它為什麼會被放在這種地方
被遺棄了吧 不要碰
我想把它帶回家
不可以 我們家不能養
快走吧
對不起啊 再見
回家要洗手哦
其實牠很想回到以前的家吧
誰知道呢 但是已經被遺棄了啊
沒辦法啊
＜Double Face 潛入搜查篇＞
大哥 大哥
幹甚麼
糟了 過來過來
什麼事
快點 快點
幹什麼啊
這個真是糟糕
湯裡油脂太多 麵條又乾又扁 叉燒吃起來像橡膠
那就別吃啊
那不就浪費了 我可是花錢買的
不要邊吃邊說話
-這個借我 -喂
-果然很適合 -還給我
好痛
知道了 知道了 還你
大哥 這是誰給你的 前女友
算是吧
你要去哪
按摩
又去啊 偶而也帶我去嘛 ＜遺體被發現＞
又去啊 偶而也帶我去嘛 ＜田所警部補隱瞞了其警察身份＞
＜冒充指定暴力團體波崎組黑辰會成員＞
＜進行臥底活動＞
＜遺體上發現多處瘀血 刀傷以及燒傷＞
＜從發現的多處長時間施暴傷痕可以判斷＞
＜田所警部補的情報活動在黑辰會中暴露＞
＜警方懷疑是黑辰會內部為儆戒示眾＞
＜對田所警部補實行集體暴行後將其殺害＞
＜警方正在調查...＞
大哥你幾點回來啊
我想你已經知道了 田所死了
我已受夠了 請立刻讓我重返警界
自從黑辰會和織田組的派系爭鬥開始以來
這裡就成了無法律地帶
我們不能再讓他們為所欲為
三年的約定 三年之後又三年
到底什麼時候是盡頭
什麼時候紋上的
知道你是臥底的警察只有我
如果我把你的記錄抹掉
你就一輩子是個黑社會混混
新型竊聽器
這個以後不用了嗎
先帶在身上 以防萬一
這是小型照相機
鏡頭在哪
下週是你生日吧
織田組為了清除黑辰會
成為這條街上的毒品交易的老大
已經是焦頭爛額
抓住他們的把柄就能將他們一網打盡
這是最後的任務
這週末他們要和泰國組織進行毒品交易
在此之前要找到織田組的倉庫
要是能那麼輕易找到
我早就向你報告了
拜托了
我是高山
派強行組到南仲町的元濱路來
馬上
舉起手來
我是縣警高山
中肥金槍魚
還有比目魚
比目魚 好勒
歡迎光臨
大哥 這邊
請
我呢
這裡
我已經吃不下了
要點些什麼
那我要大肥金槍魚十人份和大型海膽十人份
喂 你小子給我小點聲
是 還有啊我還要香檳
你的比目魚
實在抱歉 您要不要換個座位
沒關係 我不會怕那些傢夥的
你幹什麼
抱歉啊 那個
對不起
沒關係
上廁所 你剛才不是在便利店剛上過
對不起
沒關係 不用您收拾的
美紀 拿抹布來
是
今晚的目標是指定暴力團體織田組
根據情報 一小時後他們將和泰國秘密收購人
進行一次10千克零售價格20億元的毒品交易
現金交易場所是黃金町的玫瑰大廈
但是貨品的交易場所 有情報說是機場
不過是在哪個機場還是在直升機內部還不得而知
情報來源是哪裏
那是機密
負責支援的情報解析處擔任竊聽和無線管理
是
追蹤和拘捕嫌疑人由組織犯罪對策課擔當
是
下面介紹今晚行動的目標
是這個男人
現在在同黑辰會的對抗中急劇武裝化的
織田組組長 將織田大成逮捕歸案
喂
這是新的電話號碼
我知道了
突然出來嚇到你了
沒有
萬一作戰計劃暴露了以前的搜查就都付之東流了
當然
我現在有事在身 再聯繫
今晚的聚會我就去不了了
哦 果然有行動啊
那關於聚會的內容你再打電話給我
實在抱歉 我先掛了
是我學生時代的前輩
升官當了部長
人情往來啊
是是
喂 礙事礙事 讓開讓開
您辛苦了
請這邊來
目標到達
和情報一樣
您來了
怎麼了
