James McCullen, jij Schotse rat, je bent schuldig bevonden aan verraad...
door het verkopen van militaire wapens aan de vijanden van onze koning Lodewijk XIV...
terwijl je dezelfde wapens ook aan onze koning verkocht.
Uw koning is een vuile klootzak die zijn eigen bondgenoten vermoordt.
Ik had hem het dubbele moeten aanrekenen.
Je probeerde hem van de troon te stoten...
door samen te zweren met zijn vijanden.
Het is anders simpel te omvatten. Zijn vijanden weten dat hun lot,
niet ligt in het leveren van wapens... maar de oorlog te voeren.
Heb je nog iets te zeggen voor het vonnis wordt voltrokken?
Zeker. De McCullen clan is machtiger dan iemand zich kan voorstellen.
Mijn zonen zetten mijn werk verder lang na mijn dood.
En hun zonen, en met de wil van God, hun zonen.
Dit eindigt niet bij mijn dood.
We gaan je niet doden, McCullen.
We gaan een voorbeeld stellen.
Niemand zal ooit nog je verraderlijke gezicht zien.
Je zal dit masker dragen tot aan je dood.
G. I. Joe The Rise of Cobra
In de niet zo verre toekomst
Nato hoofdkwartier
Bijna vier eeuwen waren mijn voorouders de grootste wapenfabrikanten ter wereld.
Maar in deze eeuw zal ik ze allemaal overtreffen.
Nanomieten. Perfecte soldaatjes.
Aanvankelijk ontworpen om kankercellen te isoleren en te bestrijden...
door MARS Industries, gefinancierd door de NAVO...
kunnen we ze programmeren om bijna alles te doen...
bijvoorbeeld: metaal opvreten.
Kijk naar de test van's werelds eerste kernkop met nanomieten.
Elke kernkop bevat 7 miljard nanomieten die zowel een tank kunnen opeten...
alsook een volledige stad.
Zoals je kan zien eet het alles op wat het tegenkomt.
Eens gelanceerd zal een nanomiet niet stoppen. Nooit.
Zodra het doelwit vernietigd is, drukt men op de bijhorende noodstop...
die een kortsluiting veroorzaakt bij de nanomieten...
om zo ongewenste vernietiging te voorkomen.
Het is mijn genoegen, aan te kondigen, dat morgen jullie eerste bestelling geleverd wordt.
De burgemeester wilde de besten, daarom zijn we hier.
De colonne met de lading wordt vooraan en achteraan beschermd, hou afstand.
Apaches ondersteunen ons vanuit de lucht.
Compagnie, geef acht! Ingerukt.
Kapitein, Mr. McCullen heeft je handtekening nodig.
Ze gaan toch niet ontploffen?
Ze zijn nog niet geactiveerd. De noodstoppen zitten in de koffer.
Maar ik zou toch de plassen vermijden als ik jou was.
Neem deze mee, oké?
Dames, opstijgen!
Apaches, hou je ogen open. - Begrepen. De weg is vrij.
Duke, ik heb zitten denken... - Ik heb je daarvoor gewaarschuwd.
Weet je wat ik hierna wil doen? - Toch niet de luchtmacht?
De luchtmacht! - We waren hier toch mee klaar?
Jij was hiermee klaar, ik niet. Ik vlieg al vanaf mijn dertiende.
Velden besproeien telt niet mee, hoor.
Ik heb het over jets.
Je weet dat ik slaag, elke keer als we verlof hebben.
Wil je de lucht in? Ik koop je een trampoline.
Ik heb het toelatingsformulier ingevuld.
Accepteren ze die in potlood? - Geef me één goede reden waarom niet.
Omdat ik op de grond wil vechten, niet erover vliegen.
Ga over op infrarood. - Begrepen.
Moesten we de voorhoede niet tegenkomen na 40 km?
We zijn al 41 km ver.
Ogen open! - Alles veilig.
Niemand te zien behalve wij.
Ik zie een lichtflits, ik ga scannen naar...
Wat is dat?
Let op, ontwijken! - Ze willen de kernkoppen. Aanvallen!
Zet die klootzak op de grond!
Vuur!
Raketten gelanceerd!
Ze knalden ze uit de lucht.
Apaches zijn neergehaald.
Richt de hittezoekers op dat ding.
Haal die klootzakken neer!
Inkomend!
Alles goed? - Mijn been zit vast. Wat was dat?
We moeten meevechten, komaan.
Duke, grijp die kernkoppen. - Ik moet je eerst hier uit zien te krijgen.
Waar ga jij heen? - Ik moet die koffer terughalen.
Hallo, Duke. - Ana?
Je moet toegeven, dit had je verdiend.
Laat me geen vrouw neerschieten.
Achteruit. - Wapen neer.
Wij zijn de vijand niet.
Met die wapens op mij gericht zijn jullie niet meteen mijn vriend.
Geef ons de koffer, sir. - Ik ken jullie niet, en hen al helemaal niet.
En tot ik dat weet hou ik mijn wapen vast en geef ik jullie niets.
Zonder ons lag je daar bij de rest van je bende.
Dus geef ons de koffer.
Bij welke eenheid zitten jullie? - Dat is geheim.
lemand wil jullie spreken.
Naam en rang?
Jij eerst.
Ik kwam jullie leven redden, het is tijd voor een bedankje.
Niet meteen de woorden die me te binnen schieten.
Ik wist niks van ondersteuning voor deze missie...
dus laat je team zich terugtrekken.
Dit is geen proppenschieter hoor.
Rustig, Ripcord. - Ken je mij?
Expert scherpschutter. Eén na de beste van jouw bataljon.
Wapenspecialist. Bevoegd voor jets.
Ik zei het toch? - Nu niet.
Ik ben Generaal Klaagtoon Aberratie, misschien al van gehoord, Duke?
Generaal Hawke. Afghanistan. NATO. Vierde commando.
Dat was m'n vorige job. Ik zit nu in een andere bende.
Ik wil alleen het GPS signaal deactiveren.
Leg die koffer neer en geef ons de kernkoppen.
Vergeet het. Ik heb ervoor getekend, ik hou ze bij mij, en lever ze af.
Mij goed, maar je hebt geen transport dus mijn Alfateam brengt jou naar mij.
Waar bent u precies, Sir? - Kom zelf maar kijken.
