San Dimas Kalifornien År 2691
Det är dags.
De har nått den andra avgörande vändpunkt i deras öde.
Deras budskap på väg att nå miljoner.
Men ... Vi kommer att ändra på det.
När vårt uppdrag är lyckad ...
... så kommer inte längre världen att domineras ...
... av arvet från dessa två dårar!
Vi kommer inte längre höra detta:
Vi kommer att stoppa dem nu!
Bröder och systrar ...
... är vi redo?
- Var hälsade, min förträffliga elever. - Station.
Låt oss fortsätta våra studier med fysik akustiska efterklang.
Möt dagens mest icke-falska gästtalare.
Säg hej till Thomas Edison.
Hallå där.
För att hjälpa oss med den musikaliska sidan:
Johann Sebastian Bach.
Och Sir James Martin från Faith No More ...
... grundare av Faith No Mores andliga och teologiska Centralen.
- Station -! Station!
Och en speciell upplevelse från det 23: e århundradet:
Miss Ria Paschelle.
Miss Paschelle är uppfinnaren av den ...
... Statiophonicoxygeneticamp lifiagraphiphonideliverberator.
Svårt att föreställa sig världen utan dem, eller hur?
Kom ihåg, denna fredag, då kommer Franklin och Aretha Franklin hit.
På Lördag är det studieresa till Babylonien. Och en mycket viktigt sak:
Gör inte dina läxor utan att bära hörlurar ...
De Nomolos. Min gamla lärare.
Rufus. Min favorit elev.
- Jag trodde du var ... - Död?
Nej
Bara under förberedelse.
Jag jobbade inom systemet tills jag inte stod ut längre.
Och snart ...
... snart kommer inte systemet att ha existerat.
- Du kommer inte att komma undan med det. - Det får Tiden utvisa.
Tiden har redan utvisat det.
Jag ska åka tillbaka och ändra på det, med hjälp av mina hemliga vapen!
Hur är läget?
Vänner, vänner, vänner. Detta är robotar.
Dom är bara repliker. Gjorda med min agenda.
Vad är erat uppdrag?
- För det första, så ska vi döda Bill och Ted. - Sen ska vi ta över deras liv.
Sen så ska vi förstöra dom fullständigt.
På Battle of the Bands, ger vi deras tal fast helt annorlunda.
Och därmed är en ny framtid född. En underbar framtid.
Berätta inte det för oss. Det var ju du som programmerade oss.
- Han är verkligen en robot! - Det är du med!
Vi totala metall huvuden!
Håll käften.
Nu så.
- Vad är det bränsle? - Rädsla!
- Vad är motorn? - Disciplin!
- Vilken är idealet? - Ordning!
Och hur uppnår vi det?
Död åt Bill och Ted!
Vi syns, elaking.
Jag är Bill S. Preston ...
... Esquire!
Detta är Ted "Theodore" Logan!
På trummor och keyboard ...
... som firar sitt femte år på 1900-talet ...
... dom vackra Prinsessorna från medeltida England.
Joanna och Elizabeth.
Och vi är ...
... Wyld Stallyns.
Ni säger att ni är det största bandet i världen, men ni suger.
Vi förstår inte det heller.
Du kan inte sjunga.
- Flickorna kan spela. Men ni? - Flickor mognar snabbare än killar.
Plus, att dom började på 1500-talet.
Vad menar du?
- De är från medeltida England. - Håll käften, Ted.
Medeltida England, Iowa.
Battle of the Bands är det största evenemanget i området.
Vi talar om $25,000 i första pris ...
... och ett två års skivkontrakt och exponering för människor i branschen.
Det går även live på Kanal 12. Om ni var jag, skulle ni låta er sjunga då?
Inte en chans.
Eftersom ni arbetar för Pretzels 'N' Cheese, så ska jag ge er en chans.
Utmärkt!
Men sist. Vid midnatt. Vid den tidpunkten kommer säkert alla att vara borta.
Det är okej. Vi är vana vid det.
Vi rensade ut Teds bror högstadie dans.
De satte på "La Bamba" när han spelade sitt solo.
Håll käften, Ted!
Killar, gör er själva en tjänst. Förbered er lite.
Arbeta på erat uppträdande. Tänk ut något.
