了 请别这样 Ｐｌｅａｓｅ， ｍａｄａｍ Ｐｌｅａｓｅ， ｍａｄａｍ ． Ｉ ｂｅｇ ｏｆ ｙｏ ． Ｉ ｂｅｇ ｏｆ ｙｏ ｕ！ Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ ｕ！ Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ ＇ｔ ｄｏ ｔｈｉｓ！ ＇ｔ ｄｏ ｔｈｉｓ！
这十分重要 这十分重要 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｓｏ ｉｍ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｓｏ ｉｍ ｐｏｒｔａｎｔ！ ｐｏｒｔａｎｔ！
－ 跟我来 － 别碰我 － 跟我来 － 别碰我 － Ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍ － Ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍ ｅ． － Ｄｏｎ＇ｔ ｔｏ ｅ． － Ｄｏｎ＇ｔ ｔｏ ｕｃｈ ｍｅ！ ｕｃｈ ｍｅ！
－ 求你了 － 对 － 求你了 － 对 不起 她不肯走 不起 她不肯走 － Ｐｌｅａｓｅ！ － Ｉ － Ｐｌｅａｓｅ！ － Ｉ ＇ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｓｈｅ ＇ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｓｈｅ ｗｏｕｌｄｎ＇ｔ ｗｏｕｌｄｎ＇ｔ ｌｅａｖｅ． ｌｅａｖｅ．
我没告诉你真相 我没告诉你真相 Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｔｅｌｌ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｔｅｌｌ ｙｏｕ ｔｈｅ ｙｏｕ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ． ｔｒｕｔｈ．
中情局认为沙漠那件 中情局认为沙漠那件 事是个圈套 事是个圈套 Ｃ．Ｉ．Ａ Ｔｈｉｎｋｓ Ｃ．Ｉ．Ａ Ｔｈｉｎｋｓ ｔｈｅ ｄｅｓｅｒｔ ｗａ ｔｈｅ ｄｅｓｅｒｔ ｗａ ｓ ａ ｓｅｔｕｐ． ｓ ａ ｓｅｔｕｐ．
有人想加罪于超人 有人想加罪于超人 Ｓｏｍｅｂｏｄｙ ｗａｎｔ Ｓｏｍｅｂｏｄｙ ｗａｎｔ ｅｄ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｔ ｅｄ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｔ ｏ ｌｏｏｋ ｇｕ ｏ ｌｏｏｋ ｇｕ ｉｌｔｙ． ｉｌｔｙ．
那子弹呢 那子弹呢 Ｔｈｅ ｂｕｌｌｅｔ？ Ｔｈｅ ｂｕｌｌｅｔ？
那种金属是一家私人 那种金属是一家私人 公司开发的 公司开发的 Ｔｈｅ ｍｅｔａｌ ｗａｓ Ｔｈｅ ｍｅｔａｌ ｗａｓ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｂｙ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｂｙ ａ ｐｒｉｖａｔｅ ｃｏ ａ ｐｒｉｖａｔｅ ｃｏ ｍｐａｎｙ． ｍｐａｎｙ．
什么公司 什么公司 Ｗｈａｔ ｃｏｍｐａｎｙ？ Ｗｈａｔ ｃｏｍｐａｎｙ？
莱克斯集团 莱克斯集团 Ｌｅｘｃｏｒｐ． Ｌｅｘｃｏｒｐ．
莱克斯＊卢瑟？ 莱克斯＊卢瑟？ Ｌｅｘ Ｌｕｔｈｏｒ？ Ｌｅｘ Ｌｕｔｈｏｒ？
他还在那个沙漠围场安插了他 他还在那个沙漠围场安插了他 的私人雇佣兵 的私人雇佣兵 Ｈｅ ａｌｓｏ ｈａｄ ｐ Ｈｅ ａｌｓｏ ｈａｄ ｐ ｒｉｖａｔｅ ｓｅｃｕｒｉ ｒｉｖａｔｅ ｓｅｃｕｒｉ ｔｙ ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ ｔｙ ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ ｓ ａｔ ｔｈｅ ｄｅｓｅ ｓ ａｔ ｔｈｅ ｄｅｓｅ ｒｔ ｃｏｍｐｏｕｎｄ． ｒｔ ｃｏｍｐｏｕｎｄ．
公开出来 公开出来 Ｇｏ ｏｎ ｒｅｃｏｒｄ． Ｇｏ ｏｎ ｒｅｃｏｒｄ．
绝不可能 这是机密 绝不可能 这是机密 Ｎｏｔ ａ ｃｈａｎｃｅ． Ｎｏｔ ａ ｃｈａｎｃｅ． Ｉｔ＇ｓ ｃｌａ Ｉｔ＇ｓ ｃｌａ ｓｓｉｆｉｅｄ． ｓｓｉｆｉｅｄ．
我还不想丢了工作 我还不想丢了工作 Ｉ ｈａｐｐｅｎ ｔｏ ｌ Ｉ ｈａｐｐｅｎ ｔｏ ｌ ｉｋｅ ｍｙ ｊｏｂ． ｉｋｅ ｍｙ ｊｏｂ．
这说不通 这说不通 Ｉｔ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｍａ Ｉｔ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｍａ ｋｅ ｓｅｎｓｅ． ｋｅ ｓｅｎｓｅ．
你说那个圈套是为了陷害超人 你说那个圈套是为了陷害超人 Ｙｏｕ ｓａｉｄ ｔｈａｔ Ｙｏｕ ｓａｉｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ａｍｂｕｓｈ ｗ ｔｈｅ ａｍｂｕｓｈ ｗ ａｓ ａｒｒａｎｇｅｄ ｔ ａｓ ａｒｒａｎｇｅｄ ｔ ｏ ｆｒａｍｅ ｓ ｏ ｆｒａｍｅ ｓ ｕｐｅｒｍａｎ， ｕｐｅｒｍａｎ，
但他们怎么会知道他 但他们怎么会知道他 会出现在．．． 会出现在．．． ｂｕｔ ｈｏｗ ｃｏｕｌｄ ｂｕｔ ｈｏｗ ｃｏｕｌｄ ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｔｈ ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｔｈ ａｔ ｈｅ＇ｄ ｓｈｏｗ ａｔ ｈｅ＇ｄ ｓｈｏｗ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ．．． ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ．．．
那片沙漠中 谢谢 那片沙漠中 谢谢 Ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ Ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｓｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｓｅｒ ｔ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． ｔ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．
好了 过来 好了 过来 Ａｌｒｉｇｈｔ， ｃｏｍｅ Ａｌｒｉｇｈｔ， ｃｏｍｅ ｏｎ ｔｈｒｏｕｇｈ． ｏｎ ｔｈｒｏｕｇｈ．
参议院听证会现在随 参议院听证会现在随 时可能开始 时可能开始 Ｔｈｅ ｓｅｎａｔｅ ｈｅ Ｔｈｅ ｓｅｎａｔｅ ｈｅ ａｒｉｎｇ ｉｓ ｅｘｐｅ ａｒｉｎｇ ｉｓ ｅｘｐｅ ｃｔｅｄ ｔｏ ｇｅｔ ｕ ｃｔｅｄ ｔｏ ｇｅｔ ｕ ｎｄｅｒｗａｙ ａｎｙ ｍ ｎｄｅｒｗａｙ ａｎｙ ｍ ｉｎｕｔｅ ｎｏｗ． ｉｎｕｔｅ ｎｏｗ．
当然 最大的未知数就是 当然 最大的未知数就是 Ａｎｄ ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ Ａｎｄ ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ ｔｈｅ ｂｉｇ ｕｎｋｎ ｔｈｅ ｂｉｇ ｕｎｋｎ ｏｗｎ ｉｎ ａｌｌ ｏｆ ｏｗｎ ｉｎ ａｌｌ ｏｆ ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｉｓ ｉｓ
超人会出现吗 超人会出现吗 ｗｉｌｌ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗｉｌｌ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｓｈｏｗ ｕｐ？ ｓｈｏｗ ｕｐ？
这是他们真正所期盼的 这是他们真正所期盼的 Ｔｈａｔ ｉｓ ｗｈａｔ Ｔｈａｔ ｉｓ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｒｅａｌｌ ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｒｅａｌｌ ｙ ｗａｉｔｉｎｇ ｙ ｗａｉｔｉｎｇ ｔｏ ｓｅｅ． ｔｏ ｓｅｅ．
基夫先生 基夫先生 基夫先生 基夫先生 Ｍｒ． ｋｅｅｆｅ． Ｍｒ Ｍｒ． ｋｅｅｆｅ． Ｍｒ ． ｋｅｅｆｅ． ． ｋｅｅｆｅ．
我是索莉戴＊奥伯莱 我是索莉戴＊奥伯莱 恩 此刻栏目的 恩 此刻栏目的 Ｓｏｌｅｄａｄ ｏ＇ｂｒｉ Ｓｏｌｅｄａｄ ｏ＇ｂｒｉ ｅｎ， ｉｎ ｔｈ ｅｎ， ｉｎ ｔｈ ｅ ｍｏｍｅｎｔ． ｅ ｍｏｍｅｎｔ．
问你个问题 问你个问题 Ｑｕｉｃｋ ｑｕｅｓｔｉｏ Ｑｕｉｃｋ ｑｕｅｓｔｉｏ ｎ ｆｏｒ ｙｏｕ． ｎ ｆｏｒ ｙｏｕ．
你就要和议员们见面了 你就要和议员们见面了 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｈｅａｄｉｎ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｈｅａｄｉｎ ｇ ｉｎ ｔｏ ｍｅｅｔ ｇ ｉｎ ｔｏ ｍｅｅｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｓｅｎａｔｏｒｓ． ｓｅｎａｔｏｒｓ．
你会跟他们说什么 你会跟他们说什么 Ｗｈａｔ ｗｉｌｌ ｙｏｕ Ｗｈａｔ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｔｅｌｌ ｔｈｅｍ？ ｔｅｌｌ ｔｈｅｍ？
我是来告诉他们该醒醒了 我是来告诉他们该醒醒了 Ｉ＇ｖｅ ｃｏｍｅ ｈｅｒ Ｉ＇ｖｅ ｃｏｍｅ ｈｅｒ ｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｍ ｔｏ ｗａｋｅ ｕｐ． ｍ ｔｏ ｗａｋｅ ｕｐ．
这是血和肉的事实 这是血和肉的事实 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｆｌｅｓｈ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｆｌｅｓｈ ａｎｄ ｂｌｏｏｄ． ａｎｄ ｂｌｏｏｄ．
他已经带来了一场战争 他已经带来了一场战争 Ｈｅ ｈａｓ ｄｅｌｉｖｅ Ｈｅ ｈａｓ ｄｅｌｉｖｅ ｒｅｄ ａ ｗａｒ ｒｅｄ ａ ｗａｒ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
韦恩公司前雇员将出庭作证 韦恩公司前雇员将出庭作证
还有这个．．． 还有这个．．． Ａｎｄ ｔｈｉｓ．．． Ａｎｄ ｔｈｉｓ．．．
这就是战争的样貌 这就是战争的样貌 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈａｔ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈａｔ ｗａｒ ｌｏｏｋｓ ｗａｒ ｌｏｏｋｓ ｌｉｋｅ． ｌｉｋｅ．
我一无所有了 我一无所有了 Ｉ ｈａｖｅ ｎｏ Ｉ ｈａｖｅ ｎｏ ｔｈｉｎｇ． ｔｈｉｎｇ．
先生 有很多人会说 先生 有很多人会说 他是他们的英雄 他是他们的英雄 Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｐｌｅ Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｐｌｅ ｎｔｙ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ｎｔｙ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ， ｓｉｒ， ｗｈｏ ｗｏ ， ｓｉｒ， ｗｈｏ ｗｏ ｕｌｄ ｓａｙ ｈｅ＇ｓ ｕｌｄ ｓａｙ ｈｅ＇ｓ ｔｈｅｉｒ ｈｅｒｏ． ｔｈｅｉｒ ｈｅｒｏ．
他不是英雄 他不是英雄 Ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ Ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｈｅｒｏ． ａ ｈｅｒｏ．
格蕾丝 能麻烦你让 格蕾丝 能麻烦你让 格雷格上来吗 格雷格上来吗 Ｇｒａｃｅ， ｃａｎ ｙｏ Ｇｒａｃｅ， ｃａｎ ｙｏ ｕ ｇｅｔ Ｇｒｅｇ ｕｐ ｕ ｇｅｔ Ｇｒｅｇ ｕｐ ｈｅｒｅ， ｐｌ ｈｅｒｅ， ｐｌ ｅａｓｅ？ ｅａｓｅ？
就现在 就现在 Ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ． Ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ．
一个匿名线人能证明每一件 一个匿名线人能证明每一件 Ａｎ ａｎｏｎｙｍｏｕｓ Ａｎ ａｎｏｎｙｍｏｕｓ ｓｏｕｒｃｅ ｃａｎ ｖｅ ｓｏｕｒｃｅ ｃａｎ ｖｅ ｒｉｆｙ ｅｖｅｒ ｒｉｆｙ ｅｖｅｒ ｙｔｈｉｎｇ ｙｔｈｉｎｇ
我跟你所说在内罗米发生的事 我跟你所说在内罗米发生的事 Ｉ ｔｏｌｄ ｙｏｕ ａｂ Ｉ ｔｏｌｄ ｙｏｕ ａｂ ｏｕｔ ｗｈａｔ ｈａｐｐ ｏｕｔ ｗｈａｔ ｈａｐｐ ｅｎｅｄ ｉｎ ｎ ｅｎｅｄ ｉｎ ｎ ａｉｒｏｍｉ． ａｉｒｏｍｉ．
－ 一个匿名线人？ － 一个匿名线人？ － 刊登出来 － 刊登出来 － Ａｎ ａｎｏｎｙｍｏｕ － Ａｎ ａｎｏｎｙｍｏｕ ｓ ｓｏｕｒｃｅ？ ｓ ｓｏｕｒｃｅ？ Ｒｕｎ ｉｔ． Ｒｕｎ ｉｔ．
卢瑟策划了沙漠事件 卢瑟策划了沙漠事件 Ｌｕｔｈｏｒ ｅｎｇｉｎｅ Ｌｕｔｈｏｒ ｅｎｇｉｎｅ ｅｒｅｄ ｔｈｅ ｅｒｅｄ ｔｈｅ ｄｅｓｅｒｔ． ｄｅｓｅｒｔ．
那是给超人设的圈套 那是给超人设的圈套 Ｉｔ ｗａｓ ａｎ ａｍｂ Ｉｔ ｗａｓ ａｎ ａｍｂ ｕｓｈ ｆｏｒ ｓ ｕｓｈ ｆｏｒ ｓ ｕｐｅｒｍａｎ． ｕｐｅｒｍａｎ．
相信你的记者 想想水门事件 相信你的记者 想想水门事件 Ｔｒｕｓｔ ｙｏｕｒ ｒｅ Ｔｒｕｓｔ ｙｏｕｒ ｒｅ ｐｏｒｔｅｒ． Ｔｈｉｎｋ ｐｏｒｔｅｒ． Ｔｈｉｎｋ Ｗａｔｅｒｇａｔｅ． Ｗａｔｅｒｇａｔｅ．
好吧 你得想想打官司的事 好吧 你得想想打官司的事 Ｙｅａｈ， ａｎｄ ｙｏｕ Ｙｅａｈ， ａｎｄ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｔｈｉｎ ｎｅｅｄ ｔｏ ｔｈｉｎ ｋ ｌｉｔｉｇａｔｅ． ｋ ｌｉｔｉｇａｔｅ．
如果你是错的 卢瑟会把报社 如果你是错的 卢瑟会把报社 告到不复存在 告到不复存在 Ｉｆ ｙｏｕ＇ｒｅ ｗｒｏ Ｉｆ ｙｏｕ＇ｒｅ ｗｒｏ ｎｇ， Ｌｕｔｈｏｒ ｗｉ ｎｇ， Ｌｕｔｈｏｒ ｗｉ ｌｌ ｓｕｅ ｔｈｅ ｐａ ｌｌ ｓｕｅ ｔｈｅ ｐａ ｐｅｒ ｏｕｔ ｏｆ ｅｘ ｐｅｒ ｏｕｔ ｏｆ ｅｘ ｉｓｔｅｎｃｅ． ｉｓｔｅｎｃｅ．
你需要证据 你需要证据 Ｙｏｕ ｎｅｅｄ Ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｐｒｏｏｆ． ｐｒｏｏｆ．
别这样 现在就得刊登出来 别这样 现在就得刊登出来 Ｎｏ． Ｉｔ ｎｅｅｄｓ Ｎｏ． Ｉｔ ｎｅｅｄｓ ｔｏ ｒｕｎ ｎｏｗ． ｔｏ ｒｕｎ ｎｏｗ．
在听证会之前 在听证会之前 Ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｈｅ Ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｈｅ ａｒｉｎｇ． ａｒｉｎｇ．
如果超人知道了 或 如果超人知道了 或 许会改变他的说辞 许会改变他的说辞 Ｉｆ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｋ Ｉｆ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｋ ｎｏｗｓ， ｉｔ ｍｉｇｈ ｎｏｗｓ， ｉｔ ｍｉｇｈ ｔ ｃｈａｎｇｅ ｗｈａｔ ｔ ｃｈａｎｇｅ ｗｈａｔ ｈｅ ｓａｙｓ． ｈｅ ｓａｙｓ．
我不会拿报社冒险 我不会拿报社冒险 Ｉ ａｍ ｎｏｔ ｇｏｉｎ Ｉ ａｍ ｎｏｔ ｇｏｉｎ ｇ ｔｏ ｒｉｓｋ ｔｈｅ ｇ ｔｏ ｒｉｓｋ ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｐａｐｅｒ
好让你在课堂上给你 好让你在课堂上给你 的救命恩人递纸条 的救命恩人递纸条 ｓｏ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃ ｓｏ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃ ａｎ ｐａｓｓ ｎｏｔｅｓ ａｎ ｐａｓｓ ｎｏｔｅｓ ｉｎ ｃｌａｓｓ ｔｏ ｉｎ ｃｌａｓｓ ｔｏ ｔｈｅ ｍａｎ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｍａｎ ｔｈａｔ ｒｅｓｃｕｅｄ ｙｏｕ． ｒｅｓｃｕｅｄ ｙｏｕ．
他贿赂了她？ 他贿赂了她？ Ｈｅ ｐａｉｄ ｈｅｒ？ Ｈｅ ｐａｉｄ ｈｅｒ？
不只是贿赂了她 他 不只是贿赂了她 他 还威胁了她 还威胁了她 Ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｐａｉｄ Ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｐａｉｄ ｈｅｒ． Ｈｅ ｔｈｒｅ ｈｅｒ． Ｈｅ ｔｈｒｅ ａｔｅｎｅｄ ｈｅｒ． ａｔｅｎｅｄ ｈｅｒ．
并给了她一份稿子熟记 并给了她一份稿子熟记 Ｇａｖｅ ｈｅｒ ａ ｓｃ Ｇａｖｅ ｈｅｒ ａ ｓｃ ｒｉｐｔ ｔｏ ｌ ｒｉｐｔ ｔｏ ｌ ｅａｒｎ． ｅａｒｎ．
她父母在家里活得好好的 她父母在家里活得好好的 Ｈｅｒ ｐａｒｅｎｔｓ ａ Ｈｅｒ ｐａｒｅｎｔｓ ａ ｒｅ ａｌｉｖｅ ｂａｃｋ ｒｅ ａｌｉｖｅ ｂａｃｋ ｈｏｍｅ． ｈｏｍｅ．
不过那姑娘良心发现了 不过那姑娘良心发现了 Ｂｕｔ ｔｈｅ ｇｉｒｌ＇ Ｂｕｔ ｔｈｅ ｇｉｒｌ＇ ｓ ｇｏｔ ａ ｃｏｎｓｃ ｓ ｇｏｔ ａ ｃｏｎｓｃ ｉｅｎｃｅ． ｉｅｎｃｅ．
－ 他一直在把委员会当他的 － 他一直在把委员会当他的 木偶剧院来用 － 议员 木偶剧院来用 － 议员 － Ｈｅ＇ｓ ｂｅｅｎ ｕ － Ｈｅ＇ｓ ｂｅｅｎ ｕ ｓｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｍｍ ｓｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｍｍ ｉｔｔｅｅ ａｓ ｈｉｓ ｉｔｔｅｅ ａｓ ｈｉｓ ｐｕｐｐｅｔ ｔｈｅａｔｅ ｐｕｐｐｅｔ ｔｈｅａｔｅ ｒ． － Ｓｅｎａｔｏｒ！ ｒ． － Ｓｅｎａｔｏｒ！
嗨 你好 嗨 你好 Ｈｉ， ｙｏｕ． Ｈｉ， ｙｏｕ．
别走开 我有话跟你说 别走开 我有话跟你说 Ｄｏｎ＇ｔ ｇｏ ａｎｙｗ Ｄｏｎ＇ｔ ｇｏ ａｎｙｗ ｈｅｒｅ． Ｉ ｗａｎｔ ｈｅｒｅ． Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｔａｌｋ ｔ ｔｏ ｔａｌｋ ｔ ｏ ｙｏｕ． ｏ ｙｏｕ．
梅茜 你先进去 梅茜 你先进去 Ｕｈ， ｙｏｕ ｋｎｏｗ Ｕｈ， ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ？ Ｍｅｒｃｙ， ｗｈａｔ？ Ｍｅｒｃｙ， ｙｏｕ ｇｏ ｉｎ ｙｏｕ ｇｏ ｉｎ
帮我占好座位 帮我占好座位 ａｎｄ ｍａｋｅ ｓｕｒｅ ａｎｄ ｍａｋｅ ｓｕｒｅ ｎｏ ｏｎｅ ｔａｋｅｓ ｎｏ ｏｎｅ ｔａｋｅｓ ｍｙ ｓｅａｔ． ｍｙ ｓｅａｔ．
你要干嘛 你要干嘛 Ｓｏ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｂ Ｓｏ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｂ ｅｅｎ ｕｐ ｔｏ？ ｅｅｎ ｕｐ ｔｏ？
我只是来讲讲我的故事 我只是来讲讲我的故事 Ｉ＇ｍ ｊｕｓｔ ｈｅｒｅ Ｉ＇ｍ ｊｕｓｔ ｈｅｒｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｏ ｔｅｌｌ ｍｙ ｓｔｏｒｙ． ｍｙ ｓｔｏｒｙ．
那就是我想出资造一 那就是我想出资造一 件威慑氪星人的武器 件威慑氪星人的武器 Ｔｈａｔ Ｉ ｗａｓ ｗｉ Ｔｈａｔ Ｉ ｗａｓ ｗｉ ｌｌｉｎｇ ｔｏ ｆｉｎａ ｌｌｉｎｇ ｔｏ ｆｉｎａ ｎｃｅ ａ Ｋｒｙｐｔｏｎ ｎｃｅ ａ Ｋｒｙｐｔｏｎ ｉａｎ ｄｅｔｅｒ ｉａｎ ｄｅｔｅｒ ｒｅｎｔ， ｒｅｎｔ，
但一位肯塔基的资浅议员 但一位肯塔基的资浅议员 ｂｕｔ ａ ｃｅｒｔａｉｎ ｂｕｔ ａ ｃｅｒｔａｉｎ ｊｕｎｉｏｒ ｓｅｎａｔ ｊｕｎｉｏｒ ｓｅｎａｔ ｏｒ ｆｒｏｍ Ｋ ｏｒ ｆｒｏｍ Ｋ ｅｎｔｕｃｋｙ ｅｎｔｕｃｋｙ
决定要阻止 决定要阻止 ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｂｌ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｂｌ ｏｃｋ ｉｔ． ｏｃｋ ｉｔ．
没错 专议超人的委员会主席 没错 专议超人的委员会主席 在安全问题上很手软 在安全问题上很手软 Ｙｅｓ， ｔｈｅ ｃｈａｉ Ｙｅｓ， ｔｈｅ ｃｈａｉ ｒ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｍ ｒ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｍ ｉｔｔｅｅ ｏｎ ｓｕｐｅ ｉｔｔｅｅ ｏｎ ｓｕｐｅ ｒｍａｎ ｉｓ ｓｏｆｔ ｒｍａｎ ｉｓ ｓｏｆｔ ｏｎ ｓｅｃｕｒｉｔｙ． ｏｎ ｓｅｃｕｒｉｔｙ．
－ 格雷格 为什么他一直没 － 格雷格 为什么他一直没 收到我们的支票 － 他收到 收到我们的支票 － 他收到 了 韦恩先生 了 韦恩先生 － Ｇｒｅｇ， ｗｈｙ ｈ － Ｇｒｅｇ， ｗｈｙ ｈ ａｓｎ＇ｔ ｈｅ ｂｅｅｎ ａｓｎ＇ｔ ｈｅ ｂｅｅｎ ｇｅｔｔｉｎｇ ｏｕｒ ｇｅｔｔｉｎｇ ｏｕｒ ｃｈｅｃｋｓ？ － Ｈｅ ｃｈｅｃｋｓ？ － Ｈｅ ｉｓ， Ｍｒ． Ｗ ｉｓ， Ｍｒ． Ｗ ａｙｎｅ． ａｙｎｅ．
他每个月都会收到一 他每个月都会收到一 张受害人基金的支票 张受害人基金的支票 Ｈｅ ｇｅｔｓ ａ ｃｈｅ Ｈｅ ｇｅｔｓ ａ ｃｈｅ ｃｋ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｖ ｃｋ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｖ ｉｃｔｉｍｓ ｆｕｎｄ ｅ ｉｃｔｉｍｓ ｆｕｎｄ ｅ ｖｅｒｙ ｍｏｎｔｈ． ｖｅｒｙ ｍｏｎｔｈ．
可他都退回了 可他都退回了 Ｈｅ ｒｅｔｕｒｎ Ｈｅ ｒｅｔｕｒｎ ｓ ｔｈｅｍ． ｓ ｔｈｅｍ．
布鲁斯＊韦恩 布鲁斯＊韦恩 睁开你的双眼 睁开你的双眼
．．．在两年前 ．．．在两年前 ．．．ｗｈｏ ｌｏｓｔ ｂ ．．．ｗｈｏ ｌｏｓｔ ｂ ｏｔｈ ｈｉｓ ｌｅｇｓ ｏｔｈ ｈｉｓ ｌｅｇｓ
我是你的鬼魂 我是你的鬼魂