Die van Special Ops. zijn toch stoer? - Dat zijn we ook. En ook gevoelig.
Dat haar lijkt wel echt. Kungfu greep.
Tot welke afdeling behoren jullie? Zeker niet het gewone leger, met die accenten.
Jij bent Brit. En jij Franse Noord-Afrikaan? - Marokko. Waar ben jij geboren?
Duke werd niet geboren, hij werd gemaakt door de overheid.
En jij? - Hij spreekt niet.
Waarom niet? - Dat heeft hij niet gezegd.
Jullie mogen de naam van jullie eenheid niet zeggen?
Dan vliegen we buiten.
Jullie gaan achter de belagers van mijn konvooi, hè?
Wie jullie ook zijn, ik wil meedoen.
Welkom in de Pit, Duke. Ik heb veel over jullie gelezen.
Je moet niet alles geloven wat je leest.
Een paar jaar geleden probeerde ik jullie te rekruteren.
We werden gevraagd om bij het team te komen. - Heus?
En Thailand dan, vier jaar geleden?
Vlak voordat je die bar vernielde.
Toen had m'n gabber problemen. Zelfs zijn problemen hadden problemen.
Ik zit al heel m'n leven in het leger maar zoiets heb ik nog nooit gezien.
Jij vertrouwde mij, nu zal ik jou vertrouwen.
Eigenlijk bestaat G.I. Joe niet.
Maar anders bestond het uit de beste soldaten ter wereld...
de Alfadogs.
Als iedereen faalt, doen wij dat niet.
Damnation was er vanaf het eerste jaar bij.
Samenwerken, informatie vergaderen. Nu hebben we er 23.
Wat is dat? - Camouflagepak.
Fotografeert alles achter jou en plaatst het voor je.
Mr. McCullen wil u spreken. - Verbind hem door via telepresentatie.
Wie heeft ons aangevallen? - Dat weten we niet, maar één ding is zeker...
ze heeft geheime informatie over de modernste wapens.
Wat betekent dat er veel geld achter haar zit.
Zo'n slagkracht zijn we nog niet tegengekomen.
Dat is de enige reden waarom we ervan langs kregen.
We moeten zoveel mogelijk over haar te weten komen.
Kennis is de helft van de slag.
Heren, McCullen is CEO van MARS Industries en de bouwer van deze kernkoppen.
Generaal, ik had jou voor de beveiliging moeten kiezen.
Wat zei u? Mijn team deed al het mogelijke en veel goeie mensen zijn dood.
Maar jij niet. - Die missie was geheim.
Dus iemand heeft ons verraden.
Ik heb 10 jaar en 13 miljard Euro gespendeerd om die kernkoppen te bouwen.
Het was jouw job om ze te beschermen, kapitein, en zonder generaal Hawk had je gefaald.
Dat is niet eerlijk. Hij heeft zijn bevelen strikt opgevolgd.
Dat was niet genoeg.
Zorg dat de aanvallers je niet vinden en schakel het GPS signaal uit.
Dat is al gebeurd.
Goed zo! Laat me even controleren of ze niet beschadigd zijn.
Openen, alsjeblieft.
Volgens mijn scan zijn ze intact. - Wat is de code?
529440.
Dank je wel.
Hou me op de hoogte van uw vorderingen, generaal.
De stemanalyse van deze man was erg onregelmatig.
McCullen houdt iets verborgen.
We hebben weinig tijd. We moeten die kernkoppen vinden. Dat wist je.
Na tien jaar voorbereiding met NATO-geld, had dit een makkie moeten zijn.
Als je mij de aanval had laten doen in je fabriekje, was het gelukt.
En het vertrouwen van mijn klanten verliezen? Het moest de schuld van de NATO zijn.
Wat gebeurde er? Aarzelde je toen je hem zag?
Het had niks met hem te maken.
Vergeef me mijn jaloezie.
Kunnen we de koffer traceren?
Ze hadden het GPS signaal natuurlijk uitgezet.
Ik gaf hen een code om het stiekem weer te activeren.
Hij is in Egypte. De Pit, een goed bewaard geheim.
Ik haal die kernkoppen terug.
Ik hoop het.
Als ik echt bij jou was, mocht je mij aanraken. - Ik stuur wel een jet.
Eerst zaken. Daarbij, ik ben getrouwd, weet je nog?
Als je mij had gestuurd, was het al gebeurd.
Ik stuur je nu, Storm Shadow. Geen fouten meer, we liggen achter op schema.
Hou haar voor mij in de gaten.
Amerikaanse politiek. Gouverneurs, senators, congresleden.
Er wordt nooit iets gedaan. - Dat gaan we rechtzetten, Mr. Zartan.
De cobra. Een prachtig en dodelijk dier...
onzichtbaar tot het toeslaat.
Het gif kan een olifant vellen met één beet. - Leuk.
We creëerden 20 neovipers, 19 staan hier. - Werkt het?
We spoten 1000 cc van het nanomietenserum in elk van hen.
Toen ze eindelijk stopten met schreeuwen, toonden de hersenscans geen enkele activiteit...
in de regio van de cortex dat zelfbehoud regelt. - In Engels, dokter?
Ze voelen geen angst.
De corticale zenuwknoop is inactief...
ze voelen geen pijn, geen moraliteit,
geen spijt, geen wroeging.
De nanomieten verbinden zich, in een vechtend mechanisme
blokkeren eerst het gif, en duwen het naar buiten.
En ze zijn compleet gehoorzaam?
Natuurlijk.
De wereldse toepassingen zijn grenzeloos...
Zeg jij het me maar. Werkt het, denk je?
Stuur een team naar Storm Shadow en de Baroness.
Komt voor mekaar. De Joe's zullen nooit weten wat hen overkwam.
De 20e neoviper is al in Washington en wacht op een signaal.
Mooi gedaan. Je hebt de paal uit het veld geworpen.
De instructies over de presidentiële bunker zijn uitgevoerd.
Als we één kernkop verkopen op de zwarte markt kan ik mijn onderzoek verder zetten...
Ik stel je kennisoverdracht op prijs maar deze wereld is al smerig genoeg.
Hij heeft eenmaking nodig, leiderschap.
Hij moet uit de chaos gehaald worden door iemand met volledige controle.
Beijing, Moskou, Washington.