Oroa dig inte. Vi kommer inte att göra dig besviken.
- Vi måste vinna den där konserten. - Ja. så att vi kan fria till tjejerna.
Vi kan inte skaffa en familj på pengar från Pretzels 'N' Cheese.
Jag ska ringa till Missy och säga att vi är på väg.
Bör bli en strålande födelsedagsfest.
- Ska vi åka, mina damer? - Javisst.
Ni har visst något annat att fira ikväll.
Vi kom med i Battle of the Bands.
Om vi vinner, så ska jag betala tillbaka dina pengar.
Vad händer om du inte vinner?
Tja, jag kan ...
...- Kanske sälja mer blod. - Du kanske kan sälja några instrument?
Annars så har vi alltid en plats för dig.
Kom du ihåg min vän, överste Oats från Alaskas Militär skola?
- "Hur är det?" - Ja.
Galant.
Kom ihåg ...
... det är inte för sent för dig, Ted.
Inte för nån av er.
För alla fyra.
Färsk kola.
Hej, Oatsie.
Darling.
- Hej på er - Hej, Missy.
Hej, Missy. Jag menar, mamma.
Jag kan fatta att Missy skilde sig från din pappa ...
... och gifte sig med min.
Håll käften, Ted.
- Din pappa ser inte ut att må så bra. - Jag vet.
Vad händer nu?
- Hon kanske gifta mig med dig. - Så kommer du vara din egen styvfar.
Ni har antagligen märkt att vi inte har gett er vår presenter ännu.
Det beror på ...
Det beror på att vi ville säga ...
Ursäkta oss.
Jag skrev det här själv.
Jag skrev detta i går kväll.
"Elizabeth ..."
"Joanna ...
... när jag vandrar genom den mörka och ensamma skog av liv ... "
"... omgiven av olika djur ..."
"... björnar, huggormar, ekorrar ..."
"För att inte tala om havstulpaner och alger ..."
"... maneter, sjöstjärnor, blåsfisk, havskatt ..."
Nej, det är sötvatten.
Poängen är, jag vet att vi lovade er ett bättre liv än detta.
Vad jag menar är, jag inser att när vi tog med er från England ...
... så sa vi att framtiden hade några riktigt bra grejer.
Även om dom sakerna inte har blivit som vi tänkte ...
... så kommer det att göra det, hoppas vi i alla fall.
I övermorgon, om saker och ting blir som vi hoppas ...
Vad det här handlar om är ...
- Vill ni ...? - Gifta er med oss?
- Theodore ... - Det vill jag gärna.
- Sikta på katten! - Jag försöker, Onda Ted! Jag försöker!
Jag missade!
- Inte illa -. Ja, låt oss göra det illa.
Vi är här.
Är Rufus med dig?
En sekund.
Det ser ut som vi förlorade honom i tids omloppet.
Bra. Då han är borta för alltid.
Vår första handling:
Förstör det där löjliga bandet!
Ska ske!
Börja arbeta.
Nu!
Läs dessa böcker noggrant.
När min uppdraget är slutfört ...
... så kommer detta att bli den nya historien.
Vilken skitstövel.
- Hej då! - Hej då!
Kör försiktigt!
- Polaren. - Vad?
Jag undrar om, när vi är gifta, om flickorna kommer stanna hos oss?
Ja, våra flickvänner är väldigt kyska.
- Dom dejtar i alla fall inte våra pappor. - Ja, det är ju sant.
- Hallå? - Det här är Joanna.
Du, Joanna! Hur kommer det sig att du ringer?
Det är inte viktigt. Men det här är det:
Elisabet och jag har bestämt att vi slutar i Wyld Stallyns.
Vad?
- Ja! - Varför?
Ni är nollor och vi vill inte se er igen.
Inte en chans!
Vi ska till öknen för att vara ensam. Det är över. Hej då.
- Jag lurade dom totalt. - Ja, de är helt lysande.
Inte!
- Låt oss börja fas två. - Station.
En otrolig lycka i stenar.
Men jag skulle byta dem alla för en hand phaser.
Eller en bra fast klubb.
Vi kanske borde ha friat tidigare.
Hur då, Ted?
Vi kunde knappt ha råd med våra egen lägenhet.
