ISRC XXX
「西门子」
「一球成名2」
真是奇耻大辱
今晚的伯纳乌 充满了不快
很多是冲着凯文哈里 出场的时候是英雄
可今晚他被贬为了一头驴
罗纳尔迪尼奥用出色的 第三颗进球结束比赛
伙计 他们需要从别的地方 获取灵感吗
现在的这位是穆尼 今天没怎么看到他的影子
与阿兰希勒进行 二过一配合
穆尼快速插上！
难以置信！ 纽卡斯尔最新 最年轻的球员
让球迷为之欢呼雀跃
「点石成金的人」 「一个接着一个」
「号码 桑帝亚哥乔斯穆尼」
他得到了右翼的支持
斯蒂芬卡尔
「激动人心！」 「新手穆尼的处子秀」
精彩的头球攻门！进了！
点燃纽卡斯尔的梦想！
「英格兰 纽卡斯尔」
好 那些玫瑰花瓣怎么办？
到时间了 能把红玫瑰花瓣 装在这里吗…？
得回去干活了 嗨 宝贝
好的 你好 嗨
只是别手忙脚乱
我得走了 不过星期二我来看你
好吧 再见 再见
桑 现在5点10分了 和婚礼策划见面的时间是4点
抱歉 宝贝 我… 我忘了时间
我们来一起做 关于花我能知道什么？
只要你过来 我就高兴
你们这些讲拉丁语的男孩 脸皮真厚 知道吗？
你会过来吗？ 你如果幸运 我也许会
哦 不 去洗个澡 臭死了
我想现在该干一杯了
为了你们的新家 祝你们所有 上下运动都发生在那间卧室中
妈！
你也许要小心了 桑帝 看它把我弄到哪儿了！
让你亲近算你走运
再来一份咖喱肉？ 好主意
注意点 我可是那个要和他睡觉的人
这话不错
你好 陌生人 你好
出什么事啦？ 你弄丢了我的号码吗？
正好 我们在点菜 能和你说句话吗？
是的 当然 私下行吗？
抱歉
哦 上帝
我连着打了几个小时的电话
你当真吗？
他们想和我们见见面
先别声张 明白吗？ 是的
你和纽卡斯尔续签了两年
球迷们会疯的 你是最佳球员
仅仅是见个面
那么他们什么时候来见我们？
他们不来 我要去日本见他们
「劳尔」
地球上最大的足球俱乐部
9次欧洲杯冠军 29次西班牙甲级联赛冠军
12座西班牙国王杯 1座超级杯
每年夏天他们都来东京 所有人都来
贝克汉姆 劳尔 罗纳尔多 罗伯特卡洛斯
齐达内 哈里 穆尼
不会太久 别担心
谢谢你们的光临
桑帝 你好吗？ 很好 谢谢
欢迎你来到 这个传奇的足球俱乐部
我来给你介绍一下我们的教练
万德默维 见到您很高兴
让你们这么快赶来很抱歉 没关系
我们需要桑帝亚哥 我们可以办成这件事
我们得尽快行动 转会终止时间在明天子夜
我知道 我们走吧 好的 走
先别考虑钱
你会讨厌马德里的 他们都说西班牙语
你怎么样？ 很好
我们还没说定呢 什么 你疯了吗？
拿10%你就名利双收 就不是一个档次了
这是个大决定 我和洛丝刚把新房买下
你跑了半个地球 就为了卡拉OK？
没人说不要去皇家马德里 你这个疯子
我不愿意像欧文那样坐冷板凳 他是最好的 我会发疯的
是荷兰语 先生们
万德默维先生 要不要来一杯？
谢谢 你没有给人职业指导吧？
他装模作样 好像要做什么重大决定
我有个忠告
首先 听听你的心怎么说
然后再听听你的脑子
然后你的妻子 会告诉你该做什么
你没事的 艾夫斯先生
抱歉 医生
「纽卡斯尔欢迎你」
无可奉告！
不要走 桑帝！不要离开！
迈克尔欧文 答谢纽卡斯尔球迷
在出席圣詹姆斯公园 举行的欢迎仪式上
最后时刻与皇家马德里 达成的交换协议
使桑帝亚哥在未来的两年里 转会至皇家马德里
对不起 你知道洛丝在哪吗？ 往前走左边
谢谢
让我亲爱的罗莎琳德心烦的 那个无用之人来了
你现在上坏名单了
嗨 不要激动 艾夫斯先生 宝贝
我不想和你说话 我给你打过电话
你应该争取更长时间 我争取了 嘿 听我说
我爱你 我想让你嫁给我 这些都没有变
在有孩子 在承担责任之前 我们能…
别瞎摆弄床 对不起
我们能去很多地方 做很多事 就你和我
我不确信是否愿意在 西班牙生活 我是说…
我喜欢纽卡斯尔 我也是 它一直对我很好
如果不来这儿我就不会发现 生命中最重要的东西
你 他说到点子上了
那婚礼、新房子和工作 怎么办？ 我喜欢这份工作
我知道 可是… 复活节我还要考试
休假时你可以来看我 如何？有时间我也可以飞回来
宝贝 我不能失去这次机会
这是我的生命 我希望你能在那…和我一起
我不会说西班牙语 我来教你
我不吃菜肉饭
嘿…来
能帮我们个忙吗？ 要是见到那个凯文哈里
你告诉他 他是臭大粪
我爱你 我爱你
今天对你们来说是个好天气
谢谢你们前来参加