Als deze raketten ontploffen, wendt iedereen zich tot de machtigste man op aarde.
Als ik klaar ben, stroomt het geld vanzelf binnen...
en kan je zoveel onderzoek doen als je wil.
We kregen dit beeld van een van onze tactische camera.
Nu zoeken we in de database tot we een overeenkomst vinden.
Hé, is dat niet...
We kunnen aan elke database en elke foto ter wereld.
ledereen wordt wel eens gefotografeerd.
Voetbalwedstrijd, de luchthaven... - We vinden haar wel.
En wie haar gestuurd heeft. - De NATO, meneer.
Alles goed? - Wat is er met haar gebeurd?
Ik heb nu het toezicht over de kernkoppen. Jouw missie zit erop, Duke.
Als je ze verplaatst, komt ze erachteraan, hoor.
En met haar kennis en speeltjes vindt ze je geheid.
Waar wil je naartoe? - Jij gaat achter haar aan. Wij doen mee.
Ons team werd uitgeroeid. Wij willen wraak.
Je vraagt niet om deel te worden van G.I. Joe. Je wordt gevraagd.
Je hebt mij vier jaar geleden al opgezocht. Nu ben ik klaar.
Ik ben ook mannen verloren, kapitein. Als je wraak wil...
Ik ken haar.
Sorry? - Je zei 'kennis is de halve slag', niet?
Ik weet wie ze is.
Ze was blondine. Ze heet Ana Louis.
Ik kan je alles over haar vertellen.
Tot aan de laatste vier jaar. Daarna is er veel veranderd.
Mijn vrouw is eindelijk thuis.
Hallo Daniel. Hoe was je meeting met de Minister van Defensie?
Hij was opgewonden. De versneller werkte perfect.
Ik wou dat je erbij was geweest.
Jij en je labratten zijn zo slim.
Hoe was Monte Carlo? - Ik vond niet wat ik zocht.
Ik zou je dankbaar moeten zijn. - Zoals de meeste mannen.
De meeste mannen hebben niet zo'n mysterieuze vrouw.
Die weten precies waar ze zijn en wat ze doen.
Dat denken ze toch.
Ana, ik wil geen ruzie. Ik heb je gemist.
Een goede ruzie verveelt nooit.
Maar niet met jou, schat. Ik ga me opfrissen en zie je beneden.
Ik hou echt van je... mooie Barones.
McCullen wil dat ik de Baron vermoord als hij je nog maar aanraakt.
Hij is mijn man. Natuurlijk raakt hij me aan.
Zijn werk in het labo gaat veel beter als we elkaar 'aangeraakt' hebben.
Bespioneer je mij?
Als ik dat deed, zou je het nooit weten.
Het gaat alsmaar beter. - Jij was mijn beste leerling.
Ik ga met je mee om de kernkoppen terug te halen.
Vier jaar eerder
Kom mee, Ana.
Ik wou dit nog doen voor we vertrekken.
Duke, hij is zo mooi! Te mooi.
Ik koop er zo maar één, dus...
Wat zal het worden?
Zeg ja, idioot. Hij is een echte Amerikaanse held.
Bedankt om de sfeer te verpesten, Rex. - Sorry. Ik bied je een rit naar onze post.
Wat? Is het al tijd? - Ja, we moeten weg om 05:00.
Is het... Ja, hè. Daarom haal je Rex uit het lab.
Ana, sorry maar... - Topgeheim, je moet me doden als je het vertelt, enz.
Van topgeheim gesproken, je hebt nog niet geantwoord.
Ja. Natuurlijk is het ja.
Op één voorwaarde:
Jij belooft me dat mijn geniale broer niks overkomt.
Hij is de enige familie die ik nog heb.
Beloof het mij, Duke. - Ik beloof het je.
Mijn drie favoriete mensen.
Wauw, wat een kolos. Dat is een hoop liefde.
Vraag je haar ten huwelijk? - Daar ben ik net mee klaar.
Ik heb al ja gezegd. - Mijn God, gefeliciteerd!
Jullie zijn net dat stel op de huwelijkstaart.
Geef me wat liefde. Gefeliciteerd! Wacht... het is niet officieel. - Wat?
Het is niet officieel, tot je mijn vraag beantwoordt. - Oké.
Hou je van mijn gabber?
Voor eeuwig en altijd.
Misschien dwong je je plaats in dit team af, daarvoor moet ik het nog niet goedvinden.
Maar ik moet jullie klaarmaken voor de missie, op de Joe manier.
Ziehier de Delta zes versnellingspakken.
Wat versnelt het? - Jullie.
Het doet je sneller lopen, hoger springen en harder slaan dan je vijand.
Trek ze aan.
Van top tot teen hydraulica en hogedruk pneumatica.
Een geavanceerde cyberhelm met ingebouwd scherm gelinkt aan het pak.
Jij denkt het... hij doet het.
Dubbele gasaangedreven Gratlin speren en drievoudige hittezoekende raketten.
En mijn persoonlijke favoriet: 10 mm Gatlin machinegeweer...
in staat om 50 kogels per seconde af te vuren.
Volledig onafhankelijke vuurkracht.
Perfect voor cowboys als jullie.
Heb er niks van begrepen. Hoe zie ik eruit? - Vragen?
Sergeant, zijn dat Joe's? - Bijna. Een lachertje.
Je zal ze nodig hebben.
Ter informatie: als ik een doelwit zie, haal ik het neer.
Nogmaals. - Nogmaals?
Ter informatie: sommige doelwitten zijn moeilijker te raken dan andere.
Nogmaals. - Je hebt die helm niet nodig.
Dood spoor, Snake Eyes. Doorlopen! Neem betaal-TV.
Ik ben gemeen.
Je miste er één. - Dit is vast een record.
Het record staat op 20. - Laat me raden: Snake Eyes?
Nee... ik.
Als je ergens op schiet, dood het dan. Ga anders breien.
Het raster staat vast. Concentreer je.
Nogmaals. - Nogmaals?
Ik heb Snake Eyes nog nooit klappen zien krijgen.
Het zijn Joe's. - Misschien.
Breaker zei dat Scarlett afstudeerde op haar twaalfde.
Ze is een dodelijk genie.
De pot op.
Naar de vallei des doods. De weg naar de 600.
Wat ben je aan het doen? Lezen aan de lopende band?
