∮-=最新高清播放机 轻松看蓝光大片=- 尽享高清视听新生活 高清热线0371--60960211
片名：《偷天密码》 或 《亲密如贼》
俄国人以为他们可以主宰世界了
尤其是这些人
什么 没有一辆车
像我们做生意的还是匿名比较好
我喜欢要一辆车
好的
我知道，我知道
一支枪 对任何人都是威胁，除了你
你知道我要什么不是吗
是的
你在浪费时间 跟我玩
打开它 打开它
打开它
把我要的东西给我
我不明白 我没有别的东西了
如果有个人给你所有的钱我会接受的
我需要资金的话 我会打电话给我的经纪人
我只是说说而已 随你怎么说
把你的衣服脱下来 把你的衣服脱下来
有多难呢 对不起 打扰一下
先生，我以为我告诉...
什么
闪开 大家都趴下
走开
闪开
闪
闪开
快点 闪开
发现疑犯 西班牙男子 穿一反光上衣
他在车顶上 车正开往杰克逊
大家都蹲下，大家都蹲下
在另一头
大家趴下 快 快
快点 快点 大家趴下
快点 趴下 大家都离开火车
快点 趴下 下来
长官 快点
大家快点 快点下来
下来 下来
下来 搜查火车
他跑到隧道里去了 检查隧道 检查屋顶
大家快点 趴在地上
他跳到屋顶上去了
火车已经关闭了 没人可以上去
先生 冷静点
让大家离开
就停在这儿
胆子可真不小啊
但是看不太清楚
不 啊 站台上还有另外一个摄像头
麦克 停
你看到了吗
也许 就是他 警长
谁
你什么时候变成侦探了 麦克
11个月以前
我在刑侦科工作22年了
当你侦查抢劫案件时要异常仔细 因为那些人很狡猾
在纽约有很多那样的人 你注意到了吗 麦克
是的 我不像你
我是你这么大的时候 我就可以处理杀人案件了
韦伯警长有出色的表现
哦
不管怎么样 他们叫我毕加索警长
让我负责一切偷窃案
和尽可能多的犯罪案件
20多年来 我都能将他们处理的漂漂亮亮的
但是除了他 凯斯雷普利
他是我唯一没有制服的
你真是一个坏小子
也许我可以给你15 不
那不可能
少于100我可不干
我只是说说而已
你不介意我借用一下吧
我也许想用一下它 嗯
你的给我拿来
把我的枪放下
加布里 有件情你应该注意一下了
or do you prefer Se耨or Martin? 你喜欢自己还是马丁
警察是不会因为你带枪而逮捕你的
如果你的枪没上膛的话
你的意思是...
你以为我会带上一把上好膛的枪出来走吗
我们试试吧 （扣枪声）
你早就应该试一下的 为什么
你已经拥有了我的钻石 我的枪 我的钱
尽情享受吧 很高兴认识你们二位 再见
随便说一下 我准备开口要125
我只是说说
站住 加布里 为什么
你还想要什么 先杀了我
鉴于钻石是你偷来的
我想只有让你一份 分享成果才算公平嘛
那我是应该感谢你的慷慨和大方了
我有一个事情要跟你讨论
那么...
