明天是一八零號航班
失事一週年的日子
此航班在起飛後不久就墜毀
這次災難波及多人
特別是亞伯罕高中師生
在災難中失去了四十名學生和四名教師
但災難後發生的事情
《片名: 絕命終結站 2》 使這場悲劇變得更加離奇
那些在墜機前僥倖逃脫的倖存者
很快死於一系列神秘離奇的事故
對一些人來說這只是悲劇性的巧合
但對另一些人來說… 卻暗示著某種不祥的事情即將發生
這就是今晚嘉賓們要討論的話題
謝謝你來上本節目
謝謝，我很喜歡你用的『不祥』一詞
大多數人都說是『超自然』
因為他們以為我談論的是『鬼魂』
請直接談論這個話題
好的！我認為有某種力量
一種看不見的、可怕的東西
整天都圍繞在我們的周圍…
就是這種東西導致了人的苦難和死亡
「佛州海灘聖地」
有些人稱之為『魔鬼的力量』
不過我認為這有點宗教化了
我寧願稱之為『死亡』
「公路旅行」 依你看來，我們被死亡包圍？
是的！沒錯！
每天、每時、到處都是…
我想大家知道死亡對我們每個人
都有適合他自己的設計
當艾利斯從飛機上救走那些生還者 (第一集劇情)
實際上他是破壞了死亡的設計
這就是我要警告大家的
所有的倖存者都已經死去就是證據嗎？
這不是生還者死不死的問題
而是這些人是怎麼死的
我是說他們死得那麼奇怪… 或者說看起來出乎意料之外…
根本無法解釋
這就證明了確實有某種力量存在
這不是證據
這只是你的一面之詞
這樣說只是為了證明你的觀點，對嗎？
你的思想應該開放點
什麼都有可能，那只是巧合罷了！
能讓我說完嗎？
巧合只會讓一、兩人死亡
而不會讓這些人，包括他們的老師都死去
任何時候都有人死去
這次又有何不同？
這就迫使大家都對日常的巧合 產生了疑問
如果這背後隱藏著什麼怎麼辦？ 是不是我們能做些什麼呢？
你聽聽你自己，你簡直瘋了
我們每天離家後都得小心翼翼？
對！
我就是此意，就是這個
為了活下去，唯一的方法
就是留意事物表面下的意義
因為沒有人可以躲避死亡
也許今天你就會死亡
好的！我會打電話給你
金柏莉，什麼都帶齊了嗎？
信用卡、手機、道路救援卡…
帶了，我不是要去索馬利亞
備胎？危險警告標誌？
防曬霜、催淚噴霧…
避孕套、鞭子、鐵鏈…
開個玩笑，別擔心，我會看好她的
我真是放心哦，謝了
- 好吧！ - 好吧！
我們快去帶那些傢伙吧！我等不及了
去吧！
好了，我再打電話給你
鞭子、鐵鏈…你真會說！
不管你怎麼說，很酷吧！
繫好安全帶
小心！
拜託，吉米，你剛拿到駕照嗎？
抱歉！
天啊！
丹尼爾，要不要幫幫你媽媽？
好孩子！你去吧！沒人會攔你！
我不讓你哈我的草了
管你怎麼說！
我們去度假村做什麼呢？
我們可以看見很多小妞…
可以抽大麻煙、吃蛋糕…
在海灘上搞派對
連環車禍！連環車禍！
一八零號飛機空難一週年追悼會…
今晚八點在亞伯罕中學禮堂舉行
「地獄公路」
我的天啊！
感謝上帝，你沒事
是的，什麼事？
你的車在漏油，立即檢查一下…
好的！好的！
要小心點！
有人在咳嗽嗎？
我會處理的，回頭見！我愛你！
再見，親愛的！
- 你在幹什麼？ - 看那大咪咪！
- 閉嘴 - 你沒看到？
真可惜，太可惜了
媽的！有警察，快到右車道！
該死
把煙丟掉，丟掉
等等！
快丟掉
我是凱蒂，聽好
怎麼回事？
等等，不是說你
我們得停下來，檢查一下車，因為…
金柏莉！車沒事
你爸爸沒事，你也會沒事
你看那個人
他在喝啤酒
《喝酒不開車》
對！他喝酒有夠自律的
你他媽的怎麼開的
怎麼樣，我沒繫安全帶
罰我啊！
王八蛋
怎麼回事？
小心！停車！
小心！
夏娜？
我出不去...
救我！
拜託，你第一次開車？
丹尼爾！要不要幫幫你媽媽？
好孩子！你去吧！沒人會攔你！
連環車禍！連環車禍！
- 我的天！ - 怎麼了？
將會發生大車禍
我們都會死，我看到了
夠了，我來開車
不，我說的都是真的
哪裡不對勁？
你做什麼？
我的天啊 一八零航班空難週年追悼會…
今晚八點在亞伯罕中學禮堂舉行
地獄公路...
