這扇門對面有法蘭西奴…
既然如此 我們走 鳴海
明霞小姐
傷的比預想中的要嚴重呢
雖說喝了我的血
但份量不夠
既然是這樣 這個能派上用場哦
醫療用膠囊蛋
居然連這種東西都帶來了
厲害吧
雖然是小型的 但基本什麼治療都能進行
法蒂瑪
是
明霞拜託你了 你自己也是
快點把傷治好啊
是
各位白銀 你們要磨蹭到什麼時候啊
還是說害怕了嗎
那我們走吧
嗯
你們應該明白
我們之中只要有一個到達了法蘭西奴身邊
就要打倒她
賭上人類的存亡
夜明けよりも手前側 星空のインクの中
距離日出還差少許 墨色星空之下
落として見失って 捜し物
迷失了要尋求之物
心は眠れないまま 太陽の下 夜の中
心仍長睡不醒 太陽之下 夜幕之中
継ぎ接ぎの願いを 明かりにして
將支離破碎的願望作為明燈
何もならない だってもう何も持ってない
無可奈何 因為已一無所有
あまりにこの空っぽが大きすぎるから
這份空虛實在太大
たった一度だけでも頷いてほしい
希望你向我點頭 哪怕只有一次
字幕製作：
SABER & ZWC & 翊楓 / FLSNOW
鏡の距離 手を伸ばしてほしい
鏡子的距離 希望你伸出手來
その一瞬の一回のため それ以外の
僅為這一瞬 這一次
時間の全部が燃えて生きるよ
我要燃燒此外的全部時間而活
僕の正しさなんか僕だけのもの
我的正義只屬於我自己
どんな歩き方だって会いに行くよ
無論以何種步伐都會去見你
胸の奥で際限なく 育ち続ける
在心中無窮無盡的成長
理由ひとつだけ 抱えていつだって
唯有一個理由 無論何時
舞台の上
都在舞台之上
無臉司令
一片漆黑呢
嗯
可是 是不是能感覺到從下面吹來的風
這種程度的黑暗就什麼都看不到了
果然只是普通的白銀呢
不好意思 我們沒有能進行光量補正的眼睛
不像你這個白銀O
我是馬麗娜
叫我麗娜就好
沒錯 我能看到
像是通往地獄的恐怖階梯
這麼說來 還沒有自我介紹呢
我是史蒂夫・羅肯菲爾特
在英國的大學教授醫學
修瓦茲・德亞
德國出身
這樣啊
看來你不太喜歡我們白銀呢
嗯
不可原諒 浪費自己生命的傢伙
這是我重要的家人
我是為了保護家人而來到這裡
為了打倒在全世界散播ZONAPHA病的傀儡
鳴海君 希望你能明白
我們是懷著各自的理由來這裡的
但我們不打算死
我在祖國也有未婚妻
回去以後我打算結婚
和白銀O不一樣
這算什麼 傻死了
家人？ 結婚？
抱有多餘的感情 只會讓自己害怕戰鬥
所以我們白銀O為了控制感情
才請無臉司令把我們機械化的
不知道珍惜生命互相合作的話
就沒法贏得戰鬥哦
我們可沒有被那樣調整
恭喜
你們選擇了正確的門
來戰鬥吧
戰鬥？
沒錯
法蘭西奴大人在那扇門對面
但能繼續前進的只有你們之中的一半
只有經過戰鬥倖存的兩個人
才能穿過那扇門
開什麼玩笑 誰會戰鬥啊
你們沒有選擇權
如果企圖採取其他行動
就請你們去死
限制時間是18分鐘
每過3分鐘 地板都會從外圈往裡崩塌
開始吧
看來沒辦法了呢
很遺憾
居然要同伴相殘
就是啊
居然是途經日本去撒哈拉
好華麗的旅程啊
喬治先生
你也真有閒心