在酒家被纏住了
是黑辰會嗎
不 只是些小流氓
我把他們打個半死 已經送到醫院去了
要適可而止哦
調查一下織田組手機使用情況
是
＜開始追蹤通話＞
喂 今天禁止用手機
大家把手機交出來
是
小武 把諾伊叫來
是
不要像上次一樣搞錯了
美津留 勇作 你們倆在車上待命
是
把這個帶上
是 明白了
交易馬上要開始了
是
手機使用情況呢
至今為止登記的號碼還沒有使用
現在已經掌握了地區內所有的通信電話
交給你了
一班已經到達玫瑰大廈
二班進展如何
還在移動中
煩死了
不好了 不好了
怎麼了
後面
那兩個人是警察吧
只不過是對搞婚外戀的情侶吧
在有意無意地朝這邊看
他們絕對是警察
你腦子有病吧 去醫院看看吧
喂 我說
怎麼了
討厭 朝我們這邊看呢
老大 我把諾伊先生帶來了
好久不見啊 織田先生
很想念你啊
樣品呢
我懂的
您日語又進步了呢
雪茄
高檔貨
那是當然的
純
好勒 諾伊先生 開始交易吧
謝謝
是 我們現在出發
目的地是？
後面會給指示
目標車輛出發
目標車輛開始行動 車牌號5110
N系統開始核查
開始追蹤嗎
我是本部 一班繼續在大廈入口監視 以上
＜情況如何？＞
＜目標相模機場＞
別囉囉嗦嗦 快點數
三班 向相模機場出發
二班 根據車輛捕捉情況開始追蹤
本部指示 三班向相模機場緊急出發
本部指示 二班在國道16號線待命
根據車輛捕捉情況展開追蹤 以上
＜相模機場已有搜查員前往＞
相模機場不行了
前面的車先開著 後面的車撤退
了解
相模機場不行了
為什麼
本部 我是二班 目標車輛轉彎 可能發現尾隨
沒關係 繼續追蹤
二班 本部指示繼續尾隨目標車輛
織田先生 遇到麻煩了
感覺不妙
沒問題
小武
是
諾伊先生
本部 我是二班 目標車輛從246號線向籐澤方向移動中
籐澤方向沒有符合的機場
難道走漏了搜查情報
還在跟嗎 再加快一點
目標車輛跟丟了
岡崎 全部車輛向原警戒區返回
明白 本部指示 所有車輛返回原近警戒區
明白
N系統怎麼樣了
沒追蹤到 我想他們避開了幹線道路移動
＜追蹤 失敗＞
諾伊先生 我們實行B計畫
OK
可以出發了
地點是
怎麼了 笑什麼
好像在抱怨交易進度
泰國人
我和泰國女人同居過
所以大體能聽懂
他們在說些甚麼
暈船很嚴重
撐不到西本牧碼頭
怎麼了
下次給我也介紹個泰國女人
＜摩斯電碼＞
辛苦了
岡崎 緊急聯繫所有車輛
貨物交易現場在西本牧碼頭
所有車輛不要開車燈 緊急行動
緊急通知 本部向各局指示
貨物交易現場是西本牧碼頭
禁止鳴警笛 禁止開車燈 緊急行動
我是本部 一班 情況如何
沒有行動 未發現目標人物
突入班準備
收到
怎麼了
腳下 麻煩了
仔細觀察一下周圍情況
如果沒人的話把電話給勇作
去確認貨物
本部 我是二班
西本牧碼頭發現目標車輛
確認貨物交易後捉拿犯人
突入班 準備
確定貨物交易時間地點 突入班等待指示
＜有內鬼 取消交易＞
喂 貨量
那個笨蛋 這麼大聲
喂
把貨扔掉 馬上
把貨扔到海裡
啊
扔掉
正好對得上
笨蛋
行了 扔掉
幹什麼
老實點
好痛
神奈川縣警察
把兩手舉到頭頂 停止反抗
毒品在扣押前已經被目標投入海裡
兩名嫌犯已逮捕 在逮捕前 嫌疑犯把毒品扔進海裡
突入待命 待命
可惡
我是本部 突入中止 中止 待命
搜查情報可能洩露了
鎖門
是
有內鬼
你們之中有警察派來的內鬼
老大 怎麼會有警察的內鬼...