你怎么知道我会来
又怎么知道我的名字
这只是事情的一部分
哦 该死
好吧 放轻松点 放轻松点
尼基要拿回他的钱
问他 真他妈的谢谢你
这是你跟他们的事 与我无关
现在一切都清楚了
你应该感到高兴 尼基等你都不耐烦了
俄语
你会得到报应的
我一点都不相信佛家这套 还是说我们那个事情吧
不不不不 你疯了
晚安
嘿 什么事
这是你的报酬
另外一个信封里是什么 你开了就知道了
现在你拿到的是我的那份
随你怎么说
考虑考虑吧 好的
嗯
你现在想要什么
一个拍档
你觉得我在火车上干什么
我一直在看着你
从你一出现 我就开始关注着你
为什么你在我的小镇地铁里抢劫
迈阿密正是飓风盛行 我不喜欢
还是你不喜欢回到安哥拉
结束了 学到教训了
看
加布里 马丁是明星
为什么你那天晚上在地铁拿着枪公开抢劫
弄他个1O几万什么的
两个理由
是的 迈阿密变得越来越热了
也许这与你有关
有时候是这样
有时候你得感到紧迫点
来杯果汁
好
你明白我的意思
昨天 你拿下了两个珠宝
从罗曼那里
我就只是要罗曼的
请
具体来说 艺术品法贝格彩蛋值2000万美元
每个人
这需要两个人合作
够吸引人的吧
在这里等着
我听说他们喜欢现金 还有你的初次表现
为什么不看看这个
嫉妒
嫉妒谁啊
神秘大盗
我想我不是那种类型的人
哦 我认为你这个人还挺威风挺有胆量的
跟那个穿过地铁的人样子很像 至少体型很像
你不一定要通过抢劫地铁来表现威风
或者胆量 但是你得承认那种事情能让你马上被人记住
俄语
我请客 老是看到你读斯拉夫报纸
不不不不 我只是 啊 看看图片
所以你就是在嫉妒了
是的 被你看出来了 真的
我得去那里了 给我老板带中国菜
哦 嗯
回见
什么时候 我打你的电话？
但是你没有我的电话号码 不知道我的名字和别的
我觉得那不会是个问题
雷普利 加布里
哦 该死 你跟他一起的吗
我不知道 我应该那样吗 还是
啊 是的 我跟他一起的
你想要什么
我就不能给我的教女买个生日礼物吗
我的生日是上个月
两个星期前 对不起我送晚了
阿历克斯 只是一份礼物 没什么的
不需要了 谢谢
哦 很高兴遇到了你 加布里
加比 加比
真是遗憾啊 老是被人控制着
别在意她 那该在意什么呢
你给我离她远点 要不然我会要了你的命的 我是说真的
会要了你的命吧 她好像不怎么喜欢你
我警告过你了啊 走吧
我记得你说过目标是罗曼家
这只是一个调查 一个调查
哦 哇哦
他们太显眼了
雷普利 太显眼了
在1885年到1916年
法贝格为女皇制作了50颗复活节彩蛋
她的皇家儿媳 卓爱丽娜 阿历克桑德拉
我要记下来吗
要作小测试的吗
没有测试 但会是一个考验
Okay... the Faberg閟 are all made of precious metals and fine jewels. 好 这些彩蛋都是用贵重金属和珠宝做成的
每一件都是实际上独一无二的珍品 的确
大部分都陈列在克里姆林宫
其他的被收藏家或者收藏馆收藏了 或者遗失了
这样的情青况下 只有罗曼家有了
谁是你的买家
你不会想知道的
哦 我要偷价值4000万美元的彩蛋 当然要知道买家是谁了
我也想知道为什么这些奇特的彩蛋
可以值4000万美金
因为没有人知道他们在哪里
哦 所以就叫做神秘的蛋 嗯
是的 我当时也听说了很多谣言 想那只是个神话罢了
去年 彩蛋现身了 在罗曼家
你是怎么知道的
我当时和一个叫维克多 克罗勒克的拍档一起 就是阿历克斯的父亲
他和俄方有紧密的联系
俄方知道的 他也知道
那为什么你不跟他合作这件事呢
现在他不在了
不说他了
他都走了
而刚好你来了
现在 我们要分头行动了
雷普利 嗯
为什么
为什么要把你自己的自由做赌注
你难以理解的
现在你又不在监狱里
你不舒服吗 我从来没有舒服过
有些人天生就会做音乐
有些人会分离原子
而我是生来就会偷东西
伸出你的手来
手？
我和维克多做拍档时他送了这枚硬币给我
它在俄语中是有含义的
翻译过来就是：贼的世界
维克多属于它
现在
你属于它
嘿
你误会了 雷普利那边 只是个 呃 生意
这个是 嗯
潜行追踪？
呃 如果你早就给我号码的话 我就会先打给你了
太蹩脚的猜想了
你有花瓶吗
我从路边的圣坛采的
我想它们需要一点水
啊
我可以用那个吗？ 可以
我发现了一个俄罗斯夜总会 就在下面的那个街区
里加玫瑰 或者这一类的
何不在下班后我们到那里聚聚
我很忙
我等你 我不会去的
我还是会等你的
再见 阿历克桑德拉
调查 凯斯雷普利 93年 布鲁克林博物馆
94年 钻石区仓库 95年...