大都会的那些可怕事件中 大都会的那些可怕事件中 ｉｎ ｔｈｏｓｅ ｈｏｒｒ ｉｎ ｔｈｏｓｅ ｈｏｒｒ ｉｆｉｃ ｅｖｅｎｔｓ ｉ ｉｆｉｃ ｅｖｅｎｔｓ ｉ ｎ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ｎ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ
失去了他的双腿 失去了他的双腿 ｔｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｗｏ ｙｅａｒ ｔｗｏ ｙｅａｒ ｓ ａｇｏ． ｓ ａｇｏ．
韦恩无胜算 韦恩无胜算
绝不休战 绝不休战
天呐 天呐 Ｊｅｓｕｓ． Ｊｅｓｕｓ．
我不会放过你 我不会放过你
布鲁斯＊韦恩 ＝ 瞎子 布鲁斯＊韦恩 ＝ 瞎子
为什么我从没看到过这些 为什么我从没看到过这些 Ｗｈｙ ｈａｖｅｎ＇ｔ Ｉ Ｗｈｙ ｈａｖｅｎ＇ｔ Ｉ ｓｅｅｎ ｔｈｉｓ？ ｓｅｅｎ ｔｈｉｓ？
抱歉 我会查清楚的 抱歉 我会查清楚的 Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ＇ Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ＇ ｌｌ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｌｌ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏｔｔｏｍ ｏ ｂｏｔｔｏｍ ｏ ｆ ｉｔ． ｆ ｉｔ．
他在那 超人来了 他在那 超人来了 Ａｎｄ ｔｈｅｒｅ ｈｅ Ａｎｄ ｔｈｅｒｅ ｈｅ ｉｓ． Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｉｓ． Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｉｓ ｈｅｒｅ． ｉｓ ｈｅｒｅ．
参议院委员会听证会 参议院委员会听证会
他真的来到了美国国会大厦 他真的来到了美国国会大厦 Ｈｅ ｉｓ ａｃｔｕａｌｌ Ｈｅ ｉｓ ａｃｔｕａｌｌ ｙ ａｔ ｔｈｅ Ｕｎｉｔ ｙ ａｔ ｔｈｅ Ｕｎｉｔ ｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｃａｐｉｔｏｌ． ｃａｐｉｔｏｌ．
这真的是一个历史性时刻 这真的是一个历史性时刻 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｒｅａｌｌ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｒｅａｌｌ ｙ ａ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｙ ａ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｍｏｍｅｎｔ． ｍｏｍｅｎｔ．
现在我们期望超人会 现在我们期望超人会 Ｎｏｗ ｗｅ ｅｘｐｅｃｔ Ｎｏｗ ｗｅ ｅｘｐｅｃｔ ｔｈａｔ ｓｕｐｅｒｍａ ｔｈａｔ ｓｕｐｅｒｍａ ｎ ｗｉｌｌ ｇｉｖｅ ｎ ｗｉｌｌ ｇｉｖｅ
向议员 向美国人民 向议员 向美国人民 ｓｏｍｅ ｋｉｎｄ ｏｆ ｓｏｍｅ ｋｉｎｄ ｏｆ ａ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｔ ａ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｔ ｏ ｔｈｅ ｓｅｎａｔｅ， ｏ ｔｈｅ ｓｅｎａｔｅ，
当然 还有向全世界 当然 还有向全世界 给出某种声明 给出某种声明 ｔｏ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃ ｔｏ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃ ａｎ ｐｅｏｐｌｅ， ａｎ ａｎ ｐｅｏｐｌｅ， ａｎ ｄ， ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ， ｄ， ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ， ｔｏ ｔｈｅ ｗ ｔｏ ｔｈｅ ｗ ｏｒｌｄ． ｏｒｌｄ．
他在这里了 他来了 他在这里了 他来了 Ｈｅ＇ｓ ｈｅｒｅ． Ｈｅ Ｈｅ＇ｓ ｈｅｒｅ． Ｈｅ ｃａｍｅ． ｃａｍｅ．
他在国会大厦上面 他在国会大厦上面 Ｈｅ＇ｓ ａｂｏｖｅ ｔｈ Ｈｅ＇ｓ ａｂｏｖｅ ｔｈ ｅ ｃａｐｉｔｏｌ ｅ ｃａｐｉｔｏｌ ． Ａｈ． ． Ａｈ．
待会的场面可不好应 待会的场面可不好应 付啊 小琼 付啊 小琼 Ｙｏｕ ａｒｅ ｇｏｎｎａ Ｙｏｕ ａｒｅ ｇｏｎｎａ ｂｅ ｏｎ ｔｈｅ ｈｏ ｂｅ ｏｎ ｔｈｅ ｈｏ ｔ ｓｅａｔ ｉｎ ｔｈｅ ｔ ｓｅａｔ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅ， ｊｕｎｅｂｕｇ． ｒｅ， ｊｕｎｅｂｕｇ．
我是在农场长大的 我是在农场长大的 Ｉ ｇｒｅｗ ｕｐ ｏｎ Ｉ ｇｒｅｗ ｕｐ ｏｎ ａ ｆａｒｍ． ａ ｆａｒｍ．
猪我都斗得过 猪我都斗得过 Ｉ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ Ｉ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｗｒｅｓｔｌｅ ｗｒｅｓｔｌｅ ａ ｐｉｇ． ａ ｐｉｇ．
你知道美国最古老的 你知道美国最古老的 谎言吗 议员 谎言吗 议员 Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔ Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔ ｈｅ ｏｌｄｅｓｔ ｌｉｅ ｈｅ ｏｌｄｅｓｔ ｌｉｅ ｉｎ Ａｍｅｒｉｃａ， ｉｎ Ａｍｅｒｉｃａ， ｓｅｎａｔｏｒ？ ｓｅｎａｔｏｒ？
那就是 力量可以是无辜的 那就是 力量可以是无辜的 Ｉｔ＇ｓ ｔｈａｔ ｐｏｗ Ｉｔ＇ｓ ｔｈａｔ ｐｏｗ ｅｒ ｃａｎ ｂｅ ｉｎｎ ｅｒ ｃａｎ ｂｅ ｉｎｎ ｏｃｅｎｔ． ｏｃｅｎｔ．
祝你好运 祝你好运 Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ． Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ．
小姐．．． 小姐．．． Ｏｈ， ｍｉｓｓ．．． Ｏｈ， ｍｉｓｓ．．．
鲁迪 她能进去 鲁迪 她能进去 Ｒｕｄｙ， ｓｈｅ＇ｓ ｇ Ｒｕｄｙ， ｓｈｅ＇ｓ ｇ ｏｏｄ ｔｏ ｇｏ． ｏｏｄ ｔｏ ｇｏ．
超人＝非法外星人 超人＝非法外星人 外星人不是美国人 外星人不是美国人 这里是我们的世界 不是你的 这里是我们的世界 不是你的
滚吧 滚吧 Ｇｅｔ ｏｕｔ！ Ｇｅｔ ｏｕｔ！
－ 滚吧 快滚 － － 滚吧 快滚 － 超人 超人 超人 超人 － Ｇｅｔ ｏｕｔ！ Ｇｅ － Ｇｅｔ ｏｕｔ！ Ｇｅ ｔ ｏｕｔ！ － Ｓｕｐｅ ｔ ｏｕｔ！ － Ｓｕｐｅ ｒｍａｎ！ Ｓｕｐ ｒｍａｎ！ Ｓｕｐ ｅｒｍａｎ！ ｅｒｍａｎ！
今早又收到一封 韦恩先生 今早又收到一封 韦恩先生 Ａｎｏｔｈｅｒ ｏｎｅ ｃ Ａｎｏｔｈｅｒ ｏｎｅ ｃ ａｍｅ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎ ａｍｅ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎ ｉｎｇ， Ｍｒ． ｉｎｇ， Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ． Ｗａｙｎｅ．
首先 我想感谢我们的证人 首先 我想感谢我们的证人 Ｌｅｔ ｍｅ ｓａｙ ａｔ Ｌｅｔ ｍｅ ｓａｙ ａｔ ｔｈｅ ｏｕｔｓｅｔ ｔ ｔｈｅ ｏｕｔｓｅｔ ｔ ｈａｔ Ｉ＇ｍ ｇｒａｔｅ ｈａｔ Ｉ＇ｍ ｇｒａｔｅ ｆｕｌ ｔｏ ｏｕ ｆｕｌ ｔｏ ｏｕ ｒ ｗｉｔｎｅｓｓ ｒ ｗｉｔｎｅｓｓ
谢谢他今天来到我们面前 谢谢他今天来到我们面前 ｆｏｒ ｃｏｍｉｎｇ ｂｅ ｆｏｒ ｃｏｍｉｎｇ ｂｅ ｆｏｒｅ ｕｓ ｔ ｆｏｒｅ ｕｓ ｔ ｏｄａｙ． ｏｄａｙ．
民主就是这么运作的 民主就是这么运作的 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｈｏｗ ａ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｈｏｗ ａ ｄｅｍｏｃｒａｃ ｄｅｍｏｃｒａｃ ｙ ｗｏｒｋｓ． ｙ ｗｏｒｋｓ．
我们相互对话 我们相互对话 Ｗｅ ｔａｌｋ ｔｏ ｅａ Ｗｅ ｔａｌｋ ｔｏ ｅａ ｃｈ ｏｔｈｅｒ． ｃｈ ｏｔｈｅｒ．
我们根据民众的意愿 我们根据民众的意愿 行事 先生 行事 先生 Ｗｅ ａｃｔ ｂｙ ｔｈｅ Ｗｅ ａｃｔ ｂｙ ｔｈｅ ｃｏｎｓｅｎｔ ｏｆ ｔ ｃｏｎｓｅｎｔ ｏｆ ｔ ｈｅ ｇｏｖｅｒｎ ｈｅ ｇｏｖｅｒｎ ｅｄ， ｓｉｒ． ｅｄ， ｓｉｒ．
我曾坐在这里说过 我曾坐在这里说过 Ｉ ｈａｖｅ ｓａｔ ｈｅ Ｉ ｈａｖｅ ｓａｔ ｈｅ ｒｅ ｂｅｆｏｒｅ ｒｅ ｂｅｆｏｒｅ ｔｏ ｓａｙ ｔｏ ｓａｙ
委员会是不会容忍暗箱操作的 委员会是不会容忍暗箱操作的 ｔｈａｔ ｓｈａｄｏｗ ｔｈａｔ ｓｈａｄｏｗ ｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎｓ ｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏｎｓ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｂｅ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｂｅ ｔｏｌｅｒａｔｅｄ ｂｙ ｔｏｌｅｒａｔｅｄ ｂｙ ｔｈｉｓ ｃｏｍｍ ｔｈｉｓ ｃｏｍｍ ｉｔｔｅｅ． ｉｔｔｅｅ．
莱克斯＊卢瑟先生 莱克斯＊卢瑟先生 莱克斯集团首席执行官 莱克斯集团首席执行官
也不会容忍谎言 也不会容忍谎言 Ｎｅｉｔｈｅｒ ｗ Ｎｅｉｔｈｅｒ ｗ ｉｌｌ ｌｉｅｓ． ｉｌｌ ｌｉｅｓ．
因为今天是真相大白之日 因为今天是真相大白之日 Ｂｅｃａｕｓｅ ｔｏｄａｙ Ｂｅｃａｕｓｅ ｔｏｄａｙ ｉｓ ａ ｄａｙ ｆｏｒ ｉｓ ａ ｄａｙ ｆｏｒ ｔｒｕｔｈ． ｔｒｕｔｈ．
因为只有说出．．． 因为只有说出．．． Ｂｅｃａｕｓｅ ｏｎｌｙ Ｂｅｃａｕｓｅ ｏｎｌｙ ｂｙ ｓｐｅａｋｉ ｂｙ ｓｐｅａｋｉ ｎｇ．．． ｎｇ．．．
只有携手合作 我们 只有携手合作 我们 才能．．． 才能．．． Ｏｎｌｙ ｂｙ ｗｏｒｋｉ Ｏｎｌｙ ｂｙ ｗｏｒｋｉ ｎｇ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｃ ｎｇ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｃ ａｎ ｗｅ．．． ａｎ ｗｅ．．．
才能．．． 才能．．． Ｃａｎ ｗｅ．．． Ｃａｎ ｗｅ．．．
我们才能创造一个自 我们才能创造一个自 由 以及．．． 由 以及．．． Ｃａｎ ｗｅ ｃｒｅａｔｅ Ｃａｎ ｗｅ ｃｒｅａｔｅ ａ ｆｒｅｅ， ａ ｆｒｅｅ， ａｎｄ ａ．．． ａｎｄ ａ．．．
奶奶的蜜桃茶 奶奶的蜜桃茶
莱克斯＊卢瑟先生 莱克斯＊卢瑟先生 莱克斯集团首席执行官 莱克斯集团首席执行官
超人来到美国国会大厦 超人来到美国国会大厦
我的天 我的天 Ｏｈ， ｍｙ ｇｏｄ！ Ｏｈ， ｍｙ ｇｏｄ！
超人来到美国国会大厦 超人来到美国国会大厦
画面回到国会大厦 画面回到国会大厦 Ｗｅ＇ｒｅ ｂａｃｋ ａｔ Ｗｅ＇ｒｅ ｂａｃｋ ａｔ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎ＇ｓ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎ＇ｓ ｃａｐｉｔｏｌ， ｃａｐｉｔｏｌ，
此处出了大事 此处出了大事 ｗｈｅｒｅ ｓｏｍｅｔｈｉ ｗｈｅｒｅ ｓｏｍｅｔｈｉ ｎｇ ｉｓ ｈａｐ ｎｇ ｉｓ ｈａｐ ｐｅｎｉｎｇ． ｐｅｎｉｎｇ．
你害死了你的家人 你害死了你的家人
打扰一下 打扰一下 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ． Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ．
打扰一下 警官 打扰一下 警官 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ， ｏｆ Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ， ｏｆ ｆｉｃｅｒ． ｆｉｃｅｒ．
我是媒体人士 让我 我是媒体人士 让我 进去 可以吗 进去 可以吗 Ｍｅｍｂｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｍｅｍｂｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｅｓｓ． Ｃａｎ ｙ ｐｒｅｓｓ． Ｃａｎ ｙ ｏｕ ｌｅｔ ｍｅ ｉｎ， ｏｕ ｌｅｔ ｍｅ ｉｎ， ｐｌｅａｓｅ？ ｐｌｅａｓｅ？
慢慢深呼吸 慢慢深呼吸 Ｂｒｅａｔｈｅ ｓｌｏｗｌ Ｂｒｅａｔｈｅ ｓｌｏｗｌ ｙ ａｎｄ ｄｅｅｐｌｙ． ｙ ａｎｄ ｄｅｅｐｌｙ．
你会没事的 你会没事的 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ ｂｅ ｆｉｎｅ． ｂｅ ｆｉｎｅ．
谢谢 我需要点空间来工作 谢谢 我需要点空间来工作 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｉ＇ Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｉ＇ ｍ ｇｏｎｎａ ｎｅｅｄ ｍ ｇｏｎｎａ ｎｅｅｄ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｒｏｏｍ ｔｏ ｗｏｒｋ． ｔｏ ｗｏｒｋ．
女士 看来你的头部受伤了 女士 看来你的头部受伤了 Ｍａ＇ａｍ， ｉｔ ａｐｐ Ｍａ＇ａｍ， ｉｔ ａｐｐ ｅａｒｓ ｙｏｕ＇ｖｅ ｓ ｅａｒｓ ｙｏｕ＇ｖｅ ｓ ｕｆｆｅｒｅｄ ａ ｈｅａ ｕｆｆｅｒｅｄ ａ ｈｅａ ｄ ｉｎｊｕｒｙ． ｄ ｉｎｊｕｒｙ．
请看着我手电的光 请看着我手电的光 Ｉ＇ｍ ｇｏｎｎａ ｎｅｅ Ｉ＇ｍ ｇｏｎｎａ ｎｅｅ ｄ ｙｏｕ ｔｏ ｆｏｌｌ ｄ ｙｏｕ ｔｏ ｆｏｌｌ ｏｗ ｍｙ ｌｉｇｈｔ ｗ ｏｗ ｍｙ ｌｉｇｈｔ ｗ ｉｔｈ ｙｏｕｒ ｉｔｈ ｙｏｕｒ ｅｙｅｓ． ｅｙｅｓ．
韦恩老爷 韦恩老爷 Ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ． Ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ．
韦恩先生 韦恩先生 Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ！ Ｍｒ． Ｗａｙｎｅ！
．．．就在超人作证的参议院 ．．．就在超人作证的参议院 听证会大厅里 听证会大厅里 ．．．ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｎ ．．．ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｎ ａｔｅ ｈｅａｒｉｎｇ ｒ ａｔｅ ｈｅａｒｉｎｇ ｒ ｏｏｍ ｗｈｅｒｅ ｓｕｐ ｏｏｍ ｗｈｅｒｅ ｓｕｐ ｅｒｍａｎ ｗａｓ ｔｅｓ ｅｒｍａｎ ｗａｓ ｔｅｓ ｔｉｆｙｉｎｇ． ｔｉｆｙｉｎｇ．
这是一起发生在国会 这是一起发生在国会 大厦的灾难性事件 大厦的灾难性事件 Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｃａｔ Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｃａｔ ａｓｔｒｏｐｈｉｃ ｓｉｔ ａｓｔｒｏｐｈｉｃ ｓｉｔ ｕａｔｉｏｎ ａｔ ｏｕｒ ｕａｔｉｏｎ ａｔ ｏｕｒ ｎａｔｉｏｎ＇ｓ ｎａｔｉｏｎ＇ｓ ｃａｐｉｔｏｌ． ｃａｐｉｔｏｌ．
我们还没得到确切数字 我们还没得到确切数字 Ｗｅ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ Ｗｅ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ｅｘａｃｔ ｎｕｍｂｅｒ ｅｘａｃｔ ｎｕｍｂｅｒ ｓ ｙｅｔ， ｓ ｙｅｔ，
不过我可以告诉大家 不过我可以告诉大家 已有十几个人 已有十几个人 ｂｕｔ Ｉ ｃａｎ ｔｅｌ ｂｕｔ Ｉ ｃａｎ ｔｅｌ ｌ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｍｏ ｌ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｍｏ ｒｅ ｔｈａｎ ａ ｄｏｚ ｒｅ ｔｈａｎ ａ ｄｏｚ ｅｎ ｐｅｏｐｌｅ ｅｎ ｐｅｏｐｌｅ
在这场爆炸中死亡 在这场爆炸中死亡 ｈａｖｅ ｄｉｅｄ ｉｎ ｈａｖｅ ｄｉｅｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｅｘｐｌ ｔｈｉｓ ｅｘｐｌ ｏｓｉｏｎ． ｏｓｉｏｎ．
急救人员已抵达现场 急救人员已抵达现场 Ｆｉｒｓｔ ｒｅｓｐｏｎｄ Ｆｉｒｓｔ ｒｅｓｐｏｎｄ ｅｒｓ ａｒｅ ａｔ ｔｈ ｅｒｓ ａｒｅ ａｔ ｔｈ ｅ ｓｃｅｎｅ． ｅ ｓｃｅｎｅ．
他们仍在救出受害者 他们仍在救出受害者 Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｓｔｉｌ Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｓｔｉｌ ｌ ｂｒｉｎｇｉｎｇ ｖｉ ｌ ｂｒｉｎｇｉｎｇ ｖｉ ｃｔｉｍｓ ｏｕｔ． ｃｔｉｍｓ ｏｕｔ．
最初 超人也在爆炸 最初 超人也在爆炸 后帮忙救出受害者 后帮忙救出受害者 Ｎｏｗ ｉｎｉｔｉａｌｌｙ Ｎｏｗ ｉｎｉｔｉａｌｌｙ ， ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗａ ， ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗａ ｓ ｈｅｌｐｉｎｇ ｂｒｉ ｓ ｈｅｌｐｉｎｇ ｂｒｉ ｎｇ ｖｉｃｔｉｍｓ ｏｕ ｎｇ ｖｉｃｔｉｍｓ ｏｕ ｔ ａｆｔｅｒ ｔ ｔ ａｆｔｅｒ ｔ ｈｅ ｂｌａｓｔ ｈｅ ｂｌａｓｔ
爆炸震彻国会大厦 爆炸震彻国会大厦
但他现在似乎消失了．．． 但他现在似乎消失了．．． ｂｕｔ ｈｅ ｓｅｅｍｓ ｂｕｔ ｈｅ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｈａｖｅ ｄｉｓａｐ ｔｏ ｈａｖｅ ｄｉｓａｐ ｐｅａｒｅｄ．．． ｐｅａｒｅｄ．．．
．．．引起了疑问 ．．．引起了疑问 ．．．ｒａｉｓｉｎｇ ｑｕ ．．．ｒａｉｓｉｎｇ ｑｕ ｅｓｔｉｏｎｓ． ｅｓｔｉｏｎｓ．
卡丽＊伯明翰在国会 卡丽＊伯明翰在国会 大厦现场为你报道 大厦现场为你报道 Ｃａｒｒｉｅ Ｂｉｒｍｉｎ Ｃａｒｒｉｅ Ｂｉｒｍｉｎ ｇｈａｍ， ｒｅｐｏｒｔｉ ｇｈａｍ， ｒｅｐｏｒｔｉ ｎｇ ｌｉｖｅ ｆｒｏｍ ｎｇ ｌｉｖｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎ＇ｓ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎ＇ｓ ｃａｐｉｔａｌ． ｃａｐｉｔａｌ．
国会警方现在已确认爆炸是由 国会警方现在已确认爆炸是由 Ｃａｐｉｔｏｌ ｐｏｌｉｃ Ｃａｐｉｔｏｌ ｐｏｌｉｃ ｅ ａｒｅ ｎｏｗ ｃｏｎ ｅ ａｒｅ ｎｏｗ ｃｏｎ ｆｉｒｍｉｎｇ ｔｈａｔ ｆｉｒｍｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｂｌａｓｔ ｗａｓ ｔｈｅ ｂｌａｓｔ ｗａｓ ｃａｕｓｅｄ ｃａｕｓｅｄ
听证会大厅里的一个 听证会大厅里的一个 爆炸装置造成的 爆炸装置造成的 ｂｙ ａｎ ｅｘｐｌｏｓｉ ｂｙ ａｎ ｅｘｐｌｏｓｉ ｖｅ ｄｅｖｉｃｅ ｉｎｓ ｖｅ ｄｅｖｉｃｅ ｉｎｓ ｉｄｅ ｔｈｅ ｈｅａｒｉ ｉｄｅ ｔｈｅ ｈｅａｒｉ ｎｇ ｒｏｏｍ． ｎｇ ｒｏｏｍ．
莱克斯集团 莱克斯集团
帮我再放一遍 帮我再放一遍 Ｒｕｎ ｔｈａｔ ｏｎｅ Ｒｕｎ ｔｈａｔ ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｔｉｍｅ ｍｏｒｅ ｔｉｍｅ ｆｏｒ ｍｅ． ｆｏｒ ｍｅ．
－ 能放大那个吗 － 能放大那个吗 － 好了 长官 － 好了 长官 － Ｃａｎ ｙｏｕ ｅｎｈ － Ｃａｎ ｙｏｕ ｅｎｈ ａｎｃｅ ｔｈａｔ？ － ａｎｃｅ ｔｈａｔ？ － Ｔｈｅｒｅ ｙｏｕ Ｔｈｅｒｅ ｙｏｕ ｇｏ， ｓｉｒ． ｇｏ， ｓｉｒ．
国会警方向有线电视 国会警方向有线电视 新闻网确认了 新闻网确认了 Ｃａｐｉｔｏｌ ｐｏｌｉｃ Ｃａｐｉｔｏｌ ｐｏｌｉｃ ｅ ａｒｅ ｃｏｎｆｉｒｍ ｅ ａｒｅ ｃｏｎｆｉｒｍ ｉｎｇ ｔｏ ＣＮＮ ｉｎｇ ｔｏ ＣＮＮ
引爆炸弹的嫌疑犯是 引爆炸弹的嫌疑犯是 ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓｕｓｐ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓｕｓｐ ｅｃｔｅｄ ｂｏｍ ｅｃｔｅｄ ｂｏｍ ｂｅｒ ｉｓ ｂｅｒ ｉｓ
沃莱士＊维农＊基夫 目前这 沃莱士＊维农＊基夫 目前这 些消息．．． 些消息．．． Ｗａｌｌａｃｅ Ｖｅｒｎｏ Ｗａｌｌａｃｅ Ｖｅｒｎｏ ｎ ｋｅｅｆｅ． Ｎｏｗ ｎ ｋｅｅｆｅ． Ｎｏｗ ｔｈｅｓｅ ｓｏｕ ｔｈｅｓｅ ｓｏｕ ｒｃｅｓ．．． ｒｃｅｓ．．．
国会大厦发生爆炸 国会大厦发生爆炸
克拉克 还是我 你 克拉克 还是我 你 能不能．．． 能不能．．． Ｃｌａｒｋ， ｉｔ＇ｓ ｍ Ｃｌａｒｋ， ｉｔ＇ｓ ｍ ｅ ａｇａｉｎ． Ｃａｎ ｅ ａｇａｉｎ． Ｃａｎ ｙｏｕ．．． ｙｏｕ．．．
．．．可能是把爆炸 ．．．可能是把爆炸 装置藏在轮椅内 装置藏在轮椅内 ．．．ｃｏｕｌｄ ｈａｖｅ ．．．ｃｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｇｏｔｔｅｎ ｔｈｅ ｅ ｇｏｔｔｅｎ ｔｈｅ ｅ ｘｐｌｏｓｉｖｅ ｄｅｖｉ ｘｐｌｏｓｉｖｅ ｄｅｖｉ ｃｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｈ ｃｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｈ ｅａｒｉｎｇ ｅａｒｉｎｇ
带入听证会的 带入听证会的 ｂｙ ｃｏｎｃｅａｌｉｎｇ ｂｙ ｃｏｎｃｅａｌｉｎｇ ｔｈｅｍ ｉｎｓｉｄｅ ｔｈｅｍ ｉｎｓｉｄｅ ｈｉｓ ｗｈｅｅｌ ｈｉｓ ｗｈｅｅｌ ｃｈａｉｒ． ｃｈａｉｒ．
至于超人 他当时在场 至于超人 他当时在场 Ａｓ ｆｏｒ ｓｕｐｅｒｍ Ａｓ ｆｏｒ ｓｕｐｅｒｍ ａｎ， ｈｅ ｗａｓ ｉｎ ａｎ， ｈｅ ｗａｓ ｉｎ ｔｈｅ ｒｏｏｍ， ｔｈｅ ｒｏｏｍ，
但显然没能阻止他 但显然没能阻止他 ｂｕｔ ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ ｂｕｔ ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ ｆａｉｌｅｄ ｔｏ ｓｔ ｆａｉｌｅｄ ｔｏ ｓｔ ｏｐ ｈｉｍ． ｏｐ ｈｉｍ．
