-----
突變第三型
你的移動 相進馬四
我的移動 馬進車三
可憐的孩子 你快要輸了 不是嗎
你的移動 王進車一
我的移動 車進馬六
將死 將死
你這作弊的婊子
喬德斯 他在幹嘛
圍著營地盤旋
他是誰
-上面寫著諾格什麼的 -那是挪威人
-喬治 你沒事吧 -還好 還好 我沒事
那邊怎麼回事
看
放鬆
放鬆 放鬆
放鬆 好
該死的冬天頭一星期
哦 快點 只縫四針 只不過是輕微的擦傷
他們飛這麼低 到底要幹什麼
-向狗還有我們射擊 -嗯 發瘋了吧
"幽居病" 誰知道呢
美國31號 呼叫麥克馬都 請回話 完畢
美國31號 呼叫麥克馬都 緊急情況
請回話 完畢
太好了
-快點 快點 -沒有人
沒有人 一定要與人聯繫上 任何人都行
必須報告這裏的混亂局面
看 在兩星期內我辦不到
我懷疑在這整個大陸上是否 有人對其他人說話
而你就想讓我向別人求援
也許美國和挪威開戰了
我想知道什麼時候
El Capitan能有機會使用他的玩具槍
-他們在那兒駐紮了多長時間了 -據說只有8個星期
-那還不足以使人變瘋 -胡說 布瓦納
五分鐘就足夠把一個人擊倒了
-真可惡 -我是說 你們看帕爾馬
自從第一天開始 他就這麼獨來獨往
-他們一共有多少人 -最初是有十個
-現在還剩八個 -你怎麼知道
在他們找到我們之前
他們就都瘋了 自相殘殺
-我們什麼也做不了 -哦 當然能 我去他們那
-在這樣的天氣嗎 -我們開始吧
-風稍後會停止一小會兒 -一小會兒
我不能容忍這種事 去挪威基地只有一小段路
一小時去 一小時回來
-媽的 博士 我會載你的 -算了吧 帕爾馬
謝謝你能認真考慮
裝著煤油 15罐
-麥克瑞德 -麥克 帶上裝備
大概有一個星期天氣會不太好 我們是離他們最近的
我飛過去也沒什麼 博士
我只想讓你知道 我們這是在冒險
別唱反調 麥克瑞德
如果我們遇上大暴風雪 你就來挖你的博士和飛行員吧
這天就是這樣 你一起飛 天氣就會變好了
你決定吧 麥克
如果你不想飛 我們就不飛過去
-你真的想救這些發了瘋的瑞典人 -是挪威人
-哪條路 博士 -西南方向
我騰不出手 只好由你來看地圖了
麥克真的去了
他知道他在作什麼
諾斯 你能不能把那該死的東西關上
我正準備睡會兒覺 我今天中了槍
-好吧 布瓦納
有人嗎
嗨 瑞典人
他們不是瑞典人 麥克 他們是挪威人
麥克
上帝 這裏到底發生了什麼
快點 博士
便攜式視頻設備
-什麼事 -都是用挪威文寫的
你在幹什麼 博士
這可能是很重要的東西 我想把它帶回去
要來不及了 我們快點兒
我再查查最後幾個房間
嗨 考柏 到這兒來
也許他們找到了化石 凍在冰層中的動物殘骸
他們把冰破開 取了出來
可那東西在哪 看這個
這是什麼
這是人還是什麼
不管它是什麼 他們匆忙中燒焦了它
幫我找個鏟子 博士
-我們找到了這個 -上帝啊
布萊爾 我希望你馬上 作一下屍體解剖
-聯絡到什麼人了嗎 -聯絡誰
數千公里方圓內都 沒有什麼人啊 老兄
在情況轉好之前 也許會變得更糟
好 堅持住 溫都思 堅持住
從生理學角度來看 這個挪威人 沒有什麼問題
-沒有吸毒 沒有喝酒 什麼都沒有 -嗯
好吧 不管怎麼說 就像我們所見的這樣
全套內臟器官正常
心臟
肺 腎 肝
腸子
看起來都很正常
-這節目的結果我都知道了
克拉克 你能把這雜毛狗 牽到它該去的地方嗎
好的 沒問題
走吧
走吧 你還在等什麼
我不知道 那裏究竟發生了什麼
-不管是什麼 太怪了 -本寧斯 去找喬德斯
這是什麼 怎麼了
-嗨 帕爾馬 這是什麼 -我不知道
喬德斯 麥克想要噴火器
-麥克想要什麼 -不是說了嗎
-現在去 -媽的
-退後 -麥克 那是什麼
-不 不 上帝
-不要 不要 不 -回來 回來
-到這兒來 燒它
媽的 喬德斯 燒了它
哦 我的上帝
哦 哦
看 婊子養的
我們所談論的其實是一種生物...