麦克 我太熟悉雷普利的生平事迹了
事实上 我抓过他两次
因为有得力的律师辩护 两次都让他逃过了
的确 所以我想何不在防护上做文章呢
制造一个杀人案件 维克多那个
想想布莱特海岸蒸汽浴室时间 别想那个事情了 那里没有
没有尸体 但是我们有法医术 没有目击者
在那里即使有人看到了也没有人敢出来承认
就在我要把维克多带出来作为证人
来指控雷普利
但是雷普利先行了一步
我又一次功亏一篑了
对 好吧 我明白了
不 麦克
你不明白的是为什么雷普利会卷入犯罪里
比如在地铁里抢劫钻石还能逃走
我也不明白
直到我听了一个荷兰人的陈述
这些钻石来自于罗曼家
你的意思是雷普利和他的新搭档计划对罗曼家动手
呃 来 像那样的事情是不会发生的
他还不只会对罗曼家下手呢
要不我们打个赌
你对这个地方很熟 我没有这样说
还是说实话吧 你本不知道这家夜总会的
你看到了我传真机上的扉页 然后就顺嘴说了
是的 罪过 我确实是这么干的
没有想过要编造什么 特别是来这里
真神秘 什么？
真神秘
我可以请你喝一杯吗 我不喝酒的
那你来干什么
跳舞吗
好吧
我不怕出洋相 为什么不跳呢
（俄语）这儿
给他 謝謝
谢谢
我以为每个俄国人都喝酒的呢
酒，翻译过来是 喝了以后容易犯事的饮料
不 我不是那个意思 不是
实际上 事实是这样的 干杯
干杯 干杯
干杯 嗯
为律师做事是怎么样的
嗯 我就是一个律师
也许我不会说话了 因为我说的都是错的
你不试試 你怎能知道 那倒是
还有 我父亲不让我做律师
他要我尝试 要对自己的一生保持忠诚
假如他还能知道的话
你父亲和雷普利很亲密对吧
以前是
雷普利告诉过你吧 我父亲过世了
現在雷普利要照顾我
帮助还债之类的事青
当然 他至少可以这样做
对不起 我不是要打探什么
可是 你确实是在打探啊
这是你的想法
不 加比 我没有想什么
你想了解雷普利？
离他远点
糟糕
哦 你忘了这个
我好心把它给你送回来了
噢 噢
不 不 不 不 不
不
该死的 大哥 你想干什么呀
我告诉过你让你离她远点
我下次不会再警告你了
穿好衣服 我先下楼
混蛋
太棒了
在设计完成以前 你可以开始你的准备工作了
这些是什么 看起来像什么？
警察证？
今晚在罗曼家有一个招待会 为NYPD办的
我们的邀请函也刚收到了
今晚我们要扮警察
还可以吃到炸面圈
期间 我要你进入到干洗店去
先生 为什么你自己不去取你干洗好的衣服呢
谁说的要去“取”
你自己掉下的
越南语
手机
好了，瑟吉夫，正如美国人所说的
我们有网络要做
你好 长官 先生
副长官 莫雷利
很高兴见到你
我带你参观参观
罗曼的秘密 可以这么说
谢谢 荣幸之极 请
这些警卫 都是FBI的警察
每道门 每塊玻璃和线路都有报警装置
所以一只乌也飞不进来的
不 乌可以飞到博物馆还可以挺在电线上
线路已经铺好了 那是在电影通天大盗里
我们是电影爱好者
实际上 我只看抢劫盗窃这一类的片子
从一只鸟 飞到博物馆然后又逃出來得到的经验
就是无论你如何规划 总是要临时发挥的
因为 我向你保证 事情有时要出错的
我尽量避免 嗯
监视系统有多精密？
让我看看
俄语
每个电梯都要通行卡 每道门也是一样
这边 你走先
我们走吧
见到你真好 让我介绍一下
韦伯警长 我很冒昧啊
你要知道雷普利 假冒警察可是严重的犯罪
是相当令人难堪的事情 真的？
你意识到有多羞耻吗
告诉门口那些可爱的女士们我是假冒的警察