Ik denk dat we verkeerd begonnen zijn.
Ik vind je aantrekkelijk en jij mij ook.
En die Zen Meester daar geeft me kriebels.
Wat ik probeer te zeggen... - We vinden elkaar aantrekkelijk.
Dank je. - Dat vind jij, niet ik.
Wat vind jij dan?
Aantrekking is een emotie. Die zijn niet wetenschappelijk onderbouwd,
en als je niet kan bewijzen dat iets bestaat, dan bestaat het volgens mij niet.
Oké, ik kom er nog op terug.
Attentie! Generaal op de vloer.
Ter plaatse rust.
Duke, je score behoort tot de beste ooit.
Rip, als we het gemiddelde nemen met die van Duke, slaag je ook.
Welkom aan boord. Voorlopig. - Dank je, Sir.
Sensors tonen seismische activiteit in het Zuidwesten.
Waarschijnlijk een beving, laat een team onderzoeken.
Daar is ons koffertje.
Jullie drieën bewaken de machines.
Sorry voor de storing, Sir. - Geen probleem, korporaal.
Je zou hier, hier en hier moeten tekenen. En ook hier, hier en...
Tot kijk, liefje.
Dat is juist, jij doodt geen vrouwen. - Voor jou maak ik een uitzondering, Zartan.
De kernkoppen, kom mee.
We hebben de kernkoppen, maak de molpods klaar voor vertrek.
We komen eraan. - We zijn al bezig.
Hoe geraken we hier buiten? - Volg mij.
Vergeet het maar.
Probeer de controlekamer, open het buitenluik,
en beveilig deze ruimte. - Komt in orde.
Veilig.
Kan jij hiermee vliegen? - Niet bewegen. Ana, zet de koffer neer.
Oké. Klaar.
Stop. Ana, sta stil. - Je kan me niet neerschieten, hè?
Als het moet wel. - Je bent nog steeds de man waarop ik verliefd werd.
Forceer het niet. - Hoe zou het geweest zijn, hè Duke?
Geef me de koffer, verdomme.
Beweeg en ik schiet haar aan flarden. - Doe het.
Je hebt me al eens gedood. - Duke, kijk uit!
Ana, laat de koffer vallen.
Hallo, broer.
Pak vast!
Hé slimmerik!
Tot kijk, Duke!
Hoeveel kernkoppen? - Vier, meneer de President.
Bedreigingen? Eisen? - Tot hiertoe niet.
Dit betekent dat de terroristen geen duidelijk doel hebben.
Nee, ze zijn van plan ze te gebruiken.
Generaal Hawk is stabiel, maar blijft nog een dag buiten bewustzijn.
Het is een stoere rakker.
Gaat het? - Ja.
Ik wou niet dat iemand mij zo zag. - Waarom niet?
Na de verliezen en Generaal Hawk die gewond is, leek mijn nek niet zo belangrijk.
Je verloor bijna het leven. Je mag verontrust zijn.
Mijn eerste verloren gevecht sinds mijn jeugd.
Mijn vader leerde me winnen.
Hoe kan je iemand leren altijd alles te winnen?
Je bent er nog, hè.
Je gaat onderuit, je staat weer recht.
Dat was wat hij je wou leren.
Aan de andere kant zou dat een emotionele reactie zijn,
die niet kan uitgelegd worden.
We zien vandaag blijkbaar allemaal geesten.
Dief!
In het Engels, Storm Shadow.
Waar zijn je manieren? Hij heeft honger.
We moeten hem inviteren en hem het pad tonen.
Hij is een 'kur', een zwakkeling.
Zo vecht hij nochtans niet.
Hoe zullen we jou noemen?
Dit was van één van mijn voorouders.
Hij werd betrapt op wapenverkoop aan beide partijen.
De Fransen dwongen hem om het de rest van zijn leven te dragen.
Ze noemden hem Destro, vernietiger van naties.
Waarom hou je het bij? - Om de belangrijkste regel in wapenhandel te onthouden.
Laat me raden: nooit aan beide kampen verkopen?
Nooit betrapt worden op aan beide kanten verkopen.
Breng de kernkoppen naar Parijs. Laat ze activeren.
Test er dan één. - Testen?
Laat CNN aan de wereld tonen hoe goed ze werken.
Angst zorgt voor motivatie.
Ik heb een doel op het oog. Eén dat de Fransen nooit zullen vergeten.
Zoals ik niet ben vergeten wat ze de Clan McCullen hebben aangedaan.
Ben je klaar, Mr. Zartan? - Ik ben klaar geboren, dokter.
Dit wordt mijn levenswerk. - Je bent een meester in vermommingen.
Ik heb mijn doel 18 maanden bestudeerd, zijn manieren. Maar de details zijn het moeilijkst.
Heren, laten we beginnen.
Nog één ding: ik controleer mijn brein zelf, dank je.
We gaan ervoor.
Dat was smerig. - Vind je?
Laten we een paar tests uitvoeren.
Kleur van ogen, huidskleur, haarfollikels.
Begin testen met gelaatsvormgeving.
Wie commandeert hen? - Met zo'n arsenaal, geld en informatie moeten het pro's zijn.
Dat beperkt de mogelijkheden.
De koffer... McCullen liet hem toch openen? - En dan?
Ik durf wedden dat zijn code het GSP signaal weer activeerde.
Je hebt gelijk. McCullen, de vuile klootzak.
Hij gebruikte NATO om zijn onderzoek te betalen en dan steelt hij de kernkoppen weer terug.
Wie zei dat jij geen denker bent?
Ik heb haar gevonden.
Ja, dat is ze. - Ze heet Ana De Cobray.
Ook wel Barones.
Ze heeft zich wel verbeterd... financieel toch.
Wie is hij? - Daniel De Cobray, Franse wetenschapper met aanzien.
Runt een labo in Parijs. - Wat voor een labo?
Deeltjesversneller.
Ze gaan die gebruiken om de kernkoppen te activeren.
Daar gaat ze naartoe. - Ik hou van croissants.
Kauwgom? Dat helpt mij altijd.
Alles oké? - Ja.
Oké, Mr. de Wetenschapper, naar binnen!
Als je het niet vindt binnen de vier minuten, maak dan dat je wegkomt.
Onze ploeg is er binnen vijf minuten. Er is een luchtaanval aangevraagd. Haast je!
