我喜歡戰爭，戰爭也喜歡我
戰爭讓我感覺是有意義的
感覺在做正義的事
但卻不是
不管你的信仰是什麼
...最終都要決定做不做正確的事
這一選擇讓我付出了超出預想的代價
爸爸！
-爸爸！ -兒子！
勇敢的孩子
我兒子傑布也很勇敢、忠誠
但卻被他最好的朋友殘忍的謀殺了
是這樣嗎，哈克斯？
特恩布爾，放了他們
孩子，你不配穿上這身軍裝
你是個懦夫和叛徒
好吧 我是
但這不關他們的事
-當然有關係 -沒有
你殺了我唯一的家人
不 將軍, 請不要這麼做
你背叛了自己的軍隊，又殺了我兒子
求你了，將軍 我求你了
你奪走了我愛的一切，約拿 哈克斯
你知道那是什麼感覺嗎？
別這麼做
感覺就像這樣
我想讓你看
不！ 不！
-不！ -不！
你可以自由離開
臉上帶著印，自由的走在世上
每一天，這個印都會讓你想起...
...那個讓你失去一切的人
我吊在十字架上數日
等到克羅族人發現我放我下來的時候
...我已經奄奄一息了
醫師用盡辦法保住了我的命
...但無法徹底治癒我
烏鴉總是在我身邊
並未讓我成為不死之人
卻讓我不幸擁有了和死人交流的能力
和死人說話是違反自然的
但有時只有死人才會指路
我四處打探尋找老特恩布爾
但這個老混蛋最後還是耍弄了我死在旅店的一場大火中
殺害我家人的人死了
我無處可去內心又充滿復仇
我就自然而然的成為賞金獵人
為了懸賞而去捉拿壞人
這就是我的故事
約拿 哈克斯
這就是你們要的人
克萊頓團伙
是的
看來有點小小的麻煩，哈克斯先生
克萊頓團伙有四個人 你只帶來三個人
我們恐怕無法按照之前的約定...
...付給你酬金
他身子太肥了我的馬拉不動
哈克斯先生...
...這幾個人是我們淳樸善良人們的大患
你給我犯罪證據 我去抓捕罪犯，就這麼簡單
你確實幫了我們一個大忙
只不過是交易
我來領取 100 美元懸賞之後就走
至於賞金，哈克斯先生，是有時間期限的
但你們仍然要給錢的
哎呀，哈克斯先生
還有一兩個惡人願意出雙倍的錢 來找到你骯髒的藏身處
五具棺材
不該準備八具嗎？
幹掉他！
祝賀你
-加注 -我跟
媽媽？
這些人是幹什麼的？
趴下！
放心 我們人數是他們的 20 倍
準備戰鬥！
小心！
我去幹掉列車長！
保護好武器！
都不許動
大家都後退
我們慢下來了
你完全肯定就是特恩布爾？
是的，格蘭特總統
這混蛋肯定是裝死了
-為何現在？ -我來猜猜
有 20 多個州都在準備百年建國慶典
不管他有何企圖...
...我們大概只剩 10 天的時間來找到他
請原諒
...可是總統為何關心一個南部邦聯老將軍的死活呢？
葛底斯堡戰役之後，特恩布爾就變了
以醫院、學校、教堂為襲擊目標
讓人們心裡充滿恐懼
...最終導致推翻未能保護自己的政府
他的墨西哥奴隸給他起了個綽號
-什麼綽號 -恐怖分子
恐怖分子
把這大炮裝到我們的車上
找到我們兩個弟兄的遺體體面下葬
其他屍體燒掉
告訴我你掌握的情況中尉
我們只能確定特恩布爾從火車上劫走了什麼東西
一周前他還進入了維吉尼亞的美國軍械庫
-維吉尼亞州的薩默蘭？ -是的
他在製造
-這些計劃從未實現 -他在製造那種武器
總統，你知道，我的隊伍是最棒的
是的，中尉 因此我需要你找到這個人
-約拿 哈克斯？ -嗯
-哈克斯是無法無天的賞金獵手 -曾經是個英雄
-總統, 我們都聽說過傳聞, 但是 -哈克斯背叛了特恩布爾和他的人
為此付出了慘重的代價
-總統... -記住我的話，兩位
我們國家的命運可能就要依靠約拿 哈克斯了
他看起來不是很強悍
我看很強悍
我看不行
你看著
喂，哈克斯 你的臉是怎麼了？
刮臉的時候不小心
你的臉是怎麼了？
賠償打壞的玻璃
你該走了，納什先生
格蕾登，拜託
門就在那裡
你就不能考慮一下嗎？
我會離開她，還有店舖
還有我的孩子
我們去城市吧
我不想過家家，我們的交易結束了
想見到我的話，就像別人一樣付錢
我不願讓別人碰你，莉拉
-納什先生 -好吧
好吧 明天見
聽著, 混蛋...