我没看见 小露 我没看见 小露 Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｓｅｅ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｓｅｅ ｉｔ， ｌｏ． ｉｔ， ｌｏ．
我就站在那里 却没有看见 我就站在那里 却没有看见 Ｉ ｗａｓ ｓｔａｎｄｉｎ Ｉ ｗａｓ ｓｔａｎｄｉｎ ｇ ｒｉｇｈｔ ｔｈｅｒｅ ｇ ｒｉｇｈｔ ｔｈｅｒｅ ａｎｄ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ａｎｄ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｓｅｅ ｉｔ． ｓｅｅ ｉｔ．
克拉克 这件事有幕后主使 克拉克 这件事有幕后主使 Ｃｌａｒｋ， ｔｈｅｒｅ Ｃｌａｒｋ， ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｐｅｏｐｌｅ ｂｅ ａｒｅ ｐｅｏｐｌｅ ｂｅ ｈｉｎｄ ｔｈｉｓ． ｈｉｎｄ ｔｈｉｓ．
我没看见 恐怕是因 我没看见 恐怕是因 为我就没看过 为我就没看过 Ｉ＇ｍ ａｆｒａｉｄ Ｉ Ｉ＇ｍ ａｆｒａｉｄ Ｉ ｄｉｄｎ＇ｔ ｓｅｅ ｉｔ ｄｉｄｎ＇ｔ ｓｅｅ ｉｔ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｗａ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｗａ ｓｎ＇ｔ ｌｏｏｋｉｎｇ． ｓｎ＇ｔ ｌｏｏｋｉｎｇ．
一直以来 一直以来 Ａｌｌ ｔｈｉｓ Ａｌｌ ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ， ｔｉｍｅ，
我都在按照我父亲的看法活着 我都在按照我父亲的看法活着 Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｌｉｖ Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｌｉｖ ｉｎｇ ｍｙ ｌｉｆｅ ｔ ｉｎｇ ｍｙ ｌｉｆｅ ｔ ｈｅ ｗａｙ ｍｙ ｆａｔ ｈｅ ｗａｙ ｍｙ ｆａｔ ｈｅｒ ｓａｗ ｉｔ． ｈｅｒ ｓａｗ ｉｔ．
为一个鬼魂纠正错误 为一个鬼魂纠正错误 Ｒｉｇｈｔｉｎｇ ｗｒｏｎ Ｒｉｇｈｔｉｎｇ ｗｒｏｎ ｇｓ ｆｏｒ ａ ｇｓ ｆｏｒ ａ ｇｈｏｓｔ． ｇｈｏｓｔ．
以为自己来到这里是为了行善 以为自己来到这里是为了行善 Ｔｈｉｎｋｉｎｇ Ｉ＇ｍ Ｔｈｉｎｋｉｎｇ Ｉ＇ｍ ｈｅｒｅ ｔｏ ｄ ｈｅｒｅ ｔｏ ｄ ｏ ｇｏｏｄ． ｏ ｇｏｏｄ．
超人一直都不是真实的 超人一直都不是真实的 Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗａｓ Ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗａｓ ｎｅｖｅｒ ｒｅａｌ． ｎｅｖｅｒ ｒｅａｌ．
那只不过是一个堪萨 那只不过是一个堪萨 斯农民的梦想 斯农民的梦想 Ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｄｒｅａ Ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｄｒｅａ ｍ ｏｆ ａ ｆａｒｍｅｒ ｍ ｏｆ ａ ｆａｒｍｅｒ ｆｒｏｍ Ｋａｎｓａｓ． ｆｒｏｍ Ｋａｎｓａｓ．
对有些人来说 那个 对有些人来说 那个 农民的梦想就是一切 农民的梦想就是一切 Ｔｈａｔ ｆａｒｍｅｒ＇ｓ Ｔｈａｔ ｆａｒｍｅｒ＇ｓ ｄｒｅａｍ ｉｓ ａｌｌ ｄｒｅａｍ ｉｓ ａｌｌ ｓｏｍｅ ｐｅｏ ｓｏｍｅ ｐｅｏ ｐｌｅ ｈａｖｅ． ｐｌｅ ｈａｖｅ．
是给了他们希望的一切 是给了他们希望的一切 Ｉｔ＇ｓ ａｌｌ ｔｈａｔ Ｉｔ＇ｓ ａｌｌ ｔｈａｔ ｇｉｖｅｓ ｔｈ ｇｉｖｅｓ ｔｈ ｅｍ ｈｏｐｅ． ｅｍ ｈｏｐｅ．
这是有意义的 这是有意义的 Ｔｈｉｓ ｍｅａｎｓ ｓｏ Ｔｈｉｓ ｍｅａｎｓ ｓｏ ｍｅｔｈｉｎｇ． ｍｅｔｈｉｎｇ．
在我的世界是有过 在我的世界是有过 Ｉｔ ｄｉｄ ｏｎ ｍｙ Ｉｔ ｄｉｄ ｏｎ ｍｙ ｗｏｒｌｄ． ｗｏｒｌｄ．
可我的世界已不复存在 可我的世界已不复存在 Ｍｙ ｗｏｒｌｄ ｄｏｅｓ Ｍｙ ｗｏｒｌｄ ｄｏｅｓ ｎ＇ｔ ｅｘｉｓｔ ｎ＇ｔ ｅｘｉｓｔ ａｎｙｍｏｒｅ． ａｎｙｍｏｒｅ．
欢迎 欢迎 Ｗｅｌｃｏｍｅ． Ｗｅｌｃｏｍｅ．
分析显示飞船在以３ 分析显示飞船在以３ ７％的效能运转 ７％的效能运转 Ａｎａｌｙｓｉｓ ｒｅｖｅ Ａｎａｌｙｓｉｓ ｒｅｖｅ ａｌｓ ｓｈｉｐ ｏｐｅｒ ａｌｓ ｓｈｉｐ ｏｐｅｒ ａｔｉｎｇ ａｔ ３７％ ａｔｉｎｇ ａｔ ３７％ ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ． ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ．
你是否要接管操作 你是否要接管操作 Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋ Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋ ｅ ｔｏ ａｓｓｕｍｅ ｃ ｅ ｔｏ ａｓｓｕｍｅ ｃ ｏｍｍａｎｄ？ ｏｍｍａｎｄ？
是的 是的 Ｙｅｓ， Ｉ ｗｏｕｌｄ． Ｙｅｓ， Ｉ ｗｏｕｌｄ．
我要 我要 Ｙｅｓ， Ｉ ｗｏｕｌｄ． Ｙｅｓ， Ｉ ｗｏｕｌｄ．
很好 开始吧 很好 开始吧 Ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ． Ｌｅ Ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ． Ｌｅ ｔ＇ｓ ｂｅｇｉｎ． ｔ＇ｓ ｂｅｇｉｎ．
氪星的档案库包含了十万个不 氪星的档案库包含了十万个不 同世界的知识 同世界的知识 Ｔｈｅ Ｋｒｙｐｔｏｎｉａ Ｔｈｅ Ｋｒｙｐｔｏｎｉａ ｎ ａｒｃｈｉｖｅ ｃｏｎ ｎ ａｒｃｈｉｖｅ ｃｏｎ ｔａｉｎｓ ｋｎｏｗｌｅｄ ｔａｉｎｓ ｋｎｏｗｌｅｄ ｇｅ ｆｒｏｍ １００，０ ｇｅ ｆｒｏｍ １００，０ ００ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ００ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｗｏｒｌｄｓ． ｗｏｒｌｄｓ．
很好 很好 Ｇｏｏｄ． Ｇｏｏｄ．
教我吧 教我吧 Ｔｅａｃｈ ｍｅ． Ｔｅａｃｈ ｍｅ．
莱克斯＊卢瑟 莱克斯＊卢瑟
外来物质辐射方向图 外来物质辐射方向图
＿档案 ＿档案
超＿人类 超＿人类
摄像头 ０１ 摄像头 ０１ ２０１５年６月２２日 上午 ２０１５年６月２２日 上午 １０：１３ 法国 巴黎 １０：１３ 法国 巴黎
摄像头 ０１ 摄像头 ０１ ２０１５年６月２２日 上午 ２０１５年６月２２日 上午 １０：１３ 法国巴 １０：１３ 法国巴 黎 圣徒街 黎 圣徒街
比利时 １９１８年１１月 比利时 １９１８年１１月
亚历山大＊卢瑟 亚历山大＊卢瑟 Ａｌｅｘａｎｄｅｒ Ａｌｅｘａｎｄｅｒ Ｌｕｔｈｏｒ， Ｌｕｔｈｏｒ，
已接受你的安全权限覆盖 已接受你的安全权限覆盖 ｙｏｕｒ ｓｅｃｕｒｉｔｙ ｙｏｕｒ ｓｅｃｕｒｉｔｙ ｏｖｅｒｒｉｄｅ ｈａｓ ｏｖｅｒｒｉｄｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ａｃｃ ｂｅｅｎ ａｃｃ ｅｐｔｅｄ． ｅｐｔｅｄ．
创生室已准备分析基因样本 创生室已准备分析基因样本 Ｇｅｎｅｓｉｓ ｃｈａｍｂ Ｇｅｎｅｓｉｓ ｃｈａｍｂ ｅｒ ｒｅａｄｙ ｔｏ ａ ｅｒ ｒｅａｄｙ ｔｏ ａ ｎａｌｙｚｅ ｇｅｎｅｔｉ ｎａｌｙｚｅ ｇｅｎｅｔｉ ｃ ｓａｍｐｌｅ． ｃ ｓａｍｐｌｅ．
正在确认当前基因物质 正在确认当前基因物质 Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｉｎｇ Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｉｎｇ ｐｒｅｓｅｎｃｅ ｏｆ ｐｒｅｓｅｎｃｅ ｏｆ ｇｅｎｅｔｉｃ ｍ ｇｅｎｅｔｉｃ ｍ ａｔｅｒｉａｌ． ａｔｅｒｉａｌ．
正在分析 正在分析 Ａｎａｌｙｚｉｎｇ． Ａｎａｌｙｚｉｎｇ．
我已识别出基因主人身份为坎 我已识别出基因主人身份为坎 多城的佐德将军 多城的佐德将军 Ｉ＇ｖｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉ Ｉ＇ｖｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉ ｅｄ ｔｈｅ ｈｏｓｔ ａ ｅｄ ｔｈｅ ｈｏｓｔ ａ ｓ ｇｅｎｅｒａｌ Ｚｏｄ ｓ ｇｅｎｅｒａｌ Ｚｏｄ ｏｆ Ｋａｎｄｏｒ． ｏｆ Ｋａｎｄｏｒ．
正在确认当前外来基因物质 正在确认当前外来基因物质 Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｉｎｇ Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｉｎｇ ｐｒｅｓｅｎｃｅ ｏｆ ｐｒｅｓｅｎｃｅ ｏｆ ｆｏｒｅｉｇｎ ｇｅｎｅｔ ｆｏｒｅｉｇｎ ｇｅｎｅｔ ｉｃ ｍａｔｅｒｉａｌ． ｉｃ ｍａｔｅｒｉａｌ．
正在分析 正在分析 Ａｎａｌｙｚｉｎｇ． Ａｎａｌｙｚｉｎｇ．
你飞得太靠近太阳了 你飞得太靠近太阳了 Ｙｏｕ ｆｌｅｗ ｔｏｏ Ｙｏｕ ｆｌｅｗ ｔｏｏ ｃｌｏｓｅ ｔｏ ｃｌｏｓｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｕｎ． ｔｈｅ ｓｕｎ．
注：借用了希腊神话 注：借用了希腊神话 中伊卡洛斯的故事 中伊卡洛斯的故事
看看你现在 看看你现在 Ｎｏｗ ｌｏｏｋ Ｎｏｗ ｌｏｏｋ ａｔ ｙｏｕ． ａｔ ｙｏｕ．
警告 此为禁止行为 警告 此为禁止行为 Ａｄｖｉｓｉｎｇ． Ａｃｔ Ａｄｖｉｓｉｎｇ． Ａｃｔ ｉｏｎ ｆｏｒｂｉ ｉｏｎ ｆｏｒｂｉ ｄｄｅｎ． ｄｄｅｎ．
氪星议会已颁布相应律法 氪星议会已颁布相应律法 Ｉｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｄ Ｉｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｄ ｅｃｒｅｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｅｃｒｅｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｃｏｕｎｃｉｌ ｏｆ Ｋ ｃｏｕｎｃｉｌ ｏｆ Ｋ ｒｙｐｔｏｎ ｒｙｐｔｏｎ
禁止任何人给如此面目可憎的 禁止任何人给如此面目可憎的 ｔｈａｔ ｎｏｎｅ ｗｉｌ ｔｈａｔ ｎｏｎｅ ｗｉｌ ｌ ｅｖｅｒ ａｇａｉｎ ｌ ｅｖｅｒ ａｇａｉｎ ｇｉｖｅ ｌｉｆｅ ｔｏ ｇｉｖｅ ｌｉｆｅ ｔｏ ａ ｄｅｆｏｒｍｉｔｙ ａ ｄｅｆｏｒｍｉｔｙ
畸形体重注生命 畸形体重注生命 ｓｏ ｈａｔｅｆｕｌ ｔｏ ｓｏ ｈａｔｅｆｕｌ ｔｏ ｓｉｇｈｔ ａｎ ｓｉｇｈｔ ａｎ ｄ ｍｅｍｏｒｙ． ｄ ｍｅｍｏｒｙ．
那是无名的亵渎 那是无名的亵渎 Ｔｈｅ ｄｅｓｅｃｒａｔｉ Ｔｈｅ ｄｅｓｅｃｒａｔｉ ｏｎ ｗｉｔｈｏｕ ｏｎ ｗｉｔｈｏｕ ｔ ｎａｍｅ． ｔ ｎａｍｅ．
那氪星议会在哪呢 那氪星议会在哪呢 Ａｎｄ ｗｈｅｒｅ ｉｓ Ａｎｄ ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｔｈｅ ｃｏｕｎｃｉｌ ｏ ｔｈｅ ｃｏｕｎｃｉｌ ｏ ｆ Ｋｒｙｐｔｏｎ？ ｆ Ｋｒｙｐｔｏｎ？
被毁了 先生 被毁了 先生 Ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ Ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ ， ｓｉｒ． ， ｓｉｒ．
那就继续吧 那就继续吧 Ｔｈｅｎ ｐｒｏｃｅｅｄ． Ｔｈｅｎ ｐｒｏｃｅｅｄ．
好的 正在准备生物 好的 正在准备生物 蛹并开始变形 蛹并开始变形 Ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ． Ｐｒ Ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ． Ｐｒ ｅｐａｒｉｎｇ ｃｈｒｙｓ ｅｐａｒｉｎｇ ｃｈｒｙｓ ａｌｉｓ ａｎｄ ｃｏｍｍ ａｌｉｓ ａｎｄ ｃｏｍｍ ｅｎｃｉｎｇ ｍｅｔａｍｏ ｅｎｃｉｎｇ ｍｅｔａｍｏ ｒｐｈｏｓｉｓ． ｒｐｈｏｓｉｓ．
所以我们的疑问是 所以我们的疑问是 ＂Ａｎｄ ｓｏ ｗｅ ａｒ ＂Ａｎｄ ｓｏ ｗｅ ａｒ ｅ ｌｅｆｔ ｔｏ ｅ ｌｅｆｔ ｔｏ ｗｏｎｄｅｒ ｗｏｎｄｅｒ
如果超人注意到了危 如果超人注意到了危 险而什么都没做 险而什么都没做 ＂ｉｆ ｓｕｐｅｒｍａｎ ＂ｉｆ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗａｓ ａｗａｒｅ ｏｆ ｗａｓ ａｗａｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｒｅａｔ ａｎ ｔｈｅ ｔｈｒｅａｔ ａｎ ｄ ｄｉｄ ｎｏｔ ｄ ｄｉｄ ｎｏｔ ｈｉｎｇ， ｈｉｎｇ，
那他和此次国会大厦 那他和此次国会大厦 的惨剧有关系吗 的惨剧有关系吗 ＂ｗａｓ ｈｅ ｔｈｅｎ ＂ｗａｓ ｈｅ ｔｈｅｎ ｃｏｍｐｌｉｃｉｔ ｉｎ ｃｏｍｐｌｉｃｉｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃａｐｉｔｏｌ ｔ ｔｈｅ ｃａｐｉｔｏｌ ｔ ｒａｇｅｄｙ？＂ ｒａｇｅｄｙ？＂
肯特还是没来？ 肯特还是没来？ Ｓｔｉｌｌ ｎｏ Ｓｔｉｌｌ ｎｏ Ｋｅｎｔ？ Ｋｅｎｔ？
他的消失引起了不少疑问 他的消失引起了不少疑问 ＂Ｈｉｓ ｄｉｓａｐｐｅａ ＂Ｈｉｓ ｄｉｓａｐｐｅａ ｒａｎｃｅ ｒａｉｓｅｓ ｒａｎｃｅ ｒａｉｓｅｓ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ．＂ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ．＂
没来 没来 Ｎｏ． Ｎｏ．
还有很多问题没有得到解答 还有很多问题没有得到解答 Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｓｔｉ Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｓｔｉ ｌｌ ｓｏ ｍａｎｙ ｕｎ ｌｌ ｓｏ ｍａｎｙ ｕｎ ａｎｓｗｅｒｅｄ ｑｕｅｓ ａｎｓｗｅｒｅｄ ｑｕｅｓ ｔｉｏｎｓ． ｔｉｏｎｓ．
其中最主要的就是超 其中最主要的就是超 人是否参与了 人是否参与了 Ｃｈｉｅｆ ａｍｏｎｇ ｔ Ｃｈｉｅｆ ａｍｏｎｇ ｔ ｈｅｍ， ｗｈｅｔｈｅｒ ｈｅｍ， ｗｈｅｔｈｅｒ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗａｓ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗａｓ ｉｎｖｏｌｖｅｄ ｉｎｖｏｌｖｅｄ
此次袭击的谋划 此次袭击的谋划 ｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉ ｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉ ｎｇ ｏｆ ｔｈｉ ｎｇ ｏｆ ｔｈｉ ｓ ａｔｔａｃｋ． ｓ ａｔｔａｃｋ．
这是一个有着无限力量的个体 这是一个有着无限力量的个体 Ｉ ｍｅａｎ， ｈｅｒｅ＇ Ｉ ｍｅａｎ， ｈｅｒｅ＇ ｓ ａｎ ｉｎｄｉｖｉｄｕ ｓ ａｎ ｉｎｄｉｖｉｄｕ ａｌ ｗｈｏ ｈａｓ ｕｎ ａｌ ｗｈｏ ｈａｓ ｕｎ ｌｉｍｉｔｅｄ ｐ ｌｉｍｉｔｅｄ ｐ ｏｗｅｒ， ｏｗｅｒ，
超人是否参与其中了？ 超人是否参与其中了？
却没去阻止离他只有 却没去阻止离他只有 几英尺的引爆者 几英尺的引爆者 ｙｅｔ ｄｉｄ ｎｏｔｈｉ ｙｅｔ ｄｉｄ ｎｏｔｈｉ ｎｇ ｔｏ ｓｔｏｐ ｔｈ ｎｇ ｔｏ ｓｔｏｐ ｔｈ ｅ ｂｏｍｂｅｒ ｊｕｓｔ ｅ ｂｏｍｂｅｒ ｊｕｓｔ ａ ｆｅｗ ｆｅｅｔ ａ ａ ｆｅｗ ｆｅｅｔ ａ ｗａｙ ｆｒｏｍ ｈｉｍ． ｗａｙ ｆｒｏｍ ｈｉｍ．
这对调查员们来说 不合情理 这对调查员们来说 不合情理 Ｉｔ ｊｕｓｔ ｄｏｅｓｎ Ｉｔ ｊｕｓｔ ｄｏｅｓｎ ＇ｔ ａｄｄ ｕｐ ｆｏｒ ＇ｔ ａｄｄ ｕｐ ｆｏｒ ｉｎｖｅｓｔｉｇ ｉｎｖｅｓｔｉｇ ａｔｏｒｓ． ａｔｏｒｓ．
烧死他 烧死他 烧死他 烧死他 烧死他 烧死他 Ｂｕｒｎ ｈｉｍ， ｂｕｒ Ｂｕｒｎ ｈｉｍ， ｂｕｒ ｎ ｈｉｍ， ｂｕ ｎ ｈｉｍ， ｂｕ ｒｎ ｈｉｍ． ｒｎ ｈｉｍ．
给他２０美元 他就 给他２０美元 他就 当没看见你 当没看见你 Ｆｏｒ ｔｗｅｎｔｙ Ａｍ Ｆｏｒ ｔｗｅｎｔｙ Ａｍ ｅｒｉｃａｎ， ｈｅ ｄｉ ｅｒｉｃａｎ， ｈｅ ｄｉ ｄｎ＇ｔ ｓｅｅ ｙｏｕ． ｄｎ＇ｔ ｓｅｅ ｙｏｕ．
我也一样 我也一样 Ｓａｍｅ ｆｏｒ ｍｅ． Ｓａｍｅ ｆｏｒ ｍｅ．
他知道这山上不去 他知道这山上不去
他是来送死的 他是来送死的
援引当前一名熟悉此 援引当前一名熟悉此 案的联调局官员 案的联调局官员 Ｎｏｗ ｏｎｅ ＦＢＩ ｏ Ｎｏｗ ｏｎｅ ＦＢＩ ｏ ｆｆｉｃｉａｌ ｆａｍｉｌ ｆｆｉｃｉａｌ ｆａｍｉｌ ｉａｒ ｗｉｔｈ ｉａｒ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｃａｓｅ ｔｈｉｓ ｃａｓｅ
告诉我的原话 告诉我的原话 ｔｏｌｄ ｍｅ ｔｈｅｙ ｔｏｌｄ ｍｅ ｔｈｅｙ ｆｏｕｎｄ ｑｕｏｔｅ， ｆｏｕｎｄ ｑｕｏｔｅ，
在基夫公寓里中了个大奖 发 在基夫公寓里中了个大奖 发 现了炸弹制造材料 现了炸弹制造材料 ＂ａ ｊａｃｋｐｏｔ ｏｆ ＂ａ ｊａｃｋｐｏｔ ｏｆ ｂｏｍｂ－ｍａｋｉｎｇ ｂｏｍｂ－ｍａｋｉｎｇ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｉｎｓ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｉｎｓ ｉｄｅ ｋｅｅｆｅ＇ｓ ａ ｉｄｅ ｋｅｅｆｅ＇ｓ ａ ｐａｒｔｍｅｎｔ．＂ ｐａｒｔｍｅｎｔ．＂
他们现在需要查明的是 他们现在需要查明的是 Ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｎｅｅ Ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｎｅｅ ｄ ｔｏ ｄｅｔｅｒｍｉｎ ｄ ｔｏ ｄｅｔｅｒｍｉｎ ｅ ｎｏｗ ｉｓ ｅ ｎｏｗ ｉｓ
他是否在谋划与实行过程中得 他是否在谋划与实行过程中得 到了他人的协助 到了他人的协助 ｗｈｅｔｈｅｒ ｈｅ ｈａ ｗｈｅｔｈｅｒ ｈｅ ｈａ ｄ ａｎｙ ｈｅｌｐ ｉｎ ｄ ａｎｙ ｈｅｌｐ ｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ｅｘｅｃｕｔｉｏ ａｎｄ ｅｘｅｃｕｔｉｏ ｎ ｏｆ ｔｈｅ ｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｏｍｂｉｎｇ． ｂｏｍｂｉｎｇ．
他们尚未排除 他们尚未排除 Ａｎｄ ｔｈｅｙ ｈａｖｅ Ａｎｄ ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｎ＇ｔ ｒｕｌｅｄ ｏｕｔ ｎ＇ｔ ｒｕｌｅｄ ｏｕｔ ｔｈｅ ｉｄｅａ ｔｈｅ ｉｄｅａ
超人是同谋的可能 超人是同谋的可能 ｔｈａｔ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｔｈａｔ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗａｓ ａ ｃｏ－ｃｏｎ ｗａｓ ａ ｃｏ－ｃｏｎ ｓｐｉｒａｔｏｒ． ｓｐｉｒａｔｏｒ．
现在 我的线人们告诉我 他 现在 我的线人们告诉我 他 们在此事的调查中收到了 们在此事的调查中收到了 Ｎｏｗ， ｍｙ ｓｏｕｒｃ Ｎｏｗ， ｍｙ ｓｏｕｒｃ ｅｓ ａｒｅ ｔｅｌｌｉｎ ｅｓ ａｒｅ ｔｅｌｌｉｎ ｇ ｍｅ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｇ ｍｅ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ａ ｂａ ｇｅｔｔｉｎｇ ａ ｂａ ｒｒａｇｅ ｏｆ ａｎｏｎ ｒｒａｇｅ ｏｆ ａｎｏｎ ｙｍｏｕｓ ａｎｄ ｃｒｅ ｙｍｏｕｓ ａｎｄ ｃｒｅ ｄｉｂｌｅ ｔｉｐｓ ｄｉｂｌｅ ｔｉｐｓ
大量匿名而又可靠的线索 大量匿名而又可靠的线索 ｗｉｔｈ ａｌｌ ｒｏａｄ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｒｏａｄ ｓ ｉｎ ｔｈｉｓ ｉｎｖ ｓ ｉｎ ｔｈｉｓ ｉｎｖ ｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ
全都指向了那位氪星来客 全都指向了那位氪星来客 ｌｅａｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈ ｌｅａｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈ ｅ Ｋｒｙｐｔｏｎｉａｎ ｅ Ｋｒｙｐｔｏｎｉａｎ ｖｉｓｉｔｏｒ． ｖｉｓｉｔｏｒ．
好了 露易丝 你该走了 好了 露易丝 你该走了 Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ， Ｌｏ Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ， Ｌｏ ｉｓ． Ｙｏｕ ｇ ｉｓ． Ｙｏｕ ｇ ｏｔｔａ ｇｏ． ｏｔｔａ ｇｏ．
他并不知道自己会死 他并不知道自己会死 Ｈｅ ｄｉｄｎ＇ｔ ｋｎｏ Ｈｅ ｄｉｄｎ＇ｔ ｋｎｏ ｗ ｈｅ ｗａｓ ｇｏｎｎ ｗ ｈｅ ｗａｓ ｇｏｎｎ ａ ｄｉｅ． ａ ｄｉｅ．
他还买了不少食物 他还买了不少食物 Ｈｅ ｊｕｓｔ ｂｏｕｇｈ Ｈｅ ｊｕｓｔ ｂｏｕｇｈ ｔ ｇｒｏｃｅｒｉｅｓ． ｔ ｇｒｏｃｅｒｉｅｓ．
那个轮椅和沙漠的那颗子弹 那个轮椅和沙漠的那颗子弹 Ｔｈｅ ｗｈｅｅｌｃｈａｉ Ｔｈｅ ｗｈｅｅｌｃｈａｉ ｒ ａｎｄ ｔｈｅ ｂｕｌ ｒ ａｎｄ ｔｈｅ ｂｕｌ ｌｅｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｌｅｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｄｅｓｅｒｔ ｄｅｓｅｒｔ
都由同种金属制成 都由同种金属制成 ｗｅｒｅ ｍａｄｅ ｆｒｏ ｗｅｒｅ ｍａｄｅ ｆｒｏ ｍ ｔｈｅ ｓａｍ ｍ ｔｈｅ ｓａｍ ｅ ｍｅｔａｌ． ｅ ｍｅｔａｌ．
我知道 沙漠 听证会 我知道 沙漠 听证会 Ｉ ｋｎｏｗ． Ｔｈｅ ｄ Ｉ ｋｎｏｗ． Ｔｈｅ ｄ ｅｓｅｒｔ． Ｔｈｅ ｈｅ ｅｓｅｒｔ． Ｔｈｅ ｈｅ ａｒｉｎｇ． ａｒｉｎｇ．