Ik ga eerlijk zijn. Dat haat ik. - Dat worden een lange vijf minuten.
Nee, nee, nee! Te vroeg. Te vroeg!
Duke! - Rex. Rex!
Duke, we moeten gaan! - We moeten Rex gaan halen.
We moeten gaan! Je kan niks meer doen.
Teken jij in of ik?
Wie is dit?
Hé, wat ben je aan het doen? Wat gebeurt er hier?
Je moet iets voor me doen, ik heb niet veel tijd.
Wat zijn deze dingen? - Dat zijn kernkoppen, schat.
Jij moet ze voor me activeren of ik vermoord iedereen.
Dit is een burgerlijk laboratorium.
We hebben geen activeringsprotocol. - De protocollen zitten in de koffer.
Ik zei toch dat ik niet veel tijd heb.
Hé, is dat kauwgom? - Maar het is mijn laatste stukje.
Kom op, geef hier.
Blijf bij het plan. Scarlett, Snake Eyes, langs voor.
Rip, Duke, langs achter. Breaker is onze ogen en oren,
Ik geef van hieruit de orders. Je doet wat ik zeg, begrepen?
Ja, papa.
Initialisatie.
Ziezo, ze zijn actief. - Dank je, Daniel.
Ik zei dat ik hem zou vermoorden als hij je nog eens aanraakte.
Ik had je de eerste keer wel gehoord.
We zijn er bijna. Scarlett, doe je pak aan.
Dat is ze.
Volg die Hummer, Snake.
Voorzichtig, ze zijn miljoenen waard. Per stuk.
Jezus.
Mijn fout! Zal niet meer gebeuren.
Scarlett, doe je mee of niet? We moeten deelnemen aan dit gevecht.
Het signaal is sterk. Laat die truck niet los, Snake Eyes.
Laten we die klootzak van het dak afhalen.
Het wordt hier druk. - Ik weet het.
Ze rijden het verkeer tegemoet. Noemen ze dat een vluchtroute?
Misschien proberen ze niet te vluchten. Misschien gaan ze ergens naartoe.
Een mogelijk doelwit? - Ja.
Een plek met veel... metaal.
Ze gaan hem opblazen.
Alle units! - We moeten ze tegenhouden.
Ik ben ermee bezig.
Nu meteen! Ze gaan een kernkop laten ontploffen op de Eiffeltoren.
Verpletter hem!
Hij hangt onder de wagen. Dood hem!
Die rooie begint me de keel uit te hangen.
Ik heb je.
Dank je, makker. - Je gaat nu toch niet aardig doen?
Stap in.
We moeten hen stoppen. Hou vol, Snake.
Pas deze eens, jongens.
We zijn ze kwijt.
Ga door het gebouw aan de overkant.
Er is geen deur. - Maak er één.
Ik kom eraan.
Ik zie ze niet. Waar zijn ze?
Ze evacueren de toren.
Nog 2 km. - Snake, onze tijd raakt op, je moet iets doen.
Het is nu of nooit.
Hij gaf op.
Hij geeft nooit op.
Uit de weg!
Oké, dat was gek, dat had ik niet verwacht.
Wat is er met jou gebeurd? - Door een trein gesprongen. Jij?
Ik sprong er overheen. - Kun je dat?
Ja. Ik zei je toch die handleiding te lezen. - Is er een handleiding?
Volgende keer rij ik.
Alsjeblieft. Neem de noodstop.
Kom op, aan de kant.
Hé jongens, ze leven nog, en ze zijn onderweg.
En ze hebben de kernkop geactiveerd.
Ik traceer nu de noodstop.
Duke, de Barones heeft 'm.
Storm Shadow heeft één van de kernkoppen en hij is geactiveerd.
Aan de kant. Weg!
Eruit!
Mooie schoenen.
Haal jij de kernkop, ik de noodstop. - Oké.
Verdomme, die ninja is snel.
Ze willen de hele stad verwoesten. - Duke, je moet die noodstop indrukken.
Mijn God!
Ontwapend.
Proficiat Duke, je hebt net Parijs gered.
Toch het meeste ervan.
Is dat bloed? - Spaghettisaus.
Vraag maar niets.
Ze hebben Duke. - Weten we.
Wacht, wat ga je doen? - Z'n hersenschors aftappen.
Ik denk niet dat dat veel...
De hersenen blijven nog een paar minuten na de dood actief.
We kunnen de elektrische impulsen van z'n laatste herinneringen opvragen...
en omzetten in beelden. - Kunnen we zo Duke vinden?
We moeten eerst de andere drie kernkoppen vinden.
Als deze jongen zich z'n weg naar huis herinnert, vinden we ze misschien allebei.
Oké, hier zijn de beelden. Eens kijken waar hij is geweest.
Hij leeft nog! - Dat kan niet, met zo'n naalden.
Doden breakdancen niet.
Wat gebeurt er?
De nanomieten eten hem op. - Zeker een soort zelfvernietigingssysteem.
Vlug, Breaker. - Komaan.
Nee, nee.
Neoviper 19 getermineerd.
De schoonheid van nanotechnologie.
We zijn gezien. - Kalm, ik heb alles wat ik kon.
Waarvoor was de 'nee, nee...'? - Voor McCullen...
ze bekeken ons. - Oké, wat heb je?
Eigenlijk niet veel, enkel beelden. - Kom op. Je was toch de beste?
Dat ben ik ook. Niemand anders kan dit. - Goed.
Wat?
Wat doe je? Wij zijn de goeden.
Doe je handen omhoog, Rip. - Wat gebeurt er?
We mogen onze bondgenoten niet bestrijden.
Ze zien er niet echt vriendelijk uit. Ik ga m'n gabber halen.
Luister, Captain... - Rip!
We zoeken verder naar de drie andere kernkoppen. - Wat is de status van de Joe's?
Ze werden gearresteerd. - De Fransen zijn erg van streek.
Natuurlijk zijn ze van streek.
Bel de Franse ambassadeur.
Hoofdkwartier van de Franse cel tegen terrorisme
Nee, nee, meneer! Alsjeblieft.
Niet aankomen, dat is m'n uitrusting. Het is erg...
Oké, hij raakt het aan.
Goed gedaan. - Het is niet zijn schuld.
Enkel emotioneel. - Het spijt me.
Ik probeer alleen te helpen.