Detta är verkligen avskyvärt.
- Vad ska vi göra? - Vi måste hitta dem.
Och prata med dem.
Men hur?
Vem kan det vara?
Hur är läget, Bill och Ted?
Ted, det är vi igen.
- Hur är läget, Bill? - Inte illa, Bill. Och du?
Dåligt.
Vi kom för att hjälpa er i denna olyckliga situation.
Hur?
Kom med oss. Så ska vi visar er.
Ursäkta oss.
- Jag fick en konstig känsla här. - Varför?
Jag vet inte.
Hur vet vi att de verkligen är oss?
Vi har varit med om detta förut.
Om det inte vore för ett ingripande med våra framtida jag ...
... skulle vi då ha klarat historian? Eller träffat brudarna?
Eller haft ett alldeles utmärkt äventyr genom tiden?
Ted, om du verkligen är jag, hur många fingrar kommer jag hålla upp?
Tre.
Du har rätt!
Kom igen, grabbar. Vi kör.
- Ted. - Vad?
Jag tror att vi kommer att få vara med om en enastående expedition.
- Polaren. - Vad?
Jag har ett riktig robot stånd.
Senare onda Ted
Senare.
Jag fryser.
Du! Kan ni sätta på värmen här bak?
Håll käften, Bill.
Det andra du är en riktig idiot.
Jag ska vara mer hänsynsfull mot mig själv när jag blir honom.
Han sa, håll snattran!
Jag fick en konstig känsla.
Ut.
Så, vart är Joanna och Elizabeth?
De är inte här.
Vi ljög. Här är sanningen, vi ska döda er nu.
- Inte en chans - Jo, Ted.
- Vi är programmerade för att göra det. - Och vi vill göra det också.
Bill, din jävel!
- Du är av metall! - Jag vet. Kolla här.
Nu går vi.
Träligt.
Vi måste göra något.
Även om ni gör detta ...
... så, så...
Älskar vi er.
Vi älskar dig.
Bögar!
Vi syns senare, Bill och Ted!
Ja! Jag spottade på min döda jag!
- Vi är verkligen onda robotar. - Ja!
- Du vill ta skåpbilen? - Nej, den är slut.
Där är en Porsche.
Vi tar den.
Station.
Bill ...
... vad hände?
Ted ...
... vi är döda.
- Inte en chans. - Jo.
Titta.
Vad händer nu?
Vem är det?
Vem är du?
Ted ...
... det är Liemannen.
Hur är läget, Döden?
Ni kommer med mig.
Vi kan inte. Vi måste komma tillbaka till brudarna.
Det kan vi inte, Ted. Vi är döda.
Vi måste stoppa dom onda "oss." Vi måste försöka.
Ursäkta oss, men finns det någon väg tillbaka?
Ni kan utmana mig i en tävling.
Men om ni förlorar ...
... så måste ni vara kvar här i livet efter detta ...
... för evigt.
Om vi vinner?
Ingen har någonsin vunnit.
- Vi måste dumpa den här killen. - Helt klart.
Men hur?
Byxryck.
Ursäkta oss...
... men dina skor är inte knutna.
Jag kan inte fatta att vi just byxryckte Döden.
Vi får oss hoppas att han inte kommer ifatt oss.
Inte en chans!
Detta är inte roligt.
Så ska det se ut, Joanna!
Jag förstår inte vad som kommer över er två.
Ni förstår, vi brukade vara bomull, men nu är vi metall.
Så kom hit och bjud till!
Kom igen så går vi. Och ni kan glömma att vi spelar ikväll.
Okej.
Då jag antar att det var det.
Ja, vi syns.
Ses senare, brudar!
Ted, jag har en idé.
Ikväll på konserten efter att vi utför De Nomolos tal ...
... så dödar vi dom.
Station. Men innan det, så slår vi sönder det här råtthålet.
Lysande, onda Ted!
- Vi måste stoppa dem, Ted. - Ja. Men hur?
Jag hoppas att detta fungerar.
Det fungerade i Exorcisten. I och III!
Du kommer att flytta ner till centrum så DeLoach kan ta sin mammaledighet.
Är det nån som är intresserad av extraknäck ...
