♪ 七个人之中 我眼里只有你
♪ 我们约会时 你只有七岁大
♪ 如今我所剩 只有悲伤满怀
♪ 在奥古斯图夫 我与你初遇 贝娅塔
奥古斯图夫：波兰东北部城市
♪ 而今你的名字 总会让我想起爱情
♪ 帮我们上岸吧 不必感到害怕
♪ 亲爱的 我们不会把你吃掉
♪ 吃掉 吃掉 吃掉
♪ 帮我们上岸吧 不必感到害怕 亲爱的 我们不会把你吃掉
魅 惑
你怎么搞的
您好啊
- 那是什么味道 - 不知道 老板 我感冒了
回家待着去 别在这儿散播病毒
罗克兹太太 那是什么味道
我们正在做饭 老板
她们俩是我朋友的孩子
这可是一家夜店
一家能喝酒 能看成人表演的夜店
而且这个房间只准内部工作人员使用
出去 你们两个
好吧
打扰一下 老板
您先请坐
把衣服脱了
啥也没有 看见没? 坐下
芭比娃娃一样光滑
这真是不可思议 真了不起
必须要夸你两句了
- 这尾巴都是真的吗 - 您亲自检查下吧 老板
你确定她们不会咬人吗
她们还小呢
那你有什么想法
她们尾巴上有条缝
这是她们的哪个部位?
原来如此
只不过有股鱼腥味
不至于那么糟糕
如果她们身上的水干了 变回了人形 就给她们洒点水
无意冒犯 不过我很好奇
你们在哪儿学的波兰语?
保加利亚的海滩上
真不错 真不错
请给穆菲特小姐来点掌声 "香蕉之歌"
♪ 在阳光中摇曳 闲思漫漫
♪ 天空传来喧嚣 我缓缓抬起眼睛
♪ 一架满载商人的飞机
♪ 降落于此 只有一首无忧无虑的歌
♪ 仿佛海水轻拍海岸
♪ 这是香蕉之歌
会没事的 会没事的
我就是泼了点水 克莉西亚 我没伤害她们
等一下
-吃椒盐脆饼吗？ -好啊
所以你们叫什么名字
- 我叫小金 - 我叫小银
"我叫小金 我叫小银" 非常好
她俩可以当伴唱 可以跳脱衣舞
这是预付的工资
去给她们买件像样的衣服吧
♪ 我初来乍到
♪ 我想全力以赴 给人留下好印象
♪ 改变我能改变的 引起人们瞩目
♪ 一次提及 一个点头 我都能欢欣鼓舞
♪ 而生活却恶心又无趣
♪ 我走过城市 喇叭轰鸣
♪ 污染着我周遭的新景
♪ 灯光 声响 脸庞 一刻不停地给我惊喜
♪ 霓虹闪烁
♪ 仿佛在说 这是最繁华的街道
♪ 熙熙攘攘的公交 人群和小汽车
♪ 好激动未曾离去 我们喜欢这里
♪ 熙熙攘攘的公交 人群和小汽车
♪ 好激动未曾离去 我们喜欢这里
♪ 这座城市会告诉我们 我们缺少什么
♪ 我们选择住在这里 我们想要知晓一切
♪ 这座城市告诉我们
♪ 我们缺少什么
♪ 一刻也不会单调 许多人生活于此
♪ 味道 气息 欢愉 垃圾 珍宝
♪ 鸟鸣 警笛 喇叭 高塔
♪ 街道热闹又喧嚷 公园凉爽又怡人
♪ 这座城市会告诉我们 何为我们所需 何为我们所缺
♪ 它知道我们所需 和我们所缺
♪ 我们选择住在这里 我们想要知晓一切
♪ 这座城市会告诉我们 何为我们所需 何为我们所缺
♪ 玷污双手 做着肮脏的勾当
♪ 无法承受 任其自由地发展
(游回美国之前 想在这儿多玩一阵吗)
(当然)
(小银)
(如果你爱上了人类呢)
(别犯傻了)
(你会吃掉他吗)
姑娘们
我希望你们唱歌别太卖力
为什么
你得给观众留点期待的空间
记住 拿出100%的实力
但别拿200%或300%
- 把他们迷个神魂颠倒 克莉西亚 - 紧张吗 姑娘们
只管尽情嗨到底就行 剩下的很简单 跟我来
别碰我
接下来请观看 "无花果与枣" 由一对姐妹出演
一对小美人鱼姐妹
小银和小金 大家欢迎
♪ 你曾经是我那心脏的跃动
♪ 是我那生命与活力太匆匆
♪ 你是我往昔和今后的美梦
♪ 你是我的呼吸美酒和笑容
♪ 午夜过后的小镇 街车不见了踪影
♪ 黑夜被恶魔掌控 电线交错着穿行
♪ 邪恶玩弄着道路 一切都如在地狱
♪ 千百条大路小路 都在你窗外汇聚
♪ 你曾经是我那心脏的跃动
♪ 是我那生命与活力太匆匆
♪ 你是我往昔和今后的美梦
♪ 你是我的呼吸美酒和笑容
♪ 有人 问我你过得如何 生活怎样
♪ 有人 和你的情敌共处 满心渴望
♪ 一晚 当他们在电车中经过街灯
♪ 他们自以为知道真相 可我已站在你家门旁
♪ 你曾经是我那心脏的跃动
♪ 是我那生命与活力太匆匆
♪ 你是我往昔和今后的美梦
♪ 你是我的呼吸美酒和笑容
姑娘们 我真为你们骄傲
我可爱的小美人
天呐
你是不是住在某个老猴子的耳朵里?
