РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Шекспировская драма
Ромео Монтекки влюбляется в блондинку Джульетту,
из рода Капулетти, кровных врагов своей семьи.
Невольная страсть всё росла в его сердце.
Ромео не мог сопротивляться желанию вновь увидеть Джульетту.
Отчаянно влюблённая в Ромео,
прекрасная Джульетта отказалась обручиться с Тибальтом.
Ромео решил расстроить
свадьбу Джульетты и Тибальта,
проникнув тайком на бал-маскарад,
который давали Капулетти.
Возмущённые оскорблением со стороны Ромео,
отец Джульетты и его сторонники бросили вызов
своим многовековым соперникам Монтекки.
"Чтобы предотвратить возвращение гражданской войны,
угрожающей городу,
Мы, Герцог Вероны, приговорим к изгнанию
каждого, кто скрестит шпаги
с любым гражданином города."
Ромео идёт молить Джульетту,
чтобы та согласилась выйти за него.
Ромео принимает вызов своего соперника, Тибальта,
и ранит того на дуэли.
"Провозглашаем наказание изгнанием для Ромео Монтекки,
виновного в нарушении нашего указа о дуэлях."
Ромео и Джульетта
Акт второй.
Перед тем, как отправиться в изгнание,
Ромео приходит попрощаться с Джульеттой.
Не зная, что Джульетта тайно вышла замуж,
отец принуждает её согласиться на брак с Тибальтом.
Брат Лоренцо предлагает Джульетте необычный способ
избежать насильственного брака.
Это снадобье вызывает глубокий сон,
полностью похожий на смерть, который проходит на следующий день."
Трагическая свадьба.
Узнав, что Джульетта мертва,
Ромео возращается в Верону,
чтобы в последний раз
увидеть свою возлюбленную.