译 制 枫雪动漫 片 源 屑 csbeyond 翻 译 阿福 校 对 Dingo 屑 时 间 daphnetd Jockin'当 压 制 苍月 daphnetd
吃饭...
来了吗
怎么样 没有什么问题吧
非常完美哦
不愧是福兰奇啊
是吧
但是这里可是什么都有可能发生的新世界
关键时刻如果这些设备都无法运转的话
可是会丧命的
所以每次的设备检查都要做到万无一失
这就是本大爷的信条
有你在心里就是有底啊 福兰奇
之后再搞定迷你梅利就可以收工了
那么谁要来试乘一下呢
那当然也要交给我们了
交给我们吧
罗宾小姐 要不要再来一杯咖啡呢
好的
好 乐意效劳
我们走吧 迷你梅利
非常顺利 完全没有问题
那个...其实很久以前我就很在意
就是这只小羊的名字
正式的名字应该叫做迷你梅利2号
有什么问题吗
我在想该不会是曾经有一只不是迷你型号的羊
这个就是以它为原型做成的吧
对了
布鲁克还不知道呢
正如你所察觉到的
这正是福兰奇以前进梅利号为原型
为我们特地制造出来的
前进梅利号?
那是在我的故乡糖果村得到的
正可谓是伴随着草帽小子一伙成立的船
那就是前进梅利号啊
轻型帆船
骨架结构
使用三角帆的船尾中央舵方式轻型帆船
它叫做前进梅利号
这个真的要送给我们吗
是的 务必请你们使用
好棒的船啊
做好啦 海贼旗
画得太差了吧 路飞
这个不错
这样应该差不多吧
不错嘛
然后在帆上也画一个吧
好 完成
这下海贼船前进梅利号就完工啦
为我们的新船和新伙伴...
干杯吧
我为了找到「ALL BLUE」
我为了成为海贼王
我为了成为大剑豪
我为了绘制世界地图
我...我为了成为勇敢的海上战士
出发喽 去伟大航路
我们是乘着梅利号越过了颠倒山
进入伟大航路的
我肯定会去见你的 拉布
请再稍等一下啊
我也好想见到它呢
进来啦
娜美小姐 前方发现一座山
山?
不是山 是鲸鱼啊
我的特等席
你这家伙都给我干了些什么啊
历经重重冒险 跨洋渡海之后
在伟大航路首先加入我们的伙伴就是乔巴啦
是这样吗
然后乘上梅利号的就是罗宾了
另外香吉和娜美是还在东海的时候就成为伙伴了
我还是第一次听说这些事呢
虽然我没有耳朵
少罗嗦 走啦
让我加入你们吧
我已经无处可去 无家可归了
所以让我待在这艘船上吧
什么啊 这样啊
那就没办法了
好吧
路飞
香吉 别感冒了啊
哲夫老板
长久以来
真是他妈承蒙您照顾了
您的大恩大德...
我永生难忘
再见啦 臭小子们
大家 保重哦
好大的胆子啊 你这个小鬼
再见了 大家 我走了
当然也有因为一些原因中途下船的伙伴
有机会我一定要见一见
薇薇 卡鲁
只要对手是风和海的话 我就能航行给你们看
这艘船上的航海士是谁
是娜美小姐
好棒啊 船飞在空中了
去吧 梅利
我们还乘着它去了空岛
空岛?
没错
梅利号是一艘非常厉害的船
真是太棒了
但是...
那...那个...乌索普先生?
也是啊
抱歉 布鲁克
我突然沉默了
就请听我慢慢道来 我们的另一名伙伴
曾经将我们一伙人从危机中解救出来的梅利号的故事
梅利篇 ～另一名伙伴的故事～
从空岛再次回到伟大航路的我们
决定修缮支撑我们度过数次冒险早已满身疮痍的梅利号
所以当我们到达造船岛「Water Seven」的时候
真是特别高兴啊
我想这样一来不仅可以让梅利恢复原样
甚至还可以提升性能
你说梅利号已经修不好了?
为什么啊
你们不是很厉害的船匠吗
Galley-La公司 舾装·桅杆工 工头 巴里
要钱的话 这边要多少有多少
这和钱没有关系
龙骨已经严重损伤了
而且更换船的主干也是不可能的
Galley-La公司 修船工 卡库
那种状态居然还能航行到这里 真是让人佩服
Galley-La公司 伐木·木钉工 工头 罗布·路奇
怎么会...
那么说前进梅利号真的已经不能再航行了吗
是的
要么就这样等着它沉没
要么就马上拆了它
Water Seven市长兼Galley-La公司老板 冰山
这个嘛...船也是有寿命的
这也是个换船的好机会嘛
还是死了那条心买艘新船
听说你们的船是轻型帆船吧
话说回来乘着那种旧式帆船的话
之后的航海也会很艰辛的
好 完成
这下海贼船前进梅利号就完工啦
不 我不想换船
我们的船就是前进梅利号
只要再修理一下 它就一定能再次航行
没问题的
你们是不知道那艘船有多么的顽强才会这么说的
路飞...
你是要乘着它一直到沉没才满意吗
真是无可救药
你小子这样也算是船长吗
那个时候我还做了一件非常惭愧的事情
是小型卡鲁巴林炮
小型卡鲁巴林炮是16世纪帆船上最常配备的炮
好酷啊
一定很贵吧
作为梅利号修理费的3亿贝利
其中两亿被抢走了
两亿被抢?
我说...你到底在干些什么啊 乌索普先生
还真是啊
那么就多谢你的两亿贝利了
站住 那是非常重要的钱 还给我
竟然哭了
还给我啊
稍等一会儿啊 乌索普
我们轰掉那座不顺眼的房子就回来
橡皮 「攻城炮」
「宴会餐桌套餐踢」
「犄角强化」
「樱并木」
二刀流 「犀回」
以那件事为契机
我们一伙人之间竟然会发生那种事
我怎么也没有想到
到底发生了什么事情呢
关于船的事啊
我决定了
就在这儿和前进梅利号告别吧
我真是太无地自容了 大伙
竟然把那么重要的钱给...