世界最棒球员之一的
这次重要的见面会
祝你在球队中走好运
我们对你寄予厚望
谢谢
「穆尼」
一万多球迷前来欢迎 皇家马德里最近签约的…
纽卡斯尔联队的球迷还沉浸在 失去桑帝亚哥的痛苦之中
他的合同还有两年才到期…
以此交换迈克尔欧文 让球迷感到震惊
墨西哥出生的射手 冒着当替补的风险
你知道这个要花多少钱？
伯纳乌破不破产关我屁事
我们拥有了最佳射手 大家都知道
他们相互竞争
没有球员愿意长期坐冷板凳
我相信对穆尼先生来说 也不会有什么区别
我一直都是皇家马德里的球迷 我奶奶 我弟弟还有我
能在这支球队里踢球 对我来说就像是梦想成真
进了！
你一年前还是个花匠 是真的吗？
我没有什么背景 和大多数球员的经历不同
罗莎 罗莎！ 对我来说 这是件大事
很大的责任
煎蛋 这是吃午饭的时间
我要努力达到同样的水平
我很荣幸能够与齐达内 大卫以及
罗伯特卡洛斯等一起踢球
对将要遇到的一切 你是否做好了准备？
上学第一天 让我为你骄傲 我会的 妈妈
哈米森小姐？ 嘿
你到哪去了？ 训练还是购物？哦 上帝
这是给我们的 宝贝 都是他们给你的？
哇 给我一个行吗？ 当然 就是给你的
选辆车 随便挑
你得进很多球 我争取
欧洲冠军杯的比赛又开始了 这是回到了皇马的主场
对欧洲顶尖俱乐部比赛来说 这是多好的舞台啊
嘿 看这儿
哦 我的上帝
看那儿
皇家马德里 9次冠军的得主 已经沉寂了4年
这里曾是他们 新赛季开球的地方
对凯文哈里来说不轻松 他要证明自己
干杯 好运常在 干杯
那个叫穆尼的新手 从当替补开始
凯文哈里连续14场 不进球了 等待继续着
他就差不到半码 是吗？
还剩下半个小时的时间
又一次传递 无果而终
哈里还想对比赛进程施加影响 他今天晚上是拼命了
一对一 应该可以射进的
射失的哈里被替换下场
观众开始议论起那个英国人
哦 看 他在那儿 该新星露面了
这是否意味着 凯文哈里的终结？
对桑帝亚哥穆尼来说 这当然是新的开始
加油 桑帝 加油
穆尼跟进 他看上去挺有威胁性
哦 天哪 马上要到沸点了 格拉维森把手包都带来了
贝克汉姆开出角球
未能彻底破坏掉 球落在了穆尼的脚下
这会是激动人心的一刻吗？！
是的！是的！
对他在皇马的职业生涯来说 这无疑是好的开始
最后一刻的进球 属于桑帝亚哥穆尼
安立奎！ 快 快点
拿钱来了吗？ 快点 别让人逮住
好 这是你的 这是我的
你脑子里想什么呢？
你想干什么？ 让我们到监狱里去看你？
听着…
做错一件事 会毁掉你的一生
既然已经毁了 还在乎什么？
安立奎亲爱的 不要这么说
你看那个球员 穆尼
他原来也一无所有 和你一样
你看他现在
这和我有什么关系？
我告诉你一个秘密 那个球员是你哥哥
桑帝 这儿！
好的 好的 别着急 桑帝！
出来吧 亲爱的 小心 没事吧？
你没事吧？ 我的鞋跟断了
进来 我有一个小的惊喜 给你 往这儿走
这是给你的
进来吧 跟着我
这是你的
来呀 往这儿 什么呀？
来呀 耐心点
把她抬起来 她走不动
这是给你的
过来 他想照张像
好了
是不是总是这个样子？ 是的 他们全是疯子
都是疯子 看起来你并不感到惊奇
你喜欢这样 在记者招待会上感觉怎么样？
我告诉你 今天晚上
我宁愿和朋友出去痛快地吃 痛快地聊
打开后稍等片刻再喝
好的 生活里 不仅仅只有足球
还有什么 电子游戏？
得了 你是在顶尖球队里 别误解我
它管付账 这我喜欢 不过我还有其它的兴趣
我是说 比如 酒
我投资了法国的一家葡萄园
或许是我的未来 知道吗？
我想是木塞的味道 不 是酒的特殊味道
和我们一起上飞机吧 没人知道的
我想教练会发现的 没有你房子显得太空了
就几个星期 我不想走
就像你从没离开一样 我爱你
我也爱你
我给你打电话 好吗？ 好的
需要什么就给我打电话 谢谢
「一个月后」
桑帝 我特别想去洗手间
看这个池子 富丽堂皇
嘿 生日快乐
你不该带 这应有尽有 下次我不带 还是29岁吗？
不许乱说
我真的想尿尿 厕所在哪儿？
在后边 一会见
在那间房子里 恐怕得等一会儿
觉得怎么样？不错吧？
不是一个档次 你怎么负担得起？
我不知道 都是巴里安排的
嘿 巴里！我怎么负担得起？
因为我给你搞到每星期 8万英镑 你这笨蛋
哦 是的 因为我每星期有8万英镑
我给你一样东西
去拿吧 兄弟 桑帝 你好吗 伙计？
今晚你踢进了最完美的进球 将其彻底粉碎