約拿 哈克斯
莉拉
進來吧
好久不見了，哈克斯
是啊
你為我擔心吧？
沒有
我為你擔心
你身中這麼多子彈
說不定下次就會沒命了
看來在這方面我比多數人都要幸運
哪一處槍傷是第一次？
我不記得先後順序
那麼這一處就算做第一次吧？
這是第二處
第三處
第四處
這裡不安全，約拿
他們會來找你的
是啊, 總是這樣
我見過佈告
這次不一樣
你殺了警察
他們穿警服但沒一個算得上警察
你會因此上絞刑架...
...如果之前沒有被槍斃的話
那麼...
...我該趕路了
也許去南方
那當然
那裡就是天堂...
...在那裡等你
我們可以去某個地方
和我親近的人都會死
我們之間是不會有未來的，莉拉
看你，這麼大男子主義
你自以為很瞭解我，約拿 哈克斯
你下次來的時候我可能就走了
我也沒別的辦法，莉拉
天，你一天要接待多少男人啊？
約拿 哈克斯？
根據總統法令你已進入軍方就職
履行職務將會給你相應的獎賞
你的國家需要你
不是我的國家
不滾蛋就要你們的命
-哈克斯，你一定要跟我們走 -不
你對付不了十幾個人
我倒想試試
昆汀 特恩布爾...
竟敢對我提到他的名字？
昆汀 特恩布爾還活
特恩布爾
他還活著
我還以為再也不會聽到這個名字
謝謝你來了，哈克斯先生
那小子讓我問你特恩布爾在哪兒？
總統覺得你與眾不同
甚至有魔力 我們等著見識吧
-你們不知道吧？ -我們知道
說實話，我不知道的是何必費心找你
我帶你看一樣東西
這就是未來，哈克斯
信息 情報
有了我們複雜的網絡系統, 你這樣的人就過時了
等我們把這些線路鋪設好...
未來一片光明
你聽著, 賞金獵手
我得到可靠情報 特恩布爾和他手下的混蛋們...
...前往佐治亞州的斯普林菲爾德了
你是怎麼得到這一可靠的...
什麼名字來著？
-情報 -對
特恩布爾帶人襲擊了我們的一列火車
但我們也抓住了這個混蛋
他把我們需要的情報都說了
不幸的是死於審訊過程中
我想和他談談
他死了，哈克斯
那我也要和他談談
你好嗎？
-我是怎麼了？ -恐怕你死了，朋友
那你怎麼能和我說話？
這是我差點死了之後得到的本領
我可以放過你
只需要先知道一些信息
我對你所做的是違反自然的
讓你離開地下太久的話，你就會燒焦
而且死去的時間越短 這一過程就更快
死了以後，你就能看到你生前...
...所認識的人的來來往往
你想知道什麼？
我在找昆汀 特恩布爾
我不認識特恩布爾
-誰招募了你？ -別讓我疼痛了
-誰？ -別讓我疼痛了
誰？
-斯洛科姆 -什麼？
羅亞爾 斯洛科姆
-在哪兒？ -他掌管一個軍營
就在南加利福尼亞
土喜歡死亡, 死亡喜歡土
就這麼簡單
等等
這是什麼聲音？
他們？
很可能是地獄小鬼
估計他們聞到了新鮮的肉
肯定在等我放你走
不 不
不要嘗試和他們親近
我要去東南方向
-和死人相處半分鐘... -你自己去問吧
特恩布爾先生
你要的東西我恐怕無法提供
我相信你會提供我要求的東西因為會給你帶來利益
而且你無法拒絕利益...
