我叫王永...
...这是俄亥俄州查格林瀑布，
也许是现存最平静的郊区。
我的父母22年前从台湾移民到这里。
这就是他们。 可爱吧？
二十一年前，他们拥有了我。
等等，坚持住。
那更好。
我认为他们没能离开那家医院
在计划我存在的每一刻之前。
他们世界的中心。
不过，我真的不喜欢成为任何事物的中心。
也许是因为当你看起来像这样
在一个看起来像这样的小镇里，
注意力似乎找到了你。
但所有这些计划都是为了一个目的......
曾黄，医学博士。
现在我要去医学院了
我以为我终于可以休息了。
但相反，我的父母决定送我去暑期学校......
在台湾。
♪ 感觉就像我刚刚从两年的小睡中醒来 ♪
♪ 一切都很奇怪 ♪
♪ 但我醒了 现在我终于回来了 ♪
♪ 感受自己并看到事物 ♪
♪ 我以前从来没有注意到 ♪
♪ 现在的生活看起来并不那么绝望 ♪
♪ 我的脚后跟发出咔嗒声，我的脚在跳跃 ♪
片名：爱在台北
♪ 一切看起来都很新 ♪
♪ 就好像我就是我 ♪
♪ 但有一个全新的作品 ♪
♪ 没想到我能挺过去 ♪
♪ 但现在我知道所有的黑暗时光 ♪
♪ 只让光芒闪耀 ♪
学校名为虎尾台湾游学。
为期八周的强化课程充满了
沉浸式语言和历史课程。
嘿！ 接受它，人们。
在接下来的八周里，台北将是你的家。
不知道你是否还在飞机上
但没有你这个地方就糟透了。
并向我保证你会抽出时间排练。
你好。
美华参赞让我向您做一下自我介绍
因为你独自一人，不与任何人交谈。
哦，嗯，​​呃，好吧。
我是永远。
我是苏菲哈，喜欢“哈哈”。
那是什么？ 没什么。
你上大学吗？
嗯，是的。
你在学什么？
哦，我--我在达特茅斯学院学习计算机科学。
这不是我的首选
但是，你知道，常春藤就是常春藤，对吧？
所以你是哪里来的？
看，我来自纽约市。
事实上，我在新泽西长大。
父母离婚后就在那里读高中
我知道，这让我悲剧性地变得不那么有趣了。
所以我只是告诉大家我来自纽约市。
那么，你对夏天感到兴奋吗？
看看有你喜欢的男生吗？
你不喜欢说话吗？
嗯，我--我正在参加四年制医学预科课程
俄亥俄州查格林瀑布。
而且，你知道，我真的不知道是否“兴奋”
是正确的词。
我还没有真的--
哦。 哦好的。
你来到这里不兴奋吗？
这显然是你第一次来虎尾。
是的，呃，我长大的地方，
我只认识另外三个亚洲孩子。
我的，我的父母希望我来，
所以我能看到...
我的天啊。
奇迹男孩。
奇迹男孩？
你是那些漫画极客之一吗？
呃--不，不。 那不是我的事。
那个，坐在那边的那个人，就是Rick Woo。
嗯？
就像Rick Woo。
他至少十次登上《世界日报》封面。
我读过所有关于他的文章。
他是一位钢琴神童。
九岁时，他还赢得了全国拼字比赛冠军。
哇，这个男孩真是货真价实的。
听起来好像有人暗恋过。
- 曾经！ - 不，不，不。 我妈妈...
《世界日报》上还有一篇关于 Rick Woo 的专题报道。
……从那时起，就一直对他着迷。
看起来他在耶鲁大学读书。
经济学。 哦，他是一支足球队的明星。
嗯嗯。
而且好帅。
他是她理想中的孩子，
她不断地将我与他进行比较。
你知道，如果有的话，
吴瑞克（Rick Woo）是我存在的祸根。
他是我的表亲。
你是...
你在逗我。
不，我们有非常密切的关系。
♪ 哦，是的，这是台北 ♪
如果说这次旅行吸引的是神奇小子级别的人才，
这个节目本来会很多。
♪ 我感觉我受不了了 ♪
你还好吗？
快点。 是的。
袋子被卡住了。
是的，我看到了。 不好了！ 我得到了它。
真的，没关系。 我……不，别担心。 我接到你了。
瑞克！ 这是永远。
她是我的忠实粉丝。
什么？ 不不不。 我--我不是粉丝。
她叫你神奇男孩
并一直和她妈妈谈论你。
嘿，你应该约艾弗出来。
我的意思是，你单身，
她在社交技能方面遇到了困难
以及交朋友之类的事情。
这十分完美。 那是--那不是--
我不是--我实际上不是--
他曾经和这个女孩珍娜约会过。 她是一个模特。
但是，当然，你可能会知道，
成为一名痴迷的超级粉丝。
你知道，埃弗是医学预科生。
所以这至少是一些东西。
龙还在吗？ 嗯嗯。
什么？
虎尾校长。
虎尾头苦。
去年我以为她要退休了。
她在说什么？
她只是想让我们登记入住。
我--我不明白。
如果你们两个已经会说普通话了
你父母为什么让你来？
没有人创造了我们。
为什么有人会选择在暑假上课？
我的意思是，这是爱情之船。
情人船？
我已经迷路了。
为什么大家看起来都那么...