Generaal!
De Fransen zijn ermee akkoord om jullie vrij te laten.
Onder de voorwaarde dat jullie niet terugkeren.
Nooit.
Nooit? - Het kon erger.
Bedoel je met nooit, nooit meer? - Meer zelfs.
Jullie zijn allemaal teruggeroepen door de respectieve staatshoofden.
Team alfa moet terugkeren naar de Pit.
En Duke?
Bel McCullen, zeg dat we de drie kernkoppen hebben. - Doe ik meteen.
Waarom heb je me niet vermoord?
McCullen heeft iets speciaals in gedachte voor jou.
Wat is er met je gebeurd?
Maakt het je eindelijk wat uit?
Oké.
Het spijt me.
Het spijt me van Rex.
Het spijt me dat ik Rex niet kon thuisbrengen.
Het spijt me zo dat ik je niet onder ogen kon komen nadien.
Iedereen heeft wel eens ergens spijt van.
De beste leerling van de hele school.
Gaan we Duke gewoon vergeten? - We hebben onze bevelen.
Wat als het één van jullie was?
Scarlett of Breaker. Wat zou je dan doen?
Lijkt vrij afgelegen. Misschien een goede locatie voor een basis?
Nee, wat houden we dan over? Eén derde van de aarde?
Ja.
Hé, is dat McCullen z'n schaduw? - Wat heb je?
Trigonometrie. - Die les moet ik gemist hebben.
Als je de hoogte, de lengte en de schaduw van het object kent...
en de tijd wanneer de foto genomen is, kan je zijn locatie vinden.
Daarom heb ik die les gemist. - Goed, wat hebben we?
Oké, McCullen is 1 meter 80 groot.
Z'n schaduw is 46 cm. Dit beeld is 6% verslechterd.
Wat betekent dat het 51 uur en 17 min oud is.
Dat is op de poolkappen.
Dik. - Ja.
Wat denk jij?
Ik zei dat jullie je moesten terugtrekken naar de Pit.
Maar ik zei niet wanneer en ook niet welke route jullie moesten nemen.
Misschien via het noorden.
Dat is veel ijs.
Duizenden mijlen breed en tien verdiepingen hoog.
McCullens basis vinden, is zoeken naar een naald in een kolenmijn.
Hooiberg. - O, juist.
Een hooiberg in een kolenmijn.
Nee, McCullen heeft plannen met hem!
Wat was je plan?
3000 mijl over het ijs lopen?
Idiote soldaat.
Vooruit.
Dit is vreemd. - Wat?
Toen ze de koffer hadden gestolen...
liet ik m'n scanner zoeken naar het GPS signaal voor als het terugkeerde...
en dat is net gebeurd.
Zo mag ik het horen.
Nog drie over.
Breng de kernkoppen naar de raketten. Ik wil over één uur lanceren.
Zal gebeuren.
M'n prachtige vrouw van het meer.
Jullie beide.
Grappig, niet?
Terwijl er een volledige machtsverschuiving gaat gebeuren,
kunnen twee kerels nog steeds vechten om een vrouw.
Ik ga je heel ongelukkig maken. - Dat ben ik al.
Het beeld van de verkenner komt er aan.
Verdomme.
Ze hebben een militaire basis gebouwd onder de poolkap.
De perfecte locatie. Bijna onzichtbaar, makkelijk te verdedigen.
Duke moet daar ergens zijn. - En de kernkoppen.
We moeten stiekem zien binnen te komen.
Liftkabels. Er is bovenaan een ingang. - Er is nog iets.
Ik ga over op sonarbeeld.
Er lopen tunnels door het ijs.
Kijk, ze hebben hun eigen onderzeeërs.
Oké, wat is dat?
Raketbuizen. - Zeker voor de kernkoppen.
Breng ons naar boven.
Ik zorg voor afleiding langs buiten,
terwijl jij het gebied van bovenaf binnendringt. We zullen Duke en de kernkoppen vinden....
En alle slechterikken vermoorden.
Jullie weten allen dat team alpha onder rechtstreeks bevel...
naar de basis moet terugtrekken.
Ik moet iets doen dat tegen al de bevelen ingaat.
Dus als iemand nu wil vertrekken, neem ik hem dat niet kwalijk.
Oké dan.
Wat ga je met de kernkoppen doen?
Je bent goed opgeleid om informatie te vergaren.
Dus je wilt het mij wel vertellen? - Is dat niet overduidelijk?
Ik ben een zakenman, ik ga hen gebruiken.
Miljoenen mensen gaan sterven, als je die kernkoppen afvuurt.
Dus wat wil je dan? - Angst in ieders hart zaaien.
Dan wenden ze zich tot degene met de meeste macht.
Jou?
Nee, ik niet. Je ziet het hele plaatje niet.
Vertel het me dan. - Ik verpest de verrassing niet graag.
Ja, maak kennis met het genie achter al m'n nanotechnologie.
Genie? U bent te vriendelijk.
Zoals je ziet laden we m'n nanotech-kernkoppen in de high-V raketten.
Op topsnelheid Mach 5 hebben zelfs de Joe's de technologie niet om ze te pakken.
En wie is dit? Nog een rekruut?
Hij sputtert nogal tegen.
Ik maak hem klaar voor de procedure.
Attentie alle teams, dit is Generaal Hawk.
De missie heeft groen licht.
Veel succes, Joe's.
De teams zijn ingezet, sir. - Geef me satellietverbinding,
ik wil alles kunnen volgen.
Vang jij iets op? - Nee.
Er is niets op de scanner.
Mooi schot. - Bedankt.
Ver weg van Miami.
Dat is een Night Raven, ze hebben er echt één gebouwd.
Ziet er snel uit, die McCullen heeft leuke gadgets.
Mars Industries produceert 70% van alle wapens op deze planeet.
70%, wist je dat?
Duke, er zijn twee kanten aan McCullens actie:
het zwaard en het schild.
Het zwaard maakt en verkoopt wapens.
Het schild maakt defensieve technologie. Zoals high-tech bunkers...
die je beschermen tegen een kernontploffing of een kernkop met nanomieten.
Spijtig genoeg was de bunker waarin ik me schuilhield...
slechts een prototype. - Wie ben jij?
Rex?
Jij klootzak! Ana heeft je begraven.
Zeker een ontroerende ceremonie.