虽然那两亿已经去向不明了
不过我们还有1亿呢 不要在意啦
能不在意吗 那可是钱啊
抱歉
小心我揍你啊
话说回来 船呢
梅利号能用余下的1亿修好吗
好不容易有机会在这种一流的造船厂进行修理
为了今后也能继续航海 也需要加固现有的船身才行
这个嘛 乌索普
船嘛 我决定要换一艘了
前进梅利号的确帮了我们大忙
不过这艘船的旅程就到此为止了
我在这本造船厂给的目录里看了看能够买得起的新船
就算只有1亿也能买艘比现在这艘还要大的二手船呢
等等
等等 等等
你玩笑也开得太过分了吧
简直在胡说八道嘛
怎么了 难道果真是修理费不够吗
就是因为我让那两亿被抢走了 钱才会不够的吧
是这样的吧
一流造船厂的修理费果然也是一流的...
不是的 没那回事
那又是为什么啊 说清楚点啊
难道是在变相责怪我吗
才没有呢
这和钱被抢走了没有关系
那为什么要说换船这种无聊的话啊
我说你们俩
冷静下来好好说话
你让我怎么冷静啊 这家伙尽说些傻话
我也是迫不得已才下定决心的啊
什么叫“迫不得已才下定决心的”啊
你说什么
我说...这是很重要的事情别那么激动嘛
不是因为钱被抢走了那又是因为什么啊
快说啊 路飞
你干嘛一言不发啊
既然不是责怪我就没什么好顾虑的吧
快说啊
不给我一个充分的理由 我是不会同意的啊
梅利号已经...
修不好了
乌索普...
因为怎么修都修不好了
否则我是不会说这种话的
可是这艘船啊
它可是我们现在乘着的这艘船啊
没错 这艘船就快要沉了
你在说什么啊 路飞
是真的 是造船厂的人这么对我说的
他们说梅利号已经无法航行到下一座岛了
是吗 到不了了吗
今天才刚认识的人和你这么说 你就信以为真地回来了吗
你说什么
只不过是那些被称作一流的船匠说它已经不行了
你就要把这个至今一直陪伴我们航行的
乘风破浪 出生入死的重要伙伴抛弃吗
你要在这种地方对它见死不救吗
这艘船对你来说就只有那么点价值吗 路飞
那你能判断得了吗
正因为这艘船上没有船匠
所以我们才请他们来检定的不是吗
既然如此 那就算了
不靠那些人也是可以的
就如同以往那样由我来修船就好了
本来一直以来我们都是这样过来的
乌索普
那就马上开始吧
你们也来帮忙
对了 木材不够了
等等
要去造船厂买些回来
好 我们要忙起来了
你并不是船匠吧 乌索普
等等 路飞
没错
那又怎样
但是那种利用工人的立场
随随便便就对他人的船宣判死刑的那种不负责任的船匠
我信不过
我是绝对不会舍弃这艘船的
我认识的你应该是不会轻易相信那些生意人的言辞
而是更加信任这艘前进梅利号的顽强才对
你只不过是在摆船长的架子 这算什么决断啊
我真是看错你了 路飞
等一下啊 乌索普
路飞他一开始也...
你闭嘴 娜美
这是我已经决定的事情
事到如今不管你再说什么 我都不会改变主意的
必须要换船
要在这里和梅利号告别了
别开玩笑了 我绝不允许这种事
听好了 路飞
不是所有人都能像你那样永远乐观地活下去的
要我抛弃受伤的伙伴继续航海 我绝对做不到
别说傻话了
就算是伙伴 人类和船也是两码事
是一样的 梅利它也是有想活下去的潜力的
关键在于你
你的心已经转移到新船上兴奋不已了吧
你们俩闹够了吧 这么激动根本就解决不了任何问题吧
你只不过在表面上装出一副舍不得梅利的样子而已
你给我适可而止
路飞
别以为只有你一个人痛苦
大家的心情都是一样的
如果是那样 你就不会做出要换船的决定
那好吧
既然你这么不满意我的做法
你就马上从这艘船上...
混蛋
香吉...
路飞 你小子刚才想说什么啊
给我冷静一点
别一激动就口无遮拦的
是我错了
刚才是我不经意...
不 没事 路飞
那才是你的真心话吧
你说什么
你就一个接着一个抛弃那些没用的伙伴向前迈进好了
既然你想要抛弃这艘船的话
那就连我也一起抛弃掉吧
乌索普 别说这种没头没脑的话
不 我是认真的
我已经考虑了很久了
说实话
我知道我已经跟不上你们那如同怪物般的强悍了
就像今天这样连钱都看不住
今后我也只不过会给你们添麻烦罢了
你不需要弱小的伙伴吧 路飞
你可是要成为海贼王的男人啊
而我却并不需要定那么高的目标
现在回想起来 当初出海的时候
是你们邀请我上船的
我们之间只是仅此而已的缘分罢了
事已至此 道不同不相为谋
乌索普 你要去哪儿
要去哪里都是我的自由
乌索普
不要走啊
怎么会...
不行啊 等一下
给我回来
乌索普
我要离开这个海贼团
路飞 我已经不能再和你一起了
一直到最后我还是在给你添麻烦啊
这艘船确实是属于你这个船长的
所以来和我决斗吧
如果我赢了 梅利号就归我了
蒙奇·D·路飞 来和我决斗吧
今晚10点我还会再来这里
然后我们以梅利号为赌注进行决斗
之后我与你们的缘分也就到此为止了
连罗宾小姐也没有回来
到今天早上之前的愉快时光真是如同虚幻啊
总觉得我们这一伙好像就要四分五裂了似的
你们就待在船上不要下来
来了
乌索普
你还真是毫不畏惧地来了啊
不管结果如何 你都不要后悔啊
这可是你渴望的决斗
当然了
你就尽管放马过来吧
我会让你知道厉害的
我已经有打败你的办法了
真的无法阻止了吗
乌索普还伤得很重啊
要是看不下去就进屋里去吧
路飞 我们相处这么久了
不要把我和之前那些不知你底细的敌人相提并论啊
听了可别吃惊啊
我可是有8000名部下
如果你想活命的话 就马上投降吧
居然有8000名?