这不是90年代，永远。
大家都知道亚洲人现在很酷。
这不是暑期学校。
这是爱之船。
你看，你一直这么说，
但我不知道这意味着什么。
跟我来。
家长们把孩子送到这里
因为他们认为这是一个文化节目。
但我们都在这里，因为我们知道它到底是什么。
一场盛大的聚会。
如果不是耶鲁巨星先生。 好吧，斯坦福大学。
嘿最近怎么样？ 我是大卫。
- 曾经。 - 你好。
- 你好。 - 苏菲，对吗？
是我，斯宾塞。
呃，我们是在法医国民赛上认识的。
噢！嗨！
嘿，瑞克，我们要报名参加博工作人员。
你呢？
是的，100%。 我们开始做吧。
稍后见，永远。
再见...瑞克。
好吧，《神奇男孩》并不激烈
我期待的超级天才。
事实上，这一切都不是。
我是苏菲哈，喜欢“哈哈”。
这就是永远。
黄. 就像……“黄”。
好的。
苏菲和艾弗。
你们两个想住在一起吗？
那可能很有趣。
如果这不是暑期学校
他们为什么给我们这么多书？
你将不需要它们。
嘿！
耽误！
停止！ 等等，等等，等等！
好吧，我想我知道他们为什么叫它Loveboat了。
惊喜！
它是什么？
你要去台北。
Tai--台北？
喜欢台湾吗？
你星期六离开。
等等，就像这个周六的这个？ 是的。
我们看到你学习有多努力
并为你的医学院做准备
我们想给你一些特别的东西作为奖励。
有时候，我们给你太多压力
追随你父亲的脚步。
我们知道这一点，所以...
你有一生的时间去工作。
但现在你才21岁，
我们认为您值得享受一些乐趣。
这就是我们送你去虎尾的原因。
想想看，这将是一个完美的夏天。
八周的普通话、书法和中医。
这是一个竞争非常激烈的项目。
学习这门语言会让你的简历看起来很棒。
我想你会喜欢这里的。
不用担心，
我将确保您获得完整的 Loveboat 体验。
现在说实话，你觉得这件衣服怎么样？
哦，它--看起来很棒。
我知道。
那么，你为什么要飞越半个地球呢？
如果你甚至不想在这里？
这是我父母的主意。
我明白了。
每个人来到这里都是因为他们的父母。
至少是第一次。
我的意思是，我并不是不想待在这里。
只是，我真的很希望
我会进入这家舞蹈团。
乐趣。 我喜欢跳舞。
今晚晚些时候我们一群人要去俱乐部。
你想来吗？
哦，那是--没关系。 我想我只是要...
- 今晚放松点。 - 你自便。
但也许再过一个晚上？
哦，别担心。
还会有很多其他的夜晚。
别等了。
我唯一去过的地方
消除医学院的所有压力
做我自己就是舞蹈。
当我移动时，就像...
所有的期望都消失了。
我得到了试镜机会
今年夏天在纽约的一家舞蹈团。
虽然可能性不大 但如果我被录取了
终于有勇气告诉父母了
我想推迟读医学院并继续读下去。
只是现在，我被困在虎尾，
没有地方排练或录制我的试镜。
♪ 让你的眼睛摆脱你所看到的 ♪
♪ 你知道这些秘密 ♪
♪ 我们告诉过 ♪
♪ 记住心痛 ♪
♪ 他们写的 ♪
♪ 我不会告诉任何我知道的 ♪
♪ 在所有的痛苦之下 都在忍受 ♪
♪ 是金子 ♪
♪ 噢，噢，噢 ♪
♪ 是金子 ♪
♪ 噢，噢，噢 ♪
♪ 是金子 ♪
♪ 噢，噢，噢 ♪
♪ 是金子 ♪
那很好。
你在那儿呆了多久了？
比你还长。
我不是故意吓唬你的。
你没有吓到我。 我只是 -
我--我没想到会有人，
就像，在屋顶上，潜伏在阴影中。
是的，我也没有。
我不是潜伏，我是--旋转。
那不是我本来的样子...
不要感到尴尬。 你很好。
以一种旋转的方式。
你，你知道什么是旋转吗？
当然。 你不是吗？
我是泽维尔。
曾经。
曾经做什么？
不，不，我的--我的名字是艾弗。
永远永远？
那么，你到底在这里做什么？
你在拍摄 TikTok 之类的吗？
不。
你只是喜欢在屋顶上跳舞吗？
我只是...
清醒一下我的头脑。
是的，我喜欢跳舞。
是的，我...我得走了，但是...
出色地...
祝你度过一个美好的夜晚，永远永远。
伊芙，台湾怎么样？
有一天都等不及了吗？
你应该把自己装在我的手提箱里偷偷溜到这里。
我无能为力。 没有你我很痛苦。
好吧，猜猜谁在这里。
奇迹男孩。
你救下的报纸上的那个帅哥？
我妈妈救了他们。
你知道，我敢打赌她知道他会在这里。
也许这是她陷害我们的妄想。
你妈妈真是太额外了。
但同时，他也很热。
你要约他出去吗？就像我说的，
我已经来这里一天了，梅根。
也许这次旅行是你放松自我、改变生活的机会。
活一点。我的意思是...