小金
- 谁 我吗 - 不 你妈妈
♪ 长期以来 我一直孤独寂寥
♪ 无关天气 虽然它确实糟糕
♪ 夜夜渴望 这渴望将我燃烧
♪ 长期以来 我一直孤独寂寥
♪ 无关天气 虽然它确实糟糕
♪ 夜夜渴望 这渴望将我燃烧
♪ 因为我难过 你难过
♪ 他难过 因为我们都难过
♪ 你们难过 他们难过 人人脸上愁云密布
♪ 挥别脸上的强颜欢笑
♪ 我被脑中黑暗的想法生吞活剥
♪ 我是寒冬中一只巨大又困倦的黑色苍蝇
♪ 因为我难过 你难过
♪ 他难过 因为我们都难过
♪ 你们难过 他们难过 人人脸上愁云密布
香槟
嘿 小银 你他妈搞什么
我是小金 我就出去一会儿 马上回来
你知道我一直痴恋着你吧
我爱你 但是别告诉任何人
小金
开门 小金 我认输 你赢了
小银
- 你见到我姐姐了吗 - 她没来过这边
抽支烟 孩子
抽吧
- 我从来没抽过 - 那可真遗憾
你想要个阴道吧
我呛得都抖了
"我好害羞呀"
你知道那样会失去声音吧?
我有话要对你说
你令我疯狂 你今天太完美了
我才是那个疯狂的人
进入我吧
小银
你想让我变回女孩模样吗
无意冒犯 可是
对我来说 你永远是一条鱼 是个动物
无论我有多么想 我都不会和你做爱的
亲爱的米特古
你会成为世界上第一位二重奏贝斯手
但你要先给我一个吻
♪ 靠近点 看看我
♪ 紧跟我的每分每秒
♪ 留意我的动作和喜好 记住我的举手与投足
♪ 在需要你的时候及时赶来
♪ 发现了问题能告诉我
♪ 将你的手伸进我的身体深处 拉我上岸
♪ 若你这般做 我将不再受那德行的束缚
♪ 重获昔日的冷静 重新了解你所有的秘密
♪ 靠近点 看看我 紧跟我的每分每秒
♪ 留意我的动作和喜好 记住我的举手与投足
♪ 在需要你的时候及时赶来
♪ 发现了问题能告诉我
♪ 将你的手伸进我的身体深处 拉我上岸
♪ 如果还有时间所剩
♪ 我会用尽千方百计
♪ 趁你不备之时
♪ 再度尝试一次
♪ 往事永远鲜活 铭记于你我的记忆中
你们来啦 快进来
哥们 不久你也会长出尾巴
来点鲱鱼吗 想吃泡菜的话 随便问人要就行
听好了
是一头奶牛
晚上好 女士们先生们
美人鱼们一路从深海来到海床
利用海床做杠杆 游到海面上
请观看 魅惑
♪ 你走进来打量我 吹毛求疵挑剔多
♪ 都希望你在身旁 一周七天陪他忙
♪ 你的眨眼像鱼鳞 深海闪烁亮晶晶
♪ 唱片数量不胜数 曾经都能随之舞
♪ 你选一个元音"啊" 我会大声唱出它
♪ 字母越转越快
♪ 有人在我们的酒里掺了烈酒
♪ 暂时都把事情忘 让爱在体内流淌
♪ 曾经拒绝你之物 把它味道去领悟
♪ 我的老天呐 苦涩亦可使人乐
♪ 你为此寂寞 如今我知爱的恶
♪ 我的老天呐 苦涩亦可使人乐
♪ 你为此寂寞 如今我知爱的恶
♪ 我的老天呐 苦涩亦可使人乐
♪ 你为此寂寞 如今我知爱的恶
♪ 我的老天呐 苦涩亦可使人乐
♪ 你为此寂寞 如今我知爱的恶
♪ 曾经甜蜜誓言
♪ 如今只剩抱歉
♪ 我生气至极
♪ 将爱情的碎壳一一拾起
♪ 对你的最后一丝眷恋之情
♪ 也已面目全非 消失殆尽
这是娱乐公司的老板
你们的表演太感人 太轰动了
魔鬼出现了
别得寸进尺 小心你的胳膊报废
你身上流着我的血 我皮肤下面长着角
一只被渔夫折断了 另一只被我自己拔了出来
你这么漂亮 有这么美丽的鱼尾
还有惊人的嗓音
想和我一起唱歌吗
看着点她
如果她爱上了人类 而他却娶了其他人
她会在黎明时变成泡沫
义勇军
晚上好
