佛祖释迦牟尼 即圣人悉达多.乔达摩
用红粉笔在地上画了个圈
然後说
"当人们即使不知道
他们未来将在某一天相遇
无论那一天在什麽时候发生
无论他们现在的路是如何地不同
在那一天
他们都将不可避免地聚在
那红色的圆圈里
请旅客们注意 列车马上就要开车
主演 阿兰德隆
主演 安德烈.布尔维尔
主演 强.马利亚.沃隆代
片名 红圈
导演 尚.皮埃尔.梅尔维尔
好消息 明天你出狱
- 谢谢你告诉我 - 我来不光是为这个
我是想跟你谈一件事
什么事情
我们认识五年了 我了解你 作笔买卖好吗
买卖
你的老本行 很容易的
没有问题
要是有问题呢
- 对不起我不想待在这儿 - 我也不想在这儿待
你先听我把话讲完 你会干的
不可能
柯雷 你想一想
你有前科又蹲了五年牢 出狱后能找到称心的工作吗
巡逻的
提前了
你事先应该想到
放心吧 我进来前已经把锁孔堵住了
我是有备而来 我可不想冒什么险
但愿如此
说说吧
是这样 我姐夫在一家珠宝店干了多年
最近店里装了一套新的安全系统
一个钱包
三百法郎
三张照片
一张驾驶证
一张护照 过期了
一块白金的 手表
一串钥匙 就这些
柯雷
你的照片
用一下电话 谢谢
我是警察 快接警察总队
- 你这儿有交通图吗 - 在你背后
- 这是什么地方 - 是莫索尔特
- 几号路呢 - ２３号
警察总队吗 我是巴黎刑侦队的探长马太
我押送的一名罪犯刚从火车上逃走了
对 请你们配合马上在
安纳洛迪 努圣乔治
查隆索斯 阿德雷克附近 公路上设置路障
我的位置在莫索特的交叉道口
对 在23好公路 什麽
告诉你们队长 我跟他解释
还有
请告诉他多组织一些人员 带上警犬
要搜索公路附近的森林
我等着你们来 对 越快越好
火车怎么办
不能再占道了 还有其它列车要通过
好吧 你叫人把我的外套 上衣
手拷送来
然后就开车
我想谁这么早来 原来是你
因为表现好
提前释放
我打了一夜的牌
是吗
要知道 这四年来我之所以没露面
- 五年 - 对五年
是因为在法庭调查和诉讼的时候 都没有提到我
我想这样对你我都有好处 是不是
谁知道
不相信
你现在出狱了 我会帮你
现在七点半 银行九点开门
- 我开张支票 - 不要支票
借我个几千法朗就行了 我会还你的
别傻啦 等到九点
你会取得我给你那份的
不 只要借我几千法朗
我手头没那么多 你得等到九点
这儿呢
这没多少 只有几千法朗
这就够了
随你便
会还你的
当然
- 怎么啦 - 没什麽
喂 保尔
关门了 先生
你想抢劫里克
连规矩都不懂吗
把钱交出来
好吧
算我不走运
喂 我要警察局
(1822年尼塞福尔.涅普斯 在这里发明了摄影术)
请出示你的证件
车是你刚买的吗
早上九点 在马赛买的
在一周内换成你的车主
你驾驶证上的地址不变吗
没有 还是巴黎保尔多默路19号
请你打开车后行李箱
行了 谢谢
走吧
- 还是没找到 - 我们在小溪那里失去了他的踪迹
现在正在搜索
给我一寸一寸地搜索
- 还在找吗 - 是的
我看不会有结果
总不能在全法国的公路上设路障
逃犯又不是恐怖份子
你看他是不是没通过路障
他一定会的
你有什麽根据
猎手的直觉
这次猎物非常聪明
局长要我跟你捎过信 他想见你
现在不行
等你回来以后
好吧
请往左靠
你好 先生 例行检查
车不在你的名下
我知道 上一个路障跟我说了 我明天会去办
好吧 请打开你的行李箱
他们忘了给我行李箱把钥匙
你要我停下来检查
这得等多长时间哪
你总不能让我把一车纸箱全都打开吧
走吧 先生
你出来吧
手举起来
- 你就这么谢我 - 这么说你看到我上车
当然 否则我就不会邀请你出来透气
为什麽这样冒险
手举好
回答我的问题
放下枪 我就回答
这么多钱
手放下吧
刚释放
真想不到
我躲到你的车上的时候 你怎么想
我想你就是收音机里讲的那个逃犯