还有我在屋顶上遇到的这个男孩
当我跳舞的时候。 什么？
你在屋顶上和一个男孩跳舞吗？
一定是我为你制作的 Spotify 播放列表。
没什么，梅根。
我只是在练习试镜。
我很高兴你仍然要拍摄这个。
你还有多长时间？我查看了他们的网站。
我还有七个星期。 哦，那很好。
我只需要找到一个工作室
或者某个地方练习我的日常活动。
台北是一个大城市。
一定有一个地方你可以去。
是的。 或许。
请稍等，我稍后再给你打电话。 随时通知我。
嘿。 看一下这个。
并且不要忘记，
菜品最好吃的学生
将在我们的夏末音乐节上亮相。
夏末节是什么？
听起来就差不多了。
他们在外面的场地上做这件事。
很多家长都来了。
整个街区，真的。
是的，有音乐、舞蹈、炫耀我们创造的东西，
基本上我们今年夏天学到的一切。
跳舞？ 是的，这是一整件事。
这真太了不起了。
吴先生，你都能做到。
真的，这没什么。 哇。
你总是在那里写什么？
哦，这只是--这是我所做的事情。
计划事情。 它让我负起责任。
嗯。
好吧，也许你应该在列表中添加“玩得开心”。
你说起来容易。
你有像丝带舞这样的东西
和扔扇子课程。
我已经报名参加了所有愚蠢的事情。
这就是为什么你需要找点乐子。
我的意思是在课堂之外。
哦，天哪，是的。 喜欢出去泡吧
- 和当地人一起闲逛。 - 确切地。
好吧，你带了什么衣服？
嗯……呃--
这。
我想我并不是真正的“走出去”类型。
来吧，永远。
你是说你在这里期间不打算参加派对？
一次也没有？
绝不？
永远不能？
好一个。 好一个。
姑娘，你一定要来。
嗯，实际上，我要去见一个人。
好吧，这是一个好的开始。
但你之后会去泡吧，对吧？
哦。 龙来势汹汹。
呃，什么？
我会用英语重复一遍
这样我就一清二楚了。
宵禁时间为晚上 10 点。 锋利的，
并要求大家都待在自己的房间里。
不。
我知道，只是别听她的。
你来这里是为了学习和体验
你的文化遗产，
不要在城市里随心所欲。
晚上十点，熄灯。
这真是废话。 是的。 字面上地。
俱乐部甚至要到 10:00 才开门。
确切地。
那么，简单介绍一下我妈妈的妹妹舒阿姨。
她是我所认识的最酷、最疯狂、最艺术的女人。
她的整个青春岁月都在世界各地旅行，
这一切都是为了她能找到自己。
她很棒。
她就是我所希望的一切。
但不幸的是，一切我都不是。
你要去哪里？
出去。 什么？
宵禁怎么样？
嘿，曾经，还记得那个遵守规则的疯狂有趣的夜晚吗？
不。
没错，因为没有人记得那些夜晚。
- 再见。 -好的，
也许苏菲和舒阿姨说的有道理。
是时候终于打破一些规则了。
等待。 让我和你一起去吧。
不，不。
所以他们可以享受 Loveboat 而我们却不能？
现在怎么办？
很酷。
我们还有别的出路。
我们该如何下去呢？
哟，检查一下。
出租车。 他们知道我们会偷偷溜出去。
台北紧随其后。
很惊讶你在这里。
索菲告诉我你不会来。
哦。
你认为他们看到我们了吗？
我不这么认为。
对不起。
我没有抱怨。
什么？ 不得不说，
一周前，我没想到我会去台湾
和--Wonder Boy 一起偷偷溜出去？
我认为那是...
你就是这么称呼我的，对吗？
事实上，它是神奇男孩。
嗯。
我更喜欢神奇男孩。
你们在干什么？
抱歉，我只是-我没想到会见到人
潜伏在阴影中。
哦，一切都好。
看？
哟，这是怎么回事？
警卫。
哦，我可以分散他的注意力。
这家伙到底是谁？
泽维尔。 你到底是谁？
你邀请他了吗？
看来他是在邀请自己。
嘿，那么我们要去哪里？
我知道一个地方，如果你们心情不好的话。
好吧，伙计，你不必表现得像个英雄。
谁在演戏？
嘿！ 大佬！ 来吧，来吧，来吧。
嘿！
辅导员们。
他需要帮助。
那是永远吗？
嘿！
♪ 他们说“当你完成时，它很摇摆” ♪
♪ “你想重来一次” ♪
他永远是我们的勾搭对象。
他是我的人。
嘿，嘿。
曾经在哪里？
我--我不知道。
停止！
美华参赞 嘿！
姑娘，你怎么还站在那儿？
进来。
那太疯狂了。
台北，宝贝。 我们走吧！
♪ 你知道我必须走了 ♪
♪ 哦，主啊，你知道我必须走了 ♪
♪ 你知道我必须走了 ♪
好的，我已经排好了四个位置，包括泽维尔的。
兴奋过吗？
哦，嗯，​​抱歉。
我--我实际上我必须先在某个地方下车。
啊对。 你的神秘聚会。
也许我稍后可以找到你？
好的。
你确定你一个人走得好吗？
我的意思是，这是一个新城市，有很多......
人们。
我想我会没事的。 谢谢。
哇。 这...
这座城市只是...
极好的。
是的。
看一下这个。
好的。
♪ 我一直在寻找答案的地方 ♪
♪ 我一直在寻找一些适合我的感觉 ♪
♪ 但我不知道我真正需要什么 ♪
♪ 直到你来 你在我身上找到了它 ♪
哦,那个,不,是,是我舒阿姨。
曾经？
你的侄女。
这没有任何意义。
为什么我的侄女要送外卖？
我不是。
你没有我的辣椒豆腐吗？ 不。
然后出去买一些。 去。
去。
哦。
好的。 是的，我可以--
我的天啊。 开玩笑。
你有你妈妈糟糕的幽默感。
过来！
你好！
很高兴见到你，孩子！
哦，天哪，你在这里做什么？
但说实话，我真的快饿死了。 我希望它很快就能到达。
你喜欢素食吗？
是的。 是的，好的，很好。
哦谢谢。
我喜欢所有的艺术。
那么，你经营一家画廊？
呃，有点。
它就像一个，嗯...
工匠合作社。
一群当地艺术家都共享这个空间
作为工作室、画廊、零售店。
任何。 这是我们的全部。
我只是碰巧拥有它。
你一个人住在这里吗？ 是的。
我从来没有想过结婚。
那是你妈妈的事。
我想去旅行、画画、
拥有很多猫。
我没有猫。
无论如何，没有一个活着的人。
那么，永远，你为什么在这里？
对对对，我正在上课
与青少年台湾游学团。
嗯嗯。 爱之船。
是的。
我父母认为这是个好主意
让我了解一些文化。
无法在课堂上学习文化。
文化就像
歌仔戏的音乐
在后巷迷路了。
有人在咬月饼。
两具身体在舞池上碰触。
那个，女朋友……
是文化。
不要误会我的意思，我很高兴接到您的电话。
但我什至不知道你在台北。
我来这里是因为我需要请你帮个忙。
啊!