我的意思是说以我这样的年纪
或者说以你这样的年纪
我不是开玩笑 你在这里干什么
你被邀请 我好像一无所知
我为我的托辞道歉
我只是想带我的朋友来看看 这有什么好东西
如果你因为我们假扮警察要逮捕我们 那就请便吧
我可以保证我的律师会在两个小时候替我们开脱的
那将会是令人愉快的两个小时 把你的手放下来
那就不知道你该怎么向你的上司解释了
那该是多么尴尬的事情啊
声名狼藉的贼却因为假扮成你而得到认可
韦伯 你的工作很出色嘛
我们应该在事情结束以后到警局谈谈
你这位朋友是谁 乔斯达桑
很高兴见到你 乔斯 我很喜欢看你的电影
祝你们玩得开心 先生们
小心点
好 你现在可以告诉我这一切都是怎么回事吗？
只是一个警察罢了 真的 别开玩笑了
我们就从这个地方开始 我们要拿下这个地方
准确地说 你是怎么出狱的
除非你跟这个韦伯是一伙的 你们共同设计要陷害我
是吗 雷普利？
我们走
来呀 快点
韦伯不知道我们来这里干什么
他当然知道
他不知道我们什么时候开始 也不知道我们用什么方式
还有 他不知道彩蛋的事
这里 没有一个人知道
避开韦伯最好的办法
就是在忙乱中转移他的注意力
他在那样的情况下 根本不会像警察那样思考了
要怎么才能让我相信你 啊
相信我
我已经给了你4000万這个好理由了
现在你们已经看到了大家所看的 是时候让你们大饱眼福了
那是 当然 你们要保证不会回来抢我们
我不会记录下来的
我们的主要地下室
螺旋探測仪
跟所有的通信协议相连
真是坚不可摧
声感器会检查我们的主脑安全 谢尔盖耶夫 鲍利斯
实现记录好的文字 随机抽取设置
但这只是程序的一半
生物测定式手印传感器
既然谢尔盖耶夫先生和我是唯有的两位通关者
那就由我们两个来打开地下室吧
一旦我开启生物测定式手印传感器
它就会启动声感器
这样的话我们两个都不能从彼此那里偷到任何东西
你最好是祈祷谢尔盖耶夫先生有健康的身体
我也必须保持健康的身体
汉堡包 汉堡包
大苹果 大苹果
耶穌 耶穌
时间一过地下室的门会自动重启
那个时候感应器必须反向启动
所有的人做好准备 别被关在里面了
我说得是不是听起来很容易
不 但是你并没有说不可能
防弹玻璃
要想一次性打开它 得花半个小时
但是我想只要有人花上半秒钟就会知道错了
超声波探测仪会自动将其锁在里面
然后触发报警器
安保人员想要进入也并非易事
老实说 想要出来也是不可能的
那道门通向哪里？
通向我们的内室 那里藏了我们最宝贵的东西
很遗憾 但是出于安全需要
我不能带你们到那里去 即使你们是我尊贵的客人
现在我们要返回接待厅了 但是在回去之前
我还是要再次感谢你们
感谢你们去年来对我的关照
谢谢 还有你们的善意募捐
欢迎你们的光临
我们走 我们可以做到的 加布里
不 完全不可能的
我很高兴 但是我要走了 拜拜
我们现在哪儿也不去
如果zykov发现了那个摄像头 他就会知道我们的事
他们会改变所有的方案的
你到底明不明白啊 我没有兴趣
俄语
不好意思 让我
我来处理 不不不
让我来 我很好
我向你道歉
搞什么
韦伯探长 我是豪尔 董雷 特别代理负责人
你正在负责调查的那个嫌疑犯
正从罗曼珠宝店出来
嫌疑 才怪
我知道他们被记录在案 我也知道他们就要成功逃脱了
除了我要询问你是否要呼叫你的手下
有一些其他重要的事要做
有什么要做的事
比抓住一个钻石盗窃犯更重要
他们化装成NYPD还从珠宝店大摇大摆的出来