... vi ska öka säkerheten för Battle of the Bands.
Jag har hört att din sons band ska spela.
Tack för påminnelsen, sergeant. Och Scott Frank ...
- Så, hur gör vi detta? - Jag vet inte.
Du kan väl försöka med nåt?
Okej.
Okej, polare.
Jag menar, mina polis kollegor...
... min son, Ted Theodore" Logan ...
... och hans vän Bill Preston, Esquire ...
... har mördats och ersatts av onda robotar från framtiden.
Du gjorde det!
Jag övertog min pappa.
Okej.
Ni måste arrestera dessa robotar så att de inte förstöra allt för mig och Bill.
Jag menar, min son och Bill.
Och, viktigast av allt, de får inte skada brudarna.
Prinsessorna.
Detta fungerar inte.
- Backa upp mig. - Javisst.
Jag tror helt och hållet på dig.
- Munkar! - Utmärkt!
Välsmakande munkar.
- Jag blev riktigt hungrig att vara död. - Ja!
Jag tror inte att de tror oss.
Vi måste hitta någon som gör det.
Vi ses senare, snutar!
Vi kan inte gå så här Ted.
Tack, pappa.
- God morgon. - Sergeant.
Gandhi.
Anne Boleyn.
Aristoteles.
President Chester A. Arthur.
Clark Gable.
Karl den store.
Och jag skulle vilja kontakta Ty Cobb.
- Har denna seans grej någonsin fungerat? - Nej.
Men idag kommer den det.
O stora andar från dödsriket ...
... Lämna ditt himmelska boning och tala till oss ...
... med ditt livs lektioner.
Jag känner att andarna har kommit!
Hur går det ...
... New Age:are?
Kan ni höra mig, andar?
Och vi kan se ner i din ...
Det är ju din mamma!
Du har rätt! Flytta på dig.
Sprit, vad har ni att säga till oss?
Prinsessorna är i trubbel.
Ted och hans mest utmärkta vän Bill ...
... har blivit dödade!
- Lyssna på oss. - Var aktsamma!
O onda andar från helvetet ...
... jag skickar tillbaka er in i mörkret!
- Vad gör hon? - Jag vet inte, men det är inte bra.
Inte en chans!
Detta är verkligen ett djupt hål.
- Vad händer nu då? - Jag vet inte.
- Vill du leka 20 frågor? - Okej. Jag har en.
Är du en mineral?
Är du en tank?
Bra!
- Inte illa! - Kan vi göra det igen?
Jag jobbar så hårt jag kan!
Inte en chans!
Detta är inte vad jag förväntade mig det här stället skulle se ut.
Vi har blivit lurade av våra skivomslag.
Vem är det?
Vem tror du att det är, Ted?
Hur får vi hans uppmärksamhet?
Djävulens tecken!
- Du, Djävulen. - Här nere!
Här nere!
Två små killar!
Stora snubben! Här nere är vi!
Jag gillar detta.
Utmärkt!
Låt oss komma härifrån.
Om jag dör Ted, så kan du få min Megadeth samling.
Men, vi är ju redan döda!
- Då är dom dina. - Tack, kompis.
Hur är läget, Belsebub?
Okej. Kan vi gå nu?
Ni kan gå.
Tack!
Vet du vad, du har ett dåligt rykte, men du är faktiskt en rätt okej snubbe!
- Var är vi? - Jag vet inte.
Vi kanske ska prova en av dessa tunnlar.
- Var är vi? - Jag vet inte.
Vi kanske ska prova en av dessa dörrar.
Efter dig, kompis.
Vart är vi nu, då?
Vem är det?
Det är överste Oats!
Inte en chans!
Mina herrar!
Välkommen till helvetet.
- Inte en chans. - Vad!
Inte en chans, sir?
Ni två ...
... kommer att göra allt som jag säga åt er att göra ...
... från och med nu.
Är det klart?
- Ja, sir, kompis! - Va?
- Ja, kompis, sir! - Va?
Ja, sir, sir kompis!
Ner och ge mig ...
... oändligheten.
Dumma, patetiska, fega lilla kretiner.
- Jag kan omöjligt göra oändlighet av armhävningar! - Ynkliga idioter.
- Vi kanske kan göra som tjejerna gör. - Vilka skämt!