我刚刚穿过查隆的路障
那你不害怕
怕什麽
怕我被
警察万一发现 怎么办
快进去吧 到了巴黎再安排
我不会忘记你的 谢谢
你好 费勒罗
你好
你好 格雷夫列
你好 奥夫仁
好啊 准备开饭
来啊 孩子们 来啊
怎么啦 三天没见到我就生气啦
来吧 格雷夫列
来 奥夫仁 过来
小奥夫仁 过来 宝贝
往右边的森林公路
下车吧
你的行程束了
不许动 举起手
我们快走 公路上能听到枪声
- 现在看来只能靠运气了 - 运气往往是靠不住的
马太先生
我们应该把每个嫌疑犯都看作有罪的
总监先生 我并不这样认为
在我处理的案子中有许多疑犯都是无辜
你在开玩笑 没有无辜的
人都是有罪的
生下来是无罪的 但好景不长
总监先生 局长刚才说了 要想抓住这个伏杰尔就靠
我们的勇气再加上我
对你的勇气和能力 我并不怀疑
不过对你在搜捕罪犯时
所表现出来的效率 我不得不表示怀疑
十五年来马太在警队表现一贯出色
十五年 就一成不变
我说我55年以来就丝毫未变 你信吗
我们都在变
往坏的方向变
要是抓不到 我就辞职
不 不 那太容易
我要你想尽一切办法抓到他
不惜任何代价
你比这儿任何人更了解他
你看押过他 一同乘过火车
对他的习性了解得也多
好 一定抓到他
这一点我绝对有把握
好 局长先生
为下属打了包票 那我就祝你们成功
放心吧 我打包票
要记住 人人都有罪
- 包括警察 - 所有人马太先生
内部事务部
- 他说的是真的吗 - 是真的
他认为人人都有罪 关键是要把它揭露出来
真是个怪人
一个可怕的人
你从哪里开始
也只能是先调查了
费瑟
- 你听到了吗 - 总监先生我都听到了
怎么这人的名字叫“马太”
金头发 蓝眼睛
不太像科西嘉人
把他的档案给我
还有他眼线的名单和报告
- 刚才那家伙不会是你眼线吧 - 你是说对了
- 这么说那吧女也是 - 没错
逃犯一般都很狡猾 就很难找得到他们的踪迹
你想想
有什么办法引他上钩吗
我又不认识他 怎么引呢
有假饵 蚯蚓 苍蝇 还有蛆
用钓饵钓鱼得知道钓的是什么鱼
别给我上钓鱼课了
你就喜欢东拉西扯
现在的街区变了
那些流氓也学得更聪明
很少露面
- 那你就多留点神 - 这没用
你可以让人打听
当然
不过你能肯定
这人有罪吗
肯定
怎么样 桑提 连老朋友都忘了吗
探长 你为什么来这儿
是大家都以为我是警察的眼线
这不太公平
没那么严重吧 何况可以你跟人说
警察在调查一桩卖淫的案子
因为你不肯合作 我就欺负恐吓你
你已经白跑了好几次了
是吗 别这么说
我没什么好说的
你那些顾客怎么样呢
他们谈什么我不知道 就是知道了
你也不会说
听着 桑提
你的事我可以一笔勾销
但你得乖着
你有把柄在我手里 对吗
不管你愿意不愿意作我的眼线 你都得帮我
不然 你会有麻烦的 我敢肯定
你知道 有警察
就有眼线
你听过广播 看过报纸
给我找到伏杰尔
这不可能 我不认识
难道
这人是替身
你认识 帮我留意一下
你老是来这儿说真的
别但心你可说了替人解释
这样的话 我可以帮你
明天扣留你48小时
这样你的名声就保全了
- 伏杰尔从不与黑帮挂勾 - 他马上会的
要躲起来 就会求助于人
你会听到的 我也会
明天见
我们去哪里
随你便 我得睡觉去
已经两天没睡了
"冯索瓦.马太"
我知道
对监狱看守说的话我们不可全信
不过我们可以先核实一下
核实了又怎么样
至少心里有底
好 核实以后要没问题就决定干
还得找个神枪手
你不就是吗 要不干吗对你说这个
我 你找错人了
六米外打死两个人
跟从百米外射击中靶心
完全是两码事
前者是业余的 而后者是专业射击手
我呢充其量只能算个业余的
五年前 我认识一个神枪手
是个警察
非常了不起
后来据说
因为他受到了周围不良环境的影响 最终离开了警界
看我们俩老是跟警察看守打交道
你愿意的话