從你的村莊取得那個行李後
你的任務明明就完成了
我只是想看看我不知道的世界
最重要的是不會無聊
來戰吧
我不要
你說什麼
能從這裡出去的只有兩個人
只能按那傢伙說的去做
你們也是呢
受不了
我可不想被人命令戰鬥
可是
你們出去就好了
不戰鬥是不被允許的
現在就請你死在這裡吧
一齊發射倒計時10秒
快去吧 你們兩個
9 8 7
為什麼
你應該說過
5 4 3
不原諒浪費生命的行為
2 1
為什麼選擇死亡
鳴海君…
羅肯菲爾特先生 德亞先生
人類啊
不想說的時候 就不用說理由哦
為什麼…
過去 我曾告訴過什麼人
如果發生什麼 就用心去思考
然後 我的心說了
無論是ZONAPHA病的孩子們
還是你們重要的家人們
我都不想讓他們哭泣
快去吧
然後給法蘭西奴點顏色看看哦
鳴海君
我對於自己身為白銀一事
從沒有如此痛苦過
不用在意
我也一定會去的
他也還沒有放棄
大意了
難以置信
我居然要死了
還有辦法
地板掉下去就往牆上跳
我來做你的墊腳石
你負責在牆上開洞
那種事情…
跳！
鳴海君 麗娜
你們沒事啊
司令沒事就好
算是吧
是你們幹的嗎
不 是那些傢伙
因為我們拒絕自相殘殺
從牆壁對面橫叉一槍嗎
這樣一來就由你們所有人自相殘殺吧
無臉
難以捉摸的傢伙
就算同伴死了 也面不改色
鳴海君
你會把想法寫在臉上呢
看來你似乎不喜歡我
但是 我想消除你的不信任
我也有感情
我之所以成為白銀
是因為妻子被自動傀儡奪走了
喂
他似乎馬上就想死
土歸土 塵歸塵
可恨的自動傀儡 歸於齒輪
厲害
那當然 司令可是三解的無臉
三解？
一 分解
二 溶解
三呢
現在暫且稱為能讓自動傀儡完全沉默的祕技吧
汀巴巴狄 過來一下
要離開這裡需要你的人偶
哎呀
你們可不能犯規啊
就是就是
這樣的傢伙要被轟殺至渣
我睡了多久
沒關係
鳴海他們一定會打倒法蘭西奴的
開什麼玩笑 我也要去
是啊
那麼 我們就走與眾不同的道路 去找法蘭西奴吧
不同的道路？ 你有什麼辦法嗎
有的 我一直在等這個
這個銀色的霧是什麼
直升機也突然出問題了
這就是自動傀儡製造的ZONAPHA病的病原菌
看起來像是霧 其實是極小的昆蟲型自動傀儡
喘不上氣…
得上ZONAPHA病了嗎
原本是被禁止的
但沒辦法
喂
插錯洞
你幹什麼…
我救你
所以來幫忙
自動傀儡交給我對付 你們快走
耍什麼帥 無聊
刀刃腳嗎
無視我商量什麼呢
鳴海
汀巴巴狄
不要浪費鳴海君的心意
好 沒問題 快點
休想
開火
什…麼
笨蛋 真是笨蛋
鳴海君
我說 你從剛才開始就在搞什麼
打算賣我們人情嗎
不是
我… 有時候…
希望對於危險…
甚至派不上用場的事…
也能自由選擇
希望做這樣的自己！
快給我走！
你去吧
不能全都推給鳴海君一個人
幹什麼呢 你也快走啊
旋轉粉碎機啟動了哦
就是說要嘛被我殺掉 要嘛被壓成肉餅
5分鐘 鳴海君
撐5分鐘不要死
他打算一個人逃走
你被拋棄啦
說什麼呢
我本來就…
打算一個人幹！
這一發很有效吧
可惡
停下了
哎呀
你總算撐住了5分鐘呢
所以你活下來了
你…
為了救我…
靠齒輪驅動的東西真可悲