听着 你带洛丝到这儿来 干什么？
这是我们所说的真正的 单身聚会 明白吗？
她是我未婚妻 嘿 巴里
1982教皇新堡葡萄酒 尝尝味道怎么样
很好 走 我们到外边去
哦 桑帝 我有个想法要和你说
那是谁？ 不知道
这儿有多少间屋子？
我想是8间 不过我只去过6间
我在租房子 有一间屋子被锁着
不过这有点 好像有点怪
是那种欧式的泳装
我想我不会穿的
嘿 猴子 你好
你去哪了？ 不把我介绍给你的朋友？
谁 他？乔丹娜加西亚 桑帝亚哥穆尼
她无法拒绝我 我来试试
嗨 桑帝亚哥
嗨 你好吗？
嗯 D&G牌的？
D&G 是的
球进得真好 嗯？
谢谢 不过我才踢了7分钟 所以我不是…
那么你肯定很累了？
漂亮的屁股 我想要他
我想他已经有女朋友了 谁在乎这个？
洛丝 亲爱的 看到你真高兴
你见到桑帝了吗？
我想他和凯文上楼去了
你看上去真漂亮 谢谢
能帮你拿杯饮料吗？ 不了 我得去找桑帝
再见 再见
你在这儿 我到处找你
嗨 洛丝 这位是乔丹娜
你好 嗨
他在和我说你们的婚礼 你真幸运
不如他那么幸运 的确
我们进去好吗？天有点凉 好的 当然
那好吧 你会来参加我的电视节目的
在其它频道抢走你之前 好吗？
谢谢 不过我不适应这些东西
你刚刚拒绝了我吗？
你会喜欢的
我被巴里堵截了 真恶心
他是个色鬼 手一个劲在我身上摸
一晚上她不穿上衣四处游荡 是个荡妇
很高兴回到家 真是疯狂 凯文显然喜欢这些东西
你感觉那个电视台的 姑娘怎么样？
电视台的姑娘？谁？ 你知道我说的是谁
那个「你刚刚拒绝了我吗？」 觉得她性感吗？
不许犹豫！你什么意思？ 你犹豫了！不许你说是
她没什么不对 事实上我想凯文喜欢她
她绝对是喜欢你 招人喜欢 我能怎么办？
我不这么认为 我可以和你好也可以离开你
这个我可以改变 是吗？
我想是的
桑帝 为什么到这儿来？
这是我们的房子
你把它买下了？ 是的
哦 你没有 是的 你感觉怎么样？来吧
桑帝！
看 哦 天哪 真大
你看这房子真大 真漂亮 令人惊异
哦 我喜欢这个厨房
真棒 是的
房子属于一个很著名的设计师 叫什么名字来着？
人家说他是下一个范思哲
里边有很多东西 家具也是他设计的
有七间卧室 七间？
是的 有七个卫生间 干杯 干杯
喜欢吗？ 不知道该怎么说
桑帝！桑帝！桑帝！
我想谈谈这名新来的球员
墨西哥人桑帝亚哥穆尼
我们看到他人长得很帅 走进了这家餐馆
他也是十足的时尚牺牲品
他将来一定会更糟 我真的喜欢他的风格
他更偏爱普拉达 还是D&G品牌？
我们还是给予他更多地关注吧
他会是D&G品牌的追随者
我打赌是普拉达
我不知道他女朋友 能帮多大忙
她很漂亮 有点苍白 不过…
喂 喂 宝贝
嗨 妈妈 你好吗？ 哦 我很好
你上了这边所有的杂志
「穆尼的女朋友 摔倒在地…」
你穿的是不是新鞋？ 是的 妈
你和维多利亚说过话？ 我根本不认识她
哦 大卫真是英俊
听着 亲爱的 是的 妈？
我觉得你应该让头发垂下来 宝贝 还有 洛丝…
什么 妈？
你可以用一点速效防晒喷雾
…固定…
亲爱的 我在学习 你可以在飞机上学
我不能 我得把这个做完
可我又得两个星期见不到你 我知道
求你了 能不能看看电视 或干点别的？
「去训练了 中午司机会来接你」
「祝你一路顺风 过会再打电话给你」
是我 你这个傻瓜 对不起 没听出来是你
你忙吗？ 我永远都忙 猴子
我在旅馆 他们不让我们出去
这是一个很有意思的农场 我和一群傻瓜被锁在里面
那你应该觉得更自在才对 说正经的
偷偷溜进来怎么样？
躲在洗衣筐里上来
今天晚上不行 我要睡一觉 我的样子很可怕
哦 闭嘴！
还有谁在那儿？ 伊克 古蒂
伊万 穆尼 能让穆尼接电话吗？
穆尼！
伊克 成熟点吧
是的 我是桑帝
嗨 桑帝亚哥 是的
是这样 我的制片人很想 让你上我们的节目
我跟他们说由于私下的交情 你会给我破例
嗯 我不知道
你不会害怕吧？
嘿 凯文！开门！拜托了！
对皇马来说今晚又是一场 欧洲冠军杯的重要比赛
在比赛中不管你是谁 不管你多大也不管你多小
至关重要的是…
你可以花钱雇人来为你做 找专业人士
我喜欢做 妈 让这地方像家一样
他脑子里现在一定装着 数不清的事情
你应该是其中之一 我必须得回来
医院里需要我 即便我在那儿 也看不到他
多数时间他被锁在饭店里
如果只是你一个人 住这么漂亮的房子有什么用？