什么叫义勇军
我可以紧扼住你的喉咙 让你不能呼吸
你在小镇外吃了一个市民
我什么都不知道
把这件事告诉海军
♪ 树叶疯了似的往下落
♪ 乌鸦啄食着坚果
♪ 女孩们放学归来
♪ 凉风搔动着赤裸的脚踝
♪ 寒风刺骨
♪ 我只需一点安慰和温度
♪ 树叶疯了似的往下落
♪ 乌鸦啄食着坚果
♪ 树叶疯了似的往下落
♪ 乌鸦啄食着坚果
♪ 呼吸凝结于触感的狂风骤雨
♪ 手肘拉扯于一次次的焦虑
♪ 霜冻和湿气在体内翻涌 随着情绪的运动而运动
♪ 树叶疯了似的往下落
♪ 乌鸦啄食着坚果
♪ 给掌心上油 让我牵着你的手
♪ 宝贝 我带你去奥兰多
♪ 我们一起看着巴黎燃烧
♪ 看火势蔓延到罗马 或是我心里
♪ 你对这次出走有过疑惑 我和爸爸曾经聊过
♪ 他不反对你做娼妓
♪ 那么下次闪耀登台时 万一不再如此幸运呢?
♪ 那就是因果报应 如影随形
♪ 聚光灯下的滋味 又酸又涩
♪ 你对这次出走有过疑惑 我和爸爸曾经聊过
♪ 他不反对你做娼妓
♪ 给掌心上油 让我牵着你的手 宝贝 我要带你去奥兰多
♪ 我们一起看着巴黎燃烧
♪ 看火势蔓延到罗马 或是我心里
你怎么浑身都是鱼腥味?
我刚吃了青鱼
- 用你的手指? - 可是克莉西亚...
快滚去挑干净你身上那该死的鱼刺
我担心你
得了吧
- 讣告里什么都没有 - 能指望有什么特别的?
你啊
此人从一位著名鼓手变成了一个半无名歌手
- 演唱《克罗诺斯》的比尔·蔡斯 回答正确 - 难以置信
晚上好
今日节目头条 一则刚发生不久的案件
上周 华沙一处海滩发生一起残忍的凶杀案
受害人喉咙被撕开 心脏也被扯了出来
部分残肢尚未找到
由于没有足迹 狐狸和狗的嫌疑已被排除
目击者正在接受传唤
现场唯一的痕迹来自人类和某种爬行动物
如果任何人有任何线索 知晓或恰巧是痕迹来源
请联系离你最近的警察局 或者拨打997
现在 让我们回到上个月的案件
操
为什么我们从来不一起玩飞盘?
我们不去滑冰 也不玩踏板车
我们不能去餐厅或是酒吧 我们工作却没有任何酬劳
因为你们还小 小孩是没法随心所欲的
- 小捣蛋 - 但是为什么
我要给她一耳光 我发誓
♪ 一只水母 两只水母
♪ 我要长大成人 实现所有愿望
♪ 三只水母 四只水母
♪ 我们想要浮游生物 摩擦我们的鳍
♪ 五只水母 六只水母
♪ 想要踩着高跟鞋 从水面走过
♪ 七只水母 八只水母
♪ 想要淹没在水里 几十年一动不动
♪ 九只水母 十只水母
♪ 赐我一个不是两栖的男友 让我实现所有的梦
放开我 烂人
放开他
♪ 这种气味就是
♪ 你内心的剧毒
♪ 但是好了吗 好了吗 好了吗
♪ 它侵袭着你的头脑 剧毒又肮脏
♪ 但是好了吗 好了吗 好了吗
♪ 我无法驱散它
♪ 我需要葡萄糖
♪ 我的头发摸起来像黏胶
♪ 痛苦使我忧郁
♪ 但是好了吗 好了吗 好了吗
我想道歉 为那时的事
对不起
我们并没有生气
介意我坐过来吗
- 嗨 - 嗨
我会得到我的腿和阴道
我可以让你拥有我的鱼尾 你想要吗
为了什么
我知道你想要一条鱼尾
不 我不想要
现在别和他说话
他正在为演出做准备
你是美人鱼吗
待会见
♪ 我只看见那色彩 由绿转黄又变红
♪ 那个未曾存在过的人离开了我
♪ 我正在上升 我正在坠落 我正在坠落 我正在坠落
♪ 别问我要去何方
特赖登 特赖登
特赖登：人身鱼尾的海神
你还得多练习
(特赖登说 如果切断鱼尾 你就会失声)
(他什么都还不知道吗)