卢瑟想要超人所到之 卢瑟想要超人所到之 处都是死亡 处都是死亡 Ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ ｓｕ Ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ ｓｕ ｐｅｒｍａｎ ｇｏｅｓ， ｐｅｒｍａｎ ｇｏｅｓ， Ｌｕｔｈｏｒ ｗａｎｔｓ Ｌｕｔｈｏｒ ｗａｎｔｓ ｄｅａｔｈ． ｄｅａｔｈ．
但是 卢瑟费了这么大劲 但是 卢瑟费了这么大劲 Ｂｕｔ， Ｌｕｔｈｏｒ ｇ Ｂｕｔ， Ｌｕｔｈｏｒ ｇ ｏｅｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ａ ｏｅｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ａ ｌｌ ｏｆ ｔｈａｔ ｔｒ ｌｌ ｏｆ ｔｈａｔ ｔｒ ｏｕｂｌｅ．．． ｏｕｂｌｅ．．．
把轮椅做成了一颗炸弹 把轮椅做成了一颗炸弹 Ｃｒｅａｔｅｓ ａ ｂｏｍ Ｃｒｅａｔｅｓ ａ ｂｏｍ ｂ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｗｈ ｂ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｗｈ ｅｅｌｃｈａｉｒ， ｅｅｌｃｈａｉｒ，
却又加以改造来降低 却又加以改造来降低 爆炸威力？ 爆炸威力？ ａｎｄ ｔｈｅｎ ａｌｔｅ ａｎｄ ｔｈｅｎ ａｌｔｅ ｒｓ ｉｔ ｔｏ ｒｅｄｕ ｒｓ ｉｔ ｔｏ ｒｅｄｕ ｃｅ ｔｈｅ ｂｌａｓｔ？ ｃｅ ｔｈｅ ｂｌａｓｔ？
什么意思 什么意思 Ｗｈａｔ ｄｏ ｙ Ｗｈａｔ ｄｏ ｙ ｏｕ ｍｅａｎ？ ｏｕ ｍｅａｎ？
轮椅内部衬了铅 轮椅内部衬了铅 Ｔｈｅ ｉｎｓｉｄｅ ｏｆ Ｔｈｅ ｉｎｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｈａｉｒ ｗａ ｔｈｅ ｃｈａｉｒ ｗａ ｓ ｌｉｎｅｄ ｗ ｓ ｌｉｎｅｄ ｗ ｉｔｈ ｌｅａｄ． ｉｔｈ ｌｅａｄ．
你没法阻止 你没法阻止 Ｙｏｕ ｃｏｕｌｄｎ＇ｔ Ｙｏｕ ｃｏｕｌｄｎ＇ｔ ｓｔｏｐ ｉｔ． ｓｔｏｐ ｉｔ．
你也看不见 你也看不见 Ｙｏｕ ｃｏｕｌｄｎ＇ｔ Ｙｏｕ ｃｏｕｌｄｎ＇ｔ ｓｅｅ ｉｔ． ｓｅｅ ｉｔ．
不错吧 不错吧 Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ， ｉｓ Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ， ｉｓ ｎ＇ｔ ｉｔ？ ｎ＇ｔ ｉｔ？
我们堪萨斯人住在平原 我们堪萨斯人住在平原 Ｗｅ ｍｅｎ ｏｆ Ｋａｎ Ｗｅ ｍｅｎ ｏｆ Ｋａｎ ｓａｓ ｌｉｖｅ ｏｎ ａ ｓａｓ ｌｉｖｅ ｏｎ ａ ｐａｎｃａｋｅ， ｐａｎｃａｋｅ，
所以要来山上 所以要来山上 ｓｏ ｗｅ ｃｏｍｅ ｔｏ ｓｏ ｗｅ ｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｍｏｕｎ ｔｈｅ ｍｏｕｎ ｔａｉｎｓ． ｔａｉｎｓ．
从这里俯瞰山下的河漫滩 从这里俯瞰山下的河漫滩 Ａｌｌ ｄｏｗｎｈｉｌｌ Ａｌｌ ｄｏｗｎｈｉｌｌ ｆｒｏｍ ｈｅｒｅ， ｄｏ ｆｒｏｍ ｈｅｒｅ， ｄｏ ｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ｆｌｏ ｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ｆｌｏ ｏｄｐｌａｉｎ． ｏｄｐｌａｉｎ．
农场就像在世界的最底端 农场就像在世界的最底端 Ｆａｒｍ ａｔ ｔｈｅ ｂ Ｆａｒｍ ａｔ ｔｈｅ ｂ ｏｔｔｏｍ ｏｆ ｔｈｅ ｏｔｔｏｍ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ． ｗｏｒｌｄ．
我记得有一季的洪水很猛 我记得有一季的洪水很猛 Ｉ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｏｎ Ｉ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｏｎ ｅ ｓｅａｓｏｎ ｔｈｅ ｅ ｓｅａｓｏｎ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｃａｍ ｗａｔｅｒ ｃａｍ ｅ ｂａｄ． ｅ ｂａｄ．
那时我还不到１２岁 那时我还不到１２岁 Ｉ ｃｏｕｌｄｎ＇ｔ ｈａ Ｉ ｃｏｕｌｄｎ＇ｔ ｈａ ｖｅ ｂｅｅｎ １２． ｖｅ ｂｅｅｎ １２．
我爸拿出了铲子 我 我爸拿出了铲子 我 们拼命挖了一夜 们拼命挖了一夜 Ｄａｄ ｈａｄ ｏｕｔ ｔ Ｄａｄ ｈａｄ ｏｕｔ ｔ ｈｅ ｓｈｏｖｅｌｓ ａｎ ｈｅ ｓｈｏｖｅｌｓ ａｎ ｄ ｗｅ ｗｅｎｔ ａｔ ｄ ｗｅ ｗｅｎｔ ａｔ ｉｔ ａｌｌ ｎｉｇｈｔ． ｉｔ ａｌｌ ｎｉｇｈｔ．
一直到我晕了过去 一直到我晕了过去 Ｗｅ ｗｏｒｋｅｄ ｔｉｌ Ｗｅ ｗｏｒｋｅｄ ｔｉｌ ｌ， ｉ ｔｈｉｎｋ， Ｉ ｌ， ｉ ｔｈｉｎｋ， Ｉ ｆａｉｎｔｅｄ． ｆａｉｎｔｅｄ．
但我们成功阻挡了洪水 但我们成功阻挡了洪水 Ｂｕｔ ｗｅ ｍａｎａｇｅ Ｂｕｔ ｗｅ ｍａｎａｇｅ ｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｔｈｅ ｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ． ｗａｔｅｒ．
我们拯救了农场 我们拯救了农场 Ｗｅ ｓａｖｅｄ Ｗｅ ｓａｖｅｄ ｔｈｅ ｆａｒｍ． ｔｈｅ ｆａｒｍ．
你奶奶给我烤了个蛋 你奶奶给我烤了个蛋 糕 夸我是英雄 糕 夸我是英雄 Ｙｏｕｒ ｇｒａｎｄｍａ Ｙｏｕｒ ｇｒａｎｄｍａ ｂａｋｅｄ ｍｅ ａ ｃａ ｂａｋｅｄ ｍｅ ａ ｃａ ｋｅ． Ｓａｉｄ Ｉ ｗａ ｋｅ． Ｓａｉｄ Ｉ ｗａ ｓ ａ ｈｅｒｏ． ｓ ａ ｈｅｒｏ．
那天晚些时候 我们发现 那天晚些时候 我们发现 Ｌａｔｅｒ ｔｈａｔ ｄａ Ｌａｔｅｒ ｔｈａｔ ｄａ ｙ ｗｅ ｆｏｕｎ ｙ ｗｅ ｆｏｕｎ ｄ ｏｕｔ ｄ ｏｕｔ
水确实被堵住了 水确实被堵住了 ｗｅ ｂｌｏｃｋｅｄ ｔｈ ｗｅ ｂｌｏｃｋｅｄ ｔｈ ｅ ｗａｔｅｒ ａ ｅ ｗａｔｅｒ ａ ｌｌ ｒｉｇｈｔ． ｌｌ ｒｉｇｈｔ．
却流到别人家去了 却流到别人家去了 Ｗｅ ｓｅｎｔ ｉｔ ｕｐ Ｗｅ ｓｅｎｔ ｉｔ ｕｐ ｓｔｒｅａｍ． ｓｔｒｅａｍ．
朗家的整个农场都被冲垮了 朗家的整个农场都被冲垮了 Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｌａｎ Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｌａｎ ｇ ｆａｒｍ ｗａｓｈｅｄ ｇ ｆａｒｍ ｗａｓｈｅｄ ａｗａｙ． ａｗａｙ．
我在吃我的英雄蛋糕 我在吃我的英雄蛋糕 时 他们的马被淹了 时 他们的马被淹了 Ｗｈｉｌｅ Ｉ ａｔｅ ｍ Ｗｈｉｌｅ Ｉ ａｔｅ ｍ ｙ ｈｅｒｏ ｃａｋｅ， ｙ ｈｅｒｏ ｃａｋｅ， ｔｈｅｉｒ ｈｏｒｓｅｓ ｔｈｅｉｒ ｈｏｒｓｅｓ ｗｅｒｅ ｄｒｏｗ ｗｅｒｅ ｄｒｏｗ ｎｉｎｇ． ｎｉｎｇ．
我以前常在梦中听见 我以前常在梦中听见 它们的嚎哭 它们的嚎哭 Ｉ ｕｓｅｄ ｔｏ ｈｅａ Ｉ ｕｓｅｄ ｔｏ ｈｅａ ｒ ｔｈｅｍ ｗａｉｌｉｎ ｒ ｔｈｅｍ ｗａｉｌｉｎ ｇ ｉｎ ｍｙ ｓ ｇ ｉｎ ｍｙ ｓ ｌｅｅｐ． ｌｅｅｐ．
噩梦后来停止了吗 噩梦后来停止了吗 Ｄｉｄ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ Ｄｉｄ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｍａｒｅｓ ｅｖｅ ｍａｒｅｓ ｅｖｅ ｒ ｓｔｏｐ？ ｒ ｓｔｏｐ？
停了 停了 Ｙｅａｈ． Ｙｅａｈ．
当我遇到你的母亲时 当我遇到你的母亲时 Ｗｈｅｎ Ｉ ｍｅｔ ｙｏ Ｗｈｅｎ Ｉ ｍｅｔ ｙｏ ｕｒ ｍｏｔｈｅｒ． ｕｒ ｍｏｔｈｅｒ．
她让我相信这世界上 她让我相信这世界上 还有美好存在 还有美好存在 Ｓｈｅ ｇａｖｅ ｍｅ ｆ Ｓｈｅ ｇａｖｅ ｍｅ ｆ ａｉｔｈ ｔｈａｔ ｔｈｅ ａｉｔｈ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｒｅ＇ｓ ｇｏｏｄ ｉｎ ｒｅ＇ｓ ｇｏｏｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ． ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ．
她就是我的世界 她就是我的世界 Ｓｈｅ ｗａｓ ｍ Ｓｈｅ ｗａｓ ｍ ｙ ｗｏｒｌｄ． ｙ ｗｏｒｌｄ．
我想你 儿子 我想你 儿子 Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏ Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏ ｕ， ｓｏｎ． ｕ， ｓｏｎ．
我也想你 爸爸 我也想你 爸爸 Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏｕ ｔｏ Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏｕ ｔｏ ｏ， ｄａｄ． ｏ， ｄａｄ．
你知道你赢不了的 你知道你赢不了的 Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｙｏｕ Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｗｉｎ ｃａｎ＇ｔ ｗｉｎ ｔｈｉｓ． ｔｈｉｓ．
这是自杀 这是自杀 Ｉｔ＇ｓ ｓｕｉｃｉｄｅ． Ｉｔ＇ｓ ｓｕｉｃｉｄｅ．
我现在比我父亲死时 我现在比我父亲死时 的年纪还大 的年纪还大 Ｉ＇ｍ ｏｌｄｅｒ ｎｏｗ Ｉ＇ｍ ｏｌｄｅｒ ｎｏｗ ｔｈａｎ ｍｙ ｆａｔｈ ｔｈａｎ ｍｙ ｆａｔｈ ｅｒ ｅｖｅｒ ｗａｓ． ｅｒ ｅｖｅｒ ｗａｓ．
或许这对我是唯一有意义的事 或许这对我是唯一有意义的事 Ｔｈｉｓ ｍａｙ ｂｅ ｔ Ｔｈｉｓ ｍａｙ ｂｅ ｔ ｈｅ ｏｎｌｙ ｔｈｉｎｇ ｈｅ ｏｎｌｙ ｔｈｉｎｇ ｉ ｄｏ ｔｈａｔ ｍａ ｉ ｄｏ ｔｈａｔ ｍａ ｔｔｅｒｓ． ｔｔｅｒｓ．
打击犯罪二十年 毫无意义吗 打击犯罪二十年 毫无意义吗 ２０ ｙｅａｒｓ ｏｆ ｆ ２０ ｙｅａｒｓ ｏｆ ｆ ｉｇｈｔｉｎｇ ｃｒｉｍｉ ｉｇｈｔｉｎｇ ｃｒｉｍｉ ｎａｌｓ ａｍｏｕｎｔｓ ｎａｌｓ ａｍｏｕｎｔｓ ｔｏ ｎｏｔｈｉｎｇ？ ｔｏ ｎｏｔｈｉｎｇ？
犯罪就像野草 阿尔弗雷德 犯罪就像野草 阿尔弗雷德 Ｃｒｉｍｉｎａｌｓ ａｒｅ Ｃｒｉｍｉｎａｌｓ ａｒｅ ｌｉｋｅ ｗｅｅｄｓ， ｌｉｋｅ ｗｅｅｄｓ， Ａｌｆｒｅｄ． Ａｌｆｒｅｄ．
除掉一个 又会在原 除掉一个 又会在原 地长出另一个 地长出另一个 Ｐｕｌｌ ｏｎｅ ｕｐ， Ｐｕｌｌ ｏｎｅ ｕｐ， ａｎｏｔｈｅｒ ｇｒｏｗｓ ａｎｏｔｈｅｒ ｇｒｏｗｓ ｉｎ ｉｔｓ ｐ ｉｎ ｉｔｓ ｐ ｌａｃｅ． ｌａｃｅ．
这关乎世界的未来 这关乎世界的未来 Ｔｈｉｓ ｉｓ ａｂｏｕｔ Ｔｈｉｓ ｉｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ ｏ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ ｏ ｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ． ｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ．
这是我的遗赠 这是我的遗赠 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍ ｙ ｌｅｇａｃｙ． ｙ ｌｅｇａｃｙ．
我父亲曾让我坐在这里 我父亲曾让我坐在这里 Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｓａｔ Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｓａｔ ｍｅ ｄｏｗｎ ｒｉｇｈ ｍｅ ｄｏｗｎ ｒｉｇｈ ｔ ｈｅｒｅ． ｔ ｈｅｒｅ．
告诉我韦恩家族是靠 告诉我韦恩家族是靠 什么兴起的 什么兴起的 Ｔｏｌｄ ｍｅ ｗｈａｔ Ｔｏｌｄ ｍｅ ｗｈａｔ Ｗａｙｎｅ ｍａｎｏｒ ｗ Ｗａｙｎｅ ｍａｎｏｒ ｗ ａｓ ｂｕｉｌｔ ｏｎ． ａｓ ｂｕｉｌｔ ｏｎ．
铁路 房地产 还有石油 铁路 房地产 还有石油 Ｒａｉｌｒｏａｄｓ， ｒｅ Ｒａｉｌｒｏａｄｓ， ｒｅ ａｌ ｅｓｔａｔｅｓ， ａ ａｌ ｅｓｔａｔｅｓ， ａ ｎｄ ｏｉｌ． ｎｄ ｏｉｌ．
第一代和法国人做生 第一代和法国人做生 意大赚了一笔 意大赚了一笔 Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｇｅｎ Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｇｅｎ ｅｒａｔｉｏｎ ｍａｄｅ ｅｒａｔｉｏｎ ｍａｄｅ ｔｈｅｉｒ ｆｏｒｔｕｎｅ ｔｈｅｉｒ ｆｏｒｔｕｎｅ ｔｒａｄｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｒａｄｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｆｒｅｎｃｈ． ｔｈｅ Ｆｒｅｎｃｈ．
毛皮生意 毛皮生意 Ｐｅｌｔｓ ａｎｄ Ｐｅｌｔｓ ａｎｄ ｓｋｉｎｓ． ｓｋｉｎｓ．
他们都是猎人 他们都是猎人 Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｈｕｎｔｅｒｓ． ｈｕｎｔｅｒｓ．
所以韦恩家族会陨落 所以韦恩家族会陨落 Ｓｏ ｆａｌｌｓ ｔｈｅ Ｓｏ ｆａｌｌｓ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｏｆ ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｗａｙｎｅ． Ｗａｙｎｅ．
我们得等待更多证据 我们得等待更多证据 Ｗｅ ｇｏｔｔａ ｗａｉｔ Ｗｅ ｇｏｔｔａ ｗａｉｔ ｆｏｒ ｍｏｒｅ ｅｖｉ ｆｏｒ ｍｏｒｅ ｅｖｉ ｄｅｎｃｅ， ｄｅｎｃｅ，
但问题还在 但问题还在 ｂｕｔ ｔｈｅ ｑｕｅｓｔ ｂｕｔ ｔｈｅ ｑｕｅｓｔ ｉｏｎ ｓｔｉｌｌ ｉｏｎ ｓｔｉｌｌ ｒｅｍａｉｎｓ， ｒｅｍａｉｎｓ，
他在哪 他在哪 ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｈｅ？ ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｈｅ？
如果超人没有参与其中 如果超人没有参与其中 Ｉｆ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗ Ｉｆ ｓｕｐｅｒｍａｎ ｗ ａｓ ｎｏｔ ｉｎ ａｓ ｎｏｔ ｉｎ ｖｏｌｖｅｄ， ｖｏｌｖｅｄ，
如果他光明磊落 那为何自惨 如果他光明磊落 那为何自惨 剧发生的那天起 剧发生的那天起 ｉｆ ｈｅ＇ｓ ｇｏｔ ｎ ｉｆ ｈｅ＇ｓ ｇｏｔ ｎ ｏｔｈｉｎｇ ｔｏ ｈｉｄ ｏｔｈｉｎｇ ｔｏ ｈｉｄ ｅ， ｔｈｅｎ ｗｈｙ ｈ ｅ， ｔｈｅｎ ｗｈｙ ｈ ａｓｎ＇ｔ ｈｅ ａｓｎ＇ｔ ｈｅ ｂｅｅｎ ｓｅｅｎ ｂｅｅｎ ｓｅｅｎ
一直没看到他现身 一直没看到他现身 ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｄａｙ ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｄａｙ ｏｆ ｔｈｉｓ ｏｆ ｔｈｉｓ ｔｒａｇｅｄｙ？ ｔｒａｇｅｄｙ？
你不能就这么指向．．． 你不能就这么指向．．． Ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｐｏｉ Ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｐｏｉ ｎｔ ａ ｆｉｎｇ ｎｔ ａ ｆｉｎｇ ｅｒ ａｎｄ．．． ｅｒ ａｎｄ．．．
我什么都没指 沃伦 十根手 我什么都没指 沃伦 十根手 指在这呢 看见没 指在这呢 看见没 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｐｏｉｎｔ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｐｏｉｎｔ ｉｎｇ ａｎｙｔｈｉｎｇ， ｉｎｇ ａｎｙｔｈｉｎｇ， Ｗａｒｒｅｎ． Ｌｏｏｋ Ｗａｒｒｅｎ． Ｌｏｏｋ ． Ｔｅｎ ｆｉｎｇｅｒｓ ． Ｔｅｎ ｆｉｎｇｅｒｓ ， ｓｅｅ？ ， ｓｅｅ？
如果有罪犯．．． 如果有罪犯．．． Ｉｆ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｇ Ｉｆ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｇ ｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ａ ｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ａ ｃｒｉｍｉｎａｌ．．． ｃｒｉｍｉｎａｌ．．．
黑夜已至 黑夜已至 Ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ Ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｉｓ ｈｅｒｅ． ｉｓ ｈｅｒｅ．
打扰下 打扰下 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ． Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ．
我是不是见过．．． 我是不是见过．．． Ｄｏｎ＇ｔ Ｉ ｋ Ｄｏｎ＇ｔ Ｉ ｋ ｎｏｗ．．． ｎｏｗ．．．
早晨就叫小露 穿便 早晨就叫小露 穿便 服时就叫露拉 服时就叫露拉 Ｐｌａｉｎ ｌｏ ｉｎ ｔ Ｐｌａｉｎ ｌｏ ｉｎ ｔ ｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ． Ｌ ｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ． Ｌ ｏｌａ ｉｎ ｓｌ ｏｌａ ｉｎ ｓｌ ａｃｋｓ． ａｃｋｓ．
注：改自小说《洛丽 注：改自小说《洛丽 塔》中的句子 塔》中的句子
露易丝＊莱恩 露易丝＊莱恩 Ｌｏｉｓ Ｌａｎｅ． Ｌｏｉｓ Ｌａｎｅ．
来看看风景 来看看风景 Ｍｍｍ． Ｃｏｍｅ ｓｅｅ Ｍｍｍ． Ｃｏｍｅ ｓｅｅ ｔｈｅ ｖｉｅｗ． ｔｈｅ ｖｉｅｗ．
高度的秘诀 高度的秘诀 Ｎｏｗ ｔｈｅ ｓｅｃｒｅ Ｎｏｗ ｔｈｅ ｓｅｃｒｅ ｔ ｔｏ ｔｈｅ ｔ ｔｏ ｔｈｅ ｈｅｉｇｈｔ ｈｅｉｇｈｔ
在于建筑材料 在于建筑材料 ｉｓ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉ ｉｓ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉ ｎｇ ｍａｔｅｒｉａｌ． ｎｇ ｍａｔｅｒｉａｌ．
这里用的是轻金属 这里用的是轻金属 所以在风中有点晃 所以在风中有点晃 Ｉｔ＇ｓ ｌｉｇｈｔ ｍｅ Ｉｔ＇ｓ ｌｉｇｈｔ ｍｅ ｔａｌｓ ｗｈｉｃｈ ｓｗ ｔａｌｓ ｗｈｉｃｈ ｓｗ ａｙ ａ ｂｉｔ ｉｎ ｔ ａｙ ａ ｂｉｔ ｉｎ ｔ ｈｅ ｗｉｎｄ． ｈｅ ｗｉｎｄ．
你对莱克斯集团的金属也有些 你对莱克斯集团的金属也有些 了解 对吧 莱恩小姐 了解 对吧 莱恩小姐 Ａｎｄ ｙｏｕ ｋｎｏｗ Ａｎｄ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ａｂｏ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ａｂｏ ｕｔ ｌｅｘｃｏｒｐ ｍｅ ｕｔ ｌｅｘｃｏｒｐ ｍｅ ｔａｌｓ， ｄｏｎ＇ｔ ｙ ｔａｌｓ， ｄｏｎ＇ｔ ｙ ｏｕ， ｍｉｓｓ ｏｕ， ｍｉｓｓ Ｌａｎｅ？ Ｌａｎｅ？
我已经查实了你的所作所为 我已经查实了你的所作所为 Ｉ＇ｖｅ ｐｒｏｖｅｎ ｗ Ｉ＇ｖｅ ｐｒｏｖｅｎ ｗ ｈａｔ ｙｏｕ＇ｖ ｈａｔ ｙｏｕ＇ｖ ｅ ｄｏｎｅ． ｅ ｄｏｎｅ．
你还真能折腾 你还真能折腾 Ｗｏｗ， ｙｏｕ＇ｒｅ ｆ Ｗｏｗ， ｙｏｕ＇ｒｅ ｆ ｅｉｓｔｙ． ｅｉｓｔｙ．
可惜 那一切都将随风而逝 可惜 那一切都将随风而逝 Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ ， ｔｈａｔ ｗｉｌｌ ｂ ， ｔｈａｔ ｗｉｌｌ ｂ ｌｏｗ ａｗａｙ． ｌｏｗ ａｗａｙ．
就如沙漠中的沙子 就如沙漠中的沙子 Ｌｉｋｅ ｓａｎｄ ｉｎ Ｌｉｋｅ ｓａｎｄ ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｓｅｒｔ． ｔｈｅ ｄｅｓｅｒｔ．
你是个疯子 你是个疯子 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｐｓ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｐｓ ｙｃｈｏｔｉｃ． ｙｃｈｏｔｉｃ．
狭隘的头脑都是用 狭隘的头脑都是用 Ｔｈａｔ ｉｓ ａ ｔｈｒ Ｔｈａｔ ｉｓ ａ ｔｈｒ ｅｅ－ｓｙｌｌａｂ ｅｅ－ｓｙｌｌａｂ ｌｅ ｗｏｒｄ ｌｅ ｗｏｒｄ
这个词来描述伟大创想的 这个词来描述伟大创想的 ｆｏｒ ａｎｙ ｔｈｏｕｇ ｆｏｒ ａｎｙ ｔｈｏｕｇ ｈｔ ｔｏｏ ｂｉｇ ｆｏ ｈｔ ｔｏｏ ｂｉｇ ｆｏ ｒ ｌｉｔｔｌｅ ｒ ｌｉｔｔｌｅ ｍｉｎｄｓ． ｍｉｎｄｓ．
下个话题 圈圈 下个话题 圈圈 Ｈｍｍ． Ｎｅｘｔ ｃａｔ Ｈｍｍ． Ｎｅｘｔ ｃａｔ ｅｇｏｒｙ： Ｃｉ ｅｇｏｒｙ： Ｃｉ ｒｃｌｅｓ． ｒｃｌｅｓ．
他们找超人找了一圈 他们找超人找了一圈 一圈又一圈 一圈又一圈 Ｒｏｕｎｄ ａｎｄ ｒｏｕ Ｒｏｕｎｄ ａｎｄ ｒｏｕ ｎｄ ａｎｄ ｒｏｕｎｄ ｎｄ ａｎｄ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅｙ ｇｏ ｔｏ ｆｉ ｔｈｅｙ ｇｏ ｔｏ ｆｉ ｎｄ ｓｕｐｅｒｍａｎ． ｎｄ ｓｕｐｅｒｍａｎ．
搞错话题了 少年 搞错话题了 少年 应该是三角形 应该是三角形 Ｗｒｏｎｇ ｃａｔｅｇｏｒ Ｗｒｏｎｇ ｃａｔｅｇｏｒ ｙ， ｂｏｙ． Ｎｏ， ｎ ｙ， ｂｏｙ． Ｎｏ， ｎ ｏ， ｔｒｉａｎｇｌｅｓ． ｏ， ｔｒｉａｎｇｌｅｓ．
没错 欧几里得的三角不等式 没错 欧几里得的三角不等式 Ｙｅｓ， ｅｕｃｌｉｄ＇ｓ Ｙｅｓ， ｅｕｃｌｉｄ＇ｓ ｔｒｉａｎｇｌｅ ｉｎｅ ｔｒｉａｎｇｌｅ ｉｎｅ ｑｕａｌｉｔｙ． ｑｕａｌｉｔｙ．
任意两点之间的最短距离 任意两点之间的最短距离 Ｔｈｅ ｓｈｏｒｔｅｓｔ Ｔｈｅ ｓｈｏｒｔｅｓｔ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｂｅｔｗ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｂｅｔｗ ｅｅｎ ａｎｙ ｔ ｅｅｎ ａｎｙ ｔ ｗｏ ｐｏｉｎｔｓ ｗｏ ｐｏｉｎｔｓ
是直线 是直线 ｉｓ ａ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｉｓ ａ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｐａｔｈ． ｐａｔｈ．