它模仿其它生物的形態 而且可以非常完美的模仿
當這玩意兒襲擊我們的狗
它試圖去消化它們 吸收它們
而且在它形態轉變過程中
它自己的細胞也在模仿狗的細胞
這是舉個例子 那不是狗
是那東西模擬的
在它有時間完成前 我們要先找到它
完成什麼
完成模仿其它的狗
放鬆 放鬆 很好
-放鬆 放鬆
-克拉克 -什麼事
你有沒有注意到這些狗有異常 不管是哪方面的
異常 沒有
這狗跑到娛樂室幹什麼
我不知道
這些日子它一直在營地裏轉悠
你是說直到昨天晚上這狗才被關進狗捨
-就是這樣 -你單獨和這狗待了多長時間
我不知道 一個小時 也許是一個半小時
幹什麼這樣看著我
-不知道 -什麼
我不知道 也許沒什麼
也許根本就沒什麼
還有多少這種無聊的錄像
-哦 大概九小時 -錄像里看不出什麼東西
我不這麼覺得
他們在哪拍的這些
看起來像是花費了 他們很多時間...
在他們營地東北五 六英里的一個地點
那是什麼
看起來像是什麼東西埋在冰層下
看那個 他們正在埋設鋁熱劑炸藥
不管它是什麼 比你發現的那塊冰要大
這兒
就是它 這兒就是他們花費了大量時間的地方
外面情況很差 風速35節
去他媽的 不管怎樣我要去
正東半英里
我的天 你估計這已經在冰中埋多久了
冰層運動令這東西
從很深的地方移上來 要花很長時間
我得說...這個...埋藏它的這些冰層...
最少有10萬年的歷史了
-挪威人把冰層炸開了 -對
我不知道
幾千年以前 它墜落了 這些變異體...
被彈射出來 或者爬出來 然後死了 凍結在冰層裏
-我才不相信這種鬼話邪說 -喬德斯
這種事情就是會發生 老兄
他們就像蒼蠅一樣從天空中衝下來
政府知道真相 對吧 麥克
-你相信這些鬼話嗎 布萊爾 -喬德斯
喬德斯 聽說過"上帝的戰車"嗎 老兄
他們實際控制了南美
我是說 他們教給印加人 他們所知的一切
所以 就這樣 麥克瑞德
挪威人發現了這個...
-然後他們把它從冰裏挖出來 -是的 格瑞挖了出來
他們把它運了回來 它被解凍了
它醒了 也許不是在最好的情況下
-我不知道 -你們這些沒教養的傢伙哪一個...
