LES HOMMES LE DIMANCHE fut projeté à Berlin en février 1930.
Le film avait alors une longueur de 2.014 m.
Le négatif original a été perdu. Il n'existe plus de copie complète.
Cette version provient d'une copie du Nederlands Filmmuseum,
une version plus courte d'une longueur de 1.615 m.
Certaines scènes manquantes ont pu être rajoutées
à partir des copies provenant de la Cinémathèque Suisse,
de la Cinémathèque Royale de Belgique,
et de la Fondazione Cineteca Italiana.
De nouveaux intertitres furent créés d'après l'ancien document de censure.
Ce film mesure désormais 1.839 m.
Filmstudio 1929 présente son premier essai :
LES HOMMES LE DIMANCHE Un film sans acteurs
Produit par MORIZ SEELER
Scénario de BILLIE WILDER
D'après un reportage de KURT SIODMAK
Photographie : EUGEN SCHUFFTAN
Réalisé par ROBERT SIODMAK et EDGAR G. ULMER
ces cinq personnes
n’avaient jamais été filmées auparavant,
aujourd’hui elles ont repris leur métier.
Erwin Splettstosser conduit le taxi n°1A 10088.
Brigitte Borchert a vendu, le mois dernier,
150 exemplaires du disque : "Dans un petit salon de thé".
Wolfgang von Waltershausen,
officier, agriculteur, antiquaire, danseur mondain,
et actuellement représentant en vins.
Christl Ehlers court le cachet comme figurante.
Annie Schreyer est mannequin.
Un samedi.
C'est moche de se faire poser un lapin.
Il était blond ou brun ?
Ni l'un, ni l'autre ! Ça n'est pas près de m'arriver !
Hé, c'est Annie au téléphone.
Elle demande si tu veux aller au ciné, ce soir ?
Qu'elle arrête de frimer !
Le film de Garbo passe jusqu'à mardi !
Alors, ça te va demain ?
Hé bien, à demain... dimanche !
D'accord. Dix heures pile, au Nikolassee.
Le bord rabattu, sinon...
À votre place, je ferais encore plus de bruit !
Dimanche.
Rejoins-moi à 10 heures.
Ma meilleure amie !
Partez devant ! Je dois passer un coup de fil !
Voudriez-vous bien aller voir si Annie est encore là ?
Incroyable, elle est encore au lit !
"Et c'est ainsi que tu passes tes brèves journées..."
Un roman de Carl Bulcke
Souriez, s'il vous plaît !
Merci !
Où sont donc les autres ?
On a failli se perdre !
Venez les enfants, on continue !
Qui peut me filer un mark, les enfants ?
Alors, Wolf, et dimanche prochain ?
Dimanche prochain, on avait prévu d'aller au foot !
Je vais me préparer. On a rendez-vous !
ET PUIS LE LUNDI
C'EST LE RETOUR AU TRAVAIL
LE RETOUR À LA ROUTINE
DE LA SEMAINE QUI RECOMMENCE
QUATRE
MILLIONS DE PERSONNES
ATTENDENT
LE
PROCHAIN
DIMANCHE
Fin.
Sous-titres : Maudit Team KINeMA