你还是进屋去吧
我早就知道你根本就没有那么多部下了
「乌索普咒语」
牙缝里插满了刀片
你进屋去吧
橡皮
乌索普
好多血啊
必杀 「番茄汁星」
怎么了 要同情你的敌人吗
「闪光贝」
必杀 「臭蛋星」
好臭 都烂掉了
可恶 你个混蛋 给我认真点
我可是非常认真的啊 路飞
这就是我的战斗
必杀
「辣椒星」
辣死啦
你要在地上打滚的话也要注意了啊
你的脚下早已是「尖刺地狱」了
好疼好疼...
乌索普居然占了上风
好疼好疼...
听好了 路飞
我一定要打倒你夺回梅利号
无论使用任何手段
可恶 又臭又辣又疼
我不会让你有机可乘的
必杀 「手里剑流星群」
烟?
是「风贝」
因为蛋的臭味使你没察觉到气味吧
其实你那边已经充满了瓦斯
瓦斯?
难道说...
对不住了 接招吧 「火炎星」
这爆炸真是不得了
路飞 乌索普
我是率领君临这个村子的大海贼团的乌索普
人们对我称赞有加
称我为“我们的船长 乌索普船长”
你们也保重啊
希望有机会再见
为什么
你在说什么啊 快点上船
我们已经是伙伴了不是吗
好棒 那是什么岛啊
冲啊 梅利
前进
全速前进
我不要这样
路飞 乌索普
我知道这点程度还不足以击垮你
我很清楚 路飞
橡皮 「机关枪」
必杀 「炸裂仙人掌星」
好疼
「三连火药星」
「星」
橡皮 「手枪」
橡皮 「火箭炮」
是贝
你的冲击我就收下了
「冲击」
是「冲击贝」
怎么样啊 混蛋
我是率领君临这个村子的大海贼团的乌索普船长
画得相当好嘛 然后在帆上也画一个吧
为我们的新船和新伙伴干杯吧
橡皮
我们已经是伙伴了不是吗
「子弹」
乌索普
胜负已分
大笨蛋
你怎么可能打得赢我啊
够了 已经够了...
梅利号随你的便
我们要弄艘新船继续航海
让我坐坐啊 路飞
不行 这里是我的特等席
你在做什么呢 乌索普
我说你们啊 我正在做一个很危险的东西
离这里远点啊
我有朝一日一定要去艾尔巴夫 要去战士的村庄
好的 乌索普 我们要一起去
跳起来 跳起来 黄金前夜祭喔
再见了 乌索普
和你在一起的日子 我很开心
别过去
为什么啊 我可是医生啊
这并不是打架或比赛
至少让我为他治疗啊
笨蛋
你好好想想在决斗中战败
还要受到同情对男子汉来说是多么惨痛的事啊
他是做好了心理准备才提出决斗的
好沉重...
这才是船长吧
不要迷惘
如果连你也犹豫不决的话
那我们就真不知道该相信谁了
就把船让给他吧
我们已经不能再回到这艘船上了
和路飞他们告别的我和梅利号
为了躲避名为「阿库阿拉格娜」的巨浪
暂时待在了当时身为拆船工栋梁的福兰奇那里
桥下仓库 (福兰奇的秘密基地)
竟然为了一艘船与从东海开始就一起陪伴至今的伙伴分开了
为什么连你们也要哭啊
白痴 我才没哭呢 白痴
我们没哭 谁也没哭
这些家伙有病吗
不过你这样一个人守护船只 的确是令我感动万分
这次的事情就让我们彼此消消气 和平解决吧
大哥还真是宽宏大量啊
我说小哥啊 我就直入正题吧
你修这艘船要做什么
那当然是要和它一起去冒险
有朝一日回到我的故乡东海啊
不 回不去的
东海也太远了
刚才将船吊上来的时候
我已经仔细观察过它了
那艘船已经不行了
作为拆船工 我劝你还是将它拆了吧
我会帮你拆掉这艘船的
开什么玩笑 我才不会让你乱来呢
梅利号是我的船
不 它已经不是船了
这艘船甚至连下一个海岸都无法到达了
无法将人带到另一个海岸的船就不算是船了啊
住手
住手啊
你这混蛋
你这小子
不明白的话
就用自己的眼睛好好瞧瞧吧
对不起啊 梅利
我马上就来修
我一定会把你修好的
不管多少次 多少次...
给我适可而止
也要修好你
你已经看到船底了吧
以折断的龙骨为中心 外板也掉了
肋骨也破烂不堪了
这样的船身一个波浪打过来就会从外到里完全散架的
凭你一个外行人缝缝补补是...
烦不烦啊
你给我闭上嘴好不好
再多嘴我就打飞你这个流氓
你说什么
其实我全都知道
我也知道梅利已经不行了
我...其实是...知道的...
当我听到检定结果的时候
我就确信了那天看到的事
一开始还以为是做梦
我也一直认为不会有那种荒唐的事
我在空岛某个飘着大雾的夜里
从这艘本应无人的船上听到了木槌的敲打声
的的确确是有人在那里
虽然不知道是谁
但是第2天早上
船却被笨拙地修好了
虽然一切都那么不可思议
但是总觉得有人在我心里留下了一些话
放心吧 我还会再载大家一程的
也许听起来很荒谬
可是我一直在想那会不会就是梅利号的化身
我说...你那是看到船精灵了
船精...
