[音乐播放] [MUSIC PLAYING]
托尼·霍克：我第一次创造一个新把戏， TONY HAWK: The very first time that I created a new trick,
这是一个背面变量。 it was a backside varial.
我还记得着陆时的感觉我想 And I remember the feeling when I landed it and I thought
我是个巫师。 that I was a wizard.
就像，我不敢相信我做了一个以前没人做过的把戏。 Like, I could not believe I did a trick no one had done before.
我大概11岁。 I was probably 11 years old.
那种感觉，那就是热闹。 And that feeling, that was the buzz.
那是我余生追求的最高境界。 That was the high that I'd chase the rest of my life.
如果有一个人 NEWSCASTER 1: And if there's one person who's
对滑板运动的飞速发展贡献最大 contributed the most to skateboarding's meteoric rise
作为一种文化和社会现象，这就是托尼霍克。 as a cultural and social phenomenon, it's Tony Hawk.
新闻播音员2：世界上最知名的运动之一 NEWSCASTER 2: One of the world's most recognizable sports
数字。 figures.
新闻播音员3：恶心的，可怕的托尼·霍克。 NEWSCASTER 3: The gnarly, the awesome Tony Hawk.
新闻播音员四：他是职业滑板运动员 NEWSCASTER 4: He landed professional skateboarding's
前900。 first 900.
从那以后他几乎没碰过地。 He's barely touched the ground since.
托尼·霍克：我一直说我 TONY HAWK: I've always said that I
认为滑板是一种生活方式，一种运动，一种艺术 think skateboarding is a lifestyle, a sport, and an art
一下子形成。 form all at once.
你在创造你自己的风格。 You're creating your own style.
滑冰是你的画布。 Skating is your canvas.
你可以随心所欲地画。 And you can paint it however you want.
没有两幅画看起来是一样的。 And no two paintings are going to look alike.
霍克。 Hawk.
托尼·霍克！ Tony Hawk!
托尼·霍克：你不必完全按照 TONY HAWK: You don't have to follow the textbook of exactly
如何生活。 how to live your life.
不管是什么，你可以跳出框框思考。 Whatever that may be, you can think outside the box.
你可以跳过篱笆。 You can hop a fence.
你可以换一条线。 You can get in a different line.
滑板是你生活中的一个很好的工具， Skateboarding can be a great tool in your life,
这是你生命中的一堂伟大的课，是一堂关于毅力的课， a great lesson in your life, a lesson in perseverance,
自信的一课，信念的课。 a lesson in self-confidence, a lesson in belief.
你不必成为一名职业滑冰运动员， And that you don't have to be a pro skater,
但你可以把这些教训贯穿一生 but you can carry these lessons with you throughout your life
在很多其他方面。 in so many other ways.
滑板会教你的 And that skateboarding will teach you
坚持的价值和重复的价值， the value of perseverance, and the value of repetition,
以及看透东西的价值， and the value of seeing something through,
不放弃。 and not giving up.
[音乐播放] [MUSIC PLAYING]
在这个大师班，我崩溃了 In this MasterClass, I am breaking down
基础滑板技巧和一些我自己的招牌技巧 foundational skate tricks and some of my own signature tricks
这是第一次。 for the very first time.
这节课是为任何想开始滑冰的人准备的 This class is for anyone that wants to start skating, learn
基础知识，提高他们的技能 the basics, and improve upon their skills
如果他们已经掌握了基本知识。 if they already have the basics.
它会让你成为一个更好的滑冰者。 It's going to make you a better skater.
希望你能把这种动机运用到生活的任何领域。 And hopefully, you can use this motivation in any walk of life.
三种类型的滑板 The three types of skateboarding that we
这门课的掩护是街道、公园和垂直滑冰。 are covering in this class are street, park, and vert skating.
当我谈到街道时 And when I talk about street, that
是城市景观的元素——楼梯， is the elements you find out the urban landscape-- stairs,
壁架、扶手、缝隙。 ledges, handrails, gaps.
公园是街头元素和碗元素的混合体， And park is a mix of street elements, bowl elements,
垂直元素，还有很多技巧 vertical elements, and a lot of tricks
包括斜坡顶部。 that involve the top of a ramp.
然后我们要报道vert。 And then we're going to cover vert.
vert是特定于半径变换的，通常是 And vert is specific to a radius transition, usually something
直径超过10英尺，有几英尺高 that's over 10 foot in diameter with a couple of feet of vert
再加上一点。 added onto that.
然后我们就可以开始更多的空中动作了。 And that's when we get into more of the aerial type moves.
这就是让你在空中飞翔的原因。 And that is what allows you to fly in the air.
这就是吸引我去玩滑板的原因 And that is what drew me to skateboarding
首先。 in the first place.
我有世界上最好的滑冰运动员来帮忙 I have some of the best skaters in the world helping
我教这个班-- me teach this class--
莉齐·阿曼托和莱利·霍克。 Lizzie Armanto and Riley Hawk.
所以利齐是一个专业的公园滑冰运动员。 So Lizzie is a professional park skater.
她是最好的。 She is one of the best.
我觉得她有能力 And I feel like she has the ability
把你带到公园中间轨道的下一层 to take you to the next level in intermediate tracks in park
滑冰。 skating.
莱利·霍克是我的大儿子。 Riley Hawk is my oldest son.
他是最进步的街头溜冰运动员之一 And he is one of the most progressive street skaters
这些天来，我做了一些我从未想象过的事情。 these days and doing things I never imagined possible.
我觉得让他来指导你会很好 And I thought it would be great to have him guide you
通过一些更复杂和技术性的 through some of the more complicated and technical
街头花招。 street tricks.
我们要从头开始， We're going to start from the very beginning,
从你第一次踏上滑板， from the very first time you step foot on the skateboard,
给你力量，让你学会如何跳过这三个 and give you, empower, you to learn how to jump those three
楼梯，甚至下到你怎么推，怎么跑， stairs, even down to how you push, how you get speed,
你怎么把脚放好，我的意思是，我们越来越深了。 how you place your feet, I mean, we're getting deep.
所有你在电子游戏中看到的东西， All the stuff you see in video games,
我们将向你展示如何在现实生活中做到这一点。 we're going to show you how to do them in real life.
我是托尼·霍克，这是我的大师班。 I'm Tony Hawk and this is my MasterClass.