我相信通向超人最直的线 我相信通向超人最直的线 Ａｎｄ Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ａｎｄ Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｔｈｅ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｔｈｅ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｅｓｔ ｐａｔｈ ｔｏ ｓ ｅｓｔ ｐａｔｈ ｔｏ ｓ ｕｐｅｒｍａｎ ｕｐｅｒｍａｎ
是一条非常小的路．．． 是一条非常小的路．．． ｉｓ ａ ｐｒｅｔｔｙ ｌ ｉｓ ａ ｐｒｅｔｔｙ ｌ ｉｔｔｌｅ ｒｏａｄ．．． ｉｔｔｌｅ ｒｏａｄ．．．
叫露易丝＊莱恩 叫露易丝＊莱恩 Ｃａｌｌｅｄ Ｌｏ Ｃａｌｌｅｄ Ｌｏ ｉｓ Ｌａｎｅ． ｉｓ Ｌａｎｅ．
你回来了 你回来了 Ｙｏｕ ｃａｍｅ Ｙｏｕ ｃａｍｅ ｂａｃｋ． ｂａｃｋ．
天啊 这里有不少问题啊 天啊 这里有不少问题啊 Ｂｏｙ， ｄｏ ｗｅ ｈａ Ｂｏｙ， ｄｏ ｗｅ ｈａ ｖｅ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｕ ｖｅ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｕ ｐ ｈｅｒｅ！ ｐ ｈｅｒｅ！
关于．．． 关于．．． Ｔｈｅ．．． Ｔｈｅ．．．
关于世间邪恶的问题 关于世间邪恶的问题 Ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｏ Ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｏ ｆ．．． Ｏｆ ｅｖｉｌ ｆ．．． Ｏｆ ｅｖｉｌ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ． ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ．
关于至善的问题 关于至善的问题 Ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｏ Ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｏ ｆ ａｂｓｏｌｕｔ ｆ ａｂｓｏｌｕｔ ｅ ｖｉｒｔｕｅ． ｅ ｖｉｒｔｕｅ．
我不会打残你 但我 我不会打残你 但我 要把你收监 要把你收监 Ｉ＇ｌｌ ｔａｋｅ ｙｏｕ Ｉ＇ｌｌ ｔａｋｅ ｙｏｕ ｉｎ ｗｉｔｈｏｕｔ ｂ ｉｎ ｗｉｔｈｏｕｔ ｂ ｒｅａｋｉｎｇ ｙｏｕ． ｒｅａｋｉｎｇ ｙｏｕ．
这更是你应得的 这更是你应得的 Ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｍｏｒｅ Ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｙｏｕ ｔｈａｎ ｙｏｕ ｄｅｓｅｒｖｅ． ｄｅｓｅｒｖｅ．
关于你高高在上的问题 关于你高高在上的问题 Ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｏ Ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｏ ｆ ｙｏｕ ｏｎ ｔｏｐ ｆ ｙｏｕ ｏｎ ｔｏｐ ｏｆ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｏｆ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｅｌｓｅ． ｅｌｓｅ．
你凌驾于一切之上 你凌驾于一切之上 Ｙｏｕ ａｂｏｖｅ Ｙｏｕ ａｂｏｖｅ ａｌｌ． ａｌｌ．
因为神就是这样 因为神就是这样 Ａｈ， ｂｅｃａｕｓｅ ｔ Ａｈ， ｂｅｃａｕｓｅ ｔ ｈａｔ＇ｓ ｗｈａ ｈａｔ＇ｓ ｗｈａ ｔ ｇｏｄ ｉｓ． ｔ ｇｏｄ ｉｓ．
荷鲁斯 阿波罗 耶 荷鲁斯 阿波罗 耶 和华 卡尔＊艾尔 和华 卡尔＊艾尔 Ｈｏｒｕｓ． Ａｐｏｌｌｏ Ｈｏｒｕｓ． Ａｐｏｌｌｏ ． Ｊｅｈｏｖａｈ． Ｋａ ． Ｊｅｈｏｖａｈ． Ｋａ ｌ－ Ｅｌ． ｌ－ Ｅｌ．
克拉克＊约瑟夫＊肯特 克拉克＊约瑟夫＊肯特 Ｃｌａｒｋ Ｊｏｓ Ｃｌａｒｋ Ｊｏｓ ｅｐｈ Ｋｅｎｔ． ｅｐｈ Ｋｅｎｔ．
瞧 克拉克＊乔 我们对神的 瞧 克拉克＊乔 我们对神的 称呼取决于我们的部族 称呼取决于我们的部族 Ｓｅｅ， ｗｈａｔ ｗｅ Ｓｅｅ， ｗｈａｔ ｗｅ ｃａｌｌ ｇｏｄ ｄｅｐｅ ｃａｌｌ ｇｏｄ ｄｅｐｅ ｎｄｓ ｕｐｏｎ ｏｕｒ ｎｄｓ ｕｐｏｎ ｏｕｒ ｔｒｉｂｅ， Ｃｌ ｔｒｉｂｅ， Ｃｌ ａｒｋ－Ｊｏｅ． ａｒｋ－Ｊｏｅ．
因为神也分部族 神也选立场 因为神也分部族 神也选立场 Ｂｅｃａｕｓｅ ｇｏｄ ｉ Ｂｅｃａｕｓｅ ｇｏｄ ｉ ｓ ｔｒｉｂａｌ． Ｇｏｄ ｓ ｔｒｉｂａｌ． Ｇｏｄ ｔａｋｅｓ ｓｉｄｅｓ． ｔａｋｅｓ ｓｉｄｅｓ．
我小时候 天上可没人来干涉 我小时候 天上可没人来干涉 Ｎｏ ｍａｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｎｏ ｍａｎ ｉｎ ｔｈｅ ｓｋｙ ｉｎｔｅｒｖｅｎ ｓｋｙ ｉｎｔｅｒｖｅｎ ｅｄ ｗｈｅｎ Ｉ ｗａｓ ｅｄ ｗｈｅｎ Ｉ ｗａｓ ａ ｂｏｙ ａ ｂｏｙ
我爸的拳头和憎恶 我爸的拳头和憎恶 将我从中解救 将我从中解救 ｔｏ ｄｅｌｉｖｅｒ ｍｅ ｔｏ ｄｅｌｉｖｅｒ ｍｅ ｆｒｏｍ ｄａｄｄｙ＇ｓ ｆｒｏｍ ｄａｄｄｙ＇ｓ ｆｉｓｔ ａｎｄ ａｂｏ ｆｉｓｔ ａｎｄ ａｂｏ ｍｉｎａｔｉｏｎｓ ｍｉｎａｔｉｏｎｓ ． Ｍｍｍ． ． Ｍｍｍ．
我早就明白了 如果 我早就明白了 如果 神是全能的 神是全能的 Ｉ ｆｉｇｕｒｅｄ ｏｕｔ Ｉ ｆｉｇｕｒｅｄ ｏｕｔ ｗａｙ ｂａｃｋ， ｉｆ ｗａｙ ｂａｃｋ， ｉｆ ｇｏｄ ｉｓ ａｌｌ－ｐ ｇｏｄ ｉｓ ａｌｌ－ｐ ｏｗｅｒｆｕｌ， ｏｗｅｒｆｕｌ，
那他就不可能至善至美 那他就不可能至善至美 ｈｅ ｃａｎｎｏｔ ｂｅ ｈｅ ｃａｎｎｏｔ ｂｅ ａｌｌ－ｇｏｏｄ． ａｌｌ－ｇｏｏｄ．
如果他至善至美 如果他至善至美 Ａｎｄ ｉｆ ｈｅ ｉｓ Ａｎｄ ｉｆ ｈｅ ｉｓ ａｌｌ－ｇｏｏｄ， ａｌｌ－ｇｏｏｄ，
那他就不可能全能 那他就不可能全能 ｔｈｅｎ ｈｅ ｃａｎｎｏ ｔｈｅｎ ｈｅ ｃａｎｎｏ ｔ ｂｅ ａｌｌ－ ｔ ｂｅ ａｌｌ－ ｐｏｗｅｒｆｕｌ． ｐｏｗｅｒｆｕｌ．
而这两者 你都不可能 而这两者 你都不可能 Ａｎｄ ｎｅｉｔｈｅｒ ｃ Ａｎｄ ｎｅｉｔｈｅｒ ｃ ａｎ ｙｏｕ ｂｅ． ａｎ ｙｏｕ ｂｅ．
他们需要亲眼看到 他们需要亲眼看到 Ｔｈｅｙ ｎｅｅｄ ｔｏ Ｔｈｅｙ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｅ ｆｒａｕｄ ｓｅｅ ｔｈｅ ｆｒａｕｄ ｙｏｕ ａｒｅ． ｙｏｕ ａｒｅ．
你的假象 你的假象 Ｗｉｔｈ ｔｈｅｉ Ｗｉｔｈ ｔｈｅｉ ｒ ｅｙｅｓ． ｒ ｅｙｅｓ．
你手上的鲜血 你手上的鲜血 Ｔｈｅ ｂｌｏｏｄ ｏｎ Ｔｈｅ ｂｌｏｏｄ ｏｎ ｙｏｕｒ ｈａｎｄｓ． ｙｏｕｒ ｈａｎｄｓ．
你干了什么 你干了什么 Ｗｈａｔ ｈａｖｅ ｙｏｕ Ｗｈａｔ ｈａｖｅ ｙｏｕ ｄｏｎｅ？ ｄｏｎｅ？
今晚他们就会看到 今晚他们就会看到 Ａｎｄ ｔｏｎｉｇｈｔ， Ａｎｄ ｔｏｎｉｇｈｔ， ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ． ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ．
没错 我的朋友 因 没错 我的朋友 因 为你要去赴约 为你要去赴约 Ｙｅｓ． Ｂｅｃａｕｓｅ Ｙｅｓ． Ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ， ｍｙ ｆｒｉｅｎ ｙｏｕ， ｍｙ ｆｒｉｅｎ ｄ， ｈａｖｅ ａ ｄ， ｈａｖｅ ａ ｄａｔｅ． ｄａｔｅ．
要飞越海湾 要飞越海湾 Ａｃｒｏｓｓ ｔｈ Ａｃｒｏｓｓ ｔｈ ｅ ｂａｙ． ｅ ｂａｙ．
他积聚了两年的恨意 他积聚了两年的恨意 是时候爆发了 是时候爆发了 Ｒｉｐｅ ｆｒｕｉｔ， ｈ Ｒｉｐｅ ｆｒｕｉｔ， ｈ ｉｓ ｈａｔｅ． Ｔｗｏ ｉｓ ｈａｔｅ． Ｔｗｏ ｙｅａｒｓ ｇｒｏ ｙｅａｒｓ ｇｒｏ ｗｉｎｇ． ｗｉｎｇ．
不过逼他爆发 倒没怎么费力 不过逼他爆发 倒没怎么费力 Ｂｕｔ ｉｔ ｄｉｄ ｎｏ Ｂｕｔ ｉｔ ｄｉｄ ｎｏ ｔ ｔａｋｅ ｍｕｃｈ ｔ ｔ ｔａｋｅ ｍｕｃｈ ｔ ｏ ｐｕｓｈ ｈｉｍ ｏｖ ｏ ｐｕｓｈ ｈｉｍ ｏｖ ｅｒ， ａｃｔｕａｌｌｙ． ｅｒ， ａｃｔｕａｌｌｙ．
小红字 大爆炸 小红字 大爆炸 Ｌｉｔｔｌｅ ｒｅｄ ｎｏ Ｌｉｔｔｌｅ ｒｅｄ ｎｏ ｔｅｓ， ｂｉｇ ｔｅｓ， ｂｉｇ ｂａｎｇ． ｂａｎｇ．
你害死了你的家人 你害死了你的家人 Ｙｏｕ ｌｅｔ ｙｏｕｒ Ｙｏｕ ｌｅｔ ｙｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ ｄｉｅ！ ｆａｍｉｌｙ ｄｉｅ！
现在你要飞到他那里 现在你要飞到他那里 Ａｎｄ ｎｏｗ ｙｏｕ ｗ Ａｎｄ ｎｏｗ ｙｏｕ ｗ ｉｌｌ ｆｌｙ ｔ ｉｌｌ ｆｌｙ ｔ ｏ ｈｉｍ． ｏ ｈｉｍ．
与他一战 与他一战 Ａｎｄ ｙｏｕ ｗｉｌｌ Ａｎｄ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｂａｔｔｌｅ ｈｉｍ． ｂａｔｔｌｅ ｈｉｍ．
至死方休 至死方休 Ｔｏ ｔｈｅ ｄｅａｔｈ． Ｔｏ ｔｈｅ ｄｅａｔｈ．
黑与蓝 对决之夜 黑与蓝 对决之夜 Ｂｌａｃｋ ａｎｄ ｂｌｕ Ｂｌａｃｋ ａｎｄ ｂｌｕ ｅ． Ｆｉｇｈｔ ｅ． Ｆｉｇｈｔ ｎｉｇｈｔ！ ｎｉｇｈｔ！
史上最伟大的角斗士对决 史上最伟大的角斗士对决 Ｔｈｅ ｇｒｅａｔｅｓｔ Ｔｈｅ ｇｒｅａｔｅｓｔ ｇｌａｄｉａｔｏｒ ｍａｔ ｇｌａｄｉａｔｏｒ ｍａｔ ｃｈ ｉｎ ｔｈｅ ｈｉｓ ｃｈ ｉｎ ｔｈｅ ｈｉｓ ｔｏｒｙ ｏｆ ｔ ｔｏｒｙ ｏｆ ｔ ｈｅ ｗｏｒｌｄ． ｈｅ ｗｏｒｌｄ．
天神对战凡人 天神对战凡人 Ｇｏｄ ｖｅｒｓｕ Ｇｏｄ ｖｅｒｓｕ ｓ ｍａｎ． ｓ ｍａｎ．
白昼抗衡黑夜 白昼抗衡黑夜 Ｄａｙ ｖｅｒｓｕ Ｄａｙ ｖｅｒｓｕ ｓ ｎｉｇｈｔ． ｓ ｎｉｇｈｔ．
氪星之子对阵哥谭蝙蝠 氪星之子对阵哥谭蝙蝠 Ｓｏｎ ｏｆ Ｋｒｙｐｔｏ Ｓｏｎ ｏｆ Ｋｒｙｐｔｏ ｎ ｖｅｒｓｕｓ ｂａｔ ｎ ｖｅｒｓｕｓ ｂａｔ ｏｆ Ｇｏｔｈａｍ． ｏｆ Ｇｏｔｈａｍ．
你觉得我会为了你 你觉得我会为了你 而与他一战？ 而与他一战？ Ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ Ｉ＇ｌ Ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ Ｉ＇ｌ ｌ ｆｉｇｈｔ ｈｉｍ ｆ ｌ ｆｉｇｈｔ ｈｉｍ ｆ ｏｒ ｙｏｕ？ ｏｒ ｙｏｕ？
没错 我认为你会为 没错 我认为你会为 了你生命中的 了你生命中的 Ｙｅｓ， Ｉ ｄｏ． Ｉ Ｙｅｓ， Ｉ ｄｏ． Ｉ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ ｗｉｌ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ ｗｉｌ ｌ ｆｉｇｈｔ－ｆｉｇｈｔ ｌ ｆｉｇｈｔ－ｆｉｇｈｔ －ｆｉｇｈｔ －ｆｉｇｈｔ
那位女神战斗 战斗 战斗 那位女神战斗 战斗 战斗 ｆｏｒ ｔｈａｔ ｓｐｅｃ ｆｏｒ ｔｈａｔ ｓｐｅｃ ｉａｌ ｌａｄｙ ｉｎ ｙ ｉａｌ ｌａｄｙ ｉｎ ｙ ｏｕｒ ｌｉｆｅ． ｏｕｒ ｌｉｆｅ．
她在地面很安全 而你呢 她在地面很安全 而你呢 Ｓｈｅ＇ｓ ｓａｆｅ ｏｎ Ｓｈｅ＇ｓ ｓａｆｅ ｏｎ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ． ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ． Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｙｏｕ？ ｙｏｕ？
差点说对 但我说的 差点说对 但我说的 不是露易丝 不是露易丝 Ｃｌｏｓｅ， ｂｕｔ Ｉ Ｃｌｏｓｅ， ｂｕｔ Ｉ ａｍ ｎｏｔ ｔａｌｋｉｎ ａｍ ｎｏｔ ｔａｌｋｉｎ ｇ ａｂｏｕｔ Ｌｏｉｓ． ｇ ａｂｏｕｔ Ｌｏｉｓ．
不是她 每个男孩的 不是她 每个男孩的 女神都是他的母亲 女神都是他的母亲 Ｎｏ． Ｅｖｅｒｙ ｂｏｙ Ｎｏ． Ｅｖｅｒｙ ｂｏｙ ＇ｓ ｓｐｅｃｉａｌ ｌａ ＇ｓ ｓｐｅｃｉａｌ ｌａ ｄｙ ｉｓ ｈｉｓ ｄｙ ｉｓ ｈｉｓ ｍｏｔｈｅｒ． ｍｏｔｈｅｒ．
女巫 女巫
玛莎 玛莎 玛莎 玛莎 玛莎 玛莎 Ｍａｒｔｈａ， Ｍａｒｔｈ Ｍａｒｔｈａ， Ｍａｒｔｈ ａ， Ｍａｒｔｈａ． ａ， Ｍａｒｔｈａ．
飞天恶魔的母亲一定是个女巫 飞天恶魔的母亲一定是个女巫 Ｗｈｙ， ｔｈｅ ｍｏｔｈ Ｗｈｙ， ｔｈｅ ｍｏｔｈ ｅｒ ｏｆ ａ ｆｌｙｉｎ ｅｒ ｏｆ ａ ｆｌｙｉｎ ｇ ｄｅｍｏｎ ｍｕｓｔ ｇ ｄｅｍｏｎ ｍｕｓｔ ｂｅ ａ ｗｉｔｃｈ． ｂｅ ａ ｗｉｔｃｈ．
对女巫的刑罚 是什么来着 对女巫的刑罚 是什么来着 Ｔｈｅ ｐｕｎｉｓｈｍｅｎ Ｔｈｅ ｐｕｎｉｓｈｍｅｎ ｔ ｆｏｒ ｗｉｔｃｈｅｓ ｔ ｆｏｒ ｗｉｔｃｈｅｓ ， ｗｈａｔ ｉｓ ， ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈａｔ？ ｔｈａｔ？
没错 被火烧死 没错 被火烧死 Ｔｈａｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ． Ｔｈａｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ． Ｄｅａｔｈ ｂｙ Ｄｅａｔｈ ｂｙ ｆｉｒｅ． ｆｉｒｅ．
她在哪 她在哪 Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｓｈｅ？ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｓｈｅ？
我不知道 我不会让 我不知道 我不会让 他们告诉我 他们告诉我 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ！ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ！ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｎｏｔ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｎｏｔ ｌｅｔ ｔｈｅｍ ｌｅｔ ｔｈｅｍ ｔｅｌｌ ｍｅ！ ｔｅｌｌ ｍｅ！
你要是杀了我 玛莎就会死 你要是杀了我 玛莎就会死 Ｉｆ ｙｏｕ ｋｉｌｌ ｍ Ｉｆ ｙｏｕ ｋｉｌｌ ｍ ｅ， Ｍａｒｔｈａ ｅ， Ｍａｒｔｈａ ｄｉｅｓ． ｄｉｅｓ．
如果你飞走 玛莎也会死 如果你飞走 玛莎也会死 Ａｎｄ ｉｆ ｙｏｕ ｆｌ Ａｎｄ ｉｆ ｙｏｕ ｆｌ ｙ ａｗａｙ， ｍｍｍ， ｙ ａｗａｙ， ｍｍｍ， Ｍａｒｔｈａ ａｌ Ｍａｒｔｈａ ａｌ ｓｏ ｄｉｅｓ． ｓｏ ｄｉｅｓ．
但你要是杀了那蝙蝠．．． 但你要是杀了那蝙蝠．．． Ｂｕｔ ｉｆ ｙｏｕ ｋｉ Ｂｕｔ ｉｆ ｙｏｕ ｋｉ ｌｌ ｔｈｅ ｂａｔ．．． ｌｌ ｔｈｅ ｂａｔ．．．
玛莎就能活下来 玛莎就能活下来 Ｍａｒｔｈａ ｌｉｖｅｓ． Ｍａｒｔｈａ ｌｉｖｅｓ．
这就对了 这就对了 Ｔｈｅｒｅ ｗｅ ｇｏ． Ｔｈｅｒｅ ｗｅ ｇｏ．
现在神都屈服于我的意志了 现在神都屈服于我的意志了 Ａｎｄ ｎｏｗ ｇｏｄ ｂ Ａｎｄ ｎｏｗ ｇｏｄ ｂ ｅｎｄｓ ｔｏ ｍ ｅｎｄｓ ｔｏ ｍ ｙ ｗｉｌｌ． ｙ ｗｉｌｌ．
现在摄像机在你的飞 现在摄像机在你的飞 船里等待着 船里等待着 Ｏｏｈ， ｎｏｗ ｔｈｅ Ｏｏｈ， ｎｏｗ ｔｈｅ ｃａｍｅｒａｓ ａｒｅ ｗ ｃａｍｅｒａｓ ａｒｅ ｗ ａｉｔｉｎｇ ａｔ ｙｏｕ ａｉｔｉｎｇ ａｔ ｙｏｕ ｒ ｓｈｉｐ． ｒ ｓｈｉｐ．
等待着让全世界看到神的缺陷 等待着让全世界看到神的缺陷 Ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ Ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｅ ｈ ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｅ ｈ ｏｌｅｓ ｉｎ ｔ ｏｌｅｓ ｉｎ ｔ ｈｅ ｈｏｌｙ． ｈｅ ｈｏｌｙ．
没错 全能的神在需要之时 没错 全能的神在需要之时 Ｙｅｓ， ｔｈｅ ａｌｍｉ Ｙｅｓ， ｔｈｅ ａｌｍｉ ｇｈｔｙ ｃｏｍｅ ｇｈｔｙ ｃｏｍｅ ｓ ｃｌｅａｎ ｓ ｃｌｅａｎ
便会尽显他的肮脏 便会尽显他的肮脏 ａｂｏｕｔ ｈｏｗ ｄｉｒ ａｂｏｕｔ ｈｏｗ ｄｉｒ ｔｙ ｈｅ ｉｓ ｗｈｅｎ ｔｙ ｈｅ ｉｓ ｗｈｅｎ ｉｔ ｃｏｕｎｔｓ． ｉｔ ｃｏｕｎｔｓ．
想救玛莎 想救玛莎 Ｔｏ ｓａｖｅ Ｍ Ｔｏ ｓａｖｅ Ｍ ａｒｔｈａ， ａｒｔｈａ，
就把蝙蝠的头带给我 就把蝙蝠的头带给我 ｂｒｉｎｇ ｍｅ ｔｈｅ ｂｒｉｎｇ ｍｅ ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ｔ ｈｅａｄ ｏｆ ｔ ｈｅ ｂａｔ． ｈｅ ｂａｔ．
圣母啊 你能看看时间吗 圣母啊 你能看看时间吗 Ｍｏｔｈｅｒ ｏｆ ｇｏｄ Ｍｏｔｈｅｒ ｏｆ ｇｏｄ ， ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌ ， ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌ ｏｏｋ ａｔ ｔｈ ｏｏｋ ａｔ ｔｈ ｅ ｔｉｍｅ？ ｅ ｔｉｍｅ？
你到这里时 还有一个小时 你到这里时 还有一个小时 Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｃａｍｅ Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｃａｍｅ ｈｅｒｅ， ｙｏｕ ｈａ ｈｅｒｅ， ｙｏｕ ｈａ ｄ ａｎ ｈｏｕｒ． ｄ ａｎ ｈｏｕｒ．
现在更少了 现在更少了 Ｎｏｗ ｉｔ＇ｓ Ｎｏｗ ｉｔ＇ｓ ｌｅｓｓ． ｌｅｓｓ．
飞船坠毁点活动异常 飞船坠毁点活动异常
在现场的是布鲁克＊鲍德温 在现场的是布鲁克＊鲍德温 Ｂｒｏｏｋｅ Ｂａｌｄｗｉ Ｂｒｏｏｋｅ Ｂａｌｄｗｉ ｎ ｉｓ ｏｎ ｔ ｎ ｉｓ ｏｎ ｔ ｈｅ ｓｃｅｎｅ． ｈｅ ｓｃｅｎｅ．
布鲁克 你正在直播 布鲁克 你正在直播 你看到什么了 你看到什么了 Ｂｒｏｏｋｅ， ｙｏｕ＇ｒ Ｂｒｏｏｋｅ， ｙｏｕ＇ｒ ｅ ｌｉｖｅ ｏｎ ｔｈｅ ｅ ｌｉｖｅ ｏｎ ｔｈｅ ａｉｒ． Ｗｈａｔ ａｒ ａｉｒ． Ｗｈａｔ ａｒ ｅ ｙｏｕ ｓｅｅｉｎｇ？ ｅ ｙｏｕ ｓｅｅｉｎｇ？
飞船那边有状况 飞船那边有状况 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｓｏｍｅｔ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｓｏｍｅｔ ｈｉｎｇ ｈａｐｐｅｎｉｎ ｈｉｎｇ ｈａｐｐｅｎｉｎ ｇ ａｔ ｔｈｅ ｇ ａｔ ｔｈｅ ｓｈｉｐ． ｓｈｉｐ．
它在发出大量能量波 它在发出大量能量波 Ｉｔ＇ｓ ｓｅｎｄｉｎｇ Ｉｔ＇ｓ ｓｅｎｄｉｎｇ ｍａｓｓｉｖｅ ｐｏｗｅｒ ｍａｓｓｉｖｅ ｐｏｗｅｒ ｓｕｒｇｅｓ． ｓｕｒｇｅｓ．
警方直升机正在该区 警方直升机正在该区 域周围盘旋 域周围盘旋 Ｐｏｌｉｃｅ ｈｅｌｉｃｏ Ｐｏｌｉｃｅ ｈｅｌｉｃｏ ｐｔｅｒｓ ｓｕｒｒｏｕｎ ｐｔｅｒｓ ｓｕｒｒｏｕｎ ｄｉｎｇ ｔｈｅ ｄｉｎｇ ｔｈｅ ａｒｅａ． ａｒｅａ．
他们在管制中心四周设了路障 他们在管制中心四周设了路障 Ｔｈｅｙ＇ｖｅ ｃｒｅａｔ Ｔｈｅｙ＇ｖｅ ｃｒｅａｔ ｅｄ ａ ｂａｒｒｉｃａｄ ｅｄ ａ ｂａｒｒｉｃａｄ ｅ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｉｓ ｅ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｉｓ ｃｏｎｔａｉｎｍｅｎｔ ｃｏｎｔａｉｎｍｅｎｔ ｃｅｎｔｅｒ． ｃｅｎｔｅｒ．
我们正试图靠近一点 我们正试图靠近一点 Ａｎｄ ｗｅ＇ｒｅ ｔｒｙ Ａｎｄ ｗｅ＇ｒｅ ｔｒｙ ｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ ａ ｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔ ｃｌ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔ ｃｌ ｏｓｅｒ ｈｅｒｅ ｏｓｅｒ ｈｅｒｅ
来搞清楚是怎么回事 来搞清楚是怎么回事 ｔｏ ｆｉｎｄ ｏｕｔ ｗ ｔｏ ｆｉｎｄ ｏｕｔ ｗ ｈａｔ＇ｓ ｇｏｉ ｈａｔ＇ｓ ｇｏｉ ｎｇ ｏｎ． ｎｇ ｏｎ．
这里混乱不堪 你们 这里混乱不堪 你们 能看到那道闪电 能看到那道闪电 Ｉｔ ｉｓ ａｂｓｏｌｕｔ Ｉｔ ｉｓ ａｂｓｏｌｕｔ ｅ ｃｈａｏｓ． Ｙｏｕ ｅ ｃｈａｏｓ． Ｙｏｕ ｃａｎ ｓｅｅ ｔｈａｔ ｃａｎ ｓｅｅ ｔｈａｔ ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ， ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ，
还有那些电波 还有那些电波 ｔｈｏｓｅ ｓｕｒｇｅｓ ｔｈｏｓｅ ｓｕｒｇｅｓ ｏｆ ｅｌｅｃｔｒ ｏｆ ｅｌｅｃｔｒ ｉｃｉｔｙ． ｉｃｉｔｙ．
它们似乎每分钟都在 它们似乎每分钟都在 变得更为猛烈 变得更为猛烈 Ｔｈｅｙ ｓｅｅｍ ｔｏ Ｔｈｅｙ ｓｅｅｍ ｔｏ ｂｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｓｔ ｂｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｓｔ ｒｏｎｇｅｒ ｂｙ ｔｈｅ ｒｏｎｇｅｒ ｂｙ ｔｈｅ ｍｉｎｕｔｅ． ｍｉｎｕｔｅ．
去星球日报 去星球日报 Ｄａｉｌｙ ｐｌａｎｅｔ． Ｄａｉｌｙ ｐｌａｎｅｔ．
露易丝 露易丝 Ｌｏｉｓ． Ｌｏｉｓ．
我必须去哥谭 说服他帮助我 我必须去哥谭 说服他帮助我 Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｇｏ Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｇｏ ｔｏ Ｇｏｔｈａｍ ｔｏ ｔｏ Ｇｏｔｈａｍ ｔｏ ｃｏｎｖｉｎｃｅ ｈｉｍ ｃｏｎｖｉｎｃｅ ｈｉｍ ｔｏ ｈｅｌｐ ｍｅ． ｔｏ ｈｅｌｐ ｍｅ．
谁 谁 Ｗｈｏ？ Ｗｈｏ？
否则他就得死 否则他就得死 Ｏｒ ｈｅ ｈａｓ Ｏｒ ｈｅ ｈａｓ ｔｏ ｄｉｅ． ｔｏ ｄｉｅ．
克拉克 克拉克 Ｃｌａｒｋ． Ｃｌａｒｋ．
这世上没人能一直善良下去 这世上没人能一直善良下去 Ｎｏ ｏｎｅ ｓｔａｙｓ Ｎｏ ｏｎｅ ｓｔａｙｓ ｇｏｏｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｇｏｏｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ． ｗｏｒｌｄ．