船精灵
是船员们世代相传的传说之一
是只有真正被珍惜的船上才会寄宿的妖精
通常手里拿着木槌 穿着船员的雨衣
当船将要遭遇危险之时 它会在船内到处奔跑传达给船员
虽说有时还会帮上船员的大忙
但是老实说我还是第一次听说有人见过它
这艘船想必无论如何也要将你们带到另一个海岸吧
然后以人的姿态出现见到了它想搭载的船员
这艘船不是也很幸福吗
梅利...
这样啊
那么果然那时候和我说话的就是你吗
梅利
那么最后那只羊怎么样了呢
莫兹 基维
是谁啊
百忙之中 抱歉打扰
你们这组合又是怎么回事啊
Galley-La的养鸽子的家伙
布鲁诺
还有秘书 连山猴也来了
我就长话短说了
我们的本职其实是世界政府的谍报人员 CP9
你们吗
罪犯 福兰奇
我们要把你押送到「Enies Lobby」
古代兵器 「普路托」
乖乖把它的设计图交出来吧
关我屁事啊
你没事吧
你要干什么
不行的东西就是不行了 我真希望你能听进去
虽说是假扮的 但这毕竟也是船匠的意见啊
这样水就能流出去了吧
住手 别乱来啊
不要走 梅利 停下来
住手啊 快住手啊
梅利
怎么会这样
但是政府为什么会...
在梅利号事件的背后
还发生了另一件罗宾失踪的大事
政府企图利用奥哈拉唯一幸存下来的罗宾的知识
经验以及头脑
从而唤醒古代兵器
因此罗宾被押往政府所管辖的司法岛「Enies Lobby」
而且那还是在某个协议下达成的
当然路飞他们后来也去追罗宾了
草帽小子大哥
福兰奇一家 全员50名 要承蒙你照顾了
大家听好了
世界政府所有的司法岛 「Enies Lobby」
那里只有一个徒有虚名的审判所
罪犯一般都会直接经过那个审判所 到达一扇巨大的门面前
那是被称为正义之门的
罪犯一旦通过便再也无法重见天日的绝望之门
时间非常紧迫
我们绝对不能让罗宾他们通过正义之门
听着 我们可是战友
全员要一起达成目的
从香吉那里听说事情的经过后
我也曾试图把罗宾夺回来
是吗
这个...
「指枪」
乌索普
快让他住手 我没有逃跑的意思
这样应该就可以吧
是他们先出手的
那我们快离开这里吧
等等
不要紧的
罗宾
你...不会有事的
你还隐藏着些什么吧
这都无所谓...
只不过身为海贼...
没有船长的许可...
是不可以...离开同伴的
所以...你要...
相信路飞
乌索普
罗宾小姐
没用的
妮可·罗宾是不会破坏协定的
为什么这么说
很早以前由于海军发动的「屠魔令」
发生了一起某座岛被燃烧殆尽 彻底毁灭的事件
当时只有一个人活了下来
她就是尚且年幼的妮可·罗宾
也就是说「屠魔令」对那个女人来说是挥之不去的噩梦
当从小就被埋下的恐怖记忆
即将向同伴袭来的时候
她就已经失去了反抗我们的勇气
难道说你们是明知道这些还...
当然了
你们要腐败到什么地步啊
一切都是为了正义
我也很同情那个女人
少开玩笑了
可恶
乌索普先生
也就是说 罗宾的失踪是CP9的长官斯潘达姆的策略
就是在保证不向草帽小子一伙发动
足以把一整座岛抹消掉的攻击指令「屠魔令」这样的协议下
罗宾她挺身而出 独自保护了我们
她明知道一旦被押走就会必死无疑
罗宾小姐 真是太为伙伴们着想了
我到现在一想起CP9还很火大呢
但是我们最后还是来到了
司法岛 「Enies Lobby」
我能在这里遇到你们真是太好了
托你们的福 我就不会失去伙伴了
你在说什么
就算他们不强 我也希望他们能待在我身边
所以我绞尽脑汁考虑了很多战斗方法
2档
你已经不是我的对手了
什么
我的招式全都将提升一段
在故弄玄虚吧
橡皮
想远程攻击吗
有本事就打中我试试
「剃」
「喷气手枪」
完全看不到
「子弹」
「印章」
「斧」
那个男人确实掌握了「剃」
「空气开门」
「鞭」
消失了
招式的诀窍我也知道了
多亏了你们我才掌握了这种移动方法
橡皮
我就接你这招
用最强的「铁块」
「铁块」
「刚」
「喷气火箭炮」
真是个耐打的家伙啊
那就让你见识一下更加有趣的东西
3...
罗宾 如果你在那里的话就回答我
CP9长官 斯潘达姆
是草帽小子路飞
在那里等着
虽然有点远 不过我跳跳看
慢着
我说过多少次了
我不会再回到你们身边了
快回去
我根本不想再看到你们了
为什么还要来救我
我什么时候要你们这么做了
我已经不想活了
现在草帽小子一伙似乎起内讧了
攻击就先稍等片刻吧 CP9
我们就来看看吧 真是太有意思了
你想死?
没错
罗宾 什么死不死的
最后的最后还被同伴拒绝拯救的船长
到底会是一副怎么样的表情
你在胡说些什么啊
居然在抠鼻屎
求你了 罗宾
不管你是想死还是想怎样都无所谓
这些话还是留在我们身边说吧
就是啊 罗宾小姐
罗宾 快回来吧
接下来就交给我们吧
这次下达了抹杀的许可
不用手下留情的话 那就非常痛快了
你们就适可而止吧
20年前曾经夺走了我的一切
毁掉了无数人的人生的
唯一一次攻击就是「屠魔令」
那个攻击...