我说的是实话 亲爱的 可能到马德里只有几百英里
可如果你不抓紧 那它可能就是遥不可及
那是什么？！
漂亮！
「欧洲冠军杯」 「上半场」
安立奎 把烟灰缸清洗一下
不 我在看足球
等他们付钱给你看电视时 你就有钱了
在这之前干你的工作 像其他人一样
桑帝亚哥穆尼 超级替补！
管理层能够抵御多久 这种要求首发的呼声？
「2比1」 「下半场」
进得漂亮 伙计 你没事吧？
哈里先生 你到底怎么了？ 你真是糟透了
你就不能再进球了吗？
是的 这个时候 我是个非常糟糕的球员
嘿 教练？
穆尼 能和你说句话吗？
当然
我的状态很好 也进球了
我想我做好了打全场的准备
当你准备好的时候 穆尼
我保证会第一时间通知你
「穆尼」 「哈里」
嘿 宝贝 你不会相信 我为咱们买了什么
继续 猜猜 猜呀！
我不知道 桑帝 猜吧 猜呀！
我现在没情绪
兰博基尼 白色敞篷斯派德 不同的级别
洛丝？
艾夫斯先生今天早上去世了
本来想给你打电话 可又怕影响你的情绪
抱歉了 宝贝 我得走了
你觉得穆尼能打全场了吗？
我觉得还太早
也许你该再考虑一下
你怎么回事？ 没看见我差点撞死你吗！
我叫安立奎 是你弟弟
什么？
我母亲嫁给了你父亲
赫尔南穆尼 在墨西哥
客户在冲我嚷嚷 我不知道该怎么说
穆尼先生 我很高兴 你可以及时到 先生
你介意吗？
我们直接去摄影棚
需要多久 如果顺利的话不会太久
准备好 104 拍27
开始！
这就是为什么 我每次都要吃豆腐
「超级替补选择超级食品」
好 停！
好 太棒了
还得再来一次 桑帝亚哥
是你干的吗？
这说是你干的 菲尔
桑帝亚哥！ 嘿 格兰
这些人拿我当猴耍 伙计
谁 桑帝？ 这个广告片
贝克汉姆代言「吉利」剃刀 而我给豆腐做广告？
你得从头做起 桑帝亚哥 费用不低 你不该发牢骚
不 这东西恶心！
你试试连续吃5个小时 让我歇歇吧 拜托
我去说说看… 知道吗？这东西不值得我做
上帝 是桑帝亚哥？
啊 是的
本赛季默维第一次要做出决定
他拥有桑帝和凯文
而凯文在本赛季里的表现 欠佳
你在说为那个小子 花了五百万
可目前对我来说 他不值五块钱
嘿 惊喜吧！
很高兴看到你
无耻的小子 突然跑到汽车前边？
给你
没事吧？ 你看上去受惊了 嘿
来吧 不会有事的 吃饭吧
他还说了些什么？
不 没说什么 他把东西扔到我身上
我脑袋里很乱 开着车就走了 气都喘不上来
也许这不是件坏事 你不是一直说想找她吗？
我知道 可现在我茫然得很 在我心里她已经不在了
她真的很像你
嘿 桑帝亚哥
你从哪得到的这个？ 是她吗 奶奶？
你去西班牙时 我就担心这事可能会发生
等等 你知道？
我不能告诉你 桑帝亚哥 我不想给你带来痛苦
我的天 她是我母亲 而你没有告诉我？
你怎么有这个权利？ 那个女人不顾我们所有人
只身出走 让你的父亲都崩溃了
但这应该是我的选择 她是我的母亲
她抛弃了你 你怎么可以原谅她？
好了 奶奶 让我来做决定吧
桑帝！桑帝！桑帝！
「皇家马德里」 「瓦伦西亚」
「23号贝克汉姆」 「30号穆尼」
桑帝 你在听吗？
对那个年轻人来说 这是非常重要的一个夜晚
自从离开纽卡斯尔联队 桑帝亚哥穆尼第一次
代表皇家马德里首发出场
杰出的公司都簇拥着他 至少可以这样说
只要看看那些名字
皇马只要遇到瓦伦西亚 他们都会狂躁不安
贝克汉姆一马当先冲在前头
他选择了穆尼 劳尔紧跟在他旁边
不过穆尼选择了射门 想独占这份荣誉
想得到荣誉 不过我想劳尔不会高兴
也许他想用这颗进球还账
劳尔！
拉莫斯后退 将球挡出
现在该贝克汉姆了
在压力下 瓦伦西亚倒钩解围
现在他们打反击 维森特拿球 被桑帝穆尼铲倒
穆尼可能碰到麻烦了 是的 一张红牌
穆尼被罚下场 这是他在皇马的第一次首发
难以置信 对吗？
那是个脑子生锈的人 新来的挑战者
他逼得裁判只好掏牌 维森特的确是被绊倒的
对穆尼来说这一天是不幸的
对桑帝穆尼来说 梦想变成了梦魇
首发转眼变成了首先滚蛋
现在齐达内下场 替换上场的是凯文哈里
球场上出现多次摔倒的情况 这次是古蒂
卡尼萨雷斯 他在干什么？ 不只用他的头发
这不是一场典型的 皇马队的比赛 对吧？
过早地把人罚下 给这场比赛定了调
又一次的努力 被卡西利亚斯挡了出去
跟着一脚打出边线
场上只剩下10人 对皇马来说的确很艰难
他们不得不将球传起来 贝克汉姆开出任意球
今晚连他也失去了准头
大卫贝克汉姆传球