把他的髒內衣扔到 廚房的垃圾桶裏了 嗯
從現在開始 我要我的廚房保持清潔 行嗎
沒有細菌
現在 這個他媽的在冰層裏
待了幾千年的東西怎麼醒過來的
-並且它怎麼會像一條狗 -我不知道
因為它和我們完全不同 看
因為它來自外太空 你想我能怎麼樣 問他
你相信這些嗎 布萊爾
麥克 我們正在把那些東西
從實驗室搬到儲藏室
你能過來拿走個人的雜物嗎
好的 馬上來 博士
從那門過去
對 就是那兒 就是那兒
對不起 麥克 你還得拿走自己的東西
博士說我們必須要把它們關在這兒 並且鎖起來
-我一定要和你談談 -我不想談什麼了 福齊斯
我只想回小屋歇歇 喝點酒
-麥克 這很重要 -什麼
-去外面說吧 -外面有零下40度
那就到車裏說 幫幫忙 麥克
我們應該燒掉這些東西
怎能燒掉世紀大發現
那可是能讓人得諾貝爾獎的東西
你有鑰匙嗎
找格瑞去拿 我要從這搬出點東西
布萊爾有點兒不對勁兒
他把自己鎖在房間不出來 敲門他也不理
我從實驗室裏拿了他的 一個筆記本 聽這個
什麼
"它可以在無數個行星上模仿無數 種生命形式"
"它可以在任意時間變成他們中的 任意一個"
"現在它想要變成地球上的生命形式了"
我覺得冷了
-而且我已經兩天沒睡了 -等一下 麥克
"它需要獨處
並接近它要吸收的 生命形式"
就像在黑暗中襲擊獵物的變色龍
布萊爾腦子沒問題吧
媽的 麥克瑞德
"在這些燒過的殘骸裏仍有細胞的活動"
"它們還沒有死"
我們走 本寧斯 我必須要睡會兒了
媽的
去找博士
我去找格瑞 待會兒我們在布萊爾的房間見面
好的
本寧斯
本寧斯就在那兒 麥克 我發誓它已經把他控制了
-溫都思 回來 離開他 -別碰他
回來 退後
它不是本寧斯
我的上帝 他身上發生了什麼事
如果它有時間完成變形
它就會在相貌 聲音
甚至行為 上都完全和本寧斯一樣
-我不知道你在說什麼 -那是那些變異體中的一個
正試圖去模仿他 格瑞
-快點 麥克瑞德 我認識本寧斯已經有10年了
他是我的朋友
我們必須把剩下的變異體燒掉
好吧 都退後
你確定所有的都在這兒了
我們徹底搜過倉庫和實驗室
沒有其他的了
布萊爾在哪兒
我找不到布萊爾了
其它人在哪兒
溫都思仍然在通信室 試圖取得聯繫
其它的人在娛樂室
你繼續 我馬上進來
布萊爾
別進來 我有槍 還有斧子
不行 你這個婊子養的 不要進來 你聽明白了嗎
-他有槍 麥克 -誰攔著我 我就殺了誰
-耶穌啊
-他破壞了直升機的部件
喬德斯 去看看 他有沒有弄壞牽引車
沒有人能過去 沒有人
你們這群傢伙以為我瘋了 好 這太好了
你們大部分都不知道 這裏究竟發生了什麼
而我知道你們中一些"東西"要幹什麼
基督啊
他弄壞了直升機和牽引車
而且他還把剩下的狗給殺了
格瑞 等一下 等一下
好的 喬德斯 繞到地圖室那邊去
-吸引他說話 -好的
繼續
諾瑞斯 從實驗室搬張桌子
你認為那個變異體只是想變成一種動物
沒有什麼狗能在這麼冷的天氣 跑完上千英里的路程
不 你不會知道的
那個變異體是想變成我們
只要一個細胞 它就可以 模仿地球上的任何東西
-什麼都不能阻止它 -好 布萊爾
現在來吧 你不會傷害任何人的
-我要殺了你
幹得好 麥克瑞德 我很抱歉
-很好 把他弄上來 -是
-好的 好的
來吧 布萊爾
你的小屋怎麼樣 麥克瑞德
我不想他待在我的小屋
我們會把他鎖在工具間
為什麼我會在這兒
為了保護你自己 布萊爾 還有我們
你怎麼樣了 老兄
我不知道還有誰可以相信
我知道你的意思 布萊爾
這些天來 相互信任成了一件很困難的事
告訴你什麼
為什麼你不相信上帝
留意克拉克
什麼
我說 "留意克拉克"
密切留意他 聽明白了嗎
現在電台沒了
-直升機也沒了 -我們完全與世隔絕
現在我們所能做的就只有藏起來 直到春天救援隊過來
不行 不能坐以待斃
這個營地的某些人並不像表面那樣是人類
現在也許只是我們中的一兩個
到了春天我們可能全都是變異體了
那麼我們怎麼知道誰是人類
如果我是一個變異體冒充的人 一個完全一樣的復製品
你怎麼知道他是不是真的我
有沒有什麼測試 可以識別 博士
哦 對啦 這也許可以
-我已經考慮過了一個血清測試 -那是怎麼一回事
我們可以從每個人 身上抽取血液樣品
把它和沒有污染的血液混合
如果產生反應 就能知道誰不是人類
我們有全部血液樣品在貯藏室裏
這兒 開始干吧
看著克拉克
他和那隻狗接觸很多
是 是
麥克 我們需要布萊爾的幫助 他是唯一一個...