正威胁着我好不容易遇到的能坦诚相待的伙伴们
不管你们胸襟多么宽广
总有一天都会把我当成累赘
总有一天你们会弃我而去
我就是最害怕这一刻的到来
所以我不希望你们来救我
反正总有要死的一天
我现在就想死在这里
罗宾
罗宾小姐
原来是这样啊
罗宾
原来如此啊 说得真是太对了
哪个白痴会愿意带着你这个累赘啊
你的存在本身就是罪孽啊
瞧瞧那面旗子吧 海贼们
那个标志代表了
位于四大海洋和伟大航路中170个以上的加盟国联合
这就是世界啊
你们现在明白自己有多么渺小
以及这个女人一直以来被一个多么巨大的组织追杀了吗
我总算清楚罗宾的敌人是谁了
狙击王
把那面旗子打穿
明白
必杀 「火鸟星」
不会吧...
居...居然动手了...
你们是疯了吗
竟敢向世界政府宣战 别以为还能活下去啊
正合我意
罗宾
我还没听你亲口说过
告诉我们你想活下去
罗宾
活下去?
你是不能活在这世上的
你的存在本身就是重罪啊
我本以为自己没有权利这么做
谁都不曾允许我活下去
大海是无边无际的
总有一天你会遇上愿意守护你的同伴的
要相信路飞
如果真的允许我许下一个愿望的话...
我想说...
我想活下去
把我也一起带去大海吧
上了 一定会救你出来的
罗宾
路奇和黑发姐姐都进入那扇门了
从这里就可以去正义之门了吧
看看这个吧
这是铐在妮可·罗宾手上的海楼石手铐的钥匙
海楼石?
是能让能力者的恶魔能力无效化的石头
在这座塔中总共有5名CP9
每人手上各拿着一把钥匙
真是无聊的拖时间手段
嚓吧吧 如果不把我们打倒的话
是无法解放妮可·罗宾的
等你们哦
要把钥匙抢过来啊
快点跟上 犯罪女
「周断」
窜来窜去的
「铁块玉」
「生命归还」
罗宾
刚才那声音是怎么回事
长官就请先带着妮可·罗宾走吧
嚓吧 你给我放开 要掉下去了
那就把我送回岸边去吧 猫头鹰先生
少开玩笑了
超级侧手翻 「铁块玉」
给我撞到塔角上去吧
去死吧
你能办到吗
「半人马福兰奇」
嚓吧
双脚已经被我锁住了
这样你就别想在空中自由行动了
即使你这么做也无法阻止这势头了
那可不一定啊 「微量风来炮」
势头消失了
旋转也停止了 混账
接招吧
你要做什么
「风来...」
不会让你得逞的
「风来炮」
超级
「生命归还」
「狮子指枪」
「柳吟情」
竟...竟然躲开了
这是第3颗蓝波球了
反正都是一死 就拼了吧
混蛋 「月步」
「春吟情」
「岚脚 莲华」
「铁块」
怎...怎么回事
这家伙是...
是那只鹿干的吗
3号钥匙
「幻想妖精」
海市蜃楼?
反正真身就只有一个吧
请务必注意心脏麻痹
「黑云天候」
就算支配了天气又能怎么样
「肥皂羊」
「羊云 大海啸」
全部吞没之后倒下的那个就是真身
中了那招就完蛋了
「旋风天候」
竟然用风把泡沫给...
看来得救的这位就是真身呢
「指枪 鞭」
别想再逃了
航海士的天气预报可是要牢记在心的
从黑云向天候棒迸发的雷电
来吧
是刚才的...
「雷光枪」
无论你有多强
我的预报也不会出错
伙伴还在等我呢
钥匙我就拿走了
变宽敞了
这是哪儿啊
你终于来了
养鸽子的家伙
罗宾在哪儿
就在这扇门的后面
你已经毫无胜算了
这是何等的猛攻
你就和那个女人一样在正义的名下受死吧
可恶
刚才那是怎么回事
这个男人一瞬间变成了三头六臂的鬼神
少得意忘形了
那么我就把你劈成两段来做个了结吧
死心吧
你根本无处可逃
笨蛋
该死心的是你
「鬼气」 九刀流
「阿修罗」
仅凭气迫就能让我看到这等幻觉吗
很厉害 不过太迟了
太迟的也是你啊
「岚脚」 「周断」
居然将斩击化为了雾
受尽苦难而不厌 此乃修罗之道
「阿修罗一雾银」
抱歉 钥匙我就拿走了
就是因为你同情那个倒霉的笨女人
才会落到这般下场的
嘴巴给我放干净点
我可是会随着愤怒而升温的
怎么回事 脚变红了...
「恶魔风脚」
「十指枪」
好烫
「铁块」竟然毫无用处
还敢腾空相对 真是笨蛋
「恶魔风脚」 「一级肉馅」
「月步」
你嚣张过头了 这么想决出胜负吗
接招吧 「月光十指枪」
真是可惜啊
如果另一只脚也能赶上的话 就能阻止所有的「指枪」了
不 这是迫不得已
因为另一只脚是留着解决你的
「恶魔风脚」
什...等一下
「画龙点睛踢」
神创造出食物
恶魔配出调味料
好像有点太辣了啊
钥匙我就收下了
要抓紧
草帽小子
妮可·罗宾在哪儿
我把钥匙拿来了
就在那扇门的后面
是路奇吗
你是被他缠住了吗
我会压制住那家伙的
你先走吧 快去追上罗宾
「指枪 黄莲」
可恶
没用的
「强力...」
「铁块」
「重锤」
怎么回事 竟然纹丝不动
去死吧
橡皮
「喷气手枪」
快走 福兰奇
休想通过这里 福兰奇
你也是能力者吗
就先把你除掉吧
「喷气鞭」
「剃」
「指枪」
橡皮
「铁块」
「喷气火箭炮」
福兰奇 罗宾就拜托你了
就尽管交给超级的我吧
你好像很喘的样子啊
只要能战胜你 就足够了
原来如此 还真是棘手呢
看吧 正义之门已经打开了正在等着我们
只要走过这个踌躇之桥
把你送到护送船上 一切就都结束了
别耽误时间 给我赶紧走
无言以对
海军们 护送船准备好了吗
是
止不住后悔的泪水
给我看好了
这一步将是名垂千古的英雄诞生的第一...