Ni småaktiga, usla, översittare, skitar, snorungar.
Ni är inte starka! Ni är silkeslena pojkar!
Silke kommer från kinesiska maskars rövar.
- Vi måste härifrån. - Jag ska äta upp er som smör kakor.
Kom tillbaka!
- Polaren. - Vad?
Jag tror att vi är i vårt eget personliga helvete.
- Vi delar på oss. - Då kan han inte få tag på oss lika lätt.
Vad hände?
Träligt!
Farmor S. Preston, Esquire.
Inte en chans.
Theodore!
Du fick din bror att gråta.
Vad sägs om ...
... en kyss ...
... för din kära gamla farmor, Bill?
Kom hit.
Du stal Deacons påsk korg.
Inte en chans. Det här var ju för 10 år sedan!
Kom hit!
Det där var väldigt, väldigt, väldigt ... väldigt avskyvärt!
Välj ...
... eran ...
... evighet.
Välj din egen, din bög!
Du din fula, röd källan till allt ont!
Hej, tjejer.
- Polaren. - Vad?
- Helvetet suger! - Definitivt!
- Era jävlar! - Deacs påsk korg!
Kom till Oatsie!
Jag vill ha en rätt på läpparna!
- Det finns bara en väg ut! - Vi måste utmana liemannen!
Välj ditt spel.
Men om ni förlorar ...
... så kommer ni att stanna här i helvetet ...
... för evigt.
D-1.
Miss
B. ..
... 3.
Miss
C-6.
Träff.
- Men polarn då... - Jag vet.
J-7.
J-7 ...
Träff.
En träff. Ni har sänkt mitt slagskepp.
Utmärkt!
- Jag visste att han la dom i J raden. - Bra tänkt.
Ni måste spela mot mig igen.
- Va!? - Bästa två av tre.
Inte en chans!
Jo då.
- Vad gör han? - Jag vet inte.
Jag tror ...
... General Mustard gjorde det i arbetsrummet med ljusstaken.
Ledsen, Döden. Du förlorar. Det var professor Plum.
- Jag sa "Plum." - Inte en chans. Du sa "Mustard!"
Kan vi gå tillbaka nu?
Tre bästa av fem.
Den här snubben är inte riktig i huvudet.
- Bäst av sju? - Det kan du ge dig fan på!
Höger hand, grön.
Vänster hand, röd.
Höger fot, grön.
Höger fot ...
Nå?
Jag kommer ...
... ta er tillbaka.
- Du spelade mycket bra. - Speciellt med din tunga kläder.
Var inte nedlåtande mot mig.
Du har mycket att lära om sportsmannaanda.
Den här vägen.
Nu kan vi åka tillbaka och rädda brudarna.
Men Bill, hur ska vi bekämpa dom andra oss?
De är helt klart starkare än oss. Och mycket smartare.
Plus, att dom redan har dödat oss en gång.
En minut bara!
Om vi var goda människor och vi var tvungna att kämpa mot två onda oss robotar ...
... - vad skulle vi göra? - Göra goda oss robotar?
Bra tänkt!
Ursäkta oss.
- Ursäkta mig, Döden? - Vad är det nu?
Kan du ta oss till någon som kunde hjälpa oss?
Ni har besegrat mig. Jag måste lyda er.
Häftigt!
Den här vägen.
- Ted. - Vad?
Var inte rädd för Liemannen.
Jag hörde det där.
Detta är väldigt ovanligt.
Välkommen till himlen.
Jag är säker på att jag kommer att uppskatta det.
Tack.
Igenom där.
Välkommen till himlen.
- Tack. - Varsågod.
"Endast de mest fridfulla och upplysta själar skall få tillträde."
Vi ligger risigt till.
Jag tror jag har en idé.
Ni visa.
Kan vi få fråga er en sak?
Den här vägen, tack.
Vi är i himlen, och vi har just överfallit tre personer.
Det är bäst att vi drar innan vi förstör för alla.
Kom igen, Döden.
Du ser bra ut, kompis.
Tycker ni det?
Ja, det gör du.
Håll käften.
- Kom igen, kompis. - Det är inte roligt.
Jag kan inte fatta att jag gör detta.