瓦伦丁？
以前在苏联的时候
一个叫迪米特 库兹的老板
他很可能对这颗俄罗斯皇家钻石比较感兴趣
罗曼的
但是钻石．我对他一无所知
他垂涎这颗俄罗斯珠宝已久
皇家，首饰，艺术品
各位，你们觉得罗曼去你们那干什么？
到你们总部停车？
还是为了钻石？
那他们为什么那样做？ 这是个好问题吗？
所以NYPD不管他
这才是正道
我们一要更多时间建立联系
这是为什么我们不允许其他调查的原因
一切都是未知
部长
闭嘴
各位，解散
那么你觉得比我们聪明？
除了继续这个调查外，还要采取行动
算了吧
这件事比你想象的大，你明白了吗？
我明白了
你说什么？ 没什么，一切照旧
第一个要解决的是摄像头的安全问题
如果我们能够进入这个监控系统
我们可以继续用老办法
那也可以进去的
还有声波识别器
指纹和扫描仪
一切看起来都比你想象的难得多
我们已经解决一个问题了
手纹扫描的问题已经解决
有时间的话，你就可以搞好了
如果你知道连接，那就可以打开了
亚伯拉罕．林肯
（电脑发音）宽广的大路 宽广的大路
30次的录音都不一样．我们要收集所有的
请问是TA公司吗？
是的．我们下周
要到你们地下室做一次检查
我们会在晚上去，请做好准备
你说的是这里
广播有一定的频率
在理论上说
它是可以扩散的
你是否用过这玩意？
没有
那你知道制造者吗？
朋友，你随便说
你不知道？ 我一直都觉得它有问题
一百次
这一次根本不可能
俄语
是你
是的
是我
有什么好笑的？
我讨厌中国菜
我绝对．完全
不可能的
我从不吃中国菜
噢…
像我的老伴一样学做中国菜
我忍不住笑
我完全错了，真伤心
不
不是完全
错了
什么？
喔...
你偷的 是的
是的，这才是我做的
等等
嗯
现在有个问题
手镯？
我会解决的
不，我喜欢
那你说的是什么问题？
你
什么？ 我？
我觉得这不是什么问题
雷普利？
那也不是问题
只是雷普利这个人我无法信任
你父亲如何死的？
中枪
谁干的
赌博，几个俄罗斯人干的
俄罗斯人想要他的钱 问他要钱
这么做不太仗义了
是的 我很熟悉这句话
但是谁该为此事负責？
嘿 为什么那些人要你爸爸死而让雷普利活着？
因为雷普利有权 我不知道他是怎么
得到权利的
加比
我不想再参加什么葬礼了
我想跟你在一起 但我不能给你什么承诺
而你也不能给我什么承诺 所以
也许我们不妨试一试
哦 是你啊
上车
我知道你不想 我知道你也不会的 但是这样会伤害她
她不能够受任何伤害
你就一点关系都没有吗 我说对了吗
你有什么要问我的？
是
为什么维克多死了而你还活着
我敢肯定阿历克斯告诉了你维克多实际上就是尼基 皮特鲁维奇
她不知道的是尼基要一笔勾销
维克多接受了这份差事
维克多没有遵守诺言 他为了保护阿历克斯
跟韦伯做了交易 他要放弃自己的自由
和你的 和我的
韦伯为维克多提供了保护
让他和阿历克斯走 但是阿历克斯不想走
维克多不能跟她一起走 所以
他就吃了子弹
那么为什么这个还是你的问题呢 你为什么不离开
你没有跟尼基做交易 你大可以走开啊
事情还是没有完 尼基想要那些彩蛋
本来维克多的股份可以还清债的
我和他是搭档 他对我有恩
所以我要对他负责 帮他还债
胡说八道
维克多不是死了 是走了
那不是买卖选择权 哇哦 只是一个...
听着...
我们做这份事
尼基的事了后 我得一小部分
我不用冒什么风险
然后你可以得到可观的2000万
我不明白 只是...