我马上找他谈
我这里有他的电话号码
他也许还没搬家
朗森先生吗
是的
对不起 我正在淋浴
你是哪位
我们并不认识
我是你朋友的朋友 我想见见你
好的 当然
在哪儿
依我看就在
12点
好的 什么地方
好的
两个人就为了几百法朗互相残杀
要是能找到这笔钱的主人
这案子就有点眉目了
我们还得第二辆汽车
如果驾车人和这笔钱有某种关系的话
那就离破案不远了
你这案子与伏杰尔有联系吗
不知道
从马赛押往巴黎的列车上逃跑了
第二天在同一路口上发现两具屍体
- 怎么样 - 这是有第二辆车的车轮模型
商标不同 有三个磨损点
- 看来是旧车 - 可能是６６或６７年出产的
- 什麽牌子 - 福特车或者雪佛兰
要人找柯雷 在这儿
汽车行照
你那个朋友办事很慬慎
我想另找个地方商量一块工作
两杯威士忌
不 谢谢 我不喝酒
一杯双份的
你他妈的真是个
侮辱执法人员是违法的
别错上加错了
你明知道把你扣押起来 是做给你那些顾客看的
纯粹是为了帮你的忙
为你好
还记得吗 我说过 我不想你拘留你
不想毁了你的声誉生意
总而言之 我说话是算数的
必要的话 这样的忙 我每周帮你两次
好 你现在可以打电话给你的律师
或者叫你的酒吧招待给你送点什么来
这样大家都知道了你的声誉也不会受到影响
昨晚你说 即使我不想当眼线 你也会逼我当
我看你的心里战术对我起不了作用
一个人的本性是无法改变的
我不会通知律师或酒吧招待
我不是当眼线的料
拘留他
这家伙还是跟昨天一样
说什么也不想当警方的眼线
- 很难不 - 是啊
48小时以后还得找他好好谈谈
他们已经很熟
用不了多久 伏杰尔总会找他联系
我了解他们的关系
接下来 就看我的了
- 桑提的电话 - 日夜监听
不用介绍了
- 伏杰尔 - 好久不见了
你好吗
- 你不知道 - 没有
被捕后跑了 现在正在追捕我
- 被谁追捕 - 马太米杰
你可真能干
这批买卖
只有我们三个人知道
介绍人和窝主
先要找好窝主
伏杰尔不便露面 只有所你我去找
踩点珠宝店的情况
朗森 你负责
默布辛珠宝行
2楼 匹兹堡国家银行
1楼 中央银行贴现事务处
4楼 普罗威尔
大楼管理室
- 你好先生 - 你好我想看看手镯
当然可以 先生 请跟我来
您喜欢哪种样式的手镯
我们有绿宝石的
图案非常新颖
很好
- 阿还有手表 - 是
这个
这样的表带
用红宝石镶嵌的
我看年轻女郎
更喜欢那些手镯
我考虑一下
好的 先生 我们随时为你效劳
- 再见先生 - 再见
你跟我说的完全没错
手饰存列在用防弹玻璃做的橱窗里
这样店员就不用每天早晚 将手饰放进去又取出来了
所有橱窗开启和关闭都是电子控制的
总的电健装在墙里
它控制橱窗和光电管
当人们从平台闖进陈列室 光电管就会发出警报
因此想进陈列室 只能按你定的方案办
但要注意
我看那地方还有电视摄像头
那些首饰卖价是两千万
经重新加工制作后
珠宝首饰的价值要削减3/4
只值500万镑了
这需要多久
交货后第二天结账 要是不合适
你可以找别的买家
您的这行可不多
是不多
怎么样
- 来之前给你电话 - 不你直接来
这样好些
我想我会在报纸上
看到有关这些首饰的消息的
- 大慨是的 - 一定会的
要是在他释放前先给我报个信 我就不会被他抢劫了
我三个手下也不会丧命
你没想到你们俩的过节
否则 我
你在想什麽
没什么
说吧
老实说
普罗威尔
大楼管理室
普罗威尔
大楼管理室
像个无声片
有了它就迅速多啦
〝震惊 凡登广场劫案〞
‘大胆窃贼盗走价值两千万的珠宝’
- 这封信要扔掉吗 - 匿名信不能扔掉
“下封信会有珠宝窃贼的名字〞
提示很清楚 要我们等下一封
可能两封信加起来 就能让我们破案了
我遇到过
- 是巴黎来的 - 把这封信放好
这买卖太大了
又曝光了
这样的货我没法找到买主
得等好几个月才能悄悄运往国外