虽然不大，但还有活动的空间
而且白天光线很好。
哦，她很漂亮。
我画她很开心。
我不知道你是一名舞者。
我接到回电。
纽约有一家舞蹈团。
我可能再也没有这样的机会了。
我猜你的父母也不知道这个回调。
我的父母希望我成为一名医生。
哦。 是的。
他们会伤心欲绝
如果我为了跳舞而抛弃一切
是的？ 你的心呢？
好的。
房间还可以用吗？
完全。 好的。
很高兴在这里见到你。
但与此同时，
走出去，享受这座城市，
看在上帝的份上，孩子，学习一些文化吧。
♪ 我们生活在蔚蓝的天空下 ♪
♪ 我们赶走乌云 ♪
♪ 我们眼中的钻石城堡 ♪
♪ 美丽的光芒闪耀 ♪
♪ 灯光闪烁着彩色的光芒 ♪
♪ 哦哦 哦哦 ♪
♪ 我们环绕着我们的铬心 ♪
♪ 哦哦哦 哦哦 ♪
♪ 阳光只会让一切变得更好 ♪
♪ 哦哦 哦哦 ♪
♪ 我们不害怕我们是谁 ♪
♪ 我正在爬得更高 更高，更高 ♪
♪ 我越来越轻了 轻了，轻了 ♪
什么--这是什么？
好吧，嗯，我可以买一个吗？
一？ 请来一张。 是的。 一。
嘿。
你好。
芋圆吧？
大胆的。 那些是什么？ 哦。
是啊，是啊，是啊，他们还不错。
谢谢。
什么？ 不用担心。
去尝试一下。 是的。
谢谢。
毫米。
哦耶。 那很好。
你选下一个。 那个？ 看那个。
这真太了不起了。
你知道，我不知道这是什么，
但这是惊人的。
正确的？
那么，为什么，你为什么在这里？
你为什么没在俱乐部？
你知道，我可能会也可能不会
已经关注你了。
我知道。 我明白了，我明白了。
就像，你本来就很好，
但我必须确保你安全。
好吧，所以，这就是你跟着我的原因？
是的。 好吧，好吧，
那我应该感谢你。
我玩得很开心。
准备好？ 是的。
那是西红柿吗？ 嗯嗯。
所以，那是李子。
我向你保证它并不像闻起来那么难闻。
不，别逼我。 请。 只要咬一点就可以了。
吃一小口。 就这样吧。 是的。
这很好。
我喜欢。 谢谢。 谢谢。
哦，那太好了。 我喜欢这一个。
哇。 那个多少钱？
就像，就像十块钱一样。
来吧，我明白了。
嘿，瑞克。
你在这里做什么？
呃，我们只是……吃点东西。
好的。
我们要和其他人会合。 你想来吗？
应该很有趣。
下雨检查？
呃，是的，明天 6:00 怎么样？
好吧，什么，比如--比如一顿晚餐？
不，就像……就像约会。
好的。
我不能说我认为这次旅行会导致与男孩奇迹的约会。
但他确实和我想象的不一样。
嘿。
你昨晚在这儿睡觉吗？
是的。 愚蠢的钥匙卡不起作用。
那是因为那是我们的房间。
哦...
这是有趣的。
毫米。
曾经，你有一个秘密的崇拜者。
什么？ 不，可能只是有人表现得很好。
人们不会画出其他人美丽、沉思的姿势
除非他们疯狂地爱着他们。
好吧，无论是谁干的，他都非常喜欢你
并会为你而死。
你好。
我敢打赌那是斯宾塞。
等等，不，他根本不会画画。
哦。 也许是本吉。
他去了罗德岛设计学院。
天哪，这完全是Benji。
他有点可爱。
我认为他对一切都过敏。
我认为这很可爱。
爸爸，日语或英语。
你知道我不会说普通话。
你认为你为什么派我来这里？
曾黄！
曾经--拖...
我的意思是，小姐...
你好吗？
李涵告诉我他看到你了
昨晚在校园里跑来跑去。
嗨，校长。
哦，喜欢今天的开衫。
他一定是误会了我的室友
因为昨晚我们都在一起
正在研究 Ever's Mandarin。
继续吧，永远。 给她看。
呃...
哦谢谢。
你知道，我很确定我的父母
花了他们一生的积蓄才把我送到这里
所以如果我因为偷偷溜出去或撒谎而被开除...
失望甚至无法形容它。
没问题。 我的意思是，朋友有什么用，对吧？
泽维尔的爸爸在这里。 他住在台北。
他肯定也遇到了麻烦。
他的家人超级富裕。
好吧，我听说他妈妈是丹麦超模，
他的爸爸有一半日本血统，一半台湾血统，
这可能就是他来这里的原因。
你怎么知道这一切？
绝对不是来自《世界日报》。
嗯，听起来好像有人暗恋。
嗯。 明显地。
昨晚我们有过这样的时刻。 你能否告诉？
就像，肯定有火花。
我会杀人只是为了有机会
让我的心被他伤透了。
好吧，也许今晚我们可以--
哇！ 今晚？ 不不不。
夏天还这么早。
所以？ 人们不约会
他们在这里联系的第一个人。
现在，我们必须玩缓慢的游戏。
它被称为爱情之船是有原因的。
噢！嗨。
嘿，下面还好吗？
我们看到--是啊，是啊，是啊。
那只是我爸爸。
没什么新鲜的。 你们两个怎么了？
嗯，埃弗只是想知道为什么它被称为爱情之船。
哦，你没听过这个故事吗？
好吧，让我给你讲一下《Loveboat》的故事。
因此，该计划针对大学生启动
去了解台湾文化吧？
嗯，一年，我想回到 70 年代，
一场大台风袭击了台北。
两名学生被困在暴风雨中。
他们正试图回到虎尾。
水位上涨得很快。
但他们设法找到了一艘划艇
他们爬了进去。
台北彻底被淹了。
事实上真的很糟糕。
但这两个人在一艘小划艇里很安全。
而在那一天，
在那艘小划艇里，
那两个人相爱了。
那么，爱之船。
从此以后，学习的事就少了一些
以及更多关于爱的内容。
我的意思是，即使是父母也会强迫他们的孩子来这里，
希望他们能找到结婚对象。
天哪，这个故事太可爱了。
尤其是你说的方式。
嗯，那可能是因为我编造的。
什么？
你有中文，你有日语，
你有西班牙语，你有荷兰统治时期，
这样当你吃其中一个饺子时
当你把它放进嘴里，你就得到了所有的历史，
这只是...