知道這個變異體能幹什麼的人
這件事上他做的太過了 福齊斯
找到他餘下的筆記本 開始進行測試
格瑞 嗨 大家都快過來
什麼
-有人動過這些血液了 -什麼
-克拉克在哪兒 -在這兒
等一會兒 等一會兒 櫃子門被別開了嗎
沒有 鎖沒有被弄壞
-有人打開過門 又把它關上鎖好了 -很好
誰有權使用它
我想只有我一個人
我只有一把鑰匙
那麼測試還能繼續進行嗎 博士
-哦 我想還可以 -其它人這麼想
好吧 誰還用過那把鑰匙
沒有 只有考柏 可以隨時拿到鑰匙
有誰從你這兒拿過鑰匙嗎 博士
我看不出有人能拿到
我一用完就會馬上歸還的
很好
-你上次用它是在什麼時候 -一天以前或更早
我猜想有人把它從我這兒拿走了
哦 看看吧 鑰匙環一直在 你帶子上鉤著
-每個人都有嫌疑
停手 不值得這樣
-考柏是唯一一個和它有點聯繫的人 -等一下
-你有過幾次機會來這裏 -博士 考慮考慮測試吧
-那就可以排除他了嗎 胡說 -為什麼他要拿
-你們都給我閉嘴 -溫都思 -溫都思
把那個放下
-不 -我會打穿你的腦袋
你們這些傢伙聽格瑞的 讓他下命令嗎
他可能是那些變異體中的一個
溫都思 等一會兒 放鬆 別緊張
把槍放下 放下它
-格瑞 你不想傷害任何人 -退後
把槍放在地板上
已經放下了
我不瞭解考柏
但是我告訴你 我沒有靠近過那些血液
但是我想如果其它人要主導測試
你們都會放鬆點兒
諾瑞斯 我看沒有人反對你了
我很抱歉 夥計們 但是我...我不幹
-我來吧 -你去死還差不多
應該讓更冷靜的人來 喬德斯
很好
我知道我是人類
如果你們都是變異體 那麼你們現在就會襲擊我
所以你們中的一些仍然是人類
這個變異體並不想暴露自己
它想把自己隱藏在模仿體中
不到萬不得已 它是不會向我們開戰的
它暴露在露天就很脆弱
如果它把我們取代了
那麼它就沒什麼敵人了
沒有人來殺死它
那麼它就贏了
6個小時內會有暴風雪刮過來
我們必須分出誰是誰
很好 博士 格瑞和克拉克挪開 和其它人保持距離
諾瑞斯 你和喬德斯給他們 注射嗎啡
捆住看好他們
-福齊斯 你開始作新測試 -我需要博士的幫助
是的 你們不能給我麻醉
麥克 我可不是囚犯
我自己來 你會把針頭弄斷在我胳膊裏的
不 博士 他做的很好
我幹完後一定要把這個磁帶藏起來
如果我們中沒有人能倖免 至少也有一些記錄吧
暴風雪已經猛烈的 在營地刮了48小時
事情依然沒有什麼進展
我想到一件事
我認為當它取代你的身體 的時候會撕開你的衣服
溫都思發現了一些撕破的內衣褲 但是名字標籤不見了
任何人都有可能
沒有人--
沒有人能相互信任
大家都很累
互相之間都不信任
現在我所能做的只有一件事
那就是等待
-R.J.麥克瑞德 直升機飛行員 美國基地31號
你來有什麼事嗎
有點兒想法
但是 麥克瑞德 我們一直在想
如果這個變異體身上的一小
部分就足以替代整個生物體
那麼每個人都應該自備食物
我建議我們只吃罐頭
很好
誰
有人看到福齊斯嗎
有人把實驗室的保險絲給弄壞了
燈熄滅一個小時了 我們必須找到他
好的 必須找到他
諾斯 你來和我 一起看看外面
帕爾馬 你和溫都思去查看裏面
我不和溫都思一起去
我和喬德斯一起
-喂 你他媽的 帕爾馬 -我不想和你去
-誰說我想讓你和我去的 -好了 都別他媽吵了
溫都思 你和我們去 諾瑞斯 你待在這兒
如果有誰不老實 你就把他給燒烤了
你聽到任何聲響 你就打開警報器
不管發生什麼 我們20分鐘後回來會合
不管是誰 每個人都把同伴看好
不要散開
嗨 布萊爾
布萊爾 你看到福齊斯了嗎
我可不想還這樣在外面待著
我想回裏面去
有點不對勁 我聽到外面有點兒不對勁
-你遇到福齊斯了嗎 -它不是福齊斯