凯文哈里包抄 球进了 皇家马德里一比零领先
干旱结束了
这是一个球门狩猎者的入球 贝克汉姆的传球无与伦比
守候在球门区内的哈里 赶了个正着
曲身征服
最终皇马凭借凯文哈里 的入球赢得了胜利
不过桑帝亚哥穆尼 的一时冲动
几乎使他们失去了比赛
一张不可饶恕的红牌
这是一个低级的 不计后果的犯规
裁判没有余地 只能掏牌
凯文 这是你17场比赛 的第一粒进球 感觉怎么样？
太棒了 我非常高兴
我要和姑娘们喝酒去
再见
你好 鲁莽的人
你好
我有解决你所有问题的办法了
真的？
龙舌兰酒
我需要你出现在 我明天的节目中
同时你仍然为马德里踢球
你不放弃 是吗？
你说呢？
再来一杯？
再来一杯
是你开始的 不是我
要人送你吗？
不 谢谢
再见 再见
桑帝？亲爱的？
宝贝 醒醒了
快点 懒虫 亲爱的？
看 我把早饭准备好了 要果酱吗？
你睡了这么久 给
桑帝 为什么不叫醒我？
我叫了 你跟死人一样 用力叫！
跟你说要叫醒我的！ 我叫了…
你傻了吗？ 我要赶不上球队的飞机了！
我不傻 我不是闹钟！
嗨 特隆赫姆 头等舱 好 我尽力
先生 还要香槟吗？ 是的
抱歉 我猜到了 我猜到了
抱歉 对不起
对不起 花生撒了
这东西一直不错 桑帝
为没来亲自接你 教练让我转达歉意
不过我知道他非常想见你
拜托！他在干什么？
热身
欢迎到挪威来
不开心是吧 孩子 嘿
老板给我打了电话 可能会有后果 可能是重罚
零比零的情况下他让我 在下边冻了90分钟
他是教练 他说了算
他是在发出信息 你应该听
别对我以恩人自居 我为该死的豆腐做广告
而你在纽卡斯尔修汽车 我一直关心着你 孩子
在马德里球场外 我需要人全职地协助我
也许我该到此为止了
我们一直处得不错 桑帝
很荣幸
你往盘子里放的东西太多 装得太快 小心掉下来
洛丝？
「回家了 以后再和你说 洛丝」
我不知道你在说什么 不过我喜欢
小心！
来 打开
来呀 打开
来 打开 我们是在羞辱自己
来 打开
姑娘们？ 我要不得不送你们回家了
什么？
你们住哪儿？
来了！
旅馆里还有地方吗？ 凯文？
你是救命恩人
在这儿你要呆多久？
我想不会太短 随便你呆多久 伙计
葡萄园是个骗局
巴里？不是很好的经理人
嘿 桑帝！牛奶在哪？！
先生 茶要放一块还是两块糖？
不知道她为什么这么生气 你能理解
我是说她孤零零的一个人 呆在这么大的房子里
你出去和黑头发的美人玩玩
可我没去和黑头发的 西班牙美人玩
不 我只是说说 她能想象出 最糟糕的情况 对吗？
是的 可是我没给她 往坏处想的任何理由
是的 我知道
可你是一个享誉国际的 性感拉丁符号
她知道有很多姑娘 把你的照片贴在墙上
这是工作的一部分 她应该理解
我不知道 圣诞节休假我得和她谈谈
别胡闹 你们拉丁美洲人总爱装蒜
我不能 会真受伤的 什么 严重吗？
是的！很痛
别担心 伙计 不是大问题
你的脚不得迈出这个机构 不得迈出你的家
可我计划圣诞期间要外出的 教练
你哪儿也不能去
能达成共识吗？
我希望如此
我不明白 为什么留你在那儿 又不能参加训练
他们付我薪水 他们说了算 我改变不了
这不公平 你答应过的 为什么你不来这里？
从来都是我往马德里跑 你从来都不回家
不回纽卡斯尔 这是另外一个借口
你不能打电话给格兰 你解雇了他
我受够了！
宝贝 这我左右不了 抱歉
听着 我现在不想和你说话 明白吗？
那儿 洛丝 乖 来一杯香槟
谢谢 桑帝不来太不应该
他可能在西班牙正和 「星河舰队」聚会
看这坏小子的个头
看看你能不能猜出是什么
这不容易
这是真正的冠军联赛用球
我也想你 格兰
你在看「胜利大逃亡」？
什么 史蒂夫麦奎因？ 我知道 他很有味道
好 吻你
再见
圣诞快乐
我们无法接听电话 如果留言 我们会打电话给你
嘿 是我
我无法相信 除夕之夜我们不在一起
还记得去年的聚会吗？
杰米告诉我 基努就是 那天晚上怀上的
我不知道他是怎么记住的 不过…
嘿 听我说 我爱你
我想你
好吧 新年快乐
嘿 桑帝
过来
是谁？！ 他！
我听说西班牙有个风俗…
…要吃一粒葡萄…
等等 等等 别急嘛
新年钟声响起时 每听到一声 钟声 要吃一粒葡萄…
你们也想吃吗？好
亲爱的 这听起来像什么？ 安妮阿姨？
好 一声钟响一粒葡萄
我们还有4分钟…
什么？
我什么都没说
不 你看着我好像 那眼神
没有 我没有 什么也没有发生
好