Hur har jag hamnat i denna situation?
Hur är läget?
Vad är meningen med livet?
Varje ros har sin tagg
Precis som varje kväll har sin gryning
Precis som varje cowboy
Sjunger en sorgsen, sorgsen sång
Varje ros har en tagg
Känner inte jag dig?
Nej
Gud, som om du inte visste ...
... vi är inte de tre vise personerna som du kanske trodde vi var.
Vi överföll tre personer och tog deras kläder. Förlåt.
- Jag är Bill S. Preston. - Jag är Ted "Theodore" Logan.
Tillsammans är vi Wyld Stallyns!
Denna vackra dam är Liemannen.
Han förde oss hit när vi utmanade honom och vann.
Först och främst, grattis till jorden! Det är en alldeles utmärkt planet.
- Vi njuter av den dagligen. - För att inte nämna dina andra planeter.
Mars, Jupiter, Uranus.
Men poängen är, vi dog.
Väldigt orättvist.
Men vi vann en chans att komma tillbaka.
Vi måste konstruera något för att rädda de kvinnor vi älskar.
Och det finns inte så mycket tid. Så vi undrade ...
... om du kan hjälpa oss att hitta någon att hjälpa oss?
Station.
Vi tänkte kanske ...
... en vetenskapsman eller något.
Häftigt.
Tack, Gud.
Ja. Du är en rättvis och ädel skapare.
- Vi ska gå nu. - Fortsätt med det goda arbetet.
Vi ses senare, Gud.
Förlåt. Dom lurade mig.
Upp och ner kaka!
- Du, Onda Ted. - Vad?
Det är slut på tallrikar.
Kolla in det här.
Inte illa, E.T.
Låt mig försöka.
Du såg inte fläkten.
Säg till min kropp att komma hit och hämta mig!
Det är ingen fara. Jag ska hämta dig.
Jag har ditt huvud.
Jag ska tackla dig.
- Touchdown för Onda Ted! - Vi är verkligen headbangers.
Kom igen, så där ja.
Sluta slösa tid. Fortsätt med planen nu.
Okej.
Vad sägs om att vi förstör deras relationer?
Jag hatar dem.
Jag hatar robot versionen av dom.
Du har ju gjort oss.
Det ser ut som om att det här är platsen.
Allt vi behöver göra nu är att hitta vetenskapsman.
- Vad för slags namn är Station, egentligen? - Jag vet inte.
Måste vara någon slags framtids snubbe.
Okej, hur många stavelser?
Är det en pjäs eller en låt eller ...?
Det är något stort.
Jag tror Einstein tar det.
Är det här Station?
Antog ni att den mest genialiske forskaren ...
... i universum skulle vara från jorden?
Ja.
Filmer?
- Nio ord. - Bra, Mr Franklin.
Brand? Cigaretter?
- Moln, moln. - Rök?
Butch och Sundance: de tidiga åren.
- Men Döden då! - Förlåt.
Nu blåser vi snuten III.
Snuten är banditen!
Ursäkta oss. Marsmän?
Min vän, Bill och jag måste gratulerar er ...
... för en välspelad omgång av charad.
Ni har blivit hänvisade för oss ...
... som den mest lysande forskaren i universum.
Vill ni hjälpa oss att bygga snälla oss robotar ...
... för att rädda två prinsessor från elaka oss robotar?
Låter bra, Station.
Nu drar vi, Döden.
- Vi lever. - Ja.
Men jag tror att en ormvråk har pickat på mitt huvud.
Middag är över, masken.
Mår ni bra?
Vart är Döden?
Är du okej?
Jag mår bra.
Först så drar vi tillbaka till stan och snyggar till oss.
För det andra, så varnar vi prinsessorna.
Det tredje, så köper vi saker att bygga goda oss robotar.
Nu drar vi.
Vad? Vad?
Kom, kissemissen, kissemissen! Kom, kissemissen, kissemissen!
Där är det en!
Jag missade den precis.
Vi är där.
Okej. Jag har en idé.
Hur är läget, människo kvinnor?
Okej, det här är Builders Emporium ...
... en samlingsplats för elektronik och robot material.
Skaffa vad ni behöver för att göra, oss metall.