听着 我们俩谁都不可以放弃
也不可以呼叫韦伯 你也不可以做证人寻求保护
那根本就不是你的选择项
因为尼基会找到你并且会干掉你
不论你走到哪 走多远
那都是不可改变的事实
那好
我们还是要去偷那该死的彩蛋
是
哦 该死的
我们要开始了 退后 谢谢
我觉得他应该叫我的名字
我们不喜欢被侮辱的感觉
对
你知道这枚硬币的重要性吗？
知道
那么仅仅通过事实你就可以知道它是属于你的了
我无法想象你们俩可以超过我
没有人会超过你 尼基 我们一直在尝试
雷普利 尼基
阿历克斯 我很遗憾 是的 我们都感到遗憾 不是吗？
你没资格把她带到这里来
你把硬币给了他
让我觉得我有资格这样做
但我只在乎它
为什么我们当初不背叛了你呢
哟 雷普利 换了是你 也许就背叛了
一副被复仇扭曲了的心灵
也许 他天生就是贪婪
没关系
我不会给你们两个机会
把我合法的东西带走然后高价卖出
求你了 原谅我 皮特鲁维奇先生
求你了 谢谢你
哪个法律上说了那些彩蛋是你的
因为它们是属于我的家族的
因为我的祖父制造了它们
是的 雷普利 艾弗真力 皮特鲁维奇制造了它们
俄语
他制造了1917神秘彩蛋
我要得到这些彩蛋
你要为我去找到它们
这就是我把阿历克斯带到这里来的原因
在你们做你们需要做的事情之时我经营了这个珠宝店
去吧
谁要是跟踪我 她就要死
你们最好乖乖的
如果我没有得到我想要的
她就要死
去吧
不远处有个地铁
就怪你 加布里
我告诉你不能让她卷入这件事来
你告诉我 你告诉我
你和她的父亲在她还没有出生就已经把她卷入这件事来了
该死，我们明天就行动
我听到有声音
什么声音？
难道你没听到？
没
建议去查查．完毕
等等
乔治
确实有声音
上头说MTA在进行地铁维修工作
维修？
是的，在地铁里 把守好岗位 完毕
地下室明白
几点了？
到22点还有3分钟
地下室 22点 检查完毕
47区 下面是主门
不可能是MTA
我让乔治去看看
地下室，快来
地下室
去检查一下地下室的报警
我马上去
错误报警 清除完毕
告诉他们一切正常
通行证 快点 快点
走
他在工作
好无聊的
这是怎么了！？
生日快乐 亚瑟
乔治，今天不是我生日
不是吗？
有人送给亚瑟一份生日蛋糕
今天不是我的生日
我的电话机忘在地下室了 可以进去拿吗？
乔治，快点 这不是好事
蛋糕真美昧
你应该经常过生日才对
语言重复
俄语
妈的
我不会啊 你知道吗？
俄语
是的
好的 等等，等等，等等
走
停 向右边
右边...右边
停
好的 直接往前走
走，走，走
停 头趴下
好的，现在左移
左移
继续...左边
你的手，看着你的手
趴下
好的．笔直走
走
停 停
装备
快点
停 停 趴下 趴下
好的 快点
尽快
好的
成功了 走！
好了 好了 好了
换一个 好的 我看看
何时？ 该死
好的，我马上到
是的，马上来
快准备人手
长官
一切都在掌握中
现在给我准备好需要的
沃迪和麦克，他们会和我们会聚的
是的，长官 现在轮到我了
很好
好了
慢点．慢点…
现在你来 好的
深点 是吗？
是的，再深点
再深点，深点 停！好了…就是这样
到位 好的
不是
不是…3
不是…4
对了
不是…4，2
不是…4，3
不是…4，4
不是…4，5
对了
快点．全速前进，知道吗？
是的 是的
继续．继续
不对
不对…1
不对
2，5…不对
该死
成功了 好的
好的
1 快点
快点 他妈的你在干什么？
我试试看
该死的 真的是 小心
快点 要抓住这个家伙