这没人敢收
谢谢你帮了我一次大忙
我会记得的
柯雷也会记住的
恐怕他没时间记住了
我们得赶紧找桑提
不 警方盯着我们
但他有很多门路而且是合法的
是这样 而且没人知道我认识他 来个出其不意
好吧 既然你们俩都同意
要是你对这笔买卖感兴趣 请你尽快答复他
他叫柯雷
叫他今天晚上1点左右到你这儿
在最后一间包房里见面
要是去他家呢
不 首次接触他不愿意这么做
说定了 就这样
请跟我们到警察局里去一趟
我们有证据 还有你同学
得了 也许别的学校有人抽 我可没有
你父亲这就来
你自己跟他解释吧 他总会高兴 儿子在抽
我什麽也没抽 你们这些人纯粹是在浪费时间
那可不一定
对不起 他来了 正在上楼梯
啊 你终于来了
对不起 让你白高兴 我不是来找你的
啊 找风化警 你惹麻烦了
- 根本不是 - 怎么
没什麽 是为我儿子
你儿子 他做了什麽
到我办公室
到底怎么回事
我儿子高中一年级
上午在校门口和两个同学一起被抓了
是吗 为什么
说是抽大麻 可我非常了解我儿子 他不会的
我管得很严
- 噢对不起 - 不进来
去问问辑毒处 有关桑提他儿子的事
我说 你可以为
我答应过什麽吗
总之 你儿子卷入毒品案
好啊 我懂了
这就是那天你在夜总会答应过的事
行了 别玩这些
什么事
探长先生
喂 大夫 67号办公室
有人企图自杀
呑服了两瓶阿斯匹林
真见鬼 怎麽回事
也许是吓唬他一下
后来我跟他说要是说出班上抽大麻人的名单 他今晚就能回家
- 结果呢 - 结果他说
你凭什么这么作 这跟你毫不相干
让你带他来 只是为了他的父亲的事
谁让你瞎折腾
探长先生 我做这一切 只是想为你效力
现在我只能把此案子交给少教处
你只要马上把他送进医院就行了
他要是出了什麽事 你这辈子就别想升级了
我刚刚跟他们谈了
这么一来 事情就好办多了
原来只想碰碰运气 想不到这些孩子
是啊
"生下来时是无罪的 但好景不长"
你儿子受了牵连
只有你能帮他
你看怎麽样
要拷他在这过夜吗
不 不会
国际警察大赛 慕尼黑 1951.4.28
那子弹用什么做的
用铅 锑 锡
既轻又软的合金
怎么确定配方的比例呢
根据冲程的持续时间
我们用的是20米 1/5
子弹刚好部分融化 瞬间就会冷却
进入锁孔底部以后
压住真空部
使安全系统失灵
懂吗
啊 真是天才
这是20年前马尚探长写的
之后他成了巴黎警局的ADS
ADS
巴黎警察局的上司
有件事
得说清楚 我放弃我的那份
你和伏杰尔分了吧 你们比我更需要
这我又不明白了
在你们没脱身之前 我绝不会撒手不管
我会陪你去窝主那儿
以确保一切顺利
可你干吗为我们这么干 再说没你我们成功不了
没你们拖住那些混蛋 我就报不了仇
那些混蛋
说来话长
一小时後来接你
你好 费勒罗
你好
不早了 孩子们
吃吧
桑提跟你说了吗
说了
你能帮忙脱手吗
我想能
不过条件是你不能太着急
"不能太着急"是什麽意思
像这么大的买卖得分期进行
说能一次付清 那是假话
毕竟超过了一定的数目
你需要多久
你交货後要不了多久 我就能付清第一笔款子
第二次得等一个星期以后你才能拿到
一个星期
我知道 但我已经尽力了
好啊 你准备什么时候付第一期
交货之後的24小时
桑提会替我担保的
- 交货地点 - 在我家洛辛安迪
我给你画一张线路图
印象不错 看来很诚恳
- 桑提在场吗 - 不在
朗森呢
他在家里等我 他和我一块去
- 那我也去 - 你疯了
完了我马上就回来
明天就能弄到证件 然后一块走
- 朗森走吗 - 他不愿意离开巴黎他好像什么都不怕
人各有志
我走了 再见
别紧张
我们这活死不了的
在这里等我
他来了
请随我来
柯雷 拿了包 快走
见鬼 拿包 快走
我就来
为什麽不跟他说我是谁
说了他就走不了
是你
怎么样
我还在当混蛋警察
都解决了 马太先生