Dernière évacuation Quelque part en Afrique de l'Ouest
Appuie sur la blessure !
James !
Reste avec nous !
Je t'en prie, James !
Reste avec moi !
J'ai besoin de toi !
Regarde-moi !
On perd de la puissance.
Reste avec moi !
C'est quoi ?
L'essence passe plus dans les conduites.
On va se crasher.
J'avais dit qu'il était pas prêt.
En restant, on serait tous morts.
On est déjà mort.
Regarde.
Il y a une piste.
À 40 km en Sierra Leone.
Oublie ça.
On descend déjà.
Réveille-toi !
Ne me laisse pas !
Pousse-toi !
C'est cuit !
Cours... Cours...
Au secours !
Nage par là !
Prends ma main !
Attrape ma main !
Attends !
Daniel...
Malana ?
Tu es revenu...
Désolé, j'arrive trop tard.
Tu as toujours été un bon garçon.
Où est mon fils ?
Il est parti...
Les soldats l'ont emmené.
Il y a des survivants dans une base militaire au Nord.
C'est un garçon courageux.
Un jour...
comme toi...
il deviendra...
un bon garçon.
Allez !
Je ne comprends pas.
Tu es américain ?
Oui.
Es-tu blessé ?
Non, ça va.
Debout !
Quoi ?
Debout !
Monte !
Conduis.
Je pousse.
Tu connais...
une meilleure route ?
Un essieu va lâcher.
Il y a des barrages sur les routes.
Ils ont peur. Ils ont tué beaucoup de gens.
Je devrais y être mais je dois retrouver mon fils.
Bon...
Merci de m'avoir sauvé.
J'ai cru que tu voulais me tuer.
Je pensais que tu étais parti avec eux.
Tous enfuis.
Docteurs, humanitaires, missionnaires.
Je ne comprends pas les blancs.
Vos soldats viennent nous tuer
et vos docteurs nous sauver.
Écoute...
Je suis ingénieur en mécanique.
Je répare.
Machines... Tout ce qui se répare.
C'est tout.
Un mercenaire américain.
J'essaie de survivre.
Y a-t-il un aéroport pas loin d'ici ?
On pourrait décoller.
Plus d'aéroport.
Depuis que vos bombes l'ont détruit.
Juste une piste.
Mais plus d'avions.
Tu n'es pas le seul à vouloir t'enfuir.
C'est loin ?
S'il y a quelque chose...
que je peux réparer...
on pourrait s'envoler.
Je t'emmène si tu me laisses la voiture.
On ne peut pas survivre à pied.
Les morts sont partout.
Tu m'y conduis,
tu gardes la voiture.
Par là.
Pourquoi es-tu resté ?
Je pensais que vous étiez tous partis.
J'étais dans le dernier avion,
et ils nous ont attaqué.
Impossible de les retenir.
Je pouvais pas préparer l'avion.
On a été surpris.
On ravitaillait l'avion.
J'ai eu du mal à monter à bord.
Les gens couraient le long de l'avion.
On les a laissé mourir.
Tout ça pour rien.
L'avion s'est crashé près des côtes.
Je suis le seul survivant.
Et toi ?
Que fais-tu là ?
J'étais en poste à un barrage
pour arrêter et tuer les infectés.
Mais je dois retrouver mon fils.
Je n'ai plus que lui.
S'ils me trouvent, ils me tueront.
Où il est ?
Mon village a été attaqué.
Il a survécu.
Ils l'ont emmené dans une base militaire au Nord.
Il doit y être.
C'est loin ?
On continue à pied ?
Avec l'aide de Dieu...
c'est possible.
Quelqu'un m'entend ?
Ici Brian Murphy, mécanicien de bord.
Unique survivant
du vol d'évacuation militaire
Lema Novembre 2.6.0.
Vous me recevez ?
Nous sommes régulièrement attaqués.
Plus d'eau, ni de nourriture. Aidez-moi.
Vous m'entendez ?
Quelqu'un m'entend ?
Voici mes coordonnées.
20 degrés Ouest...
Peu importe.
Je dois partir.
C'est inutile. Rien ne marche.
J'ai de l'essence.
On va vers une base militaire.
Il doit y avoir un avion.
C'est une dure journée pour moi.
On aura du mal...
mais en s'aidant...
ça ira.
Jésus Christ.
S'il te plaît.
Pas de blasphèmes.
Si on a pas de vivres et d'eau,
on n'y arrivera pas.
On va en trouver.
J'ai plus beaucoup de balles.
Moi aussi.
T'es fatigué. Je peux conduire ?
Non, ça va.
Qui es-tu ?
Et ce militaire ?
Je suis Daniel Dembele de la tribu Senoufo.
Je viens du Nord pour chercher mon fils.
C'est un américain.
Ingénieur militaire.
C'est bon.
Nous vous aideront.
On apprécierait d'avoir un peu de nourriture.
Mon ami a de la fièvre.
Pourquoi protègent-ils cet endroit ?
Ces hommes ne sont plus des soldats.
Ils ont revenus en tant que frères, pères et fils
pour protéger leur famille.
Il n'y a plus de guerre entre eux.
C'est une nouvelle guerre...
que nous combattons ensemble.
C'est le sorcier.
Beaucoup croient en sa protection.
Où allez-vous ?
Dans une base militaire au bord du désert.
À peu près 300 km au Nord.
J'espère trouver mon fils.
Je connais l'endroit.
Tu seras en sécurité là-bas.
Pourquoi tu n'y vas pas avec ton peuple ?