...就像蛆無法拒絕屍體
放心，你還能繼續在國會做個兩面派...
...抽著上好的雪茄喝著 200 年陳釀麥芽酒
但你要繼續按照我的要求去做
特恩布爾先生...
...我告訴了你每一次機密運輸的路線...
...計劃的地點...
...但這一次我真的...
時間快到了
這個國家肯定不會存在超過一百年
等美國天下大亂的時候...
...你就會慶幸做出了明智的選擇
你告訴我武器的觸發裝置藏在什麼地方
漂亮的橙色球
看起來不多
是啊，但也會讓世界毀滅的
威力非凡
帶上它們，但是要小心
千萬別掉在地上
帶上那個人
-傷亡如何？ -士兵都死了
-這是誰？ -我們看到這個人...
...衣服上有肩章
拜託放無辜的人走吧
沒有無辜的人
你需要把槍支寄存起來先生
好了！
這就是你們在等待的，你們這些墮落的傢伙！
"一方是「野蠻人"" "
另一方來自遙遠的國度:
蛇人
-餵他些響尾蛇毒液 -對！ 就是這個！
-你這裡的娛樂項目真不錯，上校 -哈克斯
加油, 加油, 加油
-好啊！ -繼續吧
快點下手
你不打算殺了我
我還沒決定 先看看這次拜訪進行的怎麼樣
我來找特恩布爾
特恩布爾已經死了,你最清楚
政府說他沒死於大火
這是毫無希望的事 你還是算了吧
你害死了你最好的朋友
背叛了你的部隊
為了什麼？ 榮譽？
戰爭中沒有榮譽 只有殺戮 沒別的
這個國家本該是我們的
那都是很久以前的事了
現在還不晚？
我們仍然能摧毀這個邪惡的國家
你不希望再有一次機會嗎？
好吧
我已決定要殺了你
我也覺得這會是你的決定
來人
把他扔下去
斯洛科姆...
...特恩布爾在哪兒？
還是問你死去的朋友 傑布吧？
-你應該能在地獄中見到他 -上校...
這確實是好主意
-帶它進去！ -進去,你這混蛋！
-帶它去籠子裡！ -你想公平的打一架嗎？
他們只是嫉妒你的外貌
你自便
我不責怪你
混蛋...
天啊,你是混蛋
很高興再次見到你,傑布
如果我放開你,你能保證不再打我嗎？
不打你的話 我豈不吃虧了
我需要你的保證,傑布
-就算保證又有什麼用呢？ -對我來說有用
那就讓我起來吧
好吧
我需要你的幫助,傑布
-你在開玩笑的吧？ 這是個玩笑 -不是
-你殺了我，約拿 -你利用了我，傑布
是啊，那是個錯誤
是啊，很明顯
-你違背了命令 -燒燬醫院的命令
你父親殺這些人是為了表明其立場
我忍受不了，沒想到你竟能忍受
他是我們的指揮官 又是我父親
我別無選擇
我也一樣
我很抱歉
殺了你
我從未想到事情會發展到這一步
他藉故為你報仇,抓了我的家人
當著我的面殺死了他們
我一定要找到他，傑布
我一直在看你...
...也一直在看他
很難區別你們之間的不同
-你父親就是個大壞人？ -你就不是嗎？
在我看來...
...你們都是通過殺人來減輕自己痛苦的人
這樣的生活無異於被詛咒的生活
你知道他的破壞力有多大
哦，約拿
-他在復活堡 -是嗎？
他隱居在那裡
我想你們就能一決雌雄一了百了了
說實話我不知道該站在那一邊
不管怎麼樣，你很快就有個伴了
這倒也是
我開始覺得熱了
我最好回到地下了
你聽我說
這裡很多人在談論你，你自己保重
盡量晚點再死，知道嗎？
他們設計了對付你的計劃
保重，傑布
再見
他不會回來找你的
這可難說
你以為是誰向政府告的密呢？
你離開我的房間
我用公平合法的手段 從老傑克 斯特勞手中把你買來
我想幹什麼就幹什麼
你現在佔有你了
我不會再上當了，親愛的
單發手槍，笨蛋
我可不是能佔有的
謝謝
你好？
你是越來越醜了
千萬別笑 你這一笑就更沒法看了
這些槍不錯
有新的槍嗎,史密斯？
正等著你問呢
哇
看來你滿意
準備在國慶節幹大事？
只是平平常常的一天罷了
約拿,你我都知道你為南方作戰...