但截至目前 这座城市的大部 但截至目前 这座城市的大部 分地区仍处于停电状态 分地区仍处于停电状态 Ｂｕｔ ａｓ ｏｆ ｒｉｇ Ｂｕｔ ａｓ ｏｆ ｒｉｇ ｈｔ ｎｏｗ， ｍｕｃｈ ｈｔ ｎｏｗ， ｍｕｃｈ ｏｆ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｒ ｏｆ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｒ ｅｍａｉｎｓ ｉｎ ｔｈｅ ｅｍａｉｎｓ ｉｎ ｔｈｅ ｄａｒｋ ｔｏｎ ｄａｒｋ ｔｏｎ ｉｇｈｔ． ｉｇｈｔ．
那么多混乱 那么多让人费解 那么多混乱 那么多让人费解 的事 都在今晚的大 的事 都在今晚的大 都会发生了 都会发生了 Ｍｕｃｈ ｃｈａｏｓ． Ｍ Ｍｕｃｈ ｃｈａｏｓ． Ｍ ｕｃｈ ｃｏｎｆｕｓｉｎｇ ｕｃｈ ｃｏｎｆｕｓｉｎｇ ｈａｐｐｅｎｉｎｇ ｏｎ ｈａｐｐｅｎｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｏｆ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ｏｆ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ｔｏｎｉｇｈｔ． ｔｏｎｉｇｈｔ．
直升机仍包围着该区域 直升机仍包围着该区域 Ｔｈｏｓｅ ｈｅｌｉｃｏｐ Ｔｈｏｓｅ ｈｅｌｉｃｏｐ ｔｅｒｓ ａｒｅ ｓｔｉｌ ｔｅｒｓ ａｒｅ ｓｔｉｌ ｌ ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ ｌ ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ ｔｈｅ ａｒｅａ． ｔｈｅ ａｒｅａ．
英雄公园活动异常 英雄公园活动异常
我不知道你们能否看 我不知道你们能否看 到那些闪电．．． 到那些闪电．．． Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｉｆ ｙｏｕ ｃａｎ ｓｔ ｉｆ ｙｏｕ ｃａｎ ｓｔ ｉｌｌ ｓｅｅ ｔｈｏｓｅ ｉｌｌ ｓｅｅ ｔｈｏｓｅ ｂｏｌｔｓ ｏｆ ｌｉｇ ｂｏｌｔｓ ｏｆ ｌｉｇ ｈｔｎｉｎｇ．．． ｈｔｎｉｎｇ．．．
一则新消息 来自： 一则新消息 来自： 布鲁斯＊韦恩 布鲁斯＊韦恩 男孩也会分享 男孩也会分享
破解了卢瑟的硬盘 破解了卢瑟的硬盘 发现了你的照片 发现了你的照片 但那不属于你 但那不属于你
来自： 布鲁斯＊韦恩 来自： 布鲁斯＊韦恩 主题： 男孩也会分享 主题： 男孩也会分享
这才是你 这才是你
你是谁 你是谁
你都去过哪 你都去过哪
莱克斯集团 － 超人类研究 莱克斯集团 － 超人类研究 打开附件 下载 打开附件 下载
警告：未授权来源文件 警告：未授权来源文件
＿闪＿监控＿录像＿０１ ＿闪＿监控＿录像＿０１
警告：未授权来源文件 警告：未授权来源文件
摄像头 ０１ 摄像头 ０１
摄像头 ０４ 摄像头 ０４
＿海＿研究船＿２３１１１３ ＿海＿研究船＿２３１１１３
汤加海沟 汤加海沟 美军水下无人航行器Ａ１资料 美军水下无人航行器Ａ１资料
美军水下无人航行器Ａ２资料 美军水下无人航行器Ａ２资料
美军水下无人航行器Ａ１资料 美军水下无人航行器Ａ１资料
塞拉斯＊斯通日志分 塞拉斯＊斯通日志分 录 实验室 ０３ 录 实验室 ０３ 临床试验 Ｖ－１０２ 原型 临床试验 Ｖ－１０２ 原型 Ａ１Ｂ－Ａ 星际 Ａ１Ｂ－Ａ 星际 实验室资料 实验室资料
２４００小时又２分钟 对象 ２４００小时又２分钟 对象 正在迅速衰弱 正在迅速衰弱 ２４００ ｈｏｕｒｓ ａｎ ２４００ ｈｏｕｒｓ ａｎ ｄ ２ ｍｉｎｕｔｅｓ． ｄ ２ ｍｉｎｕｔｅｓ． Ｓｕｂｊｅｃｔ ｄｅｃｌｉ Ｓｕｂｊｅｃｔ ｄｅｃｌｉ ｎｉｎｇ ｒａｐｉｄｌｙ． ｎｉｎｇ ｒａｐｉｄｌｙ．
所有程序上的干预手 所有程序上的干预手 段都失败了 段都失败了 Ａｌｌ ｐｒｏｃｅｄｕｒａ Ａｌｌ ｐｒｏｃｅｄｕｒａ ｌ ｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏ ｌ ｉｎｔｅｒｖｅｎｔｉｏ ｎｓ ｈａｖｅ ｆ ｎｓ ｈａｖｅ ｆ ａｉｌｅｄ． ａｉｌｅｄ．
结果 结果 Ｏｕｔｃｏｍｅ Ｏｕｔｃｏｍｅ
将是死亡 将是死亡 ｗｉｌｌ ｂｅ ｄ ｗｉｌｌ ｂｅ ｄ ｅａｔｈ． ｅａｔｈ．
塞拉斯＊斯通医生中 塞拉斯＊斯通医生中 止了所有临床协议 止了所有临床协议 Ｄｒ． Ｓｉｌａｓ ｓｔｏ Ｄｒ． Ｓｉｌａｓ ｓｔｏ ｎｅ ｓｕｓｐｅｎｄｉｎｇ ｎｅ ｓｕｓｐｅｎｄｉｎｇ ａｌｌ ｃｌｉｎｉｃａｌ ａｌｌ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｐｒｏｔｏｃｏｌ． ｐｒｏｔｏｃｏｌ．
美国政府 对象６－１９－８ 美国政府 对象６－１９－８ ２ 已成功激活 ２ 已成功激活 Ｕｓ ｇｏｖ， ｏｂｊｅｃ Ｕｓ ｇｏｖ， ｏｂｊｅｃ ｔ ６－１９－８２ ｉｓ ｔ ６－１９－８２ ｉｓ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ ａｃｔｉｖａｔｅｄ． ａｃｔｉｖａｔｅｄ．
我要一架直升机去哥谭 我要一架直升机去哥谭 Ｉ ｎｅｅｄ ａ ｃｈｏｐ Ｉ ｎｅｅｄ ａ ｃｈｏｐ ｐｅｒ ｔｏ Ｇｏ ｐｅｒ ｔｏ Ｇｏ ｔｈａｍ． ｔｈａｍ．
打电话给直升机场 打电话给直升机场 Ｃａｌｌ ｔｈｅ Ｃａｌｌ ｔｈｅ ｈｅｌｉｐｏｒｔ． ｈｅｌｉｐｏｒｔ．
直升机？ 我们连自 直升机？ 我们连自 行车都快承担不起了 行车都快承担不起了 Ｃｈｏｐｐｅｒ？ Ｗｅ ｃ Ｃｈｏｐｐｅｒ？ Ｗｅ ｃ ａｎ ｂａｒｅｌｙ ａｆｆ ａｎ ｂａｒｅｌｙ ａｆｆ ｏｒｄ ａ ｂｉｃ ｏｒｄ ａ ｂｉｃ ｙｃｌｅ． ｙｃｌｅ．
你想追新闻？ 你想追新闻？ Ｙｏｕ ｗａｎｎａ ｃｈａ Ｙｏｕ ｗａｎｎａ ｃｈａ ｓｅ ａ ｓｔｏｒｙ？ ｓｅ ａ ｓｔｏｒｙ？
去飞船那 去飞船那 Ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ Ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｈｉｐ． ｓｈｉｐ．
超人可能已经在那了 超人可能已经在那了 Ｓｕｐｅｒｍａｎ＇ｓ ｐｒ Ｓｕｐｅｒｍａｎ＇ｓ ｐｒ ｏｂａｂｌｙ ｔｈｅｒｅ ｏｂａｂｌｙ ｔｈｅｒｅ ａｌｒｅａｄｙ． ａｌｒｅａｄｙ．
佩里 这不是为了新闻 佩里 这不是为了新闻 Ｐｅｒｒｙ， ｉｔ＇ｓ ｎ Ｐｅｒｒｙ， ｉｔ＇ｓ ｎ ｏｔ ｆｏｒ ａ ｏｔ ｆｏｒ ａ ｓｔｏｒｙ． ｓｔｏｒｙ．
珍妮 给她弄一架直 珍妮 给她弄一架直 升机去哥谭 升机去哥谭 Ｊｅｎｎｙ， ｇｅｔ ｈｅ Ｊｅｎｎｙ， ｇｅｔ ｈｅ ｒ ａ ｃｈｏｐｐｅｒ ｔ ｒ ａ ｃｈｏｐｐｅｒ ｔ ｏ Ｇｏｔｈａｍ． ｏ Ｇｏｔｈａｍ．
别停到停机坪 给我停到楼顶 别停到停机坪 给我停到楼顶 Ａｎｄ ｆｏｒｇｅｔ ｔｈ Ａｎｄ ｆｏｒｇｅｔ ｔｈ ｅ ｈｅｌｉｐｏｒｔ． Ｐ ｅ ｈｅｌｉｐｏｒｔ． Ｐ ｕｔ ｉｔ ｏｎ ｔｈｅ ｕｔ ｉｔ ｏｎ ｔｈｅ ｇｏｄｄａｍｎ ｒｏｏｆ． ｇｏｄｄａｍｎ ｒｏｏｆ．
停到楼顶 露易丝 停到楼顶 露易丝 Ｏｎ ｔｈｅ ｒｏ Ｏｎ ｔｈｅ ｒｏ ｏｆ， Ｌｏｉｓ！ ｏｆ， Ｌｏｉｓ！
我们去哪 我们去哪 Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｗｅ Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｗｅ ｈｅａｄｅｄ？ ｈｅａｄｅｄ？
那边 那边 Ｔｈｅｒｅ！ Ｔｈｅｒｅ！
我来了 我来了 Ｗｅｌｌ， ｈｅｒ Ｗｅｌｌ， ｈｅｒ ｅ Ｉ ａｍ． ｅ Ｉ ａｍ．
布鲁斯 别这样 布鲁斯 别这样 Ｂｒｕｃｅ． Ｐｌ Ｂｒｕｃｅ． Ｐｌ ｅａｓｅ． ｅａｓｅ．
我错了 你得听我说 我错了 你得听我说 Ｉ ｗａｓ ｗｒｏｎｇ． Ｉ ｗａｓ ｗｒｏｎｇ． Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｌ Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｌ ｉｓｔｅｎ ｔｏ ｍｅ． ｉｓｔｅｎ ｔｏ ｍｅ．
莱克斯想要我们．．． 莱克斯想要我们．．． Ｌｅｘ ｗａｎｔｓ Ｌｅｘ ｗａｎｔｓ ｕｓ ｔｏ．．． ｕｓ ｔｏ．．．
你不明白 你不明白 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｕｎｄ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｕｎｄ ｅｒｓｔａｎｄ． ｅｒｓｔａｎｄ．
没时间了 没时间了 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎ ｏ ｔｉｍｅ！ ｏ ｔｉｍｅ！
我明白 我明白 Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ． Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．
待着别动 待着别动 Ｓｔａｙ ｄｏｗｎ！ Ｓｔａｙ ｄｏｗｎ！
要是我动真格 你早就没命了 要是我动真格 你早就没命了 Ｉｆ Ｉ ｗａｎｔｅｄ ｉ Ｉｆ Ｉ ｗａｎｔｅｄ ｉ ｔ， ｙｏｕ＇ｄ ｂｅ ｄ ｔ， ｙｏｕ＇ｄ ｂｅ ｄ ｅａｄ ａｌｒｅａｄｙ． ｅａｄ ａｌｒｅａｄｙ．
吸进去 吸进去 Ｂｒｅａｔｈｅ ｉ Ｂｒｅａｔｈｅ ｉ ｔ ｉｎ． ｔ ｉｎ．
那就是恐惧 那就是恐惧 Ｔｈａｔ＇ｓ ｆｅａｒ． Ｔｈａｔ＇ｓ ｆｅａｒ．
你并不勇敢 你并不勇敢 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｎｏ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｎｏ ｔ ｂｒａｖｅ． ｔ ｂｒａｖｅ．
人类才勇敢 人类才勇敢 Ｍｅｎ ａｒｅ ｂ Ｍｅｎ ａｒｅ ｂ ｒａｖｅ． ｒａｖｅ．
监管之人 谁来监管 监管之人 谁来监管
我打赌你父母曾教导你说 你 我打赌你父母曾教导你说 你 的存在是有意义的 的存在是有意义的 Ｉ ｂｅｔ ｙｏｕｒ ｐａ Ｉ ｂｅｔ ｙｏｕｒ ｐａ ｒｅｎｔｓ ｔａｕｇｈｔ ｒｅｎｔｓ ｔａｕｇｈｔ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｍｅａｎ ｓｏｍｅ ｍｅａｎ ｓｏｍｅ ｔｈｉｎｇ． ｔｈｉｎｇ．
说你来到这里是有原因的 说你来到这里是有原因的 Ｔｈａｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｈ Ｔｈａｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｈ ｅｒｅ ｆｏｒ ａ ｅｒｅ ｆｏｒ ａ ｒｅａｓｏｎ． ｒｅａｓｏｎ．
而我父母教了我不同的一课 而我父母教了我不同的一课 Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｔａ Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｔａ ｕｇｈｔ ｍｅ ａ ｄｉｆ ｕｇｈｔ ｍｅ ａ ｄｉｆ ｆｅｒｅｎｔ ｌｅ ｆｅｒｅｎｔ ｌｅ ｓｓｏｎ， ｓｓｏｎ，
他们平白无故地 他们平白无故地 ｄｙｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｄｙｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｇｕｔｔｅｒ ｇｕｔｔｅｒ
死在了排水沟边 死在了排水沟边 ｆｏｒ ｎｏ ｒｅａｓｏｎ ｆｏｒ ｎｏ ｒｅａｓｏｎ ａｔ ａｌｌ． ａｔ ａｌｌ．
他们教导我 只有你 他们教导我 只有你 逼迫这个世界 逼迫这个世界 Ｔｈｅｙ ｔａｕｇｈｔ ｍ Ｔｈｅｙ ｔａｕｇｈｔ ｍ ｅ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｏ ｅ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｏ ｎｌｙ ｍａｋｅｓ ｎｌｙ ｍａｋｅｓ ｓｅｎｓｅ ｓｅｎｓｅ
它才会变得合理 它才会变得合理 ｉｆ ｙｏｕ ｆｏｒｃｅ ｉｆ ｙｏｕ ｆｏｒｃｅ ｉｔ ｔｏ． ｉｔ ｔｏ．
你从来都不是神 你从来都不是神 Ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｎｅｖｅ Ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｎｅｖｅ ｒ ａ ｇｏｄ． ｒ ａ ｇｏｄ．
你甚至从来都不是人类 你甚至从来都不是人类 Ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｎｅｖｅ Ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｎｅｖｅ ｒ ｅｖｅｎ ａ ｍａｎ． ｒ ｅｖｅｎ ａ ｍａｎ．
你是在让他杀掉玛莎 你是在让他杀掉玛莎 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｌｅｔｔｉｎ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｌｅｔｔｉｎ ｇ ｈｉｍ ｋｉｌ ｇ ｈｉｍ ｋｉｌ ｌ Ｍａｒｔｈａ． ｌ Ｍａｒｔｈａ．
什么意思 什么意思 Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ｔｈａ Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ｔｈａ ｔ ｍｅａｎ？ ｔ ｍｅａｎ？
你为什么提那个名字 你为什么提那个名字 Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｓ Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｓ ａｙ ｔｈａｔ ｎａｍｅ？ ａｙ ｔｈａｔ ｎａｍｅ？
找到他 找到他 Ｆｉｎｄ ｈｉｍ． Ｆｉｎｄ ｈｉｍ．
救出 救出 Ｓａｖｅ Ｓａｖｅ
玛莎 玛莎 Ｍａｒｔｈａ． Ｍａｒｔｈａ．
玛莎＊韦恩 玛莎＊韦恩
玛莎 玛莎 Ｍａｒｔｈａ． Ｍａｒｔｈａ．
你为什么提那个名字 你为什么提那个名字 Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｓ Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｓ ａｙ ｔｈａｔ ｎａｍｅ？ ａｙ ｔｈａｔ ｎａｍｅ？
玛莎 你为什么提那个名字 玛莎 你为什么提那个名字 Ｍａｒｔｈａ！ Ｗｈｙ ｄ Ｍａｒｔｈａ！ Ｗｈｙ ｄ ｉｄ ｙｏｕ ｓａｙ ｔｈ ｉｄ ｙｏｕ ｓａｙ ｔｈ ａｔ ｎａｍｅ？ ａｔ ｎａｍｅ？
克拉克 住手 克拉克 住手 Ｃｌａｒｋ！ Ｓｔｏｐ！ Ｃｌａｒｋ！ Ｓｔｏｐ！
求你了 住手 求你了 住手 Ｐｌｅａｓｅ！ Ｓｔｏｐ！ Ｐｌｅａｓｅ！ Ｓｔｏｐ！
你为什么提那个名字 你为什么提那个名字 Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｓ Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｓ ａｙ ｔｈａｔ ｎａｍｅ？ ａｙ ｔｈａｔ ｎａｍｅ？
那是他母亲的名字 那是他母亲的名字 Ｉｔ＇ｓ ｈｉｓ ｍｏｔｈ Ｉｔ＇ｓ ｈｉｓ ｍｏｔｈ ｅｒ＇ｓ ｎａｍｅ！ ｅｒ＇ｓ ｎａｍｅ！
那是他母亲的名字 那是他母亲的名字 Ｉｔ＇ｓ ｈｉｓ ｍｏｔｈ Ｉｔ＇ｓ ｈｉｓ ｍｏｔｈ ｅｒ＇ｓ ｎａｍｅ． ｅｒ＇ｓ ｎａｍｅ．
我们没得到任何答案 我们没得到任何答案 Ｗｅ＇ｒｅ ｎｏｔ ｇｅｔ Ｗｅ＇ｒｅ ｎｏｔ ｇｅｔ ｔｉｎｇ ａｎｙ ｔｉｎｇ ａｎｙ ａｎｓｗｅｒｓ． ａｎｓｗｅｒｓ．
我们仍在管制中心外面 我们仍在管制中心外面 Ｗｅ＇ｒｅ ｓｔｉｌｌ ｒ Ｗｅ＇ｒｅ ｓｔｉｌｌ ｒ ｉｇｈｔ ｏｕｔｓｉｄｅ ｉｇｈｔ ｏｕｔｓｉｄｅ ｔｈｅ ｃｏｎｔａｉｎｍｅ ｔｈｅ ｃｏｎｔａｉｎｍｅ ｎｔ ｃｅｎｔｅｒ． ｎｔ ｃｅｎｔｅｒ．
情况非常危险 情况非常危险 Ａ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ｓ Ａ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ｓ ｉｔｕａｔｉｏｎ． ｉｔｕａｔｉｏｎ．
军方和警员 军方和警员 Ｍｉｌｉｔａｒｙ ａｎｄ Ｍｉｌｉｔａｒｙ ａｎｄ ｐｏｌｉｃｅ ｐｅ ｐｏｌｉｃｅ ｐｅ ｒｓｏｎｎｅｌ ｒｓｏｎｎｅｌ
正在包围该区域 正在包围该区域 ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ ｔ ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ ｔ ｈｅ ａｒｅａ． ｈｅ ａｒｅａ．
卢瑟 卢瑟 Ｌｕｔｈｏｒ． Ｌｕｔｈｏｒ．
他想要你的命来换她的命 他想要你的命来换她的命 Ｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｙｏｕ Ｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｙｏｕ ｒ ｌｉｆｅ ｆｏ ｒ ｌｉｆｅ ｆｏ ｒ ｈｅｒｓ． ｒ ｈｅｒｓ．
她时间不多了 她时间不多了 Ｓｈｅ＇ｓ ｌｏｓ Ｓｈｅ＇ｓ ｌｏｓ ｉｎｇ ｔｉｍｅ． ｉｎｇ ｔｉｍｅ．
那艘侦查飞船似乎在 那艘侦查飞船似乎在 吸取城市的电力 吸取城市的电力 Ｔｈｅ ｓｃｏｕｔ ｓｈｉ Ｔｈｅ ｓｃｏｕｔ ｓｈｉ ｐ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｂｅ ｐ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｂｅ ｄｒａｗｉｎｇ ｐｏｗｅ ｄｒａｗｉｎｇ ｐｏｗｅ ｒ ｆｒｏｍ ｔｈ ｒ ｆｒｏｍ ｔｈ ｅ ｃｉｔｙ． ｅ ｃｉｔｙ．
肯定是莱克斯干的 肯定是莱克斯干的 Ｉｔ＇ｓ ｇｏｔ ｔｏ ｂ Ｉｔ＇ｓ ｇｏｔ ｔｏ ｂ ｅ Ｌｅｘ． ｅ Ｌｅｘ．
飞船那边需要你 我 飞船那边需要你 我 会找到她的 会找到她的 Ｔｈｅｙ ｎｅｅｄ ｙｏｕ Ｔｈｅｙ ｎｅｅｄ ｙｏｕ ａｔ ｔｈａｔ ｓｈｉｐ ａｔ ｔｈａｔ ｓｈｉｐ ． Ｉ＇ｌｌ ｆｉ ． Ｉ＇ｌｌ ｆｉ ｎｄ ｈｅｒ． ｎｄ ｈｅｒ．
－ 我母亲需要我 － 等等 － 我母亲需要我 － 等等 － Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｎ － Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｎ ｅｅｄｓ ｍｅ． ｅｅｄｓ ｍｅ． － Ｗａｉｔ． － Ｗａｉｔ．
我向你保证 我向你保证 Ｉ＇ｌｌ ｍａｋｅ ｙｏｕ Ｉ＇ｌｌ ｍａｋｅ ｙｏｕ ａ ｐｒｏｍｉｓｅ． ａ ｐｒｏｍｉｓｅ．
今晚玛莎不会死 今晚玛莎不会死 Ｍａｒｔｈａ ｗｏｎ＇ｔ Ｍａｒｔｈａ ｗｏｎ＇ｔ ｄｉｅ ｔｏｎｉｇｈｔ． ｄｉｅ ｔｏｎｉｇｈｔ．
韦恩老爷 韦恩老爷 Ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ． Ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ．
阿尔弗雷德 阿尔弗雷德 Ａｌｆｒｅｄ． Ａｌｆｒｅｄ．
抱歉 我偷听了 抱歉 我偷听了 Ｕｈ， Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ Ｕｈ， Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ ｆｏｒ ｌｉｓｔ ｆｏｒ ｌｉｓｔ ｅｎｉｎｇ ｉｎ， ｅｎｉｎｇ ｉｎ，
不过我追踪俄国人的手机 不过我追踪俄国人的手机 ｂｕｔ Ｉ＇ｖｅ ｔｒａｃ ｂｕｔ Ｉ＇ｖｅ ｔｒａｃ ｋｅｄ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉ ｋｅｄ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉ ａｎ＇ｓ ｐｈｏｎｅ ａｎ＇ｓ ｐｈｏｎｅ
追踪到了一间靠近港口的仓库 追踪到了一间靠近港口的仓库 ｔｏ ａ ｗａｒｅｈｏｕｓ ｔｏ ａ ｗａｒｅｈｏｕｓ ｅ ｎｅａｒ ｔｈ ｅ ｎｅａｒ ｔｈ ｅ ｐｏｒｔ． ｅ ｐｏｒｔ．
已帮你锁定直飞路线 已帮你锁定直飞路线 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｌｏｃｋｅｄ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｌｏｃｋｅｄ ｏｎｔｏ ｉｔ． ｏｎｔｏ ｉｔ．
我不值得你这样 阿尔弗雷德 我不值得你这样 阿尔弗雷德 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｄｅｓｅｒ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｄｅｓｅｒ ｖｅ ｙｏｕ， Ａ ｖｅ ｙｏｕ， Ａ ｌｆｒｅｄ． ｌｆｒｅｄ．
没错 先生 你是不值得 没错 先生 你是不值得 Ｎｏ， ｓｉｒ． Ｙｏｕ Ｎｏ， ｓｉｒ． Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ． ｄｏｎ＇ｔ．
恐怕要说再见了 恐怕要说再见了 Ｉ＇ｍ ａｆｒａｉｄ ｔｈ Ｉ＇ｍ ａｆｒａｉｄ ｔｈ ｉｓ ｉｓ ｇｏｏ ｉｓ ｉｓ ｇｏｏ ｄｂｙｅ． ｄｂｙｅ．
注：改自雷蒙＊钱德勒小说《 注：改自雷蒙＊钱德勒小说《 漫长的告别》中的 漫长的告别》中的 ＂Ｔｏ ｓａｙ ｇｏｏｄｂ ＂Ｔｏ ｓａｙ ｇｏｏｄｂ ｙｅ ｉｓ ｔｏ ｄｉｅ ｙｅ ｉｓ ｔｏ ｄｉｅ ａ ｌｉｔｔｌｅ＂ ａ ｌｉｔｔｌｅ＂
我们每说一次再见 你就离死 我们每说一次再见 你就离死 亡更近了一点 亡更近了一点 Ａｎｄ ｅｖｅｒｙ ｔｉｍ Ａｎｄ ｅｖｅｒｙ ｔｉｍ ｅ ｗｅ ｓａｙ ｇｏｏｄ ｅ ｗｅ ｓａｙ ｇｏｏｄ ｂｙｅ， ｙｏｕ ｄｉｅ ｂｙｅ， ｙｏｕ ｄｉｅ ａ ｌｉｔｔｌｅ． ａ ｌｉｔｔｌｅ．
－ 把它打下来 － － 把它打下来 － 打啊 快打 打啊 快打 － Ｔａｋｅ ｉｔ ｄｏｗ － Ｔａｋｅ ｉｔ ｄｏｗ ｎ． － Ｇｏ！ Ｇｏ！ ｎ． － Ｇｏ！ Ｇｏ！
阿尔弗雷德 你来操控 阿尔弗雷德 你来操控 Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｔ Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｔ ａｋｅ ｉｔ， Ａ ａｋｅ ｉｔ， Ａ ｌｆｒｅｄ． ｌｆｒｅｄ．
好的 好的 Ｒｇｈｔ． Ｒｇｈｔ．
开启无人机模式 开启无人机模式 Ｃｏｍｍｅｎｃｉｎｇ ｄｒ Ｃｏｍｍｅｎｃｉｎｇ ｄｒ ｏｎｅ ｍｏｄｅ． ｏｎｅ ｍｏｄｅ．
热成像显示 热成像显示 Ｔｈｅｒｍａｌ ｉｍａｇｉ Ｔｈｅｒｍａｌ ｉｍａｇｉ ｎｇ ｉｓ ｓｈｏ ｎｇ ｉｓ ｓｈｏ ｗｉｎｇ ｍｅ ｗｉｎｇ ｍｅ
三楼有二十四个敌人 三楼有二十四个敌人 ｔｗｏ ｄｏｚｅｎ ｈｏｓ ｔｗｏ ｄｏｚｅｎ ｈｏｓ ｔｉｌｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｔｉｌｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ ｆｌｏｏｒ． ｔｈｉｒｄ ｆｌｏｏｒ．