什么也没有发生
你觉得我长得像他吗？
是的 我看出来了
真的？
你的脸和他的屁股
你们打破了我的窗户
安立奎 我告你妈去
白痴！
想坐车吗？
好吧
你住在哪？
直走
她是谁？
我的女朋友
放下
好棒
别摔了
你喜欢踢足球？
是的
给我说说你妈妈的情况
她说什么？她做什么？
她很麻烦 不过我躲着她
别动
嘿 邦德圭先生
能让我试一下吗？
等等 你在给教练打电话
想给我找麻烦吗？ 你想干什么？
我一无所有 生活在贫困中
父母一天到晚工作
维持着生意
可我有一个兄弟是白痴
根本不管我
这包里是什么？
没什么 我的东西
安立奎！
你从哪拿的这些东西？
我哥哥给我的
你明白我们不可能 成为他生活的一部分
可他是我哥哥 我为什么要保守这个秘密？
因为在这个家里你得听我的！
我不该告诉你
把他忘掉吧
你和他没有关系
在桑帝康复前 他们决定继续使用你
胡扯 一派胡言
桑帝 为追逐乔丹娜 你放弃了那个小护士？
你在说什么？
你想显示一下 墨西哥人的脾气吗？
算了 走 是吗？是吗？
别误解了 我只是说说
是真的吗？ 你飞来的目的就是为着这个？
我希望他能表现得物有所值 就这些
我不太有把握
你为什么要回家？
谁 我？
你给我打了三次电话 看
桑帝
嘿 萨尔加多 带上几只鸟
我在白色的蓝博基尼里
怎么回事？
我的车在哪？
钥匙 伙计？
在手套箱子里
安立奎！嘿！
跟上那辆车！
那辆蓝博基尼？ 是的 跟上它！
像电影那样？ 快开车！
这些骗子
不 他是我弟弟
哦 他是你弟弟？
他要干什么？
安立奎！安立奎！
去医院！
嘿 医生！
一直走 一直走
他没事吧？有知觉吗？
是的
这么说 你失去了控制？
我告诉你是我的手机响了 我分了神
我不应该回答
和你在一起的这孩子是谁？
我一个朋友的儿子 我早就告诉你了
镇静
你说你喝了多少酒？
别打！起来！起来！
别打！
起来！ 越来越好了！
快 起来！
起来！
我在做我的工作
他弄坏了我的相机和眼镜
你把它写下来 懂吗？
是我的东西 我在做工作
喂？ 嘿
抱歉这么晚打扰你 出什么事了？
我这边出了点麻烦
说实话 我糟透了 你干了什么？
我把一个摄影师给打了
我被抓起来了
你在哪？你没事吧？ 是的 是的 我没事
我不是你的经理人了 记得吗？ 我知道 我只是…
我不配 我真的不配 我抱歉
别向我道歉 留着向该道歉的人说吧
你已经不是小孩了 是大人了
你在球场上赢得了很多的赞誉
你该在现实生活里赢得 别人的尊重 这很重要
好了 我不会去的 你自己去解决吧
洛丝？
你知道这件事吗？ 什么事？
满城风雨
嘿 你怎么能？
连掩人耳目的智慧都没有 一定要炫耀吗
你在说什么？
杂志都登出来了 桑帝 和那个女人
「名人追踪」
杂志？什么女人？
是因为她你才不回家的？ 你们有多长时间了？
不！你误会了 媒体把事情都歪曲了
杂志就在我面前 照片一清二楚 别撒谎了
我没有 如果你想要的是这种女人
那你去找她吧 我不在乎
你一直把我当傻瓜 桑帝
我不该这样的
拜托 洛丝 给我回电话 我要和你谈 好吗？
再见
欧洲冠军杯半决赛第一回合 在热尔浪球场无果而终
现在人们将视线转到了伯纳乌
现在是凯文哈里控球
他最近状态的确有不少长进 跑动积极
罗比尼奥 身体强壮
凯文哈里冲在前面
在西班牙首都 门柱不可能再高了
贝克汉姆把球开出 哈里前插 哦 凯文哈里！
进得漂亮！
此时的凯文哈里 异常兴奋
全场观众起立向凯文致敬 他出色完成了任务
一个处于最佳状态的球员 现在轮到了穆尼
因伤缺阵两个月 五分钟里让他展示自己的价值
他在主动找球 表现得不错
穆尼看上去锐利 马上进入了状态
偏出了球门
穆尼为自己创造了机会
穆尼踢进了！ 他们现在进入了决赛
精彩的结尾 盘带 晃过多名防守队员
小角度打门 球挂远角入网
今天晚上是一触即发 上半场我们被他们盯死了
里昂的小伙子们一定很难受 因为比赛分为上下半场
终场哨音吹响前比赛没有结束 这就是足球 是吧？
你觉得你会参加决赛呢 还是教练会选择桑帝亚哥？
你比赛中的突出表现让皇马 挺进决赛 你的感觉如何？
我只是高兴我们成功了 这是全队努力的结果
你们是朋友 这使你们的友谊承受压力
我们是一个整体 不过首先我们是朋友 谢谢
漂亮 朋友们
我走了！
好的
谢谢
保重
谢谢
抱歉
你见到过这个人吗？
没有
谢谢
你见过…？
你明天就可以拿到
注意点 有人来了 明天见