它不是福齊斯
我不準備傷害任何人 我也沒什麼異常
就算以前有 現在也全都好了
我想回到裏面去 你答應過我的
再說吧
嗨 等一下 等一下 老兄
我想回到裏面去 你沒弄懂我的話嗎
我很好 我感覺很好 我不會傷害任何人
你必須讓我進去
等下
是福齊斯嗎
是的
變異體把他燒死了
是照明煙火 也許是他本來是想燒它的
也許在那東西控制他以前
他就自焚了
太"好"了 現在我們怎麼辦
你進去 告訴其它人我們找到福齊斯了
我們就在裏面待著 直到我們能 做點什麼
-我們準備去哪兒 -去我的小屋
-到底幹嘛 -因為我離開的時候 燈是關上的
他們出去多長時間了
40...45分鐘
我們最好把外面的門都封上
嗨 你們都過來
打開 打開這扇門 打開 打開
關上門
-麥克瑞德在哪兒
-在他的小屋旁 我把他給擺脫了 -把他給擺脫了
是的 我們在他住的地方檢查了一下
我發現了這個
看
塞在他自己的燃油取暖爐裏
風也許把它吹跑了 但是我想他沒看見我找到它
在回來的路上 我肯定搶在他前面了
我把他擺脫了
-麥克瑞德 -他是那些東西中的一個
-它什麼時候取代他的 -我不知道
什麼時候 什麼地點都可以
-如果它取代了他 -看 喬德斯 快點
-當燈熄滅的時候 -那正是好時候
對 你說有人不見了
那麼 溫都思 當時你在哪兒
帕爾馬 我告訴過你 他媽的給我閉嘴
熄燈的時候 你們都在哪兒
那就是它所希望的 讓我們掉進互相對立的境地
弟兄們 它是麥克瑞德
噓 安靜
-我們把它打開 -該死 不
你認為他已經被那些變異體 給侵入了
他有充足的時間
如果是人的話 是不會這麼快就到這兒的
把門打開
-為什麼你這麼著急想讓他進來 -因為非常近
-也許是我們把它燒掉的最好機會 -不
-讓它在外面凍死算了 -如果我們判斷錯誤怎麼辦
-怎麼辦 就是判斷錯誤而已
氣窗碎了
很好 很好 我們現在沒有機會了
媽的 他有鑰匙
怎麼辦 纜繩已經斷了
該死 喬德斯 他知道是我砍了它
你死定了 麥克瑞德
或者說不管你是什麼其他該死的東西
有人把我和整個營地 的一些傢伙弄混了
來啊 喬德斯 燒我啊
把噴火器放在地上然後退後
退後 退到門口
-你這個混蛋 -你也好不到哪去
別和他爭吵
其他的人在哪兒
幫幫忙 就是這樣
冷靜 麥克瑞德 冷靜 老兄 快點
是的 是的 老兄 放鬆
有人碰我的話 我們就同歸於盡
他停止呼吸了
走吧 直到博士來
把他放到這裏 叫其他人來
從現在開始 所有人都要在我的視線以內
把他放在這兒
你們這些小朋友
想來一個 小小的私刑集會嗎 哼
我可能不得不按常規結果你 喬德斯
你們這些人中
誰把我的衣服塞進暖爐的
我們可沒那麼做
別在這兒鬥嘴
溫都思 把除顫器拿過來
在電極板上抹上導電膏
你該去睡會兒了 麥克瑞德
我的睡眠總是很淺 喬德斯
如果有人試圖叫醒我--
啊哈
離床
-離床 -離床
-我們太激動了 麥克瑞德 -回來 再等一下
-我們太激動了 -等一下
很好 上
溫都思 溫都思 進來
這真他媽荒謬
-你怎麼想的 麥克瑞德 -一點小測試
溫都思 你和帕爾馬把每個人都捆緊點兒
-幹嘛 -為了你們的健康
我們幹掉他吧 他不能一下把我們都燒掉
不 不 等一會兒 等一會兒
我們照著麥克說的做
他把諾瑞斯瞬間就幹掉了 不是嗎
太近了 克拉克
-他別想把我綁起來 -那麼我只好殺了你
那就來殺我啊
我就是這個意思
我猜你會這麼幹的
-這真是扯淡 麥克 -把它幹完 帕爾馬
他們死了 麥克
-溫都思 -嗯
你過去把帕爾馬捆牢
我們要從每人那裏提取一點兒血液
因為我們要找出誰是那個變異體
看諾瑞斯變異啟發了我
也許他的每個部分都是一個整體
每一小塊都是一個單獨的生物...