我现在是在说教吗？ 对不起。
不不不。 还有这些，嗯...
这些小木棍东西，是什么……
这些是什么？ 我不知道。
打败我。
抱歉，我只是--我喜欢食物。
当我谈论它时我会很兴奋。
不，它很可爱。 而且，我的意思是，是的，
你对食物确实了解很多。
你应该经营一家餐馆之类的。
这确实是我的梦想。
真的吗？ 是的。
好吧，那你为什么不这样做呢？
厨师？ 是的！
对不起，你想让我妈妈死吗
纯粹出于失望？
我的意思是，如果这是你想做的事。
你的父母支持吗？
你知道，实际上，是的。
是的，告诉我这件事。 是的。
只要我成为，你知道，
某种外科医生并获得诺贝尔奖或其他什么，
他们会……支持的。 实际的。
为什么不两者都做呢？
哦。 你准备好了吗？ 好的。
我要这个。
这真是太好了。 我知道。
知道最疯狂的事情是什么吗？ 你忘记加姜了。
它变得更好了？ 我将为你做这个。
好的。 你得把它放在勺子上。
姜少许。
这是很多姜。
就……就吃吧。
就吃吧。
我们到了。
这是我最喜欢的景点之一。
我明白为什么。
你还有家人在台北吗？
是的。 我的克莱尔阿姨。
你知道，我爸爸，他曾经是一名医生
在台北这里。
当他们发现怀了我的时候...
他辞去了工作，他们搬到了美国
他无力再去办理居留手续
所以现在他在医院的药房工作
我实习的地方。
每当我在那里看到他时
我记得他为我放弃了多少。
所以，是的，我明白你之前所说的。
想做自己想做的事感觉很自私
当你的家人为你做了所有的辛苦工作时。
是的。
是的，我妈妈希望我学习金融。
我爸爸希望我踢足球。
所以作为一个家庭，我们走到一起并妥协，然后......
现在我只是同时做这两件事。
这个夏天我们能忘记现实生活，尽情享受吗？
我的天啊！ 曾经！
看看怎么样--我知道。
那是一个很好的微笑。 这很好，对吧？
看看酒窝。 有一个酒窝。
不，我不想见到你。 我想见他。 继续前进。 继续前进。 继续前进。
全身。 哦。
他锻炼身体。
嘿！ 永远，来帮我解决这个问题。
我们在拖地吗？
嗯嗯。
我们正在画画。
你的生活真酷。
它有它的时刻。
这是什么，孩子？
出去吧。
我只是...
我不知道我想要什么。
现在的生活，感觉就像我在两件事之间左右为难。
两种文化。
两种语言。
两条职业道路。
我觉得我应该尝试弄清楚
我为自己而活，你知道，就像你一样。
你周游世界并专注于艺术，
看看你在哪里。
这个地方太棒了。
太棒了，是的。
但看看你的母亲。
她上了大学。 她遇到了一位好医生。
她有一个美好的家庭。
然后她搬到了一个地方
在那里你可以从无到有构建一些东西。
俄亥俄州。
她没有追随自己的梦想。
你知道，也许你就是她的梦想。
她看起来很高兴。
你知道我为什么把这个地方命名为“萌死”吗？
意思是“蝴蝶梦”。
看，有一位老哲学家，
一天晚上，他梦见自己是一只蝴蝶。
而当他醒来时，他又变回了一个人。
但因为那个梦，感觉如此真实，
他想知道他是否是一个男人
谁梦想成为一只蝴蝶，
或者如果他实际上是一只蝴蝶
他现在梦想成为一个男人。
你明白我为什么要告诉你这些吗？
有时我们会在两个梦想之间左右为难。
不。
萌蝶提醒我了
永远不要把生活看得太严肃。
事情是这样的，永远。
你太担心自己想要的生活，
你从不花时间
欣赏你所拥有的生活。
到你了。 什么？
我？ 不！ 我不知道该怎么做。
是的，你不应该这样做。 抓住。
哦对不起！
来吧，拿走它。 好的。
不觉得。 玩得开心。
哦！
舒阿姨说得对。
好吧，看到了吗？ 就这样吧。
我只需要尝试并享受这一刻。
所以这是我人生中第一次，
这正是我所做的。
你真的容光焕发，
我身上沾满了洒出来的抹茶。
我对你又爱又恨。
曾经，你现在有大提琴吗？ 普通话现在怎么样了？
情况正在好转。 你能写多少个中文单词，嗯？
答--很多。
那边学校怎么样？
是的，得走了。 爱你。
再见！再见。
崛起并闪耀。
毫米。 想要一些咖啡因吗？
嗯嗯。 是的？
很多奶油，很多糖。
哦，我累坏了。
是的，当你一周中的每个晚上都出去时，就会发生这种情况。
你怎么进来的？
你的门开着。
没有解锁。 只要打开。 毫米。
是啊，幸好没有小鬼进来。
我不太确定。
好吧，我们起来吧。
来吧，我们去徒步旅行吧！
地震！ 不！
不，不！ 快点！
天哪，这里有蚊子。
天哪，等等，等等，等等，别踩到它。
我现在还好。
感觉就像你快要死了。
你知道，我不会成功的。
没有我就继续吧。 请。
只是，拜托。 你还好吗？
是的。
Soph，我保证，从上面看到的景色
好多了。
但我已经很享受这个景色了。
不，说真的，我两秒钟后就能赶上。
你们两个小可爱走吧。
没有我就继续吧。
- 你确定？ - 是的。 是的。
请。
唷。
那么，你们两个怎么样？
什么，苏菲？
我们很酷。 她很酷。
我喜欢她。
是的。
你和神奇男孩呢？
瑞克？ 我们很好。
那么，舞蹈进展如何？
你已经寄去试镜了吗？
呃，我想明天我会录下来。
是的，我有点推迟到最后一刻
因为，你知道。
我不知道。 告诉我。
我已经非常努力地做到足够好，但是......