长官大人
你们一个个都在干什么啊
在司法塔的顶端
那个狙击手非常厉害
什么
长鼻子君
生于狙击之岛的我
百发百中
噜噜啦啦噜
你们到底在干什么 快干掉他啊
没用的 子弹根本飞不了那么远
长官
妮可·罗宾逃走了
别让她逃了 笨蛋们
给我把她打得半死不活 开枪
这家伙是怎么回事啊
是你...
我是铁做的 结实得很
福兰奇君 福兰奇君
这里是狙击王
你附近应该有个红布的小包裹
找到了
里面装着钥匙
和你手上的加起来应该是全部了
全部的钥匙!?
确确实实送到了
不是这个
打开了
长鼻子君 谢谢你
要道谢的话 还是等一切结束后
对拼命为你夺取钥匙的伙伴们说吧
任务完成
难道说...
是军舰的炮击吗
要是那样的炮击像下雨一样打来的话...
再看那里
刚才门前的大漩涡正在消失
快去和他们会合吧
不能再磨蹭下去了
罗宾小姐 福兰奇
现在我们马上赶往你们那里
桥的对面应该有护送船吧
你不觉得那就是我们能逃出这里的钥匙吗
除了夺取那艘船以外 似乎没有别的办法了
刚才感到一阵强烈的震动
看来终于要开始了呢 「屠魔令」
炮击炮击
怎么会...
真是活该啊
来了 终于来了
「屠魔令」开始啦
「屠魔令」 发动
目标 海贼草帽小子路飞及其一伙
另外 根据大将青雉的指示
只有犯人妮可·罗宾不在攻击范围内
全体舰队各就各位
破坏司法岛「Enies Lobby」上的一切
要把你们这群海贼彻底消灭掉
无法停止颤抖
去死吧 妮可·罗宾
竟然阻止了?
真是个无药可救的混蛋啊
把鼻子给我收回去
如果你不想眉间被炮弹击穿的话
乖 这就对了
我真没想到会有这么一天的到来
那天如果我有能力的话
无论如何我都想将汤姆先生抢回来
至今为止我还无法忘记汤姆先生的死
每当你的白痴面孔浮现在脑海时
我都希望有一天能将他狠狠捏碎
就像这样啊
多亏了他们 我的愿望终于实现了
把护送船让出来
再死一次我也无所谓
他们的退路就由我来打开
没有什么可怕的
因为我已经不再孤身一人了
不管通道里有没有人
这样一来通往这里的路就被切断了
我不会让你逃出我的视线的
那些家伙无论现在遇到了什么
一定都会活下来的
但是一旦把你从这里放跑的话
你就会去杀我的伙伴们
所以我绝不会让你离开我的视线
你死的话 结果也是一样的
你能赢得了我吗
赢不了就保护不了任何人了吧
「凯鸟」
「指枪」
橡皮 「回旋弹」
「铁块」
「空木」
太让我失望了
刚才那兴奋剂般的招式让你精疲力尽了吗
我就让你见识一下
另一种战法
3档
我只能说这是奇迹了
好像他们都受了某种强烈的刺激
全都进入了假死状态
因此都没有喝进几口水
那就好
那个会让他们假死的刺激到底是什么啊
就是你啊
索隆
不对 索隆君
根本无法想象那就是我们刚才待过的岛
路飞他...现在在哪里
这座桥的第一根支柱
从上层腾起了战尘
为了保证这军舰群无论何时转向这边都不会失去退路
我们要在这里等路飞
路飞 快点出来啊
被夹住了 糟糕
你就以这狼狈样去死吧 草帽小子
身体快恢复 快点
「指枪 斑」
快点啊 要被杀死了
刚才受到的伤害让脚...
恢复了 恢复了
你看吧
不是相当奏效吗
这就是最后了
在把你打倒之前我是不会解除的
你想要力竭而死吗
之后的事我才不管
2档
「Enies Lobby」本岛的生存者已为零
剩下的攻击对象只有踌躇之桥
已锁定第一支柱的草帽小子路飞
怎么回事
墙壁被...
桥的一半被毁掉了
到底是怎么回事
第一支柱 隔离完成
军舰朝这边来了
全舰在踌躇之桥周围布阵
已确认在桥上和护送船上
有包括海贼猎人索隆 妮可·罗宾在内的9名海贼
快看那里
路飞君
我们在这里
大家都平安到桥上了
我们这边不必担心
罗宾小姐也成功救出了
然后就剩下你打赢那家伙了
大家要一起活着离开这里
少校以下在船上待命
只准上校和中校出击
上...上校?
精锐200人迅速将敌人解决
把妮可·罗宾...
我动不了了
夺回
在路飞来之前一定要顶住
这些家伙是怎么回事啊
「钩爪」
向后面飞了?
阻挠世界政府计划的那个女人
即使到了地狱的尽头 我也会穷追不舍置她于死地
「喷气手枪」
以黑暗正义之名
「指枪」
我们就是为了把罗宾...
从那里救出来才来到这里的啊
「喷气双枪」
「喷气印章」
「六王枪」
抓到你啦
危险
你在发什么呆啊 狙击...
路飞 你在做什么啊
快起来 路飞
乌...乌索普?
你也...来了啊
你可别误会了
我只不过是为了救罗宾才来这儿的
才不是来看你的
听着 CP9的猫老大
本大爷来做你的对手
住手
你给我住手
不许对他出手
这跟已经倒下的你没关系
反正你们全部都要死
好的 过来 猫老大 看我轰飞了你
白痴 别说了 乌索普 你会被杀的
闭嘴 你这个半死不活的人还能做什么啊
这家伙要由我来揍飞
那就快给我站起来啊
那就别摆出一副半死不活的样子啊
这一点也不像你啊
就算硝烟弥漫 也能看见天空
也能看见大海
这里又不是地狱
你小子别摆出一副半死不活的样子啊
别让我担心啊 混蛋
你不是船长吗
说完了吗
我就从你开始杀起
我明白
这里根本就不是地狱
路飞...