Ils sont en danger ici.
Ils ne quitteront jamais leur maison.
As-tu une famille ?
Mon fils.
Un garçon intelligent.
Il travaillait bien à l'école.
Plus tard, il veut être docteur.
Que s'est-il passé ?
La semaine dernière...
une femme du village...
a vu son père marchant la nuit dans la forêt.
Il a été tué le lendemain.
Attaqué par une sorte d'animal sauvage.
Ce n'était que le commencement.
Et ils sont arrivés.
Nous avons eu de la chance.
On a repris le contrôle
et on s'est défendu.
Je ne sais pas
si chaque village l'a fait.
Quand c'est arrivé,
j'ai recherché
ma famille...
ma femme...
Tu l'as trouvée ?
Oui, je l'ai trouvée.
Qu'a-t-on fait à Dieu pour mériter cela ?
Peut-être, il a puni notre arrogance.
Cependant,
la nature fera en sorte
de trouver une solution à ce problème.
L'avidité des hommes a dévoré cette terre.
La nature restaurera ce fragile équilibre.
Ils ne passeront pas.
Combien de temps ?
J'ai promis que
je protégerais mon peuple.
Je pense...
Ma famille vit ici depuis des générations.
Je suis né ici...
et je mourrai ici.
Tu n'as plus de fièvre.
On peut partir.
Hé, va doucement !
Je suis désolé.
Je veux retrouver mon fils.
T'inquiète pas.
On le trouvera.
On ne doit pas rester.
Y a plus de liquide
de refroidissement.
On va essayer de faire marcher
ce moteur quelques minutes.
Il faut que j'arrive à l'ouvrir...
pour mettre de l'eau dedans.
Il n'y a pas d'eau à des lieux d'ici.
C'est tout ce que l'on a.
On utilise l'eau ou on marche.
On peut pas rouler sans eau.
Et si ça marche pas ?
Tu veux y aller à pied ?
Avec cette chaleur, à des lieux d'ici.
On peut pas partir sans eau ni voiture.
Arrêtons de discuter !
On peut pas y aller à pied.
C'est la meilleure solution.
Il y en a assez.
On y va.
C'est bon, c'est bon.
Viens, garde tes balles.
Elle est potable ?
Elle l'est.
Merde.
L'essieu est cassé.
Tu vas bien ?
Je vois rien.
Allume les lumières.
Non. Ça va les attirer.
On va être repéré.
Il fait noir. Comment se défendre ?
Écoute.
Allume !
Non !
Allume !
Ils vont nous repérer !
ALLUME !
Partons !
Vite ! Vite !
J'en avais jamais vu autant.
On a eu de la chance.
Il faut qu'on mange.
D'accord.
C'est quoi ?
Un symbole ancien.
"Tinbo" ça veut dire "Espoir".
On l'a depuis des générations.
Mon père me l'a donné à sa mort.
Je le passerai à mon fils.
Tu as un fils ?
J'ai un fils.
Une femme et une fille.
Les réseaux sont coupés,
j'ai plus de contacts.
Je sais pas comment ils vont.
J'ignore comment ce mal s'est propagé.
Qu'y-a-t-il avant ce désert ?
Un lieu qui s'appelle "Les Griffes du Diable".
On doit escalader des rochers
pour parvenir au désert.
Même les nomades...
n'y vont pas.
Tu as encore des balles ?
Pas assez.
Ça va aller.
Il fait froid...
Vraiment froid...
Daniel !
Tu m'as sauvé.
Ne sois pas triste.
Je rejoins ma femme "Djeneba".
Je te demande...
de ne pas laisser mon âme...
errer sur cette terre.
Pardon, Daniel.
Lève-toi !
Dépêche-toi ! On y va.
Oui ou non.
Quoi ?
Non. Avance. Lève-toi !
J'veux pas de ton bébé. On y va !
"Les Griffes du Diable"
On doit escalader des rochers
pour parvenir au désert.
Vous êtes nombreux ?
Je savais que les américains viendraient.
Avez-vous un avion avec du matériel ?
Non. Ils sont partis avec...
par la route avec des survivants.
Les deux derniers ne sont pas revenus.
On les contrôle
mais on ne peut pas les éliminer.
On manque de provisions.
Vous avez des moyens de communication ?
On a une radio
mais elle ne marche plus.
Ici le Lieutenant Brian Murphy...
... vous me recevez ?
Ici le Lieutenant Brian Murphy...
... vous me recevez ?
Ici le Lieutenant Brian Murphy...
... vous me recevez ?
Ici le Lieutenant Brian Murphy...
Murphy !
Base aérienne américaine, Henderson
Mon Dieu, tu es encore en vie !
Franck... ?
Franck Greaves ?
T'es pas mort dans le crash.
C'est bon de t'entendre.
J'ai pas de temps...
... il me faut un avion et du matériel.
Brian !
Personne n'enverra d'avion.
Nous sommes au point de rupture.
Ils veulent tous partir.
Où ? J'en sais rien.
On ne peut aller nulle part.
Plus de courant.
Nous manquons de générateurs.
On pourra pas les retenir.
Et ma famille ?
Désolé, Brian...
... ils sont partis.
Ils sont partis ?
Ce que tu entends...
... ce sont eux.
Les armoires !
Contre la porte !
Désolé...
mon ami.
Je dois y aller.
Franck ! Attends !
Dieu t'accompagne.
Attends...
"Tinbo"...
ça veut dire "Espoir".
Sous-titrage : Les Studios de Saint Maur