如果我不是怎么办？
好吧，如果你是呢？
嘿！ 嘿。
一切都好吗？
抱歉，我只是，
我想，在我的脑海里。
怎么了？
我的克莱尔阿姨明天晚上要举办一个聚会
她强烈鼓励
苏菲和我出现，脸上干净整洁，
让她在上流社会朋友面前看起来很好。
我猜你不想去。
我的家人仍然很痛苦
我和珍娜分手了。
而且，如果你能想象的话，他们比我更喜欢她。
可以……我可以问你一件事吗？
你为什么结束事情？
我们完全没有任何共同点。
是的。
是的，不，我--我明白了。
这很重要。
嘿...
跟我一起去参加聚会吧。
你邀请我去参加一个聚会
你的家人会在那里
希望我一直是你的前女友。
我有没有提到会有免费的食物和饮料？
和...
我会在那里。 你知道。
好的。 我会考虑的。
快点。 真的吗？
等等，慢点！
哇。
大家好！
我终于成功了。
曾经。
我有个惊喜给你。
我想既然你要和这个男孩一起去参加一个盛大的活动
你说的只是一个朋友，一个男孩
谁不是你男朋友...
你可能会喜欢这个。
我的天啊。
真的吗？
是的。
谢谢舒阿姨。
它很美。
不客气。
嘿嘿，大家都出发了。
走的时候可以锁门吗？
是的，没问题。
哦，台风不应该袭击这座城市，
但一定要关好窗户。
好的。 当然。
祝舞蹈顺利！
请记住，孟死。
在经历了这个夏天的一切之后，
我终于准备好参加试镜了。
但我没想到的是这种感觉真的很好
就只是……我。
妈的。
以后我会来看你。 好的。 好的，再见。
我的天啊。 你看起来绝对……完美。
哇。
抱歉我来得太晚了。
哦，没关系。 我们给你拿点喝的吧。
干杯。
我简直不敢相信这个派对有多么精彩。
那是我为你服务的克莱尔阿姨。
她每年都会举办这个聚会。
没有任何风暴可以阻止她。
我给你介绍一下怎么样？
好的。
克莱尔阿姨。 大卫叔叔。
你好。 你好。 很高兴见到你。
呃，这是艾弗，我的约会对象。
你好呀。 你享受聚会吗？
哦，绝对是。 真的很可爱。
那么，你是怎么认识弗雷德里克的？
哦，瑞克？
我感觉我已经认识他一辈子了
感谢《世界日报》。
哦，那你是他的粉丝吗？
哦，上帝，不。 你知道，老实说，
我一直都很讨厌他。
我们是在虎尾见面的。
一直在学书法。
尝试去。
哦，我的天啊。
珍娜！
你来了！ 珍娜？
珍娜，像你的前任一样？
欢迎。 她在这里做什么？
她在台北，
所以我们决定邀请她参加聚会。
我理解了。
瑞克. 你好。 嘿。
过来。
这是，嗯...
很高兴见到你。
你也是。 你看起来很棒。 谢谢。 你也是。
这是永远。
- 珍娜。 你好。 - 你好。
我喜欢你的衣服。
谢谢。
得知你们两个分手的消息我们感到非常遗憾。
珍娜……
曾经也快毕业了，
她将要学习医学
在凯斯西储。
她的父亲是美国一位非常成功的医生。
内科吧？
曾是一名医生。
是的，当我们搬到美国时，
他不得不放弃执业，现在在一家药房工作。
但是，我目前正在处理
为一家舞蹈团试镜。
舞蹈？
多么可爱。
我们必须打成一片。 珍娜……
噢，弗雷德里克，我们稍后再聊吧。
好的。 很高兴见到你...
曾经。
是的。
嘿！
你认识了我的丈夫。
曾经。
那是什么？
我不知道她会在这里。
不，我不是在谈论她。
我的意思是像我父亲和医学院。
对不起，好吗？
只是，我真的非常非常紧张。
我的意思是，你可以看到它。 我的家庭很复杂。 而我只是...
我只是需要某种缓冲。
这就是我来这里的原因吗？
我只是--我是一个缓冲者？
不不不。 这只是...