(小银 你在犯错 我们必须一起唱歌)
(那是迷信 你个傻瓜)
(来阻止我啊 这样你就再也见不到我了)
(懂了吗)
今天不是我的生日
有什么能为你效劳的
♪ 我无法入睡 我的胆汁一滴滴落完
♪ 没有皮和肉 我的静脉裸露出血管
♪ 穿上手术服 乘着轮椅被推下通道
♪ 护理员的手 在我身上涂抹着乳胶
♪ 便盆闪烁着金光 晚餐早已经变凉
♪ 时间一点点流逝 像接生婆滴落的汗水一样
♪ 我用苦巧克力让自己振作
♪ 苦巧克力让我不那么难过
♪ 你随时都能选择离开
♪ 只要签个解约书就行
♪ 并且同意后果自负
♪ 后果自负
♪ 你随时都能选择离开
♪ 只要签个解约书就行
♪ 并且同意后果自负 后果自负
这首歌送给你 妹妹 为你加油打气
♪ 太多的烟雾让我口干舌燥 舞池的人们恣意起舞欢跳
♪ 我是否成功吸引住你的眼球?
♪ 我好紧张虽然我已不是新手
♪ 弥漫的烟雾 我的双手在不住地颤抖
♪ 我怀疑自己 是否跳错了舞步和节奏?
♪ 隆重得有如切腹 我激动到愚蠢盲目
♪ 两心相吸 吸入梦里 不想再次在爱河中沉溺
♪ 我曾一度感到晕眩 你点燃我内心的火焰
♪ 舞池中我为你起舞 对你不忠却依旧爱慕
♪ 两心相吸 吸入梦里 不想再次在爱河中沉溺
我们可以让小银假唱
- 一切都会没问题的 - 在我的俱乐部里? 除非我死了
不要误会我 小银
大家都爱你
我爱你们所有人 很爱
我很难做 因为大家都想听你们两人合唱
我们会让小金独唱
我不独唱
我的整支乐队都病了
- 你还好吗 - 我很好
- 我喜欢你们的那首歌 - 《飞翔》 - 就是《诱惑》后面那首歌
来点儿摇滚吧 怎样?
那我要弹些什么呢
♪ 因为我难过 你难过
♪ 他难过 因为我们都难过
♪ 你们难过 他们难过 人人脸上愁云密布
♪ 因为我难过 你难过
♪ 他难过 因为我们都难过
♪ 你们难过 他们难过 人人脸上愁云密布
- 为这对新人庆祝吧 - 亲嘴 亲嘴 亲嘴
这支乐队的名字叫做Ballady I Romanse
你要在黎明之前吃掉他
山雀
他只是个人类 不吃掉他 你就会变成泡沫
我们不是人类 我们只是来度假的
你会变成桥下的流水
♪ 给我一晚
♪ 就这一晚
♪ 给我一晚
♪ 就这一晚
♪ 人们在温暖的房子里发愁 压力太多难以全部清走
♪ 但是人们手拉着手 把希望装载进每一杯美酒
♪ 我们完全无需那么多 只需狂欢到欣喜泪流
♪ 在旋转着的墙壁之下 在舞光灯的沐浴之后
♪ 给我一晚
♪ 就这一晚
♪ 给我一晚
♪ 就这一晚
♪ 结束之前 尽情享受
♪ 放纵自己再次迷失忘记 那些曾经失落的点点滴滴
♪ 当明日的太阳再次升起 一切的尘埃落定都来得及
吃掉他
贱人
翻译：@Whatforename @阿囤小兄弟 时间轴&特效：@内田洋行 校对：@裤了个衩衩 奇遇电影字幕组｜QY-154=- 更多资讯请关注 官方公众号：cinematik
♪ 我紧紧握住的手指 慢慢张开在你的手里
♪ 承载着绝望的淤泥 渐渐沉入漆黑的海底
♪ 有件事可以确定
♪ 我在这里 比在你怀里更加温暖
♪ 我在破旧的车里 在杂草堆中里
♪ 都比在你的膝盖上更加温暖
♪ 将我拖入海中的潜流
♪ 都比你的手掌和双唇更加温柔
♪ 有件事可以确定
♪ 我在这里 比在你怀里更加温暖
♪ 现在我已回归海洋生物的怀抱
♪ 请你不要假装抱歉
♪ 因为我离开这里会更好过 哪怕在破旧的车里
♪ 都比在你的膝盖上温暖得多