Drie saluutschoten,
een opgevouwen vlag in haar armen.
Waarom kwam je niet binnen?
Omdat ik iets ontdekte.
Dit doet maar een beetje pijn. Maar wat hierna komt...
veel meer. - Mindbender, doe alles wat nodig is.
Dat doe ik ook. Onthoud dat wetenschap opoffering vereist.
Mooi, vind je niet? - Blijf waar je bent!
Ga je me neerschieten?
Dit is niet chemisch of nucleair, wel?
Nee, iets veel beters. Het is prachtig.
Nanomieten, geavanceerd spul.
Vele lichtjaren voorop op de concurrentie.
Nabijheidsalarm. Luchtaanval op komst.
Al het personeel naar de bunker.
Komaan. Wat doe je? Niet dichtdoen!
Als we het overleven, toon ik je alles.
We overleefden die ontploffing. Ongeveer.
En Dr Mindbender en ik ontsnapten met z'n onderzoek, wat ik verbeterd heb.
En jij zal het uit eerste hand ervaren.
Weet Ana hiervan, van jou? - Nee.
En dat zal nooit gebeuren.
Begin met de aftelling. - Aftelling begonnen...
Lancering binnen vier, drie, twee, één.
Ontsteek de hoofdmotoren.
We hebben ontbranding.
Ze lanceren de raketten.
We zijn de Peking raket kwijt.
Raket nummer drie is vernietigd. - Verwittig onze defensie.
Hij is hier.
En die andere twee dan? - We moeten de schakelaar vinden.
Ze zijn al buiten bereik. - Iemand moet naar boven om ze neer te halen.
Dat ben ik dan.
Sir. - Wat is er?
Stratcom traceert drie kernkoppen die net gelanceerd zijn...
vanop de poolkap. Eén werd direct neergeschoten.
De andere gaan richting de atmosfeer. - We moeten u naar de bunker brengen.
Ze hebben geen eisen gesteld, wat zijn ze van plan?
Dit is erg cool. - Maar kun je er ook mee vliegen?
Ik kan met alles vliegen. Zie maar dat je mij bij die kernkoppen krijgt.
Goed. Ripcord... - Ja?
Succes. - Bedankt.
Hé, doe me een plezier. - Ja?
Red Duke. - Komt voor elkaar.
De vloer is drukgevoelig en met laser beschermt.
Alles groter dan een kwartje wat de vloer raakt, wordt geëlektrocuteerd.
Je liet me voor dood achter, Duke.
En nu ga jij weten wat het is, om een monster te zijn...
We hebben niet veel tijd.
Mijn hemel.
Ana.
Veiligheid naar de operatiekamer.
Als ik hierop duw, sterft ze. - Ze is je eigen zus.
Ik hield van m'n zus. Weet je wel hoe ze zich voelde na mijn dood,
terwijl jij weg was?
Heb jij je ooit al echt alleen gevoeld?
Ik liet haar met de pijn omgaan, ik gaf haar een doel.
Je had dit kunnen voorkomen, door te laten weten dat je nog leefde!
Wetenschap vereist opoffering. - Al wat ze deed, komt door jou!
En ook door jou, Duke. Jij liet haar achter, vergeet dat niet.
Ik ga je vermoorden, Rex.
Leeft ze nog? - Voorlopig.
We hadden toch gehele controle? Dit kon niet gebeuren, zei je.
Dat dacht ik ook. Ik heb nog nooit iemand het programma zien uitschakelen.
Ze deed dit voor hem.
De pijn moest ondraaglijk geweest zijn.
Je moet het laserpaneel kortsluiten en...
Of je kan er gewoon op kloppen. - Dit is Scarlett, we zijn binnen.
Laat de Sharks los.
De Sharks worden ingezet.
Oké jongens, in formatie.
Verspreiden, wacht tot de Joe's hun formatie verbreken.
Hou je positie, daar komen ze.
Vuur het pulskanon af. - Begrepen, sir.
Doe het! - Leg neer!
Jouw keuze, Duke.
Pulskanon wordt opgeladen.
Iedereen positie houden. Laat dat kanon je niet raken in de open zee.
Vijand op tien uur. - Ik ben geraakt!
Ripcord, hoor je me? - Klaar en duidelijk.
Ik vlieg tegen Mach 6 en vind het geweldig.
Kom op meid, toon me wat je kunt.
Oké Rip, ik heb de coördinaten van de andere twee kernkoppen.
Het dichtsbijzijnde doel is Moskou, die moet je eerst uitschakelen.
Doel nummer twee is Washington.
05:32 uur
U bent veilig in de bunker, sir. - Wanneer bereikt het de stad?
17 minuten, sir. - Het hangt van de Joe's af nu.
Haast je, Mr de President. We moeten u in veiligheid brengen.
We zijn onze motoren kwijt, we zijn volledig uitgeschakeld.
Laat iemand naar dat kanon kijken. Er zitten 200 Joe's op die onderzeeër.
We zijn er met bezig, sir.
Oké Snake, de controlekamer van het kanon moet onder het knooppunt van de laserleidingen liggen.
Dacht je dat ze van je hield? Je stelde jezelf met haar samen voor?
Ik weet enkel dat geen van jullie haar verdient.
Genoeg, ze sterft. - Niet doen, Rex!
Kom op.
Ik haal je hier weg.
Sta recht.
Jij komt met mij mee.
Ripcord, de Moskou raket slaat binnen vier minuten in. - Ik zie ze.
Recht vooruit.
Haal ze neer voor ze de atmosfeer bereikt.
Als die nanomieten de grond raken, is alles voorbij. Ze zullen de ganse stad vernietigen.
Houston, we hebben een probleem. Ik vind geen wapenbesturing.
Hoe bedoel je?
Ik zie ze niet. Nergens.
Ze moet met de stem geactiveerd worden.
Vuur!
Schiet! Vuur! Knal erop los!
Er gebeurt niets.
Misschien een andere taal.
Wacht even, McCullen is Schots. Misschien luistert het naar Keltische commando's.
Probeer... Tehein. - Wat?
Tehein. Het is Keltisch, Schots voor vuur.
Tehein.
Goed gedaan, Ace. Je hebt mijn huid gered.
Ik doe enkel m'n werk. Begeleid me naar Washington.
Ja, bedankt. Dat is geweldig nieuws.