不許動 把手舉起來
辛苦了
麻煩了您兩晚真是不好意思
托您的福 過得很舒服
你是指在碼頭吹夜風
最近的年輕人在想些什麼我也是完全不明白
如果有違反法律的傢夥
請一定好好教訓他
你還真說得出來
那我們就此告辭
你百忙之中 還真對不住你
錢被拿走了 你們卻空手而歸
您養了隻很優秀的警犬啊
我們大家不是都養狗了嗎
你這話是什麼意思
我一定會找出這條狗
最近很流行狂犬病
在你找出狗之前還要注意不要被狗咬到
把別人的狗殺了
也只構成物品損壞罪吧
找到的話 我會處理他的
我還是想開個拉麵店啊
不管怎麼想能再現我老爸的味道的也只有我了
好勒 決定啦
存夠錢就開家拉麵店
不是只開一家哦 要開成全國連鎖的
然後讓大哥你當個店長也可以哦
謝啦 拜託你關照啦
大哥 我可是認真的
知道知道
你去哪 又去按摩
什麼嘛
泡好了
好吧 只好吃掉了
真難受
請問是初診嗎
不 我想開點安眠藥
像你們這樣的人也會失眠啊
在這裡填入需要的事項後請稍等
醫生 我長得就那麼像壞人嗎
恩 怎麼說呢
我不像個好人嗎
你捫心自問一下
請認真回答我
我看起來像好人還是像壞人
你自己怎麼認為
我不知道才問你
是嗎 誰知道呢
你多大了
這個屋裡問問題的是我 你負責回答
那麼 開始吧
出生地是哪
你出生在哪裡
美國
美國的哪裏
新奧爾良
作為白人的孩子出生 被黑人牧師養大
養父的名字叫 馬丁路德金
你如果不想好好看病就請回
出生的地方...
我不知道是哪裏
我一邊做幫工送報紙一邊上高中
然後呢
高中畢業後...
立刻做了黑幫混混
不是的
高中畢業後怎麼了
為什麼回答不出
那就無法進行心理諮詢了
我會遵守保密義務的
等你想回答時再叫我
什麼啊 你已經回來了啊
難道你就是內鬼
你一直在欺騙我嗎
抱歉
真是久違的熟睡啊
做了什麼夢
我沒做夢
醫生有男朋友嗎
在這裏問問題的人是我 你負責回答
那如果不是在這裡 在外面遇到的話
你會告訴我嗎
誰知道
可以的話一起吃個飯行嗎
在上次的壽司店
可以
不過得把剛才你做了什麼樣的夢 寫給我
我高興的話就寫
喂
找出潛入我們組織的警方內鬼
臥底的資料都被極其秘密地保管
除了小野寺警官以外任何人不得經手
我為了什麼才讓你潛入警方的
你讓和交易相關的全部組員 寫好自己的履歷
甚麼事
警備部的菅原部長找你
菅原部長嗎
調職
警備部公安第一課 通稱內部調查課
是昇職
為什麼是我
經驗夠 工作態度也是沒話說
更重要的是你與生俱來的正義感
身份雖然是調到內部調查科
你的工作是情報解析系的系長
什麼意思
不明白嗎
找出織田組派來的內鬼
你會打高爾夫嗎
不會
去學學打高爾夫吧
從今以後和大人物接觸的機會會增加的
期待一下吧
那個 面試是甚麼時候
已經結束了
我知道了 明美 今晚會去的
8點在上次那家店見
這次是哪個女人
場面上的事啦
好痛 真的
你有考慮新店的事嗎
我現在在讓人找店面 痛
騙子
喂 你在幹什麼
保鏢怎麼寫
好難啊
這是甚麼
老大讓我把所有人的履歷書寫出來交給他
在找內鬼哦
我說警察臥底什麼的真有那種傢伙在嗎