要把他们一网打尽 快点 全速前进
就是这里
嗯
应该有两个盒子的
对
你干什么 把盒子给我
加布里 别这样 把盒子给我
什么 你想要更多的钱 天啊 你看看你周围 想要多少拿多少
闭嘴 把盒子给我
那阿历克斯怎么办 尼基会杀了她的 你知道的
我再说最后一次
你为什么要这样做？
我是一个警察 在迈阿密潜伏了十年
是韦伯派我来的 就是为了找你
所以你是个警察 你想要抓我 来吧
我要到哪里去
一分钟之后地下室的门会自动关上 我们都会被困住
阿历克斯就要死
我不相信你这种卑鄙小人
你连她都会利用然后杀了她
你会作茧自缚的
送掉凯斯 雷普利的性命
你会后悔的 兔崽子
你只有30秒了 我怎样找到尼基
电话号码在我口袋里
给我 还有彩蛋
你想让她活着还是死掉 你呢
10秒了
我很抱歉
同志们 到地下密室去
快点 行动
监控室呼叫顶层，完毕
乔治
博格达，立刻检查电梯
听我说 我是警官
地下室有一个窃贼被锁住了
警卫在地下密室
快 快 快
快点
叫他们把枪放下
马上
0K 好
放下
马上
俄语
踢开
你想怎么样
让我从前门走出去 我就放了他
他们包围了四周
这时 你们下楼 会发现窃贼和他的同伙
明白了吗 那扇门会报警的
你有问题了 我们来解决它
别逼我 我会杀了他
警报晌
把枪放下 我们是警察
是吗 今晚怎么每个人都是警察啊
尼基 喂
嘿 我手上有你想要的东西 不，就是我
我们谈谈吧 我有个建议
她在哪？
不许动 他盒子后面有枪
他妈的
把盒子给我 然后把你的武器交给安德雷
我们可不想惹上麻烦事
不 不 不 你不明白的
你放她走 我就把盒子给你
明白吗 如果我打碎了这个盒子
大家都什么都没了
尼基不会高兴的
那我们都要完蛋了
你应该明白我的意思
把盒子打开
把枪放下 把枪放下
放下
好
你还好吧 嗯 我很好 谢谢
你走
把盒子给我
上车 为什么
尼基要见你
把你的枪给我
我们没事 对吗
你们凭什么拘留我们
我向你们道歉 韦伯警长
我的手下们很困惑
请跟谢尔盖耶夫到地下室
我们有你想要的
另外一个人呢 没有别人了 就是他
我的人到哪里去了？
警长 那是你的私事 不关我的事
我很抱歉把你带到这来
但是我得确保我放你走之前彩蛋不是赝品
你太不令人信任了 皮特鲁维奇
我说话算数
她现在应该跟她的教父在一起了
等着瞧吧
你介意吗？ 不 打吧
我
喂 是 你在哪？
我在监狱里 我要见你
他怎么样
你觉得呢
我别无选择 阿历克斯
大家都别无选择
还记得吗 我告诉过你 我们谁都不能给什么承诺
听着 承诺只是过眼云烟
但感觉却是真实的
我知道 有时感觉也是谎言
听我说 听我说 我的意思是
你是真的吗
我要走了 加布里 晚安 等等 别走
喂
你满意了？
看了吗？
我们没什么时间 看
他们只是一些
木头
天啊 只是些木头
是1917年的 加布里
俄国 那时候人们都在挨饿
当时没有珠宝和祖传留下来
没指望了
然而女皇的儿媳还是要彩蛋
也许你就能明白为什么那时候爆发了革命
人们需要一种信仰
把他带回去
加布里
我知道他们是怎么说我的 但我不是杀手
一个卑微的移民
跟你一样
我不这样想 皮特鲁维奇先生
你跟我一点都不像
很好 谢谢 我们找到皮特鲁维奇了
斯尼奇叫他进来 通过这段时间的寻找 你知道她到底在哪了吗
我肯定你会告诉我们的
躺在木地板上看日出
他就要出现了 我马上回来
是的 我可不依靠那些所谓的职业手
都是一些没有什么本事的人
你在迈阿密是哪一类警察