...只是因為你不願聽從政府的擺佈
你從來不信仰分離主義
也不贊同奴隸制
那你為何這麼恨聯邦政府呢？
所有腳踏兩隻船的人在我看來都是偽君子
美國就要 100 歲了
新的國家
有什麼好處呢？
-有前途,這就是好處 -不
我和孩子們, 要去華盛頓...
...站在一群自由人中間...
...你我這樣不同膚色的人,聽總統演講
國家忙國家的事吧 我自己忙自己的事
這兩把我都要了
很宏偉吧？
比麵包箱還大 這是肯定的
你知道伊萊 惠特尼是誰嗎？
我沒上過幾天學，特恩布爾先生
你指的是老惠特尼還是小惠特尼？
老惠特尼
在他發明了軋棉機開啟了工業革命之後...
...他去了軍方效力研究特殊項目
他發明了很多零部件...
...槍械新型的火藥
...他幾乎一人改變了現代戰爭的狀態
作為一個練習
...軍方讓他設計一種超級武器能毀滅一個國家的武器
這就是他的設想但是從未製造
...因為等他們認識到這一武器的破壞力
...他們覺得不能把這種武器...
...用於自己同胞身上
但是我能
從現在起一周以後我們就能做成他們未做成的事
在國慶節
...美利堅合眾國
...將陷入地獄
乾杯
殺了他
謝謝，史密斯
為特恩布爾將軍開門！
對不起，傑布
哈克斯
該死的約拿 哈克斯
這個混蛋化成灰我也認識
我們要進行打靶訓練了，弟兄們
散開
喂
別開槍！會把我們都打死的！
我要把你交給特恩布爾
看看你 漂亮
來,站起來,寶貝
起來
就這樣 好的
你就這點本事？
真的嗎？ 約拿 哈克斯
天，看看你的樣子
你哪裡也去不了
放心，寶貝，我很快就回來
哈克斯？
約拿 哈克斯？
哈克斯！
我來找你了！
哈克斯！你這混蛋去哪兒了？
對
別驚慌
過來
帶我回家
再向我解釋一下，博克
無法解釋，我在這混蛋的胸部開了兩槍
他本應像這裡的比利一樣死了
哈克斯不知道怎麼去死，應該有人教教他
我很樂意教教他
約拿 哈克斯仍然活著
而且這混蛋知道我也活著
找到他愛的東西再帶給我
那麼
我把他引來讓他漂亮的臉蛋在某條溝裡腐爛
就像一頭死豬
那就好
各位這個地點露了
把有用的東西都裝到火車上...
...剩下的炸掉
我會抓住這個混蛋的 不管用什麼辦法
有人說臨死之前
...就會看到你放不下的事
即使死了,復仇也是最讓人放不下的
哈克斯
我們之間沒什麼可說的
開炮
將來這樣的武器能夠炸平大陸
但是先挑選一個小目標我們就該滿足了
準備好了
等一下鐘聲
-在哪兒？ -就在佐治亞州韋恩縣郊外
-傷亡人數？ -224 人
軍事目標？
不是，都是平民
離它遠點
-看看 -這是什麼？
你對這一情況怎麼評估？
有 20 多個重大的百年慶典
費城的世界博覽會
紐約大遊行，你在這裡的演講
引爆炸彈
我們增加了軍力部署，但是由於...