又不是外國電影
蛋糕來了 麗子姐叫我們去幹杯
真好啊 老大是個有錢人
還是不開拉麵店 繼續在道上幹吧
你知道老大為甚麼是有錢人嗎
是因為能幹吧
大哥我回來了
哦 歡迎回來
我又買了哦
今天的拉麵是豬骨濃湯麵
會不會好吃呢
上周的行動
果然警察內部有向織田組
通風報信的內鬼的可能性很大
就是說有被收買的警察？
不知道
特別是和織田組接近的人物
要徹底調查
是
不好意思百忙之中還讓你出來 警部先生
我被調到內部調查課了
不錯嘛 這不是精英升職通道啊
不只是找出內鬼
警察是真的打算把織田組一網打盡
能不能暫中斷和黑辰會的幫鬥和毒品交易
現在是緊要關頭
如果能一口氣拿下市場的掌握權
黑辰會自然會滅亡
然後那條街就歸我們的
但是現在輕舉妄動
不是有警部你在嘛
我把你當成我自己的兒子
這是全部嗎
當局者迷 要一個不剩的寫出來
長年做內鬼的傢伙說的話 倒很有說服力啊
你敢不敢
我揍死你
你他媽的還敢不敢
不敢 不敢
你敢不敢
臭小子我揍不死你
喂 所有的成員資料都在這裡嗎
純
你為甚麼沒寫履歷
別誤會
我不是懷疑你
你是我的左右手
我把你當做自己的親生兒子看待
不過我也要顧及其他人的面子
你能理解的吧
我馬上就寫
純
其實 我也不想做毒品生意
我也不想為了賺錢而陷他人於不幸
但是 為了讓年輕人都有飯吃
我也是別無選擇
我明白
我一定會把警察安插的內鬼挖出來
你再說一次
好 你再說一次
我一定會找出內鬼的
送我一下吧
是
明美嗎
我快要到了
前面左拐
就這樣吧
在前面停下
是
今天就到這裡吧
如果麗子打電話的話
你就找理由應付一下
爸爸
什麼事
大哥 出事了
請馬上過來
畜生
這次我一定要和他離婚
大嫂 你振作點
還好嗎
你知道那個叫明美的女人吧
我去拿水
就算是和我在一起的時候
他也會偷偷給她發短信
全部都瞞不過我的眼睛
我不知道啊
你哄我睡覺
你就饒了我吧
我會沒命的
絕對會
等一下 等一下
親一下行不行呢
絕對不行
絕對不行啊
喂 小純
你做什麼呢
我現在就拿水過去
警官
別放在心上
沒人喜歡懷疑內部人員的傢夥
你背後有菅原部長呢
當然還有我
謝謝
我的情報提供者聯繫我了
差點就查到
和織田在電影院偷偷見面的內鬼是誰了
不過很可惜 讓他給逃了
內鬼一定還會再和織田接觸的
盯住織田
他一定會露出狐狸尾巴的
是
請慢走
我說的是我朋友的事
他想成為好人 所以做了刑警
但是 他卻成了臥底警察
臥底
現在他表面上是一個黑道分子
因為常年過著雙重生活
作為刑警的自己和混黑道的自己
他已經分不清哪一個才是真正的自己了
什麼時候才能做回警察
我說你那個朋友
什麼時候
我去洗個臉
真正的自己只有一個
如果自己不行動的話
就找不到真正的自己
替我把這句話告訴你朋友
甚麼啊
這麼突然
找麗子大嫂有甚麼事
摘下耳環
為什麼
不過
這不是耳環 是耳夾
別廢話 快點
好痛
那你用那個戒指和我換
快點
好痛
我知道了 我知道了
阿宏
我和你是兄弟吧
是啊
說點好聽的把麗子大嫂帶到外面去
有30分鐘就夠了
甚麼
這麼突然 我怎麼...