不如我把你放在二楼吧 不如我把你放在二楼吧 Ｗｈｙ ｄｏｎ＇ｔ Ｉ ｄ Ｗｈｙ ｄｏｎ＇ｔ Ｉ ｄ ｒｏｐ ｙｏｕ ｏｆｆ ｏ ｒｏｐ ｙｏｕ ｏｆｆ ｏ ｎ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ？ ｎ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ？
放下 放下 Ｄｒｏｐ ｉｔ． Ｄｒｏｐ ｉｔ．
我说了放下 我说了放下 Ｉ ｓａｉｄ ｄｒ Ｉ ｓａｉｄ ｄｒ ｏｐ ｉｔ！ ｏｐ ｉｔ！
我会杀了她 我会杀了她 Ｉ＇ｌｌ ｋｉｌｌ Ｉ＇ｌｌ ｋｉｌｌ ｈｅｒ． ｈｅｒ．
相信我 我会动手的 相信我 我会动手的 Ｂｅｌｉｅｖｅ ｍｅ， Ｉ Ｂｅｌｉｅｖｅ ｍｅ， Ｉ ＇ｌｌ ｄｏ ｉｔ． ＇ｌｌ ｄｏ ｉｔ．
我相信你 我相信你 Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｙｏｕ． ｙｏｕ．
没事了 我是你儿子的朋友 没事了 我是你儿子的朋友 Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ． Ｉ＇ Ｉｔ＇ｓ ｏｋａｙ． Ｉ＇ ｍ ａ ｆｒｉｅｎｄ ｏｆ ｍ ａ ｆｒｉｅｎｄ ｏｆ ｙｏｕｒ ｓｏｎ＇ｓ． ｙｏｕｒ ｓｏｎ＇ｓ．
我猜到了 你也有披风 我猜到了 你也有披风 Ｉ ｆｉｇｕｒｅｄ． Ｔｈ Ｉ ｆｉｇｕｒｅｄ． Ｔｈ ｅ ｃａｐｅ． ｅ ｃａｐｅ．
迟到了 迟到了 小白兔说道 迟到了 迟到了 小白兔说道 ＂Ｌａｔｅ， ｌａｔｅ，＂ ＂Ｌａｔｅ， ｌａｔｅ，＂ ｓａｙｓ ｔｈｅ ｗｈｉ ｓａｙｓ ｔｈｅ ｗｈｉ ｔｅ ｒａｂｂｉｔ． ｔｅ ｒａｂｂｉｔ．
注：改自《爱丽丝梦游仙境》 注：改自《爱丽丝梦游仙境》 中总说自己迟到了的白兔的话 中总说自己迟到了的白兔的话
离重生还有４０秒 离重生还有４０秒 ４０ ｓｅｃｏｎｄｓ ｔｏ ４０ ｓｅｃｏｎｄｓ ｔｏ ａｎｉｍａｔｉｏｎ． ａｎｉｍａｔｉｏｎ．
对吗 小白兔 对吗 小白兔 Ｒｉｇｈｔ， ｗａ Ｒｉｇｈｔ， ｗａ ｂｂｉｔ？ ｂｂｉｔ？
你没招了 也没时间了 你没招了 也没时间了 Ｏｕｔ ｏｆ ｔｒｉｃｋｓ Ｏｕｔ ｏｆ ｔｒｉｃｋｓ ， ｏｕｔ ｏｆ ， ｏｕｔ ｏｆ ｔｉｍｅ． ｔｉｍｅ．
还少了蝙蝠的头 还少了蝙蝠的头 Ａｎｄ ｏｎｅ ｂａｔ ｈ Ａｎｄ ｏｎｅ ｂａｔ ｈ ｅａｄ ｓｈｏｒｔ． ｅａｄ ｓｈｏｒｔ．
离重生还有３０秒 离重生还有３０秒 ３０ ｓｅｃｏｎｄｓ ｔｏ ３０ ｓｅｃｏｎｄｓ ｔｏ ａｎｉｍａｔｉｏｎ． ａｎｉｍａｔｉｏｎ．
厨师来电了 厨师来电了 Ｔｈａｔ＇ｌｌ ｂｅ ｔ Ｔｈａｔ＇ｌｌ ｂｅ ｔ ｈｅ ｃｏｏｋ． ｈｅ ｃｏｏｋ．
失陪下 失陪下 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ． Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ．
哥谭烤肉 全熟 哥谭烤肉 全熟 Ｇｏｔｈａｍ ｒｏａｓｔ． Ｇｏｔｈａｍ ｒｏａｓｔ． Ｗｅｌｌ ｄｏｎｅ． Ｗｅｌｌ ｄｏｎｅ．
你好 爆坏消息吧 你好 爆坏消息吧 Ｈｅｌｌｏ． Ｂｒｅａｋ Ｈｅｌｌｏ． Ｂｒｅａｋ ｔｈｅ ｂａｄ ｎｅｗｓ． ｔｈｅ ｂａｄ ｎｅｗｓ．
我更想当面爆 我更想当面爆 Ｉ＇ｄ ｒａｔｈｅｒ ｄｏ Ｉ＇ｄ ｒａｔｈｅｒ ｄｏ ｔｈｅ ｂｒｅａｋｉｎｇ ｔｈｅ ｂｒｅａｋｉｎｇ ｉｎ ｐｅｒｓｏｎ． ｉｎ ｐｅｒｓｏｎ．
离重生还有２０秒 离重生还有２０秒 ２０ ｓｅｃｏｎｄｓ ｔｏ ２０ ｓｅｃｏｎｄｓ ｔｏ ａｎｉｍａｔｉｏｎ． ａｎｉｍａｔｉｏｎ．
你输了 你输了 Ｙｏｕ＇ｖｅ ｌｏｓｔ． Ｙｏｕ＇ｖｅ ｌｏｓｔ．
我不知道怎么输 我不知道怎么输 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｌｏｓｅ． ｈｏｗ ｔｏ ｌｏｓｅ．
你会学会的 你会学会的 Ｙｏｕ＇ｌｌ ｌｅａｒｎ． Ｙｏｕ＇ｌｌ ｌｅａｒｎ．
我会学会的 我会学会的 Ｉ＇ｌｌ ｌｅａｒｎ． Ｉ＇ｌｌ ｌｅａｒｎ．
我不恨罪恶之人 我不恨罪恶之人 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｔｅ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｔｅ ｔｈｅ ｓｉｎｎｅｒ． ｔｈｅ ｓｉｎｎｅｒ．
－ 我恨的是罪恶本身 － － 我恨的是罪恶本身 － 离重生还有１０秒 离重生还有１０秒 － Ｉ ｈａｔｅ ｔｈｅ － Ｉ ｈａｔｅ ｔｈｅ ｓｉｎ． － １０ ｓｅｃ ｓｉｎ． － １０ ｓｅｃ ｏｎｄｓ ｔｏ ａ ｏｎｄｓ ｔｏ ａ ｎｉｍａｔｉｏｎ． ｎｉｍａｔｉｏｎ．
而你的罪恶 我的朋 而你的罪恶 我的朋 友 就是你的存在 友 就是你的存在 Ａｎｄ ｙｏｕｒｓ， ｍｙ Ａｎｄ ｙｏｕｒｓ， ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ， ｉｓ ｅ ｆｒｉｅｎｄ， ｉｓ ｅ ｘｉｓｔｉｎｇ． ｘｉｓｔｉｎｇ．
我不能让你赢 我不能让你赢 Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｌｅｔ Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｌｅｔ ｙｏｕ ｗｉｎ． ｙｏｕ ｗｉｎ．
我给了那蝙蝠一战的机会 我给了那蝙蝠一战的机会 Ｉ ｇａｖｅ ｔｈｅ ｂａ Ｉ ｇａｖｅ ｔｈｅ ｂａ ｔ ａ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｔ ａ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｄｏ ｉｔ， ｄｏ ｉｔ，
但他不够强 但他不够强 ｂｕｔ ｈｅ ｗａｓ ｎｏ ｂｕｔ ｈｅ ｗａｓ ｎｏ ｔ ｓｔｒｏｎｇ ｔ ｓｔｒｏｎｇ ｅｎｏｕｇｈ． ｅｎｏｕｇｈ．
所以 如果凡人杀不了天神 所以 如果凡人杀不了天神 Ｓｏ， ｉｆ ｍａｎ ｗｏ Ｓｏ， ｉｆ ｍａｎ ｗｏ ｎ＇ｔ ｋｉｌｌ ｎ＇ｔ ｋｉｌｌ ｇｏｄ．．． ｇｏｄ．．．
二 一 二 一 ．．．ｔｗｏ， ｏｎｅ． ．．．ｔｗｏ， ｏｎｅ．
那就让魔鬼代劳吧 那就让魔鬼代劳吧 ．．．ｔｈｅ ｄｅｖｉｌ ．．．ｔｈｅ ｄｅｖｉｌ ｗｉｌｌ ｄｏ ｉｔ！ ｗｉｌｌ ｄｏ ｉｔ！
佩里 佩里 Ｐｅｒｒｙ！ Ｐｅｒｒｙ！
好了 各位保持冷静 好了 各位保持冷静 Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ． Ｓｔ Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ． Ｓｔ ａｙ ｃａｌｍ， ｅｖｅｒ ａｙ ｃａｌｍ， ｅｖｅｒ ｙｂｏｄｙ！ ｙｂｏｄｙ！
大都会陷入一片黑暗 大都会陷入一片黑暗
我们收到报告称这座城市 我们收到报告称这座城市 Ｗｅ＇ｒｅ ｇｅｔｔｉｎｇ Ｗｅ＇ｒｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｒｅｐｏｒｔｓ ｔｈｅｒ ｒｅｐｏｒｔｓ ｔｈｅｒ ｅ ａｒｅ ｔｏｔａｌ ｂ ｅ ａｒｅ ｔｏｔａｌ ｂ ｌａｃｋｏｕｔｓ ｌａｃｋｏｕｔｓ
从北部到西北部都完全停电了 从北部到西北部都完全停电了 ｉｎ ｔｈｅ ｎｏｒｔｈ ｉｎ ｔｈｅ ｎｏｒｔｈ ａｎｄ ｔｏ ｔｈｅ ｎｏ ａｎｄ ｔｏ ｔｈｅ ｎｏ ｒｔｈｗｅｓｔ ｏｆ ｔｈ ｒｔｈｗｅｓｔ ｏｆ ｔｈ ｅ ｃｉｔｙ． ｅ ｃｉｔｙ．
联邦政府正在试图查明 联邦政府正在试图查明 Ｆｅｄｅｒａｌ ａｕｔｈｏ Ｆｅｄｅｒａｌ ａｕｔｈｏ ｒｉｔｉｅｓ ａｒｅ ｔｒ ｒｉｔｉｅｓ ａｒｅ ｔｒ ｙｉｎｇ ｔｏ ｄ ｙｉｎｇ ｔｏ ｄ ｅｔｅｒｍｉｎｅ ｅｔｅｒｍｉｎｅ
这是否是一次大规模 这是否是一次大规模 恐怖袭击的一部分 恐怖袭击的一部分 ｉｆ ｔｈｉｓ ｉｓ ｐａ ｉｆ ｔｈｉｓ ｉｓ ｐａ ｒｔ ｏｆ ａ ｌａｒｇｅ ｒｔ ｏｆ ａ ｌａｒｇｅ ｒ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ａ ｒ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ａ ｔｔａｃｋ． ｔｔａｃｋ．
古老的氪星畸形生物 古老的氪星畸形生物 Ａｎｃｉｅｎｔ Ｋｒｙｐｔ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｋｒｙｐｔ ｏｎｉａｎ ｄｅｆ ｏｎｉａｎ ｄｅｆ ｏｒｍｉｔｙ． ｏｒｍｉｔｙ．
吾血之血 吾血之血 Ｂｌｏｏｄ ｏｆ ｍｙ Ｂｌｏｏｄ ｏｆ ｍｙ ｂｌｏｏｄ． ｂｌｏｏｄ．
生来就为了毁灭你 生来就为了毁灭你 Ｂｏｒｎ ｔｏ ｄｅｓｔｒ Ｂｏｒｎ ｔｏ ｄｅｓｔｒ ｏｙ ｙｏｕ． ｏｙ ｙｏｕ．
你的毁灭日 你的毁灭日 Ｙｏｕｒ ｄｏｏｍ Ｙｏｕｒ ｄｏｏｍ ｓｄａｙ． ｓｄａｙ．
现在 神死定了 现在 神死定了 Ｎｏｗ ｇｏｄ ｉｓ ｇｏ Ｎｏｗ ｇｏｄ ｉｓ ｇｏ ｏｄ ａｓ ｄｅａｄ． ｏｄ ａｓ ｄｅａｄ．
总统来电了 总统来电了 Ｐｏｔｕｓ ｊｏｉ Ｐｏｔｕｓ ｊｏｉ ｎｉｎｇ． ｎｉｎｇ．
总统先生 总统先生 Ｍｒ． ｐｒｅｓｉ Ｍｒ． ｐｒｅｓｉ ｄｅｎｔ． ｄｅｎｔ．
那到底是什么东西 卡尔文 那到底是什么东西 卡尔文 Ｗｈａｔ ｔｈｅ ｈｅｌｌ Ｗｈａｔ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｉｓ ｉｔ， Ｃ ｉｓ ｉｔ， Ｃ ａｌｖｉｎ？ ａｌｖｉｎ？
这些是来自大都会市 这些是来自大都会市 中心莱克斯集团 中心莱克斯集团 Ｔｈｅｓｅ ａｒｅ ｌｉｖ Ｔｈｅｓｅ ａｒｅ ｌｉｖ ｅ ｉｍａｇｅｓ ｆｒｏｍ ｅ ｉｍａｇｅｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｏｐ ｔｈｅ ｔｏｐ
塔楼楼顶的直播画面 塔楼楼顶的直播画面 ｏｆ ｔｈｅ ｌｅｘｃｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｌｅｘｃｏｒ ｐ ｔｏｗｅｒ ｉｎ ｄｏ ｐ ｔｏｗｅｒ ｉｎ ｄｏ ｗｎｔｏｗｎ Ｍｅ ｗｎｔｏｗｎ Ｍｅ ｔｒｏｐｏｌｉｓ． ｔｒｏｐｏｌｉｓ．
未知生物正在攻击 未知生物正在攻击
军机正在赶往现场 军机正在赶往现场 Ｍｉｌｉｔａｒｙ ａｉｒｃ Ｍｉｌｉｔａｒｙ ａｉｒｃ ｒａｆｔ ａｒｅ ｏｎ ｔ ｒａｆｔ ａｒｅ ｏｎ ｔ ｈｅ ｓｃｅｎｅ． ｈｅ ｓｃｅｎｅ．
－ 你受伤了吗 女 － 你受伤了吗 女 士 － 我没事 士 － 我没事 － Ａｒｅ ｙｏｕ ｈｕｒ － Ａｒｅ ｙｏｕ ｈｕｒ ｔ， ｍａ＇ａｍ？ － Ｉ ｔ， ｍａ＇ａｍ？ － Ｉ ＇ｍ ｏｋａｙ． ＇ｍ ｏｋａｙ．
那就好 你会没事的 好吗 那就好 你会没事的 好吗 Ｇｏｏｄ． Ｙｏｕ＇ｒｅ Ｇｏｏｄ． Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ ｂｅ ａｌｌ ｇｏｎｎａ ｂｅ ａｌｌ ｒｉｇｈｔ， ｏｋａｙ？ ｒｉｇｈｔ， ｏｋａｙ？
这个东西就在几分钟前 这个东西就在几分钟前 Ｔｈｉｓ ｔｈｉｎｇ ｅｍ Ｔｈｉｓ ｔｈｉｎｇ ｅｍ ｅｒｇｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈ ｅｒｇｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈ ｅ Ｋｒｙｐｔｏｎｉａｎ ｅ Ｋｒｙｐｔｏｎｉａｎ
从氪星飞船坠毁点出现了 从氪星飞船坠毁点出现了 ｃｒａｓｈ ｓｉｔｅ ｊｕ ｃｒａｓｈ ｓｉｔｅ ｊｕ ｓｔ ｍｏｍｅｎｔ ｓｔ ｍｏｍｅｎｔ ｓ ａｇｏ． ｓ ａｇｏ．
不过幸好市中心核心 不过幸好市中心核心 区的人都下班了 区的人都下班了 Ｔｈａｎｋｆｕｌｌｙ ｔｈ Ｔｈａｎｋｆｕｌｌｙ ｔｈ ｏｕｇｈ， ｔｈｅ ｗｏｒ ｏｕｇｈ， ｔｈｅ ｗｏｒ ｋ ｄａｙ ｉｓ ｏｖｅｒ ｋ ｄａｙ ｉｓ ｏｖｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｄｏｗｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｄｏｗｎｔ ｏｗｎ ｃｏｒｅ． ｏｗｎ ｃｏｒｅ．
那里几乎没人了 那里几乎没人了 Ｉｔ＇ｓ ｎｅａｒ Ｉｔ＇ｓ ｎｅａｒ ｌｙ ｅｍｐｔｙ． ｌｙ ｅｍｐｔｙ．
现在那些军机 阿帕奇直升机 现在那些军机 阿帕奇直升机 Ｎｏｗ ｍｉｌｉｔａｒｙ Ｎｏｗ ｍｉｌｉｔａｒｙ ａｉｒｃｒａｆｔ． Ｔｈｏ ａｉｒｃｒａｆｔ． Ｔｈｏ ｓｅ ａｒｅ ａｐａｃｈｅ ｓｅ ａｒｅ ａｐａｃｈｅ ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒｓ． ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒｓ．
刚刚抵达 画面．．． 刚刚抵达 画面．．． Ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｎｏｗ Ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｎｏｗ ｊｕｓｔ ａｒｒｉｖｅｄ ｊｕｓｔ ａｒｒｉｖｅｄ ． Ｔｈｅ ｉｍａｇｅｓ ． Ｔｈｅ ｉｍａｇｅｓ ｔｈａｔ．．． ｔｈａｔ．．．
军队与某种生物发生交战 军队与某种生物发生交战
我们．．．我们刚与大都会８ 我们．．．我们刚与大都会８ 台新闻失去了通讯连接 台新闻失去了通讯连接 Ｗｅ＇ｖｅ， ｕｈ．．． Ｗｅ＇ｖｅ， ｕｈ．．． Ｗｅ ｊｕｓｔ ｌｏｓｔ Ｗｅ ｊｕｓｔ ｌｏｓｔ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ｗｉ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ｗｉ ｔｈ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ｔｈ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ８ ｎｅｗｓ． ８ ｎｅｗｓ．
现在不清楚那里发生了什么 现在不清楚那里发生了什么 Ｎｏｗ， ｉｔ＇ｓ ｎｏｔ Ｎｏｗ， ｉｔ＇ｓ ｎｏｔ ｃｌｅａｒ ｗｈａｔ ｊ ｃｌｅａｒ ｗｈａｔ ｊ ｕｓｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ． ｕｓｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ．
那边怎么了 阿尔弗雷德 那边怎么了 阿尔弗雷德 Ｗｈａｔ＇ｓ ｈａｐｐｅｎ Ｗｈａｔ＇ｓ ｈａｐｐｅｎ ｉｎｇ ｔｈｅｒｅ ｉｎｇ ｔｈｅｒｅ ， Ａｌｆｒｅｄ？ ， Ａｌｆｒｅｄ？
怎么说好呢 怎么说好呢 Ｈｏｗ ｂｅｓｔ ｔｏ ｄ Ｈｏｗ ｂｅｓｔ ｔｏ ｄ ｅｓｃｒｉｂｅ ｉｔ？ ｅｓｃｒｉｂｅ ｉｔ？
大都会空域已被暂时关闭 大都会空域已被暂时关闭 Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ａｉ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ ａｉ ｒｓｐａｃｅ ｈａｓ ｂｅ ｒｓｐａｃｅ ｈａｓ ｂｅ ｅｎ ｃｌｏｓｅｄ ｅｎ ｃｌｏｓｅｄ ｂｒｉｅｆｌｙ． ｂｒｉｅｆｌｙ．
我能打扰下吗 我能打扰下吗 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ？ Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ？
我们恳请您待在座位上 我们恳请您待在座位上 Ｗｅ ｋｉｎｄｌｙ ａｓｋ Ｗｅ ｋｉｎｄｌｙ ａｓｋ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｓｔａ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｓｔａ ｙ ｉｎ ｙｏｕｒ ｙ ｉｎ ｙｏｕｒ ｓｅａｔｓ． ｓｅａｔｓ．
我能打扰下吗 我能打扰下吗 Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ？ Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ？
普林斯小姐 普林斯小姐 Ｍｉｓｓ ｐｒｉｎｃｅ？ Ｍｉｓｓ ｐｒｉｎｃｅ？
长官 看 他们已离开城市 长官 看 他们已离开城市 Ｓｉｒ． Ｌｏｏｋ， ｔｈ Ｓｉｒ． Ｌｏｏｋ， ｔｈ ｅｙ＇ｖｅ ｃｌｅａｒｅｄ ｅｙ＇ｖｅ ｃｌｅａｒｅｄ ｔｈｅ ｃｉｔｙ． ｔｈｅ ｃｉｔｙ．
他好像在把它带入太空 他好像在把它带入太空 Ｌｏｏｋｓ ｌｉｋｅ ｈｅ Ｌｏｏｋｓ ｌｉｋｅ ｈｅ ＇ｓ ｔａｋｉｎｇ ｉｔ ＇ｓ ｔａｋｉｎｇ ｉｔ ｉｎｔｏ ｓｐａｃｅ． ｉｎｔｏ ｓｐａｃｅ．
我们能直接动用核武 我们能直接动用核武 器了 总统先生 器了 总统先生 Ｗｅ ｃａｎ ｇｏ ｓｔｒ Ｗｅ ｃａｎ ｇｏ ｓｔｒ ａｉｇｈｔ ｔｏ ｋｅｙ ａｉｇｈｔ ｔｏ ｋｅｙ ｒｅｄ， Ｍｒ． ｐｒｅｓ ｒｅｄ， Ｍｒ． ｐｒｅｓ ｉｄｅｎｔ． ｉｄｅｎｔ．
还不行 你疯了吗 还不行 你疯了吗 Ｎｏｔ ｙｅｔ． Ａｒｅ Ｎｏｔ ｙｅｔ． Ａｒｅ ｙｏｕ ｃｒａｚｙ？ ｙｏｕ ｃｒａｚｙ？
他们够高了 能用核 他们够高了 能用核 弹攻击他们 弹攻击他们 Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｈｉｇｈ Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｈｉｇｈ ｅｎｏｕｇｈ ｔｈａｔ ｗ ｅｎｏｕｇｈ ｔｈａｔ ｗ ｅ ｃａｎ ｎｕｋ ｅ ｃａｎ ｎｕｋ ｅ ＇ｅｍ ｅ ＇ｅｍ
不会有一人伤亡 长官 不会有一人伤亡 长官 ｗｉｔｈ ｎｏ ｃａｓｕａ ｗｉｔｈ ｎｏ ｃａｓｕａ ｌｔｉｅｓ， ｓｉｒ． ｌｔｉｅｓ， ｓｉｒ．
会有一人 总统先生 超人 会有一人 总统先生 超人 Ｏｎｅ ｃａｓｕａｌｔｙ， Ｏｎｅ ｃａｓｕａｌｔｙ， Ｍｒ． ｐｒｅｓｉｄｅｎ Ｍｒ． ｐｒｅｓｉｄｅｎ ｔ． Ｓｕｐｅｒｍａｎ． ｔ． Ｓｕｐｅｒｍａｎ．
愿上帝宽恕我们所有人 愿上帝宽恕我们所有人 Ｇｏｄ ｈａｖｅ ｍｅｒｃ Ｇｏｄ ｈａｖｅ ｍｅｒｃ ｙ ｏｎ ｕｓ ａｌｌ． ｙ ｏｎ ｕｓ ａｌｌ．
－ 已插入钥匙 － － 已插入钥匙 － 已插入钥匙 已插入钥匙 － Ｋｅｙ ｉｓ ｈｏｔ． － Ｋｅｙ ｉｓ ｈｏｔ． － Ｋｅｙ ｉｓ － Ｋｅｙ ｉｓ ｈｏｔ． ｈｏｔ．
红鸟已就位 等待发射 长官 红鸟已就位 等待发射 长官 Ｒｅｄ ｂｉｒｄｓ ａｒｅ Ｒｅｄ ｂｉｒｄｓ ａｒｅ ａｒｍｅｄ ｔｏ ｄｅｐ ａｒｍｅｄ ｔｏ ｄｅｐ ｌｏｙ， ｓｉｒ． ｌｏｙ， ｓｉｒ．
发射吧 发射吧 Ｆｉｒｅ ａｔ ｗｉｌｌ． Ｆｉｒｅ ａｔ ｗｉｌｌ．
三 二 一 三 二 一 Ｔｈｒｅｅ， ｔｗ Ｔｈｒｅｅ， ｔｗ ｏ， ｏｎｅ．．． ｏ， ｏｎｅ．．．
天啊 天啊 Ｏｈ， ｇｏｄ． Ｏｈ， ｇｏｄ．
一号抛体 撞击了 一号抛体 撞击了 Ｐｒｏｊｅｃｔｉｌｅ １． Ｐｒｏｊｅｃｔｉｌｅ １． Ｉｍｐａｃｔ． Ｉｍｐａｃｔ．
大都会东部 斯特瑞克之岛 大都会东部 斯特瑞克之岛 Ｓｔｒｙｋｅｒ＇ｓ ｉｓｌ Ｓｔｒｙｋｅｒ＇ｓ ｉｓｌ ａｎｄ， ｅａｓｔ ｏｆ ａｎｄ， ｅａｓｔ ｏｆ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ． Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｓ．
那里无人居住 那里无人居住 Ｔｈａｔ＇ｓ ｕｎｉｎｈａ Ｔｈａｔ＇ｓ ｕｎｉｎｈａ ｂｉｔｅｄ． ｂｉｔｅｄ．
二号抛体 二号抛体 Ｐｒｏｊｅｃｔｉｌ Ｐｒｏｊｅｃｔｉｌ ｅ ２．．． ｅ ２．．．
无重返大气层迹象 无重返大气层迹象 Ｎｏ ａｐｐａｒｅｎｔ ｒ Ｎｏ ａｐｐａｒｅｎｔ ｒ ｅｅｎｔｒｙ． ｅｅｎｔｒｙ．
二号抛体？ 二号抛体？ Ｐｒｏｊｅｃｔｉｌｅ ２？ Ｐｒｏｊｅｃｔｉｌｅ ２？
超人 总统先生 二 超人 总统先生 二 号抛体是超人 号抛体是超人 Ｓｕｐｅｒｍａｎ， Ｍｒ． Ｓｕｐｅｒｍａｎ， Ｍｒ． ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ． Ｐ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ． Ｐ ｒｏｊｅｃｔｉｌｅ ２ ｗ ｒｏｊｅｃｔｉｌｅ ２ ｗ ａｓ ｓｕｐｅｒｍａｎ． ａｓ ｓｕｐｅｒｍａｎ．
长官 长官 Ｓｉｒ． Ｓｉｒ．
它在移动 它在移动 Ｉｔ＇ｓ ｍｏｖｉｎｇ． Ｉｔ＇ｓ ｍｏｖｉｎｇ．
冲击波越来越强了 冲击波越来越强了 Ｔｈｅ ｓｈｏｃｋｗａｖｅ Ｔｈｅ ｓｈｏｃｋｗａｖｅ ｓ ａｒｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｓ ａｒｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｓｔｒｏｎｇｅｒ． ｓｔｒｏｎｇｅｒ．
我们每击中它一次 我们每击中它一次 都会让它变得更强 都会让它变得更强 Ｅｖｅｒｙ ｔｉｍｅ ｗｅ Ｅｖｅｒｙ ｔｉｍｅ ｗｅ ｈｉｔ ｉｔ， ｗｅ ｍ ｈｉｔ ｉｔ， ｗｅ ｍ ａｋｅ ｉｔ ｍｏｒｅ ｐ ａｋｅ ｉｔ ｍｏｒｅ ｐ ｏｗｅｒｆｕｌ． ｏｗｅｒｆｕｌ．
我们不能攻击 我们不能攻击 Ｗｅ ｃａｎ＇ｔ Ｗｅ ｃａｎ＇ｔ ａｔｔａｃｋ． ａｔｔａｃｋ．
卡尔文 你在说什么 卡尔文 你在说什么 Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｓａｙｉｎｇ， Ｃ ｓａｙｉｎｇ， Ｃ ａｌｖｉｎ？ ａｌｖｉｎ？
我在说它是杀不死的 我在说它是杀不死的 Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ ｉｔ Ｉ＇ｍ ｓａｙｉｎｇ ｉｔ ＇ｓ ｕｎｋｉｌｌ ＇ｓ ｕｎｋｉｌｌ ａｂｌｅ． ａｂｌｅ．
韦恩老爷 听得到吗 韦恩老爷 听得到吗 Ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ， Ｍａｓｔｅｒ Ｗａｙｎｅ， ａｒｅ ｙｏｕ ｒｅｃｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｒｅｃｅ ｉｖｉｎｇ ｍｅ？ ｉｖｉｎｇ ｍｅ？
阿尔弗雷德 阿尔弗雷德 Ａｌｆｒｅｄ． Ａｌｆｒｅｄ．
它是氪星生物 它是氪星生物 Ｉｔ＇ｓ Ｋｒｙｐ Ｉｔ＇ｓ Ｋｒｙｐ ｔｏｎｉａｎ． ｔｏｎｉａｎ．
只有氪石武器才能杀死它 只有氪石武器才能杀死它 Ｏｎｌｙ ｋｒｙｐｔｏｎｉ Ｏｎｌｙ ｋｒｙｐｔｏｎｉ ｔｅ ｗｅａｐｏｎｓ ｃａ ｔｅ ｗｅａｐｏｎｓ ｃａ ｎ ｋｉｌｌ ｉｔ． ｎ ｋｉｌｌ ｉｔ．
也许吧 如果你有剩余的话 也许吧 如果你有剩余的话 Ｔｈｅｙ ｍｉｇｈｔ． Ｉ Ｔｈｅｙ ｍｉｇｈｔ． Ｉ ｆ ｙｏｕ ｈａｄ ａｎｙ ｆ ｙｏｕ ｈａｄ ａｎｙ ｌｅｆｔ． ｌｅｆｔ．
我还剩一发氪石弹 我还剩一发氪石弹 Ｉ ｇｏｔ ｏｎｅ ｒｏｕ Ｉ ｇｏｔ ｏｎｅ ｒｏｕ ｎｄ ｌｅｆｔ． ｎｄ ｌｅｆｔ．
那根矛 阿尔弗雷德 那根矛 那根矛 阿尔弗雷德 那根矛 是纯氪石做的 是纯氪石做的 Ｔｈｅ ｓｐｅａｒ． Ａｌ Ｔｈｅ ｓｐｅａｒ． Ａｌ ｆｒｅｄ， ｔｈｅ ｓｐｅ ｆｒｅｄ， ｔｈｅ ｓｐｅ ａｒ． Ｉｔ＇ｓ ｐｕｒｅ ａｒ． Ｉｔ＇ｓ ｐｕｒｅ ｋｒｙｐｔｏｎｉｔｅ． ｋｒｙｐｔｏｎｉｔｅ．