打赢他 然后大家一起回去 路飞
这还用说吗
还能动得了吗
我可没向你认输过
「生命归还」 解除
就让我用力量一次性解决掉你吧
「斑」
谁还会中这招啊
「最大轮」
「六王枪」
和一个麻烦的女人扯上关系
你们的后悔之日也不远了
橡皮
结束了
我们不会再见面了
这种事不是你们这种无名之辈可以插手的
「喷气机关枪」
「铁块」
罗宾她为了我们想去送死啊
你们是疯了吗
和全世界为敌 别以为还能活下去啊
那个女人即使到了地狱的尽头 我也会穷追不舍置她于死地
我想活下去
第一支柱被...
路飞
报告全体舰队
CP9的罗布·路奇先生就在刚才...
被海贼草帽小子路飞...
打败了
结束了
这样就行了
一起回去吧
罗宾
路飞他赢啦
BINGO
路飞 快过来啊
不逃走就没救了
不行...
路飞
听得到我说话吗 路飞
我的身体...
完全...动不了...
你开什么玩笑啊
你不是打倒敌人了吗
罗宾也抢回来了
现在我们只要回家就行了
求你了 加把劲啊
路飞
大家快点上船
乌索普 我们把船开到路飞那边的支柱去
开炮
大家
怎么会...
怎么会这样 真是彻底绝望了
除了那艘船我们已经没有办法从这里逃走了
把他们逼到第二支柱
香吉 大家
他们没事
现在马上歼灭草帽小子路飞
路飞有危险了
不妙
路飞
不行啊 这个距离就算把他拉过来也会在中途掉进海里
路飞 站起来 拜托你了
就没有别的办法了吗 路飞
真的不妙了
是谁 是谁啊
这声音到底是...
你怎么了
下面? 要我看下面?
的确能听见
什么下面啊
怎么回事
是谁
这是什么
要我们看下面?
小驯鹿?
你这家伙...
真是的 你这家伙啊...
乔巴 你看下面了吗
看了
跳下海 向大海里跳
笨蛋 你想自寻死路吗
罗宾 能把路飞拉到海里去吗
交给我吧
我们能得救
它来救我们了
我们不是还有一名伙伴吗
「百花缭乱」
「大飞燕草」
动了
跳下海
海贼们都跳海了
那些海贼都疯了吗
炮击
跟上路飞
回家吧 大家
再次回到那冒险之海
乘上梅利号
梅利
我来接你们了
是船
是草帽小子一伙的船
它是怎么潜进来的啊
怎...怎么回事 这个状况
要炮击吗
不行 妮可·罗宾还在船上
难以置信
这艘船那时候已经被丢进海里了
到底是谁开来的
先逃吧 这些之后再说
来吧 坐上去吧 能力者们
是梅利
是梅利号啊
我果然还是好喜欢梅利号
还以为要被军舰干掉了
罗宾 多谢你救了...
接下来就交给我们吧
感谢大家
不必在意
大家 准备开溜了
开什么玩笑
与其就这样放他们逃掉...
给我把妮可·罗宾一起轰飞
这是大将青雉交代的
全舰准备炮击
大将青雉交代的?
好的 瞄准
这是谎话 想逃没门儿 笨蛋
既然如此就全都去死吧
全舰准备炮击
斯潘达那畜生原来还活着吗
炮击要来了
我们从右舷方向迎风朝东边去
四面八方都被包围了
瞄准这边的大炮数量也是数不胜数
开火
自...自爆?
你们一个个都瞄准哪儿了
很奇怪 炮弹自动偏离了轨道
快躲开
不知什么时候正义之门被关上了
被门阻隔的海流所产生的漩涡影响了船的控制
蠢货 为什么要把门关上
我们什么也没有做
比想象中的还厉害
难道说你刚才...
把开关关上了
我们面对的可不是单靠毅力就能逃掉的敌人
好...好厉害啊 香吉
别高兴得太早
漩涡对我们来说也是个难题吧
没错 要死了
你们给我安静点
我们乘坐的梅利号从来没有无法逾越的大海
没错
拜托你了 航海士
娜美小姐
我已经看到胜利之路了
我们要开溜了啊 大家
乔巴 左满舵
我也要帮上忙
海贼船朝瀑布的方向偏移了
汇聚大家的梦想
ありったけの夢をかき集め
他们好像已经掌握了漩涡的流动
速度奇快无比
追寻宝藏勇往直前
捜し物を探しに行くのさ
ONE PIECE
舍弃让船停滞不前的罗盘
羅針盤なんて 渋滞のもと
凭着一股热情掌着舵
熱にうかされ 舵をとるのさ
你们是魔鬼吗
顺着沾满灰尘的藏宝地图的指引
ホコリかぶってた 宝の地図も
必杀 「三连火药星」
冲啊
将传说变成现实!
確かめたのなら 伝説じゃない!
猛冲吧
一个人的热情
個人的な嵐は 誰かの
区区一个女人
就是大伙生命的节奏
バイオリズム乗っかって
为什么就是从那种无名的海贼团里夺不回来啊
深思熟虑后便无所畏惧!
思い過ごせばいい!
汇聚大家的梦想
ありったけの夢をかき集め
「钩爪」
救命...
长官大人
追寻宝藏勇往直前
捜し物を探しに行くのさ
福兰奇 拜托你了
堵住他们的去路 这样敌船就不能从漩涡中逃掉了
口袋里的硬币
ポケットのコイン
船体可能会有点经受不住
于是 You wanna be my Friend?
それと You wanna be my Friend?
「风来炮」
We are, We are on the cruise!
海贼船飞走了
可别小看它的经验值啊
WE ARE!
ウィーアー!