我知道了
對不起
上次 這傢伙好像弄丟了耳環
耳環
是女朋友給的生日禮物
他哭著求我說 要是弄丟了會被罵的
耳環啊
應該沒掉在這裡
喂 阿宏
不過 那不是耳環是耳夾
是哪
怎麼了
之前送大嫂的時候
我耳環不見了
耳環
算了
我們會再來的
打擾了
沒關係
我也有個地方要去
別著急 慢慢找
出門吧
我送你上車
我也一起
好
我說 新店的事情怎麼樣了
那件事下次再說吧
阿宏
是
是什麼樣的耳環
那個
說是耳環
其實是個耳夾
看起來像是銀的
不過是便宜貨
我想也是
開車
是
您辛苦了
有鯨魚
看 那邊 那邊
就在那邊
它就像這樣 這樣...
你真的沒問題嗎
就是這樣 還發出砰砰的聲音
真的有鯨魚
要不要再去看一次鯨魚
真的有啊
我找到這個了
在哪找到的
就在廚房的角落裡
我完全沒發現
那我們就先走了
先走了
真是的
吵死了
謝謝
你做什麼呢
告訴我吧
我們是甚麼關係啊
我犯了一次錯誤
錯誤
我和麗子大嫂因為喝多了
犯過一次錯誤
什麼
幸好當時大嫂喝醉了不記得
但是 那時候我把老大給的手帕落下了
所以無論如何要在他發現之前找回來
找到了嗎
大哥你還真有一套啊
我還真沒發現
別告訴任何人啊
這是我們倆的秘密
我知道
我們可是兄弟
真厲害啊
走吧
Dingo 等一下
等等
滋味如何
前日本冠軍的拳頭
明夫
是
不要
不要啊
不要
你在隱瞞什麼
你在這裏找什麼
那個
我找耳夾
明夫
夠了
幸好找到了
大哥
阿宏
振作點
是誰幹的
是黑辰會嗎
我沒把手帕的秘密說出去
我保守了秘密
我只相信大哥你
我才不相信老大呢
我帶你去醫院吧
大哥
我們是兄弟吧
好了 抓好
不要緊的
這點小傷不算什麼
真過分
為什麼帶我來這裡
煙 拜託給一根煙吧
一邊去 吸麻藥的廢物
拜託了 一根就行
給你點顏色看看
好痛 好痛
謝謝
大哥
他是我中學時的班主任
老師 去接一個不願上學的學生
說服他和自己一起去學校
但是 這個學生在校門口突然站住
逃走了
老師忙去追他
但是那個學生無視紅燈沖到路上
被卸載卡車撞死了
那個學生的家長認定
這是都是老師強行把學生帶到學校才造成的
向法院控告學校和老師
然後呢
在案子判決之前 老師得了神經衰弱
辭掉了工作
沾上了海洛因
現在變成了這個樣子
真是過分啊
老大的奢侈還有我們的生活
靠的都是從這種人身上搾取的錢財
改邪歸正吧 阿宏
雖然也許不能馬上就開拉麵店
怎麼突然說這個
你不適合做黑道
你人太好了
你這麼說的話
大哥 你不也一樣嗎
大哥 你也要金盆洗手嗎
你會讓我當店長吧
這是用來慶祝的
為我之前說的那個朋友慶祝
明天人生會改變的
終於 能做回刑警了
幫我恭喜你那個朋友
如果明天真能做回刑警的話
就喝這個 一起乾杯吧
再告訴我一件事
你真的不做夢嗎
作啊 很多次
什麼夢
夢到一個好女人
身穿白衣的好女人
大哥
這麼一大早 你要去哪
有點事
那行李是怎麼回事
喂
等一下 大哥
給你了
為甚麼
你不是想要嗎
不適合你啊
大哥
我對大哥你說謊了
其實我在老爸死後
曾經要開拉麵店的
不過我逃跑了
我沒有毅力
不想學習所以逃跑了
所以才會混黑道
所以
我應該是開不了拉麵店的
阿宏
今天就待在這裡 不要靠近老闆的別墅