...他的目標是平民無法預測他的襲擊目標是哪裡
我不知道如何能阻止他總統
好的
你好，小羊羔
找不到羊群了？
我晚上不再接客了
-你是怎麼了？ -只是玩玩
沒必要受傷
小花啊？
來啊
跟我走，小姐
此人是個戰鬥英雄
此人是個戰鬥英雄 就像你一樣
此人長得比我差遠了
你怎麼變得這麼不勇敢了？
這東西一點文學價值也沒有
我能感覺到你的腦子正在墮落了
救命！約拿！
你奪走了我愛的一切，約拿 哈克斯
你知道那是什麼感覺嗎？
感覺就像這樣
我想讓你看
救命！約拿！
不！ 不！ 不！
特恩布爾！
給美軍中尉格拉斯發電報
找到特恩布爾 句號
航行去獨立港 句號
目標未知 句號
特恩布爾已經製造出大規模殺傷武器 句號
我一個人去了
派出你全部的人馬否則數千人就會死亡 句號
停
讓它有吃的有喝的 別把它拴起來
如果我過一會不回來, 它會知道的
它自己就會出去的
它有名字嗎？
嗯
馬
你
呃...
我不知道該對你說什麼
你不能亂闖,先生？
你的臉怎麼了...？
我已經懶得回答這個問題了
特恩布爾先生看來鐘聲 終於要在華盛頓敲響了
我一直聽拉斯科先生我已經聽了六年了
我們感謝你的效力
我只希望你能成功
不成功的話我肯定要被絞死了...
...我很不願看見這樣的結局
不會被絞死的
-點火 -開始！
發動機點火！
準備下水！
看起來不錯,走吧 去發動機房看看
你知道你看起來就像個怪物吧？
告訴我長著這張臉生活是什麼感覺？
我讓你看看
這是為了...
...我妻子報仇
這一下是為我兒子報仇！
特恩布爾！ 特恩布爾！ 特恩布爾！
各位...
...今晚我們讓這艘船下水
耶！
我們在這片美麗卻被踐踏的國土海岸線上航行的時候...
...不要忘了我們是航行在...
...血淚的海洋上
當我們到達波多馬克河...
...我們的敵人就會明白我們要做的...
...就是我們聚集在一起的目的
-發動戰爭！
耶！
-首都將會毀滅！ -耶！
戰鬥已經打響！
特恩布爾！ 特恩布爾！ 特恩布爾！
哈克斯
哈克斯, 都說你冷酷無情
我覺得你的弱點正相反
你心軟
不能忍受別人的犧牲
你是投降還是再次看你愛的人死去？
這樣才對
一次是懦夫,終身是懦夫
傑布向你問好
不要我想讓他看
三分鐘後就進入射程了
我們是新國家...
離目標還有四千碼
-你裙撐上的手槍還在嗎？ -被他拿走了
-吊襪帶上的刀子呢？ -拿走了
-那麼...？ -都拿走了,約拿
對,你搜查的很仔細啊？
-換成你不會這麼做嗎？ -是
我們這麼做
你呼喚衛兵讓他過來...
...利用你的女性魅力
等他靠近了...
-怎麼回事？ -我特露拉 布萊克也不是吃乾飯的
-特露拉？ -莉拉只是綽號
特露拉
離目標還有兩千碼
下游有北方軍隊的小艇
你們現在都被...
...美國軍方逮捕
你們將被指控以叛國罪
昆汀 特恩布爾...
...你可以先露面
裝備武器
自行射擊
中尉
引爆
全速前進
你會開槍嗎？
你會嗎？
幹掉炮手我掩護你
目標進入射程！
發射 50 發炮彈！
引爆！
你可以自由離開
臉上帶著印 自由的走在世上
每一天，這個印都會讓你想起
...那個讓你失去一切的人
救命！約拿！
不！ 不！
我想讓你看著
看著
國慶節快樂
你的獎賞
以及完全赦免
我希望你考慮這個
美國需要警長
我覺得美國就沒有警長
總統
不過如果你有麻煩的話...
...你應該能找到我
他給你職位了嗎？
-是的 -你接受了嗎？
沒有 我不喜歡被人管
對不起了，傑布
都說心存報復的人應該挖兩個墳墓:
一個給敵人，一個留給自己
看來我的墳墓還要等等再挖了