Ik laat het hem weten.
Eén van de Joe's heeft de kernkop richting Moskou neergeschoten.
Godzijdank.
Wat doe je? Hemel!
Het is gebeurd.
Hallo, Mr de President. Mr McCullen doet de groeten.
Mijn God.
Dus daar draait het om.
Oké jongens, blijven gaan. Alles op dat kanon.
Alle torpedo's afgevuurd.
Ik ben mijn 'wingman' kwijt.
Nieuw doelwit, de Joe onderzeeër.
Ik kan schieten.
Kanon systeemfout.
Kanon buiten gebruik.
Het hele systeem ligt eruit. Ik probeer het online te krijgen.
Nu sterf je.
Onmiddellijk vertrekken, zet koers naar het pakijs.
We moeten achter Rex en McCullen aan. - Ik vermoord je, Rex.
Hé Scarlett, het is Duke. Hij lijkt in orde.
Maar wat doet hij met haar?
We hebben McCullen gevonden. Hij is onderweg naar het pakijs.
Kijk achter ons.
Ze zitten hem op de hielen. Ana, schiet op hen.
Met plezier.
Toen onze meester vermoord werd...
legde je een gelofte van zwijgzaamheid af.
Nu sterf je zonder een woord.
Ik heb de tweede in mijn vizier.
Oké Rip, je hebt 30 seconden voordat het de atmosfeer bereikt.
Hebbes. Tehein!
Ripcord, je hebt gemist. - De kernkop gaat door de atmosfeer.
Ik weet het! Ik ben er met bezig.
Verdomme.
Ik kan deze kerels niet afschudden. - Duke, ik heb geen munitie meer.
Eens kijken wat we hebben.
Black Ray, Eliminator, LAW... - Laser Artillery Weapon klinkt goed.
Scarlett. - Hé Duke.
Ik ga achter McCullen en Rex aan. Jullie gaan daar best weg.
Dat gaat niet. Rip heeft de kernkop nog niet vernietigd.
Rip? Waar is hij?
De raket is net losgekomen, ik ga 'm vernietigen.
Er komt een Mantis achter ons aan.
Sluit de doorgang af.
Daar ben je.
Eentje ging erdoor, ik heb 'm geraakt.
Duke, ze zijn terug!
We gaan op scherp. Drie, twee, één.
Er moet een andere weg zijn naar Rex en McCullen.
Zoeken naar alternatieve route...
20 seconden tot inslag. - Kom op.
Je bent te dichtbij, achteruit.
Eigenlijk denk ik dat ik net dicht genoeg ben.
Tehein!
Hij neemt de nanomieten terug naar de buitenatmosfeer.
Ripcord, uit dat vliegtuig!
Verdomme.
Gebruik de schietstoel! Curd mah.
Night Raven verbinding verbroken
Het is hem werkelijk gelukt.
Ripcord?
Ripcord!
Had ik je niet gevraagd om niet tegen me te roepen?
Iedereen luisteren!
We hebben nog veel Joe's in een penibele situatie. We brengen ze thuis.
Heeft het gewerkt? - Ja.
Goed, want ik word gearresteerd.
Opnieuw.
Niet bewegen! Handen omhoog. - Zelfde team. Zelfde team!
Oké, je hebt me.
Wat is onze status?
Achterste motoren en sonar uitgeschakeld, we vliegen blind.
Vernietig alle Joe's. Blaas het pakijs op. - Meteen, sir.
Ze zeggen tegen de andere schepen om terug te keren.
Ze gaan het pakijs opblazen. - Dit is Duke aan alle Joe's: het pakijs komt omlaag.
Sluit het luik en ik ga jullie richting uit. - Wat?
Iedereen nu terugtrekken!
De deur, sluit de deur.
Rennen!
Ana, we moeten hier nu weg. Veilig en wel.
Route ingegeven
Laten we ze pakken.
Da's mijn meid.
Dit wordt nipt, Duke. - Ik laat ze niet ontsnappen.
Kom op, jongens. Ga daar weg.
Snake!
Dit is Scarlett, we zijn veilig. - Dit is Duke, wij ook.
Vooruit, Joe's!
Nu we even voor onszelf hebben.
Heb ik iets speciaal voor jou ontworpen, James. - Nee!
Dit zal amper pijn doen.
Wat hierna komt, veel meer.
Nanomieten, perfecte genezers.
Ik heb eindelijk m'n plaats in de lange rij van McCullen's ingenomen.
James McCullen is niet meer.
Nu ben jij Destro.
Wat heb je me aangedaan?
Het is tijd voor de Cobra om op te staan en zichzelf te onthullen.
Jij zal mij Commander noemen.
Dit is Captain Duke Howser, wij komen aan boord.
Sir?
Je geeft niet op, Duke, dat geef ik je mee.
Waarom zou ik je niet uit het water blazen?
Zelfbehoud. Ik arresteer je, Rex.
Jij en welk leger?
Mijn leger.
Weet je Duke, dat dit slechts het begin is?
Ik wacht op je.
Zo'n programmering heb ik nog nooit gezien. Lichamelijk is ze in orde...
maar toen Rex ze programmeerde, wou hij ze er zeker niet uit.
Dus je kan niets voor haar doen? - Het zal tijd vergen...
maar we halen ze eruit.
Totdat we die dingen uit je hoofd krijgen, ga je mij hier vaak zien.
Je kan me niet redden, Duke.
Dat kan niemand, na wat ik gedaan heb.
Dat was jij niet.
Ik laat je niet zomaar gaan.
Verdomme, wij zien er goed uit. - Wen er maar aan.
Heavy Duty vindt dat jullie hier permanent moeten blijven.
Dus je vraagt ons? Want het klinkt niet zo.
Ik vraag jullie.
Nou, ik doe mee. - Wat denk jij hierover?
Ik voel me zeer... emotioneel.
Alle Joe's klaar voor operatie Mongoose.
Wegtransport moet verzamelen bij basis Struther's Grimm.
Heli's moeten verzamelen bij basis Roman Ruins. Veel succes, Joe's.
Mr de President, goed je te zien. - Bedankt.
Goed je terug te hebben. - Bedankt.
Dank jullie allemaal.
Simply ReleaseS Toppers. Vertaling Da-Ron, Tokke. Gedownload van www.ondertitel.com