梅利号可是飞上过1万米高空的船啊
汇聚大家的梦想
ありったけの夢をかき集め
必杀 「超烟星」
追寻宝藏勇往直前
捜し物を探しに行くのさ
快追 速度上我们不会输给他们的
口袋里的硬币
ポケットのコイン
不行 我们被漩涡缠上了
于是 You wanna be my Friend?
それと You wanna be my Friend?
没有沉没就已经很勉强了
We are, We are on the cruise!
开火 开火
WE ARE!
ウィーアー!
WE ARE!
ウィーアー!
WE ARE!
ウィーアー!
我们也回家啦
没...没想到您也来了
我们还会继续追踪
够了
看看这舰队和岛的景象
一切都已经一目了然
这次是我们一败涂地了
多亏了你 我们才能逃出来
多谢了 梅利
不过我说你们啊
这下可真是不得了了
还把世界政府的旗帜给打穿了
什么嘛 没什么大不了的
我们只是夺回了被抢走的伙伴而已
这场战斗
是我们胜利啦
乌索普 你去哪儿了啊
果然是空无一人
香吉 你那边呢
这里也没人啊 娜美小姐
到底是谁把它开来的呢
狙击王 你知道乌索普在哪儿吗
他不见了
放...放心吧
他刚才乘小船先回去了
是草帽小子 他们从 「Enies Lobby」回来了
冰山大叔
笨山
真是一群了不起的家伙
和世界政府为敌
真的还什么都夺回来了
梅利
他们的船...
突然间发生什么事了
没什么好突然的 这也是理所当然的吧
梅利已经被检定为是不能再航行的船了
你不会忘了吧
但是...
大叔 梅利不好了
快想想办法吧
它可是一直陪着我们冒险的伙伴啊
就在刚刚它还救了我们一命呢
你们正好全是船匠吧
拜托了 帮帮忙吧
既然如此就让它好好睡吧
能做的我已经都做过了
这是什么声音
有人在废船岛上吗
是草帽小子他们的船
被「阿库阿拉格娜」给毁掉了吧
真是惨不忍睹
不 是这之前就出现的问题吗
我想航行
怎么回事
我想再航行一次
我到底在做什么啊
明明是艘已经没有希望的船了
谢谢
我此刻正在见证奇迹
是早已超越了极限的船之奇迹
当了这么多年的船匠
我还从没见过如此厉害的海贼船
它的一生真是太精彩了
我知道了
那么准备好了吗 大家
梅利 海底是又黑又寂寞的
我们会看着你的
乌索普不在或许是件好事
他一定没法忍受的
你怎么看
才没有那回事
诀别之时终将到来
男子汉之间的告别绝不能流一滴眼泪
他也一定做好觉悟了
感谢你载了我们这么长一段时间 梅利号
新しい出会いばかり 探してた頃は
在那初露锋芒的年代
走ったが遅くて 苛立ったけど
我已奋力奔跑 却仍不知满足
別れが近づく程に 時間の流れが
在这离别之际 却感时光飞逝
焦るほど早く 僕らを急き立てる
时间啊 能不能慢一点走
何故だろう 今になって
不知为何 此时此刻心潮澎湃
言い忘れたことばかり溢れ出してくる
千言万语 难以言表
すこしずつ遠ざかる 君が居た場所へ
你渐渐离我们远去
手を振るように 閃いた
那闪耀着的火苗有如离别之光
君と見た夢の場所 未来というホライゾン
曾经一起梦想前去的那名为未来的地平线
何処かできっと繋がってる
必将成为你我的纽带
空の彼方で
就在天空的彼岸
すこしずつ遠ざかる 君が居た場所へ
你渐渐离我们远去
手を振るように 閃いた
那闪耀着的火苗有如离别之光
君と見た夢の場所 未来というホライゾン
曾经一起梦想前去的那名为未来的地平线
何処かできっと繋がってる
必将成为你我的纽带
世界は海で繋がってる
因为大海将世界紧密相连
对不起
本想载大家到更远的地方
有声音...
对不起
我好想永远和你们一起冒险
梅利
可是我...
该说对不起的是我们才对 梅利
我不会使舵
让你撞上过冰山
也弄破过你的帆
索隆和香吉也都是白痴
把船上好多地方都搞坏了
虽然每次乌索普都会去修
但他也是笨手笨脚的
要说对不起的话...
可是我感到非常幸福
谢谢你们至今为止如此珍惜我
我真的感到非常幸福
梅利
这就是我们的另一名伙伴 前进梅利号的故事
多么棒的一艘船啊
正所谓奇迹之船
我也好想见它一面啊
但是啊 布鲁克
梅利号勇敢的灵魂 会由桑尼号继承下去
所以直到现在 梅利也还在身边守护着我们
没错啊
真的是这样没错呢
你们倒是花了挺长时间嘛
难道有什么问题吗
不 很顺畅 福兰奇
是吗 那就好
回来晚了抱歉啊
因为我们不知不觉聊了很久
需要再来一杯吗
不用了
差不多到了该给花浇水的时间了
辛苦啦
游完泳再来优雅地小歇一下吧
我想游会儿泳 福兰奇
把吓一跳泳池拿出来吧
我马上就去 稍等一下啊 娜美
我也一起来可以吗 娜美小姐
用游泳圈的话 应该就没有问题
只有一把骨头的我可是很轻的
我也要 我也要
你不行
肯定马上就会惹麻烦的
香吉 我要喝牛奶
乌索普先生接下来要做些什么呢
我的花坛出现害虫了
我想做一些杀虫剂
牛奶 牛奶
怎么了
小时候找到的藏宝图
小さな頃には宝の地圖が
总是浮现在脑海中
頭の中に浮かんでいて
永远在寻找奇迹之地
いつでも探した奇迹の場所を
不输给远方的某人
知らない誰かに負けないように
这—次
本当
还是没有抓住梦想
梦さえつかめないまま
如果世界能够改变
もしも世界が變わるのなら
对于一无所知的我
何も知らない頃の私に
带我走吧为了重拾童年回忆
連れていて 思い出が
色褪せないように