都有內在保護自己生命的本能
你們看 當一個人流血
他流出的只是血液組織
但是當變異體的血液受到襲擊 它是不會服從的
它會試圖存活
所以會從熱的針旁爬走
現在該你了
很好
很好 拿過來 到這兒來
我猜你沒事
沒事 把那個放上 看著他們
現在我要讓你們看到我已經知道的
都是一派胡言
讓我們試試博士和克拉克
現在該克拉克了
那麼說克拉克是人類 嗯
你這個兇手 不是嗎
現在該帕爾馬了
這是胡說 這證明不了什麼
我想你也這麼認為 格瑞
你是唯一一個曾經 有可能接觸過血液的
我們最後作你的測試
從我身邊離開 麥克瑞德 燒它
-它是什麼
抓住他 抓住他 射擊啊
-麥克瑞德 射擊啊
-抓住它 麥克 抓住它
溫都思 燒了他
把我從這椅子上放開
溫都思
可惡 把我放開
-麥克瑞德
-進來 -快 快點兒 趕快
它回來了 燒死它 看在上帝份上 燒死它
-燒死它 燒死它 -趕快 麥克瑞德
我們開始干吧
把我從椅子上放開 給我鬆綁
該死 給我鬆綁 快來 讓我從這兒出去
快來 把我從椅子上放開 給我鬆綁 該死的
朋友們 我知道你們經歷了許多考驗
但是已經有了結果的時候
我可不想把這個冬天剩下的時間...
都耗在這該死的長椅上
喬德斯...
我們準備出去給布萊爾作個測試
如果他把那東西帶回來 並且我們沒和他在一起
就燒死他
麥克 門是開著的
他怎麼出去的 這個門是從外面鎖上的
布萊爾
嗨 布萊爾 你在下面嗎
我們有些東西給你
布萊爾忙著一個人幹這些活呢
-什麼東西 -他做的東西
好像是某種船
他從直升飛機上偷的零件
這個狗娘養的真聰明 把這些零件一件一件組裝到一起
他準備往哪兒跑
除了這兒的任何地方
嗨 夥計們 來這兒 快來
我想我看見喬德斯 在營地的主入口外面
-他在外面幹什麼 -我不知道
你有煙火嗎
他要回去關掉發電機
在6個小時內 這裏就會降到零下100度
啊 那是自殺
不是為那個
它想把自己凍起來
它沒辦法從這兒出去
它只好先休眠 直到救援隊找到他
那麼我們怎麼辦 那麼我們怎麼辦
不管我們是否能行 我們不能讓這個變異體再次冷凍
也許我們該讓這周圍暖和起來
我們沒法活著從這兒出去...
那東西也不能
發電機室
發電機完了
還能修理嗎
是說它沒了 麥克瑞德
很好 我們要讓這地方整個埋到冰下
格瑞 在舊貯藏室安置你的東西
諾斯 下去到發電機那裏
哦 我的上帝
它怎麼進來的
-我是說"它怎麼..."
是 你他媽的
你一個干的
不只我一個
你把它殺了
你在哪兒 喬德斯
我在想我看見了布萊爾
我在他後面出去的...
然後在暴風雪裏迷路了
火讓整個營地的溫度都升高了
這不會持續太長時間的
我們也不會
我們怎麼做
也許我們不應該
如果你是在擔心我
如果我們互相猜疑
我認為我們什麼也幹不成
好吧...我們該做什麼
我們為什麼不...
在這兒等一會兒
看看還會發生什麼
好的