只是因為夾上了我這塊小石子
那麼大的東西都停住了
鳴海君
妻子是我的青梅竹馬
她好可愛
認真的她總會被我的笑話逗笑
我沒有父母 被親戚們各種踢皮球
漸漸變得不正經了
就算是悲傷的時候
只要開玩笑就能度過去
可是只有在她面前 我能露出真正的自己的臉
她母親認為我是個可疑的傢伙
所以拆散了我們
下次見到她的時候
她成了自動傀儡的妻子
我帶走了她
可是…
我可恥的逃走了
患上了ZONAPHA病
遇到了露西爾
然後 走上了白銀之路
我…
別在意
畢竟你願意聽失去面容的男人
講他無聊的陳年舊事
去吧
然後把法蘭西奴人偶破壞掉
不戴上這個
我就會變得多嘴
這可不行
放心吧
法蘭西奴人偶
一定由我打倒
這算什麼
就算我也沒見過這麼多屍體
白銀和自動傀儡互相殘殺的下場嗎
你沒事吧 鳴海君
德亞先生 太好了 你還活著啊
嗯 但我和羅肯菲爾特博士走散了
是嗎
話說回來 這裡為什麼這麼冷啊
燈光也這麼昏暗
鳴海君
神啊 請保佑他吧
這是什麼
看來這裡是讚美法蘭西奴人偶的美術館
是要我們通過這條走廊嗎
鳴海君 我必須向你道歉
我說我有未婚妻 是騙你的 抱歉
什麼意思
那是距今90年前的事情了
爸爸 媽媽
為什麼會變成這樣
那是我第一次見到法蘭西奴人偶
她注視著痛苦的人們 眉頭都不皺一下
像是看蟲豸一樣俯視我
我毛骨悚然
因為我知道 她的內心什麼都沒有
然後她走向蹦蹦跳跳的作馬戲團藝人打扮的人群中
然後呢
那群可恨的傀儡 散播疾病的惡魔們
可恨的是 當時我不禁想道
她好美
簡直是地獄的聖母
我無法原諒
哪怕只有一瞬間 自己居然會產生那種想法
明明我的父母朋友都死於ZONAPHA病
法蘭西奴人偶必須被毀滅
要消滅自動傀儡散佈ZONAPHA病的理由本身
然後我同時 也想消滅過去的自己
鳴海君 德亞 大家沒事吧
無臉司令呢
這樣啊
來得好
恭喜
這裡就是終點
來 開始吧
那是…
自動傀儡最強的
最古老的四人
如果將死的同伴太少 黃泉路上想必會寂寞吧
接下來作為獻給法蘭西奴大人的娛樂
你們要和我們最古老的四人戰鬥
舞い上がれマリオネット 美しく果て
起舞吧人偶 美麗的逝去
生きる価値戦うしか私にはなかった
我生存的價值只有戰鬥而已
人を捨ててまでこの怒りはなぜ？
不惜捨棄做人 這份憤怒為何
君がいないともう笑う事は出来ない
沒有你在 我已經沒法笑得出來
悪いのは自分だと思った
本以為是自己不好
うまく笑えない人形みたいだと
就像不會笑的人偶
誰かに操られているようなそんな気もしてる
感覺像是被什麼人操縱著
どうして生きてるのかな？
為什麼要活著呢
誰にも分かってもらえないと
沒有任何人理解
思ってた痛みも君が抱きしめてくれた
想到這裡的那份心痛 都被你緊擁在懷
絡まる手足がほどけてくみたいだ
被束縛的手腳似乎解放了
舞い上がれマリオネット 今なら届きそう
起舞吧人偶 現在感覺能送達
君と出会うまで私には何もなかった
和你相遇之前我一無所有
全てかけても守りたいもの
即使賭上一切 也要守護之物
悲しい気持ちも君が教えてくれた
悲傷的感情 也是你教會了我