嘿 伙计
见过这个女人吗？
没有
我说你这块手表真不错
也许我知道她在哪干活
「天使」
那不是…？
我想是的
我能为你做什么？
罗莎在这儿吗？
罗莎
罗莎 你出来一下
什么事？
抱歉 先生们 我们关门了
我刚点了菜 伙计
你在说什么？ 我们刚点了菜
今天就到这儿了 下顿饭我们付钱
拜托 明天见
我们明天依旧营业
桑帝亚哥
米贵尔
这是我儿子
你为什么要走？ 为什么要离开我们？
这…
一句话很难说清楚
这和你们谁都没关系
这和我们关系太大了
我抛弃了你们
一天晚上我在回家的路上
遭到了两个人的攻击
其中一个是你叔叔
我…设法回到家里
当时我很清楚 这事不可能告诉你父亲
我很恐慌
我逃跑了
是吗 连电话也不打？ 也不去解释？
桑帝亚哥
我三个星期后回去过 你们都走了
没有人能告诉我 我的家人到哪去了
那些知道的人又不告诉我 不过这太晚了
你们离开了墨西哥
当我在电视上看到你
我非常想和你联系
可我想你肯定希望我已经死了
你怎么能这么想？
我很气愤 我爸爸很气愤
他的死就是因为对你 对一切 对这个世界的愤怒
他非常爱你
原谅我
一切都会好的 你会看到
安立奎 你看谁来了
我能玩吗？
当然
那是谁？
是安立奎的哥哥
好球！进了！
你究竟在干什么？ 哦 没什么
我脸上起了些皮疹 可能是过敏
这样做会好些的 你脸上长皮疹了？
不过 只是有点痒痒
不可思议 伙计
知道吗？坦白跟你说了吧
我皮肤上长出皱纹了
不是什么皮疹 只是皱纹 就这些
什么？
我的腿上有伤 脸上长了皱纹
这个赛季结束 我的合同就到期了
所以我只是想要尽我所能 你能明白吗？
因为假如不能踢球了 我不知道还能去干什么
所以你想靠化妆 来延长合同？
那倒不全是
我的意思是…有点
哇
好 你完了的时候告诉我 好吗？
是的 好的 一会见好吗？
是的
奶奶！桑帝来信了！
那是谁？ 是你妈妈和同母异父的弟弟
老板？
听着 这儿来人了 回头再打电话给你
什么事？
决赛时你让我首发吗？
还是让我当替补吧
让凯文哈里上 拜托
如果他能打好这次决赛 就能代表英国参加世界杯
「劳尔 齐达内 罗纳尔多」
「阿森纳」
你如果留言 我们会打电话给你
嘿 是我 你知道我不习惯这个
但在今晚去 参加我一生中最大的比赛前
我想给你打电话 因为我需要你听我说去了
自从我来到这儿以后 一切都变了
所有这些钱…
我不需要 没有你一切都是空的
我终于见了我妈妈
仍然还很难适应 这需要很长的时间
不过现在我觉得或许好了
我不为我所做的事找借口 我所能说的是
我抱歉不该那样对你 不该把你从我身边推开
我是个混蛋
我知道自己在分散注意力 可我想改正错误
我爱你 请给我回电话
另外 告诉我能不能见你
我只希望再得到一次机会
先生们 我为你们而骄傲
你们成功了
欧洲杯冠军决赛
我希望你们别忘了 到这来是干什么的
我希望你们踢球的时候 什么都不要怕
忘掉金钱 忘掉媒体 忘掉摄像机
忘掉一切 尽情享受
这是星球上最大俱乐部的比赛
欧洲冠军杯决赛
皇家马德里主场对阵阿森纳
皇马认为把名字刻在 奖杯上是命里注定的
同时又是在自家的后院 这么多大牌球星将一展风采
这么多获胜者 比尔 我不知道谁能捧起奖杯
是蒂埃里亨利 法布雷加斯 或者是TJ哈珀？
看皇家马德里 这么多的优秀球员
贝克汉姆 齐达内 当然 还有状态极佳的凯文哈里
听着 你得小心点
是穆尼和哈里的进球 帮助皇家马德里打入决赛
但只有哈里赢得了首发 穆尼坐在了替补席上
对阿森纳和皇马队的队员来说 光荣近在咫尺
我们在伯纳乌现场为您报道
凯文哈里刚一触球 就被哈珀截下
哈珀在第一时间带球突破
裁判示意犯规！
哦 不 点球 我不信是哈里 犯这种低级错误 一张黄牌
他失去了阻拦哈珀的位置 为了抢回 不惜犯规
我不确定 比尔 我不知道这是否应该
哈珀负责罚点球 为阿森纳寻找梦的起点
一比零
也许他就是想创造点球 诱使哈里犯规 可这是极刑呀
卡西利亚斯没机会 球直接从 他的左下方进入 漂亮
皇马最终获胜的梦想 开始转变为梦魇
进球激发出阿森纳的斗志
这是安东尼奥雷耶斯 传球给蒂埃里亨利
哇 蒂埃里亨利应该踢进
跳得很好 应该往回顶 越过守门员
雷耶斯精准的传递 超级的攻门 应该是二比零
阿森纳的球员让 皇马队的球星黯然无光
亨利传给雷耶斯 卡西利亚斯 再次成了皇马的救星
到目前为止他拯救着 皇家马德里