- Redo för den stora kvällen - Nej! Vi ska inte gå.
Jag tycker att ni borde sluta upp med det där.
Vi ses senare, blivande fru.
Den onda andedräkten!
Vilka är ni?
Ja, ni ska få se...
Kom igen.
- Har du fått tag i dom? - De är inte hos oss eller hos dom.
Jag ska försöka hos din pappa. De kanske åkte dit för att prata med Missy.
Hos Logans.
Det är Onda Bill S. Preston, Esquire, som talar.
Det är dom! De är tillbaka från de döda.
Vi får döda dem igen.
Utmärkt!
Vi ses snart.
- Men den här gången är vi redo! - Just det!
Vi kan vara redo för dem också.
Lycka till med att komma till konserten, förlorare!
- Initiera den slutgiltiga planen. - Ska ske, du store.
Svik mig inte.
Metall pajasar.
- Mitt andra jag är en idiot. - Ja.
Jag hoppas att Stationerna vet vad de gör.
Station! Vad gör du?
Vi har inte tid att leka!
Den där är jag, eller hur?
Inte illa.
Hur är läget, Goda Robot Bill?
Hur är det?
Kate Axelrod för KJM ...
... rapporterar live från San Dimas Auditorium.
Vi rockar på Battle of the Bands.
Så stanna kvar tills vi får reda på ...
... vem som kommer att bli eran vinnare.
Är ni redo? Det är eran tur snart.
Var är tjejerna?
- Dom hänger i taket. - Vi ska döda dem i finalen.
Lycka till, mina herrar.
Kolla in det här.
Inte illa.
En applåd för Primus!
- Är de klara? - Station.
Ett utmärkt arbete.
- Jag då? Jag gjorde perukerna. - Lugn nu, Döden.
Jag hjälpte till att handla. Jag drog vagnen.
- Fungerar de så som vi bad om? - Station.
Du är en alldeles utmärkt vetenskapsman.
Plus, att du har en utmärkt enorm Mars rumpa.
Känn dig fri att dela dig i två delar igen och slappna av.
Bortse inte i från min rumpa. Jag tränar hela tiden.
Och att vara Lieman bränner en massa kalorier.
Är ni redo och ta an de onda oss och rädda brudarna?
Bekämpa de onda oss. Rädda brudarna.
- Är du redo, Bill? - Jag är redo, Ted.
Nu går vi och hämtar dem.
Och nu, den sista bandet för kvällen.
Wyld Stallyns!
Hur är läget, maskar?
Jag är Bill S. Preston, Esquire!
Och jag är Ted "Theodore" Logan!
Tillsammans är vi Wyld Stallyns!
Stopp och belägg!
Vi är Wyld Stallyns!
Nej. Vi är Wyld Stallyns!
Ni dödade oss, era onda metall kukhuvuden!
Ja, och vi ska göra det igen!
Plus, att vi ska döda era flickvänner.
Oroa er inte, brudar! Vi ska rädda er.
Allihopa, säg hej till Stations skapelse!
Goda Robot Bill och Ted!
Vi har nog träffat på våra likar.
Beröm ska ni ha, goda mänskliga oss.
- Vi syns, Bill och Ted! - Vi syns, Bill och Ted!
- Elizabeth! - Theodore!
- Joanna! - William!
Vem är det?
Vem är du?
Vem är jag är?
Jag är De Nomolos.
Jag är deras ledare.
Och jag måste se till att ni dör.
Men först ...
Vi sänder nu på varje kanal i hela världen.
Otroligt!
Jag vill att hela universum ska skåda detta ...
... maktöverföring.
Inte längre kommer vårt framtida samhälle ...
... vara baserat på idéer och musiken ...
... av dessa två dårar!
De kommer att baseras på mina idéer ...
... Och bara mina idéer!
Hur ska vi ta oss ur detta? Det finns ingen tid.
Jo, det finns det. Efter att vi kommit undan den här snubben ...
... så resor vi tillbaka innan konserten och riggar de saker vi behöver för att ta honom nu.
Ja, som vad?
Som en sandsäck.
Utmärkt!
Sen så fixar vi en bur.
Mina vänner.
Jag kan också leka tidsspelet.
Om ni gör det, när jag har besegrat er ...