落在哥谭了 落在哥谭了 Ｉｔ＇ｓ ｂａｃｋ ｉｎ Ｉｔ＇ｓ ｂａｃｋ ｉｎ Ｇｏｔｈａｍ． Ｇｏｔｈａｍ．
如果我能刺穿它的皮肤 那根 如果我能刺穿它的皮肤 那根 矛就能杀死它 矛就能杀死它 Ｉｆ Ｉ ｃａｎ ｐｅｎｅ Ｉｆ Ｉ ｃａｎ ｐｅｎｅ ｔｒａｔｅ ｔｈｅ ｓｋｉ ｔｒａｔｅ ｔｈｅ ｓｋｉ ｎ， ｔｈｅ ｓｐｅａｒ ｎ， ｔｈｅ ｓｐｅａｒ ｗｉｌｌ ｋｉｌｌ ｉｔ． ｗｉｌｌ ｋｉｌｌ ｉｔ．
理论上是这样 理论上是这样 Ｉｔ ｗｏｕｌｄ ｉｎ ｔ Ｉｔ ｗｏｕｌｄ ｉｎ ｔ ｈｅｏｒｙ． ｈｅｏｒｙ．
我得引它追着我回到哥谭 我得引它追着我回到哥谭 Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔｔａ ｇｅ Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔｔａ ｇｅ ｔ ｉｔ ｔｏ ｃｈａｓｅ ｔ ｉｔ ｔｏ ｃｈａｓｅ ｍｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｔ ｍｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｔ ｈｅ ｃｉｔｙ． ｈｅ ｃｉｔｙ．
回到氪石那里 回到氪石那里 Ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｋ Ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｋ ｒｙｐｔｏｎｉｔｅ． ｒｙｐｔｏｎｉｔｅ．
见鬼 见鬼 Ｏｈ， ｓｈｉｔ． Ｏｈ， ｓｈｉｔ．
你为什么把它带回这座城市 你为什么把它带回这座城市 Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｂ Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｂ ｒｉｎｇ ｈｉｍ ｂａｃｋ ｒｉｎｇ ｈｉｍ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｃｉｔｙ？ ｔｏ ｔｈｅ ｃｉｔｙ？
这个港口已经被废弃了 这个港口已经被废弃了 Ｔｈｅ ｐｏｒｔ ｉｓ ａ Ｔｈｅ ｐｏｒｔ ｉｓ ａ ｂａｎｄｏｎｅｄ． ｂａｎｄｏｎｅｄ．
这里有能杀死它的武器 这里有能杀死它的武器 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｅａ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｅａ ｐｏｎ ｈｅｒｅ ｔｈａｔ ｐｏｎ ｈｅｒｅ ｔｈａｔ ｃａｎ ｋｉｌｌ ｉｔ． ｃａｎ ｋｉｌｌ ｉｔ．
你找到那根矛了吗 你找到那根矛了吗 Ｄｉｄ ｙｏｕ ｆｉｎｄ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｓｐｅａｒ？ ｔｈｅ ｓｐｅａｒ？
我有点忙 我有点忙 Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ａ ｌ Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ａ ｌ ｉｔｔｌｅ ｂｕｓｙ． ｉｔｔｌｅ ｂｕｓｙ．
这个东西 这个生物 似乎是 这个东西 这个生物 似乎是 靠吸收能量活着的 靠吸收能量活着的 Ｔｈｉｓ ｔｈｉｎｇ， ｔ Ｔｈｉｓ ｔｈｉｎｇ， ｔ ｈｉｓ ｃｒｅａｔｕｒｅ， ｈｉｓ ｃｒｅａｔｕｒｅ， ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｆｅｅ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｆｅｅ ｄ ｏｎ ｅｎｅｒｇｙ． ｄ ｏｎ ｅｎｅｒｇｙ．
这个东西来自另一个世界 这个东西来自另一个世界 Ｔｈｉｓ ｔｈｉｎｇ ｉｓ Ｔｈｉｓ ｔｈｉｎｇ ｉｓ ｆｒｏｍ ａｎｏｔｈｅｒ ｆｒｏｍ ａｎｏｔｈｅｒ ｗｏｒｌｄ． ｗｏｒｌｄ．
我的世界 我的世界 Ｍｙ ｗｏｒｌｄ． Ｍｙ ｗｏｒｌｄ．
我以前杀过来自其他 我以前杀过来自其他 世界的东西 世界的东西 Ｉ＇ｖｅ ｋｉｌｌｅｄ ｔ Ｉ＇ｖｅ ｋｉｌｌｅｄ ｔ ｈｉｎｇｓ ｆｒｏｍ ｏｔ ｈｉｎｇｓ ｆｒｏｍ ｏｔ ｈｅｒ ｗｏｒｌｄ ｈｅｒ ｗｏｒｌｄ ｓ ｂｅｆｏｒｅ． ｓ ｂｅｆｏｒｅ．
她跟你一伙的吗 她跟你一伙的吗 Ｉｓ ｓｈｅ ｗｉ Ｉｓ ｓｈｅ ｗｉ ｔｈ ｙｏｕ？ ｔｈ ｙｏｕ？
我还以为她跟你一伙的 我还以为她跟你一伙的 Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｓｈｅ Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｓｈｅ ｗａｓ ｗｉｔｈ ｗａｓ ｗｉｔｈ ｙｏｕ． ｙｏｕ．
克拉克 克拉克 Ｃｌａｒｋ！ Ｃｌａｒｋ！
克拉克 你没事吧 克拉克 你没事吧 Ｃｌａｒｋ！ Ａｒｅ ｙｏ Ｃｌａｒｋ！ Ａｒｅ ｙｏ ｕ ａｌｌ ｒｉｇｈｔ？ ｕ ａｌｌ ｒｉｇｈｔ？
我爱你 我爱你 Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ． Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ．
不行 不行 克拉克 不行 不行 克拉克 你不能去 你不能去 Ｎｏ． Ｎｏ， Ｃｌａｒｋ Ｎｏ． Ｎｏ， Ｃｌａｒｋ ， ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ． ， ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ．
这里是我的世界 这里是我的世界 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍ ｙ ｗｏｒｌｄ． ｙ ｗｏｒｌｄ．
不行 克拉克 别去 不行 克拉克 别去 Ｎｏ， Ｃｌａｒｋ Ｎｏ， Ｃｌａｒｋ ， ｄｏｎ＇ｔ． ， ｄｏｎ＇ｔ．
你就是我的世界 你就是我的世界 Ｙｏｕ ａｒｅ ｍ Ｙｏｕ ａｒｅ ｍ ｙ ｗｏｒｌｄ． ｙ ｗｏｒｌｄ．
不行 不行 Ｎｏ． Ｎｏ．
求你了 克拉克 求你了 克拉克 Ｐｌｅａｓｅ． Ｃ Ｐｌｅａｓｅ． Ｃ ｌａｒｋ！ ｌａｒｋ！
星球日报 超人已死 星球日报 超人已死 恐惧之夜 失落之晨 恐惧之夜 失落之晨
星球日报记者克拉克＊肯特 星球日报记者克拉克＊肯特 在报道哥谭一役中遇害 在报道哥谭一役中遇害
莱克斯＊卢瑟因涉嫌国会大厦 莱克斯＊卢瑟因涉嫌国会大厦 炸弹袭击被捕 炸弹袭击被捕
哈里的 哈里的 三明治店 三明治店
肯尼迪已死 肯尼迪已死
嗨 嗨 Ｈｉ． Ｈｉ．
克拉克之前把这个寄了过来 克拉克之前把这个寄了过来 想给你个惊喜 想给你个惊喜 Ｃｌａｒｋ ｈａｄ ｔｈｉ Ｃｌａｒｋ ｈａｄ ｔｈｉ ｓ ｓｅｎｔ ｈｅｒｅ， ｓ ｓｅｎｔ ｈｅｒｅ， ｓｏ ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｓ ｓｏ ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｓ ｕｒｐｒｉｓｅ ｙｏｕ． ｕｒｐｒｉｓｅ ｙｏｕ．
死者要复活 死者要复活 ＂Ｔｈｅ ｄｅａｄ ｓｈａ ＂Ｔｈｅ ｄｅａｄ ｓｈａ ｌｌ ｌｉｖｅ． ｌｌ ｌｉｖｅ．
注：出自《以赛亚书 注：出自《以赛亚书 》第２６章１９节 》第２６章１９节
尸首要兴起 尸首要兴起 ＂Ｍｙ ｓｌａｉｎ ｓｈａ ＂Ｍｙ ｓｌａｉｎ ｓｈａ ｌｌ ｒｉｓｅ ａ ｌｌ ｒｉｓｅ ａ ｇａｉｎ． ｇａｉｎ．
睡在尘埃的啊 要醒起歌唱 睡在尘埃的啊 要醒起歌唱 ＂Ａｗａｋｅ ａｎｄ ｓｉ ＂Ａｗａｋｅ ａｎｄ ｓｉ ｎｇ， ｙｅ ｔｈａｔ ｄ ｎｇ， ｙｅ ｔｈａｔ ｄ ｗｅｌｌ ｉｎ ｄｕｓｔ． ｗｅｌｌ ｉｎ ｄｕｓｔ．
因你的甘露好像菜蔬上的甘露 因你的甘露好像菜蔬上的甘露 ＂Ｆｏｒ ｔｈｙ ｄｅｗ ＂Ｆｏｒ ｔｈｙ ｄｅｗ ｉｓ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｄ ｉｓ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｄ ｅｗ ｏｆ ｍｏｒ ｅｗ ｏｆ ｍｏｒ ｎｉｎｇ． ｎｉｎｇ．
地也要交出死人来 地也要交出死人来 ＂Ａｎｄ ｔｈｅ ｅａｒｔ ＂Ａｎｄ ｔｈｅ ｅａｒｔ ｈ ｓｈａｌｌ ｇｉｖｅ ｈ ｓｈａｌｌ ｇｉｖｅ ｂｉｒｔｈ ｔｏ ｈｅｒ ｂｉｒｔｈ ｔｏ ｈｅｒ ｄｅａｄ．＂ ｄｅａｄ．＂
我需要搭车回家一趟 我需要搭车回家一趟 Ｉ ｎｅｅｄ ａ ｒｉｄ Ｉ ｎｅｅｄ ａ ｒｉｄ ｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ． ｈｏｕｓｅ．
我忘带支票本了 还要付钱给 我忘带支票本了 还要付钱给 殡葬承办人呢 殡葬承办人呢 Ｉ ｆｏｒｇｏｔ ｍｙ ｃ Ｉ ｆｏｒｇｏｔ ｍｙ ｃ ｈｅｃｋｂｏｏｋ ｔｏ ｐ ｈｅｃｋｂｏｏｋ ｔｏ ｐ ａｙ ｔｈｅ ｆｕｎｅｒａ ａｙ ｔｈｅ ｆｕｎｅｒａ ｌ ｄｉｒｅｃｔｏｒ． ｌ ｄｉｒｅｃｔｏｒ．
他们说全都付清了 他们说全都付清了 Ｔｈｅｙ ｓａｉｄ ｉｔ＇ Ｔｈｅｙ ｓａｉｄ ｉｔ＇ ｓ ａｌｌ ｔａｋｅｎ ｃ ｓ ａｌｌ ｔａｋｅｎ ｃ ａｒｅ ｏｆ． ａｒｅ ｏｆ．
谁付的 谁付的 Ｂｙ ｗｈｏｍ？ Ｂｙ ｗｈｏｍ？
匿名捐赠者 匿名捐赠者 Ａｎｏｎｙｍｏｕｓ Ａｎｏｎｙｍｏｕｓ ｄｏｎｏｒ． ｄｏｎｏｒ．
东边的那些表演只是 东边的那些表演只是 在下葬一副空棺材 在下葬一副空棺材 Ａｌｌ ｔｈｏｓｅ ｃｉｒ Ａｌｌ ｔｈｏｓｅ ｃｉｒ ｃｕｓｅｓ ｂａｃｋ ｅａ ｃｕｓｅｓ ｂａｃｋ ｅａ ｓｔ ｂｕｒｙｉｎｇ ａｎ ｓｔ ｂｕｒｙｉｎｇ ａｎ ｅｍｐｔｙ ｂｏｘ． ｅｍｐｔｙ ｂｏｘ．
他们不知道如何缅怀他 他们不知道如何缅怀他 Ｔｈｅｙ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎ Ｔｈｅｙ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎ ｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｈｏｎ ｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｈｏｎ ｏｒ ｈｉｍ， ｏｒ ｈｉｍ，
只能当做军人 只能当做军人 ｅｘｃｅｐｔ ａｓ ａ ｓ ｅｘｃｅｐｔ ａｓ ａ ｓ ｏｌｄｉｅｒ． ｏｌｄｉｅｒ．
他活着时 他活着时 Ｉ＇ｖｅ ｆａｉｌ Ｉ＇ｖｅ ｆａｉｌ ｅｄ ｈｉｍ ｅｄ ｈｉｍ
我辜负了他 我辜负了他 ｉｎ ｌｉｆｅ． ｉｎ ｌｉｆｅ．
他死后 我不会再辜负他 他死后 我不会再辜负他 Ｉ ｗｏｎ＇ｔ ｆａｉｌ Ｉ ｗｏｎ＇ｔ ｆａｉｌ ｈｉｍ ｉｎ ｄｅａｔｈ． ｈｉｍ ｉｎ ｄｅａｔｈ．
帮我找到其他像你这样的人 帮我找到其他像你这样的人 Ｈｅｌｐ ｍｅ ｆｉｎｄ Ｈｅｌｐ ｍｅ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒｓ ｌｉ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒｓ ｌｉ ｋｅ ｙｏｕ． ｋｅ ｙｏｕ．
也许他们不希望被找到 也许他们不希望被找到 Ｐｅｒｈａｐｓ ｔｈｅｙ Ｐｅｒｈａｐｓ ｔｈｅｙ ｄｏｎ＇ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｄｏｎ＇ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ｆｏｕｎｄ． ｂｅ ｆｏｕｎｄ．
他们会的 他们还要战斗 他们会的 他们还要战斗 Ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ． Ａｎ Ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ． Ａｎ ｄ ｔｈｅｙ＇ｌｌ ｄ ｔｈｅｙ＇ｌｌ ｆｉｇｈｔ． ｆｉｇｈｔ．
我们必须联手 我们必须联手 Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｔ Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｔ ａｎｄ ｔｏｇｅｔｈｅｒ． ａｎｄ ｔｏｇｅｔｈｅｒ．
一百年前 我离开了人类 一百年前 我离开了人类 １００ ｙｅａｒｓ ａｇｏ １００ ｙｅａｒｓ ａｇｏ ， Ｉ ｗａｌｋｅｄ ａｗ ， Ｉ ｗａｌｋｅｄ ａｗ ａｙ ｆｒｏｍ ｍ ａｙ ｆｒｏｍ ｍ ａｎｋｉｎｄ． ａｎｋｉｎｄ．
远离了一个世纪的恐怖万象 远离了一个世纪的恐怖万象 Ｆｒｏｍ ａ ｃｅｎｔｕｒ Ｆｒｏｍ ａ ｃｅｎｔｕｒ ｙ ｏｆ ｈｏｒｒｏｒｓ． ｙ ｏｆ ｈｏｒｒｏｒｓ．
人类创造了一个不可 人类创造了一个不可 能联手的世界 能联手的世界 Ｍａｎ ｍａｄｅ ａ ｗｏ Ｍａｎ ｍａｄｅ ａ ｗｏ ｒｌｄ ｗｈｅｒｅ ｓｔａ ｒｌｄ ｗｈｅｒｅ ｓｔａ ｎｄｉｎｇ ｔｏｇｅｔｈｅ ｎｄｉｎｇ ｔｏｇｅｔｈｅ ｒ ｉｓ ｉｍｐｏ ｒ ｉｓ ｉｍｐｏ ｓｓｉｂｌｅ． ｓｓｉｂｌｅ．
人类依然优秀 人类依然优秀 Ｍｅｎ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ Ｍｅｎ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ ｇｏｏｄ． ｇｏｏｄ．
我们争斗 厮杀 我们争斗 厮杀 Ｗｅ ｆｉｇｈｔ． Ｗｅ ｆｉｇｈｔ． Ｗｅ ｋｉｌｌ． Ｗｅ ｋｉｌｌ．
我们相互背叛 我们相互背叛 Ｗｅ ｂｅｔｒａｙ ｏｎｅ Ｗｅ ｂｅｔｒａｙ ｏｎｅ ａｎｏｔｈｅｒ． ａｎｏｔｈｅｒ．
但我们能重头再来 但我们能重头再来 Ｂｕｔ ｗｅ ｃａｎ ｒｅ Ｂｕｔ ｗｅ ｃａｎ ｒｅ ｂｕｉｌｄ． ｂｕｉｌｄ．
我们能做得更好 我们能做得更好 Ｗｅ ｃａｎ ｄｏ Ｗｅ ｃａｎ ｄｏ ｂｅｔｔｅｒ． ｂｅｔｔｅｒ．
我们会的 我们会的 Ｗｅ ｗｉｌｌ． Ｗｅ ｗｉｌｌ．
我们必须如此 我们必须如此 Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ． Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ．
如果你在寻找他的丰碑 如果你在寻找他的丰碑 看看你的周围吧 看看你的周围吧
其他像我一样的人 其他像我一样的人 Ｔｈｅ ｏｔｈｅｒｓ ｌｉ Ｔｈｅ ｏｔｈｅｒｓ ｌｉ ｋｅ ｍｅ． ｋｅ ｍｅ．
为什么你说他们必须战斗 为什么你说他们必须战斗 Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｓ Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｓ ａｙ ｔｈｅｙ＇ｌｌ ｈａ ａｙ ｔｈｅｙ＇ｌｌ ｈａ ｖｅ ｔｏ ｆｉｇｈｔ？ ｖｅ ｔｏ ｆｉｇｈｔ？
只是一种感觉 只是一种感觉 Ｊｕｓｔ ａ ｆｅ Ｊｕｓｔ ａ ｆｅ ｅｌｉｎｇ． ｅｌｉｎｇ．
囚犯 Ａ－Ｃ－２３ 囚犯 Ａ－Ｃ－２３ －１９－４０ －１９－４０ Ｐｒｉｓｏｎｅｒ Ａ－Ｃ－ Ｐｒｉｓｏｎｅｒ Ａ－Ｃ－ ２３－１９－４０． ２３－１９－４０．
监狱长想跟你谈话 站起来 监狱长想跟你谈话 站起来 Ｔｈｅ ｗａｒｄｅｎ ｗａ Ｔｈｅ ｗａｒｄｅｎ ｗａ ｎｔｓ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｎｔｓ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｔｏ ｙｏｕ， ｓｏ ｓｔ ｔｏ ｙｏｕ， ｓｏ ｓｔ ａｎｄ ｔｏ ｙｏ ａｎｄ ｔｏ ｙｏ ｕｒ ｆｅｅｔ． ｕｒ ｆｅｅｔ．
我再说一遍 我再说一遍 Ｉ＇ｍ ｇｏｎｎａ ｓａｙ Ｉ＇ｍ ｇｏｎｎａ ｓａｙ ｔｈｉｓ ｏｎｅ ｍｏｒ ｔｈｉｓ ｏｎｅ ｍｏｒ ｅ ｔｉｍｅ． ｅ ｔｉｍｅ．
监狱长想跟你谈话 站起来 监狱长想跟你谈话 站起来 Ｔｈｅ ｗａｒｄｅｎ ｗａ Ｔｈｅ ｗａｒｄｅｎ ｗａ ｎｔｓ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｎｔｓ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｔｏ ｙｏｕ， ｓｏ ｓｔ ｔｏ ｙｏｕ， ｓｏ ｓｔ ａｎｄ ｔｏ ｙｏ ａｎｄ ｔｏ ｙｏ ｕｒ ｆｅｅｔ． ｕｒ ｆｅｅｔ．
转过身 面朝墙 转过身 面朝墙 Ｔｕｒｎ ａｒｏｕｎｄ ａ Ｔｕｒｎ ａｒｏｕｎｄ ａ ｎｄ ｆａｃｅ ｔ ｎｄ ｆａｃｅ ｔ ｈｅ ｗａｌｌ． ｈｅ ｗａｌｌ．
前额靠住墙 前额靠住墙 Ｐｌａｃｅ ｙｏｕｒ ｆｏ Ｐｌａｃｅ ｙｏｕｒ ｆｏ ｒｅｈｅａｄ ａｇａｉｎｓ ｒｅｈｅａｄ ａｇａｉｎｓ ｔ ｔｈｅ ｗａｌｌ． ｔ ｔｈｅ ｗａｌｌ．
双手放背后 双手放背后 Ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｈａｎｄ Ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｈａｎｄ ｓ ｂｅｈｉｎｄ ｙｏｕｒ ｓ ｂｅｈｉｎｄ ｙｏｕｒ ｂａｃｋ， ｂａｃｋ，
我进来好铐住你 我进来好铐住你 ｓｏ ｔｈａｔ Ｉ ｃａｎ ｓｏ ｔｈａｔ Ｉ ｃａｎ ｃｏｍｅ ｉｎ ａｎｄ ｃｏｍｅ ｉｎ ａｎｄ ｒｅｓｔｒａｉｎ ｙｏｕ． ｒｅｓｔｒａｉｎ ｙｏｕ．
无论你做什么 无论你去哪里 无论你做什么 无论你去哪里 Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏｕ Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏｕ ｄｏ， ｗｈｅｒｅｖｅｒ ｄｏ， ｗｈｅｒｅｖｅｒ ｙｏｕ ｇｏ， ｙｏｕ ｇｏ，
我都会盯着你 我都会盯着你 Ｉ＇ｌｌ ｂｅ ｗａｔｃｈ Ｉ＇ｌｌ ｂｅ ｗａｔｃｈ ｉｎｇ ｙｏｕ． ｉｎｇ ｙｏｕ．
看看我们啊 看看我们啊 Ｌｏｏｋ ａｔ ｕｓ． Ｌｏｏｋ ａｔ ｕｓ．
一切就是这样分崩离析的 一切就是这样分崩离析的 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｈｏｗ ｉ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｈｏｗ ｉ ｔ ａｌｌ ｃａｖ ｔ ａｌｌ ｃａｖ ｅｓ ｉｎ． ｅｓ ｉｎ．
韦恩庄园的文明被丢弃了 韦恩庄园的文明被丢弃了 Ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ Ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｎ ｔｈｅ Ｗａｙｎｅ ｏｎ ｔｈｅ Ｗａｙｎｅ ｍａｎｏｒ＇ｓ ｏｕｔ ｔ ｍａｎｏｒ＇ｓ ｏｕｔ ｔ ｈｅ ｗｉｎｄｏｗ． ｈｅ ｗｉｎｄｏｗ．
但是谁会相信我呢 我．．． 但是谁会相信我呢 我．．． Ｂｕｔ ｗｈｏ ｗｏｕｌｄ Ｂｕｔ ｗｈｏ ｗｏｕｌｄ ｂｅｌｉｅｖｅ ｂｅｌｉｅｖｅ ｍｅ？ Ｉ．．． ｍｅ？ Ｉ．．．
我是个疯子 我是个疯子 Ｉ＇ｍ ｉｎｓａｎｅ． Ｉ＇ｍ ｉｎｓａｎｅ．
我都没资格受审 我都没资格受审 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｅｖｅｎ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｅｖｅｎ ｆｉｔ ｔｏ ｓｔａｎｄ ｆｉｔ ｔｏ ｓｔａｎｄ ｔｒｉａｌ． ｔｒｉａｌ．
没错 没错 Ｔｈａｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ． Ｔｈａｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ．
悉心照料精神病患者 悉心照料精神病患者 的医院有不少 的医院有不少 Ｗｅ ｈａｖｅ ｈｏｓｐｉ Ｗｅ ｈａｖｅ ｈｏｓｐｉ ｔａｌｓ ｔｈａｔ ｔｒｅ ｔａｌｓ ｔｈａｔ ｔｒｅ ａｔ ｔｈｅ ｍｅｎｔａｌ ａｔ ｔｈｅ ｍｅｎｔａｌ ｌｙ ｉｌｌ ｗｉｔｈ ｃ ｌｙ ｉｌｌ ｗｉｔｈ ｃ ｏｍｐａｓｓｉｏｎ． ｏｍｐａｓｓｉｏｎ．
但那里不是你要去的地方 但那里不是你要去的地方 Ｂｕｔ ｔｈａｔ＇ｓ ｎｏ Ｂｕｔ ｔｈａｔ＇ｓ ｎｏ ｔ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ＇ｒ ｔ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ＇ｒ ｅ ｇｏｉｎｇ． ｅ ｇｏｉｎｇ．
我已给你安排好转去 我已给你安排好转去 哥谭的阿卡姆疯人院 哥谭的阿卡姆疯人院 Ｉ ａｒｒａｎｇｅｄ ｆｏ Ｉ ａｒｒａｎｇｅｄ ｆｏ ｒ ｙｏｕ ｔｏ ｇｅｔ ｒ ｙｏｕ ｔｏ ｇｅｔ ｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄ ｔ ｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄ ｔ ｏ ａｒｋｈａｍ ａｓｙｌ ｏ ａｒｋｈａｍ ａｓｙｌ ｕｍ ｉｎ Ｇｏｔｈａｍ． ｕｍ ｉｎ Ｇｏｔｈａｍ．
我在那里还有些朋友 我在那里还有些朋友 Ｉ ｓｔｉｌｌ ｈａｖｅ Ｉ ｓｔｉｌｌ ｈａｖｅ ｓｏｍｅ ｆｒｉｅｎｄｓ ｓｏｍｅ ｆｒｉｅｎｄｓ ｔｈｅｒｅ． ｔｈｅｒｅ．
他们会好好款待你的 他们会好好款待你的 Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｅｘｐｅｃ Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｅｘｐｅｃ ｔｉｎｇ ｙｏｕ． ｔｉｎｇ ｙｏｕ．
但丧钟已被敲响 但丧钟已被敲响 Ｂｕｔ ｔｈｅ ｂｅｌｌ＇ Ｂｕｔ ｔｈｅ ｂｅｌｌ＇ ｓ ａｌｒｅａｄｙ ｂｅｅ ｓ ａｌｒｅａｄｙ ｂｅｅ ｎ ｒｕｎｇ． ｎ ｒｕｎｇ．
他们已经听到了 他们已经听到了 Ａｎｄ ｔｈｅｙ＇ｖｅ ｈ Ａｎｄ ｔｈｅｙ＇ｖｅ ｈ ｅａｒｄ ｉｔ． ｅａｒｄ ｉｔ．
在黑暗之中 在黑暗之中 Ｏｕｔ ｉｎ ｔｈ Ｏｕｔ ｉｎ ｔｈ ｅ ｄａｒｋ． ｅ ｄａｒｋ．
在群星之间 在群星之间 Ａｍｏｎｇ ｔｈｅ Ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ． ｓｔａｒｓ．
叮咚 神已经死了 叮咚 神已经死了 Ｄｉｎｇ ｄｏｎｇ， ｔｈ Ｄｉｎｇ ｄｏｎｇ， ｔｈ ｅ ｇｏｄ ｉｓ ｅ ｇｏｄ ｉｓ ｄｅａｄ． ｄｅａｄ．
注：改自１９３９年版《绿野 注：改自１９３９年版《绿野 仙踪》插曲《Ｄｉｎｇ－Ｄｏ 仙踪》插曲《Ｄｉｎｇ－Ｄｏ ｎｇ！Ｔｈｅ Ｗｉｔｃｈ ｎｇ！Ｔｈｅ Ｗｉｔｃｈ Ｉｓ Ｄｅａｄ》 Ｉｓ Ｄｅａｄ》
敲响的钟声是收不回来的 敲响的钟声是收不回来的 Ｂｕｔ ａ ｂｅｌｌ ｃａ Ｂｕｔ ａ ｂｅｌｌ ｃａ ｎｎｏｔ ｂｅ ｕ ｎｎｏｔ ｂｅ ｕ ｎｒｕｎｇ！ ｎｒｕｎｇ！
他饿了 他饿了 Ｈｅ＇ｓ ｈｕｎｇｒｙ． Ｈｅ＇ｓ ｈｕｎｇｒｙ．
他找到我们了 他找到我们了 Ｈｅ＇ｓ ｆｏｕ Ｈｅ＇ｓ ｆｏｕ ｎｄ ｕｓ． ｎｄ ｕｓ．
他要来了 他要来了 Ａｎｄ ｈｅ＇ｓ Ａｎｄ ｈｅ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！ ｃｏｍｉｎｇ！
叮 叮 叮… 叮 叮 叮…