我只是不想给他们任何其他的东西来批评我。
就像我爸爸在药店工作一样？
天哪，真是一场狗屎秀。
毫米。
带泽维尔来？ 巨大的错误。
他刚刚告诉迈克尔叔叔他想去各地旅行
并在货车里住了一年。
他为什么要说这样的话？
因为这是事实。
我发誓，他就像是在出洋相一样。
我们完了。 我已经受够了。
等等，你要去哪里？
突然间我没有了参加聚会的心情。
这里。 你可以完成这个。
曾经。
你在这里做什么？
我看到你提前离开了聚会。
他们有点激烈，是吧？
是的。
里克让我成为了一个我不是的人。
是的，我听到了。
索菲带着我四处游荡，
滔滔不绝地谈论我父亲的生意。
谈到我和他有多亲密，
这完全是胡说八道。
我父亲回避我，因为我不遵守他的规则
成为他想让我成为的人。
我想我们今晚都习惯了。
我只是...
我现在穿这件衣服感觉很蠢。
出色地...
就其价值而言，我认为你看起来很棒。
和...
如果你想谈论愚蠢的话...
我来试试你的舞步怎么样？
这还不错。
事实上，它更像是...
♪ 你已将我的红色视为蓝色 ♪
♪ 我不属于你的宇宙 ♪
好的。 好的。
我来了。 就在那里。
是的。
哇哦。
♪ 你会回家的 ♪
♪ 但我现在要出去了 ♪
♪ 目的地不一样 ♪
♪ 当你下车时我会留下来 ♪
正在下雨。
♪ 你就像山一样安全 ♪
是啊，就是。
我们该走了。 快点。
♪ 你就像山一样安全 ♪
♪ 你知道我是炸药 ♪
♪ 要知道我是炸药 ♪
♪ 现在 ♪
♪ 要知道我是炸药 ♪
♪ 要知道我是炸药...... ♪
哦，伙计，它真的要下来了。
是的，可能要等一段时间。
哦，在这里。
谢谢。
这是什么？
它提醒我要走自己的路。
我喜欢。
这里。 把你的手臂给我。
我不知道你是一位艺术家。
我们俩都充满了惊喜。
等待。
那些草图。
他们是从你那里来的？
对不起。
曾经，你还好吗？ 是的。
台风严重袭击了这座城市。
没有力量，所以我们聚集在这里。
好的。
当我们回来时你却不在，我非常担心。
我回来了。 我没事。
我们可以吗...
是的？
听着，我...
我很抱歉...
关于我在家人面前如何对待你。
我的表现如何...
与你无关。
好的？ 我非常关心你。
到底是怎么回事？ 这是台风。
这是坏的。 城市洪水泛滥。
父母很担心，而且...他们希望我们离开
暴风雨一过去。
他们要我和苏菲离开台北。
你将离开？
我--对不起。
我希望事情能有所不同。
我希望今晚能有所不同。
我也是。
因为当我和你在一起的时候，我...
比以往任何时候都更像我。
我的天啊。
不。
舒阿姨？
曾经！
哦！
我很高兴你没事。
我们整晚都试着给你打电话。
你的父母担心得要命。
舒阿姨，你的--你的画廊。
一切都毁了。 我知道。 我知道。
我很抱歉。 我把窗户开着。
我只是--我太急着要出去，
我只是--我忘了​​。 会没事的。
会没事的。
嘿。
你需要和你妈妈谈谈。
快点。
她很担心。
- 你好？ - 你好？
爸爸！ 是永远！
曾经！
曾经。 她还好吗？ 你父亲和我正在看新闻。
你安全吗？我很好。
可是舒阿姨……
你知道我们给多少人打电话了吗？
而且你从来没有告诉我们你去拜访了舒阿姨。
对不起，我--我……
现在你在跳舞吗？
她告诉你了？
她什么也没告诉我们。
我们接到一个男人打来的电话
他正在谈论一个...
舞蹈试镜。 一个，呃，
舞蹈试镜。 他无法联系到你。
他说什么？
你不告诉我们什么？
停下来，妈妈，只是--告诉我他说了什么。
他说你明年应该再试一次。
这就对了？
这是怎么回事？
没什么。 我，嗯...
别担心我，好吗？ 我还好。
好的。
再见。
台风来了，
它带来的只是各方面的混乱。
在这里，让我帮忙。
谢谢。
你怎么坚持的？
你知道，我做得很好。
暴风雨确实对这个地方造成了很大影响。
我希望他们不再指望我们举办那个节日。
听说取消了
是的。
嘿，嗯，
我对那天晚上的事感到抱歉。
我也是。
我真的很喜欢和你一起出去玩。
相同的。
我真的把事情搞砸了。
跟我的父母。
我阿姨的画廊。
我什至被那个舞蹈团拒绝了。
太糟糕了，永远。 对不起。
实际上...
我有点释然了。
我想我非常努力地想让它在舞蹈中发挥作用
因为我想，你知道，如果我能做到的话，
我会让我的父母相信我可以成为任何我想要的人
而不是他们期望我成为的人。
我明白了。
你做？
哦耶。
我不再试图成为别人
很久以前。
我真的把事情搞砸了。
嗯，作为一个经常搞砸的人......
纠正错误永远不会太晚。
舒阿姨。
这个地方看起来需要一些帮助。
我有个主意。
就这样吧。
让我来帮忙。 让我来帮忙。 你还好吗？
你说对了？
好的。 曾经，你还好吗？
♪ 我得到了夏天的爱 ♪
♪ 夏天的爱 ♪
♪ 夏天 我得到了夏天的爱 ♪
怎么样？
就像十分之八。 这很好。 这很好。
八？
♪ 大道。 全新的坠入爱河，我的感受♪
♪ 哦，无论我发誓我都会做什么，是的 ♪
♪ 夏天的爱 ♪
♪ 夏天 我得到了夏天的爱 ♪
♪ 夏天的爱 ♪
♪ 夏天 我得到了夏天的爱 ♪
♪ 夏天的爱 ♪
♪ 我得到了夏天的爱 ♪
哇。
我想你可以称之为混音。
当然要征得你舒阿姨的同意。
谢谢。
是的。 是的，不客气。
人们说，雨后的空气是最清澈的。
当我们完成我们自己的爱船节的准备时......