... så åker jag tillbaka och planterar denna nyckel.
Och en annan pistol.
Det finns en sak du inte tänkte på.
Endast vinnarna kan åka tillbaka och rigga saker.
Och det kommer att vara oss.
Vi riggade nyckeln och pistolen.
Ursäkta mig.
Dina Skosnören är oknutna.
Lurad.
Du är arresterad.
Bra gjort, pappa!
Sätt honom i finkan.
Bra jobbat, Döden.
Vem var den där snubben?
Jag kanske kan besvara den frågan.
Tack för hjälpen, Ms. Wardroe.
Vi är definitivt ...
Ja, klä av dig, stumpan!
Rufus!
När kom du hit?
Jag kom precis i tid för eran provspelning.
Så du var Ms. Wardroe hela tiden.
Skulle någon annan ha tagit med er i den här tävlingen?
Det var Chuck De Nomolos, min gamla gymnastiklärare.
Och sit-up mästare på 2600 talet.
Och nu, mina herrar, så tror jag att scenen tillhör er.
Tack, Rufus.
Vi vet fortfarande inte hur man spelar.
Vi kanske borde bli bra.
Hur?
Det där var en snabb och intensiv 16 månaders gitarr träning.
Med undantag för den två veckors medeltida smekmånaden.
Hej, San Dimas!
Låt mig få presentera en liten vän till mig.
Detta är lilla Ted.
Hej, lilla Ted!
Detta är lilla Bill.
Och nu till resten av vårat band.
På conga och bongos, ett bevis på att man inte kan döma boken efter omslaget ...
... en snubbe som kan få ett ord att betyda någonting ...
... Station!
Våra backup dansare ...
... Stations häftigaste skapelser ...
... dom goda oss robotarna!
Och här borta...
... har vi vår basist, skrämsel hertigen...
... chockens doktor, mannen utan solbränna ...
... säg hallå till Döden själv ...
... Liemannen!
Du kan vara en kung eller en liten gatusopare
men förr eller senare kommer du att dansa med Liemannen.
Släpp loss ditt onda jag!
Jag älskar underhållningsbranschen.
Mina damer och herrar ...
... vi har varit i det förflutna.
Vi har varit i framtiden.
Vi har varit i livet efter detta.
Och vet ni en sak ...
det bästa stället att vara på ...
... är här.
Och den bästa tiden att vara på ...
... är nu.
Och allt vi kan säga är ...
... nu rockar vi loss!
Ett! Två!
Ett, två, tre, fyra!
Rätt bra! Rätt bra!
Hela Världen Tittade När Wyld Stallyns Vann
Stallyns Turnerar i Mellanvästern: Tillväxten ökar med 30%
Stallyns nya album #1
Wyld Stallyns spelar på Wembley Stadiumet
Wyld Stallyns spelar i Grand canyon
Bill & Ted Turnerar i Mellanöstern: Fred Uppnådd
STALLYNS ANVÄNDER VÄRLDSLIG ATOMÄR ARSENAL FÖR ATT DRIVA FÖRSTÄRKARE
Luft Gitarren Eliminerar Smog
LIEMANNEN VINNER INDY 500: "Jag visste inte att jag kunde springa så fort."
BILL & TED: ÅRTIONDETS IDROTTSMÄN
DÖDEN GÖR SOLO ALBUM
Döden klär sig för sommaren: DEN NYA UTSEENDET... SKALLIG
Chuck De Nomolos gifter sig med Missy
BILL & TED GÅR SKILDA HÅLL?
RYKTEN SÄGER ATT W.S. GÅR SKILDA HÅLL DAY OF THE WEEK SJUNKER MED 600 PUNKTER
ATT W.S. GÅR SKILDA HÅLL VAR EN BLUFF DAY OF THE WEEK SKJUTER I SKYARNA
BILL & TED: FILMEN
B. & T.: VI HAR INGET ONT ATT SÄGA OM DOM
Liemannen i mim skandal
Liemannen: SOLO ALBUMET FLOPPAR ÅTERFÖRENAR SIG MED WYLD STYLLYNS
Wyld Stallyns ska spela på Mars-"Station!"
Ni kan åka, Stallyn!
Kom hem snart. Vi kommer att sakna er.