為甚麼
我有種不祥的預感
知道了嗎
你什麼時候回來
我會給你電話的
一定啊 我們說好了啊
我等著你
早上好
能過來一下嗎
什麼事
發生什麼事了嗎
今天 我得知織田組倉庫的所在地了
我的線人終於得到的消息
這個消息我還沒告訴別的同事
那麼
讓SAP待命 一舉擊潰織田組
但是 在這之前 內鬼一定會有所阻礙或者毀滅證據的
你給我好好盯住織田
是
拜託了
我是高山
界 過來一下
打擾了
是
幫我監視小野寺警官
警官？
24小時 絕對不能放鬆
我知道了
你現在在哪裡
我10分鐘後到
警官到最上面那層去了
知道了 繼續在外面監視
老闆 估計警官馬上要去見內鬼了
你在這裏等
知道了
沒有錯吧
在這之前 我想確認一下
摧毀織田組的話 就真能讓我回歸警察隊伍嗎
暫時會讓你轉到科室裡 你好好恢復一下
很多人求之不得的閒職呢
看來最深的黑暗就藏在光明的地方
是啊
要趕緊動員SAP全部待命
衝進別墅 扣押所有貨品 織田組就算完了
回去後 想做什麼
我也差不多該成家立業了
哦 有喜歡的女人了啊
能幫我作證婚人嗎
我是無所謂啊 不過我老婆正在減肥
她說在瘦下來之前是不行的
怎麼了
大哥 你在哪裏
剛才老闆來電話說
現在警察的走狗正在和警官見面 讓我們去解決他
我們現在正在過去的路上 地址是
我馬上就去
喂 喂
我馬上去
一班和二班跟著高山
是
三夫和勇作乘電梯 布丹你走樓梯
小武 吾利 這邊
和我見面的事你還和別人說了嗎
總之先要逃離這裏
你在幹什麼
收起來
是
喂 這邊
好慢啊 該死
吵死了 混蛋
對不起
怎麼辦
用屋頂上清潔纜車離開吧
警官你呢
我乘電梯
沒事嗎
別廢話 快走
到這座大廈的前面去
少廢話 快點
謝謝您的乘坐
真巧啊
你在這裡幹什麼
我們是警察 站住
喂 大哥 你在幹什麼 快點
警部 不好了
小野寺警官他
不要碰我
借過一下
關於白天的槍擊事件
＜今天下午兩點 在橫濱市中心＞
＜發生了暴力組織田組和警察間的槍擊案件＞
＜包括一位警官在內 共有三人死亡＞
＜分別為織組組員二人＞
＜和神奈川縣警小野寺力警官 55歲＞
＜神奈川縣警對於為完成使命＞
＜而犧牲自己寶貴生命的小野寺警官＞
＜表示沈重的哀悼 立誓不會讓他白白犧牲＞
＜全體警員一定會更加團結 繼續維持橫濱市的治安＞
＜以這件事為開端＞
＜也標誌著神奈川縣警和織田組的全面對決 進入白熱化階段＞
混蛋 我們拷問了他十分鐘
他也不說臥底是誰
10分鍾啊 10分鍾
他足足熬了10分鐘 你能相信嗎
那傢伙真厲害啊
老闆說了 今天沒來的人就是警察的內鬼
喂 阿宏 你沒事吧
喂
喂 阿宏
是吧 大哥
為什麼不告訴我
為什麼要瞞著不說
阿宏 你
大哥經常去的那家按摩店
一次也好 真想和你一起去
快逃 大哥
當心點
要是有朝這邊看的人
那個人就是警察
嚇嚇那個女人 未永幸之助的女兒
不老實地說 殺了你喔
小姐
-如果不順利的話 -只有死路一條
就算再怎麼豐衣足食
走狗死了還是個狗
你要是辦不到的話 我自會讓別人去做
你到底是什麼人
我是..
亮介 我是你老大
你就是臥底嗎
要不要和我合作
這傢伙怎麼回事
我再去見他一次 不到最後絕不放棄
別掛斷
我們合作吧 高山警察