好的那种 韦伯 好的那种
我不明白
这么多年了，你还能保证你还是你吗？
一些事情 改变了
事情改变了？ 比如“我站在哪一边”改变了？
雷普利，他是谁 是你最好的朋友？
事实上，我想比你更好
嗯，我知道了，我是混蛋
你想告诉我你是个好人…
你想控制这个事态？
自己的女儿把他爸爸逮捕了
告诉我事情改变了？
如果我是你，我也会这么做的 我能给你的只有真相
噢，妈的 滚回迈阿密 妈的 回到迈阿密去，马丁
如果你上司给我报告 那你就有事做了
我知道
嘿，说说有关雷普利的事
没有什么可以改变的 最后我会抓到他的
现在他进了监狱 他会变得很富有的
让我们去见见帕奇先生
不
那不是尼基 帕奇
不是他
看看，我已经确认是他 他就是尼基 帕奇
好，我不在乎那是不是他
我在那，还记得吗？
不是这样的情况，长官
什么？ 不是这样的 你真的认为我们信得过他？
一个潜伏在迈阿密的警察，他是否还在职呢？
不需要了 真麻烦
一个卧底警察应该遵守上级命令 随时准备着…
停止工作的
我不想让局里不安，特别是在你的办公室里
就是转到那俄罗斯贩毒的地方
那宝物呢？ 那个该死的被偷的俄罗斯宝物呢？
那韦伯呢？
当Zykov发现雷普利在宝库里的时候
当你进去的时候，他已经都清理完了
我有个请求
罗曼不可能去控诉雷普利的
这会让他们之前干的事情都包不住的
我们只能假设马丁探员
愉走了所有东西
但是你们得杀死马克
俄罗斯人这没有同伙
就是他
那就是尼基 帕奇
马丁，是他？…
那就开始吧
马上就会死了
我们找不到尸体
找不到的…
上尉
韦伯
什么？
在法官面前展示出来 然后宣判无罪了
他刚走了
那是谁？ 是谁？
你以为律师是谁？
阿历克斯
你不能保证我一些事情…
可能我们不应该去做的
爸爸（俄语）
俄语 我们走吧
俄语
嗯？
不辞而别是不对的…
你好吧
这单边的协议可不是好玩的
谢谢你，我不会忘记的
你跳迪斯高吧 玫瑰舞厅？
嗯，我想你很熟悉那地方的
好的…我是个警察，别忘记了
我时刻都不会忘记的
你什么时候知道的？
我在迈阿密之前就知道了
去看看韦伯和我…
当然，我们分享了相同的信息
只是我有更多的报酬
长官．我们要走了
那你怎么帮助雷普利的？
可能是感觉有罪恶感？
我的词汇里没有罪恶
我只希望你从不同角度看事情
我和你合作可以完成任何事
是的．我相信
如果你有兴趣，我稍后联系你吧
同时，我有东西给你准备着
丰厚的奖赏
在地下室做好开锁 是他是那样说的
亲爱的．再见 等等．等等
让我跟她说一会
是他？ 你想她会去哪里吗？
她不会犯什么错误的
她只是以其人之道还治其人之身
你会更好的
我试试吧．凯斯叔叔
我想我的合法职业结束了
谢天谢地
我说你每天晚上都会来这里…
听起来我什么都不知道
俄语
这是酒吧，朋友
你知道我在想什么？
我想你应该好好放松下自己了 你知道我在说什么吧
是的 老兄
好好享受吧
伏特加
俄语
叫酒的意思
噢
你饿了？ 我想是吧
我认为你是不喝酒的
你在想事情
和这事情没有关系
我想这不是我们该谈论的事情
我叫马丁
来自迈阿密
实际上我是一个律师 但事务所关门了
所以...
我来了这里
好的
我是阿历克斯 格罗林科
来自圣彼得堡
一个海港边
我
我喜欢跳舞
所以…我来这里
你想和我跳舞吗？
好
我非常愿意
我也一样
阿历克斯 嗯？
那晚你从岛上来
你还没有回答我的问题
什么问题？
我想…我想知道…
你不会说谎吧？
那不管用的
那是真的
那是真实的感受
真的 确实是真的