我也开始对我的生活有这样的感觉。
讽刺的是我的认识
并不是所有事情都需要弄清楚。
关键是要有勇气跳入未知的世界。
我不敢相信你成功了。
不要对它施咒。 我还没把它拉下来。
不管怎样，你们让这个节日得以举办。
快点。
我有个惊喜给你。
妈妈！ 爸爸！
曾经。
很高兴见到你，永远。
什么，你在这里做什么？
我们听到你的动静了，你舒阿姨说
我们应该亲自来看看。
我一直在做什么？
嗯，我们可以聊一分钟吗？
是的。 当然。
我真的很高兴你们俩都在这里。
有件事我一直想告诉你。
我对你还没有完全诚实。
我不想去医学院。
你不这么认为吗？
但你正在申请所有的项目。
我这么做只是因为我认为那是你想要的。
我在没有告诉你的情况下参加了舞蹈团的试镜
因为我怕你不同意。
但是，我的意思是，和这些人在一起......
这让我意识到......
我还在弄清楚我想要什么。
♪ 这是画在我脸上的吗？ ♪
♪ 因为你不会把目光移开 ♪
♪ 我已经设置了路障 ♪
♪ 我的一生 ♪
♪ 生活 ♪
♪ 我躲起来 ♪
♪ 我感到脆弱 ♪
当我们走上舞台时，
我不关心舞蹈团或医学院。
我很关心帮助舒阿姨，
以及作品被风暴损坏的艺术家。
我们热烈欢迎您来到第一个官方网站
爱船节。
而把这一切放在一起的人，
曾黄.
♪ 我一点也不害怕 ♪
这场演出是一封写给一个地方的情书
八周前我从来不知道这一点。
现在...
它是我的一部分。
它被称为...
我关心 Loveboat 的每个人
庆祝文化和历史
我们整个夏天都沉浸其中。
我关心我的父母能来看我
感觉比我一生中任何时候都更有活力。
♪ 每天 ♪
♪ 还有夜晚 ♪
♪ 当我闭上眼睛时 ♪
♪ 我一点也不害怕 ♪
那时，宇宙间的一切
终于走到了一起。
不再有规则，不再有期望，不再有恐惧。
这一刻只有我们所有人。
♪ 当你知道如何感动我时 ♪
♪ 像舞者一样 ♪
♪ 我不想隐藏 ♪
♪ 但我一点也不害怕 ♪
♪ 感觉就像我一直在等待投降 ♪
♪ 我一生都在等待 ♪
♪ 好像很容易摔倒 ♪
♪ 当你知道如何让我像舞者一样舞动时 ♪
♪ 我躲起来 ♪
所以这就是你一直在做的事情。
苏菲！ 我不敢相信你来了！
明显地。 我不会错过它。
哦，这是杰里米。
我们是在一次台风海滩清理工作中认识的。
他在一个乐队里。
我的家人很生气，但无论如何。
他们甚至还写了四首关于他们的歌曲。
呃，实际上是五个。
新的东西就这么来到了我身边。
你好，很高兴认识你，杰里米。
是的。 嗯...
很酷的舞蹈。
我同意那个。
这是一段非常酷的舞蹈……很有趣。
我们稍后会抓住你。 好的。
来吧，杰尔。 我想听新歌。
他们很可爱。
我给它一个星期。 不。
至少是完整专辑。
曾经，你在这里所做的事情真的很棒。
恭喜。
你应该感到骄傲。
谢谢。
感谢您的出现。
这确实意味着很多。 什么，你在开玩笑吗？
我必须亲眼目睹神奇女孩的表演。
嗯，你知道，我期待着看到
今年版《世界日报》中的“神奇男孩”。
事实上，我希望不要成为Boy Wonder
今年的《世界日报》。
不要做一个陌生人。
哦，不，别担心。 我不会。
我妈妈让我保留你的联系方式是为了“社交目的”。
所以……啊。 好吧，别表现得像
你还没有把我添加到你的收藏夹中。
住口！
一首舞曲还不够？
你好。
我简直不敢相信你会这么做。
什么？
没有我的情况下跳舞。
所以...
现在怎么办，永远？
我……除此之外还没有想太多。
嗯，我认为这是一个很好的开始。
真的吗？ 是的？ 嗯嗯。
你知道，这是...
实际上，没有弄清楚这一切也很好。
不，是的，它留下了惊喜的空间。
♪ 亲爱的，你带我去月球 ♪
♪ 但你把我留在这里 ♪
♪ 寒冷，没有你 ♪
♪ 亲爱的，你为什么要走这么快？ ♪
♪ 现在我不会了 ♪
♪ 任何可以分享风景的人 ♪
♪ 但是，嘿，我会留在原地 ♪
♪ 不，我不会动 ♪
♪ 我还要等 40 个小时 ♪
♪ 所以我会留在这儿 ♪
♪ 我不会动 ♪
♪ 也许你去给我买花了 ♪
♪ 亲爱的，你不必这么友善 ♪
♪ 向下旅行 ♪
♪ 一切都是为了我的惊喜 ♪
♪ 亲爱的，我捂住了眼睛 ♪
♪ 所以我没看到 ♪
♪ 你已经走了很久很久 ♪
♪ 但是，嘿，我会留在原地 ♪
♪ 不，我不会动 ♪
♪ 我还要等 40 个小时 ♪
♪ 所以我会留在这儿 ♪
♪ 我不会动 ♪
♪ 也许你已经走了 ♪
♪ 给我买花 ♪
♪ 但是，嘿，我会留在原地 ♪
♪ 不，我不会动 ♪
♪ 我还要等 40 个小时 ♪
♪ 所以我会留在这儿 ♪
♪ 我不会动 ♪
♪ 也许你已经走了 ♪
♪ 给我买花 ♪