阿森纳的年轻队员 起而应变
又是阿森纳队攻到了前场 向大门发起一浪接一浪的进攻
现在是弗雷迪永贝里控球 卡西利亚斯冲出了球门
皇马队上半场的突出人物 他当之无愧
上半场结束的哨音 拯救了皇家马德里
在前45分钟里比赛异常激烈 下半场肯定会有变化
穆尼 热身 你来上
嘿 女士！她是不是很烦？
想去吗？我要告诉你 我非毁你不可！
别理他 不值得 别急…
一比零！
哈珀让你变成了白痴
我知道 老板 我知道你会说…
现在要你做的是 将攻势向前压
我派桑帝上场 让他埋伏在你身后
现在就上场去吧 让我看看你的勇气
现在场上出现了变化 不过不像我们想象的
穆尼上场了 不过他是和 凯文哈里做搭档
我不认为阿森纳 事先猜到了这一点
我不知道是否管用 他们得马上达成默契
离开纽卡斯尔联队后 他们还没有一起配合过
对阿森纳队来说 胜利近在咫尺
只有45分钟的距离 就能拿下欧洲杯
在他们历史上史无前例的
法布雷加斯看到了亨利 亨利有目的地迅速突破
太棒了！
现在阿森纳队二比零领先
「欧洲冠军杯」 「得分」
亨利为阿森纳又得一分
在队长的带领下 他们向光荣又迈进了一步
皇家马德里在自己的棺木上 又砸进了一根钉子
贝克汉姆在哪？罗纳尔多 在哪？凯文哈里在哪？
为了皇家马德里 这些大牌到挺身而出的时候了
亨利又到了前场
上帝 他的状态极佳 他的队友也一样
摆脱 回传给蒂埃里亨利 他能再次获得机会吗 亨利？
摔倒在地 法布雷加斯打门 进攻无果而终
不知道皇家马德里 什么时候能振作起来
阿森纳占据主动 二比零领先 看样子还能走得更远
皇马队少有的一次进攻 齐达内
贝克汉姆示意往左侧 罗纳尔多
到目前为止 我们很少看到这些名字
罗纳尔多冲到跟前 但莱曼抢先一步拿到球
阿森纳以五十场 不失球的纪录挺进决赛
看样子这一记录 将保持到最后的胜利
现在是罗伯特皮雷拿球 破坏掉 破坏掉！
又是卡西利亚斯
如果不是卡西利亚斯 皇马将溃不成军
对皇马来说非常尴尬
皇马全明星队中 很多人都皱起了眉头
也包括主场观战的球迷
哈珀组织起阿森纳队的 又一轮进攻
现在西西里奥控制球 阿森纳队将球截下
亚历山大希比将球传给 蒂埃里亨利
皇马在这次比赛中 被打得无法立足
弗雷德永贝里现在插上 他被绊倒了！
阿森纳队又将获得一个点球 是的
皇家马德里的防守 看不住蒂埃里亨利
不堪一击 一转身 弗雷 德永贝里就把后卫甩在身后
毫无疑问 是犯规 是点球
如果这个球进了 对皇马来说 无疑是雪上加霜
三比零正好是上个赛季 巴塞罗纳溃败的翻版
如果TJ哈珀踢入得分
对皇马来说一切都将结束
得救了 球打在横梁上 卡西利亚斯做了他该做的
穆尼在寻找着哈里 他是球场上最前边的队员
阿森纳将队员都集中在了前场
凯文哈里 单刀直入射门！
皇马在决赛中杀回来了
不可思议的转折 让阿森纳队沮丧不已
球打在横梁上 弹到穆尼脚下
跟着一脚长传 皮球传给了前面的哈里
凌空抽射突破莱曼的五指关 4分钟
四分钟对于阿森纳太长 四分钟对于皇马太短
也许 仅仅是也许 可以追回来 贝克汉姆
他将球传给哈里 穆尼要球
终于 他们开始结合起来 是穆尼
莱曼用手把球挡在横梁上
伟大的救赎 差点让穆尼又打了一个凌空
至少 哈里和穆尼 真正连在了一起
两人相互配合
时间在一分一秒流逝 格拉维森寻找着前边的队员
在比赛中阿森纳 首次感受到了压力
现在是西希尼奥带球
他们知道 阿森纳 他们是在比赛
格拉维森催促着他的队员
他知道这场球多么重要 比赛仍有赢的希望
贝克汉姆开出角球
莱曼双拳击出
莱曼用手击球有他的考量
不过他真的很自信 所以选择用手击球
现在进入伤停补时 还剩两分钟
欧冠杯就将结束
罗伯特卡洛斯 一记高吊球
对皇马来说几乎绝望
超级替补超级进球！ 二比二！
阿森纳被打懵了 伯纳乌沸腾了
他们现在真的相信 可以拿下这场比赛
既然伤停补时阶段进球了 就不能再进一个？
古蒂 哈里控球
桑帝亚哥穆尼接球 被绊倒
皇马队 直接任意球
如果这时候让你选择 一定是大卫贝克汉姆
关键时刻 关键人
该贝克汉姆为皇家马德里 赢得欧冠杯了
贝克汉姆！
看来不错！进啦！
为了皇家马德里 大卫贝克汉姆成功了
他们夺取了欧洲冠军杯！
欧冠杯决赛史上 最难以置信的结尾
贝克汉姆赢得了进球 皇马队保持了赢球的记录
开始二比零落后 最后反败为胜
而正是这三位带领他们赢得 欧洲冠军的荣耀
「待续…」
谢谢观赏