地獄公路？
「我開上地獄公路」
你嚇到我了！
綠燈了
你腦子有問題了？
你幹什麼？
怎麼回事？
金柏莉你得冷靜下來
媽的！媽的！公路警察來了
- 什麼？ - 哦！天啊！
你知道我身上有多少大麻嗎？
閉嘴！丹尼爾！冷靜點！
媽的！我得蹲牢房了
出什麼事了？
這裡會出現連環大車禍
我看到了…
到處是屍體、木頭
我看到了，它剛才發生
小姐，你能出來一下嗎？
閃一邊去
寶貝！媽媽也著急，快點！
快點！
快點啦
我不管
我下去搞定然後走人
這是怎麼回事？
對不起！
我去要送貨！這裡可以繞道嗎？
請回到你的車上
- 移開一下？ - 你快回去！
就是這輛聯結車…
它會害了大家的
- 你應該阻止它 - 你應該冷靜！
你幹嘛不聽我的！
- 搞什麼 - 我的天
這是十三號，請求醫療救援
這裡有嚴重車禍
金柏莉！怎麼回事？
「180哩」
不！
聽著，這女的真的嚇壞了
他們全都被嚇壞了
嚇壞了？
你們這些人夠幸運的了
你看這個傢伙！ 艾文•路易士昨天剛中了樂透…
今天有個瘋婆娘擋住路
讓他逃過一場連環車禍
真希望我有這麼幸運
你去問他們，我來問路易士！一會就好
對不起哦，我有事耶
我們會盡快處理，讓你們走的
這根本就狗屁不通
我知道你剛和蘇丁警官談過
你能告訴我發生了什麼？
就好像身臨其境
我可以預感到一些惡兆
在事情還沒發生以前，就像…
就像什麼？
我知道這聽起來荒唐
不過，你們都聽說過… 一八零航班的事，對吧？
突然下飛機的學生
就是一年前的今天
我的感覺跟他的一樣
你什麼意思？
拜託！
有一個高中生夢到飛機爆炸
所以跟同學下飛機
飛機就跟他夢到的一樣爆炸
你知道後來又發生了什麼？
那我告訴你們，開始時一片平靜
但所有生還者都相繼死去
有些人甚至說他們注定要死
有些人甚至說他們被死神盯上
死神追殺每一個人
直到他們全都...掛掉
拜託！
還有一個生還者
現在在療養院
這真是令人振奮！
你想讓我相信災難再次重演？
我不明白為什麼把我們留在這？
你想要我做什麼？
要不是我堅持靠邊停車
我們都會死
這就是說死亡會追隨我們而來？
這樣和被詛咒有何分別？
這樣的說法讓我難以置信！
咱們走
我們走！提姆！
卡本特太太！請等一下！
金柏莉！
寶貝！
你沒事吧？
對不起！
你們都可以走了，謝謝合作
爸爸，我能問你些事嗎？
儘管問
你知道媽媽有過一些不祥的預感嗎？
什麼意思？
像是預見未來或是預感...
親愛的，你真的沒事嗎？
爸爸！我知道這聽起來很荒唐
但我真的為其他人擔心
不曉得，我有一種不祥的預感
怎麼說？
這一切還沒結束
我的天啊！
媽的！
「眼睛」
嘿！艾文！我是唐妮！
打電話想問問你怎麼了
聽說你中了樂透，真是幸運！
打電話給我
嗨！艾文！我是薇琪！
昨晚你沒來，我很想你！
我只想恭喜你，打電話給我
5550123 再見！
真是該死！
媽的！
快呀...
快點
我靠，天啊
這是艾文，請留言
找瑞克的話我也不知道他下落
艾文，你回來打給我
你小子真走運…
快點...快點...
天啊
我的天！ 真是僥倖！
老天爺
「本地人意外被看板砸死」
「離奇意外」
「被公車撞死的泰莉」
「法醫抵達前的精彩照片」
「死者的高中照片」
「陶德、泰莉、卡特、比利」
「磚塊砸死180班機生還者」
「紐約，亞伯拉罕山」
「當地神秘事件 另一名生還者離奇死亡」
「艾利斯意外被掉落磚塊砸死」
「輸入搜尋字串」
「預感」
老媽！隨便換個台都看得到
我不知道你怎麼沒看到，整天都在播
好，第四台也行
聽聽看吧！我要掛了…
我要掛了！
重點新聞回顧
今天二十三號公路已經被堵九個小時了
車禍導致大約十八人死亡
救援隊正全力以赴…
希望可以找到生還者
到目前為止，在通知受害人家屬之前
警方拒絕透露死者姓名
路邊的一台攝影機記錄下了 這一震驚的場面…
一輛拖車失控撞上紅色休旅車
當時休旅車的駕駛站在車旁
一名警員救了她一命
他在最後一秒及時把她拉開
休旅車乘客...
哦！看到了嗎！我就在現場！寶貝！
另一條新聞 這場事故奪去了一名樂透中獎者的生命
艾文•路易士才剛中了二十五萬獎金
但一場悲劇今天奪取了他的生命
今天逃出家中火場時不幸死亡
他成功的逃離公寓大樓
但緊急出口處的一架梯子落下…
警方認為路易士當場死亡
「史蒂芬金」
進來
小弟
你吃了藥就能好好睡覺
明天去看牙醫，早點休息吧！
上帝會保佑你的！
那些傢伙是在胡扯嗎？
對
那些人的腦袋有問題
睡吧
「唯一生還者克萊兒」
「180班機唯一生還者」
「自願住進史東療養院」
「她聲稱死神想要殺她」
「史東療養院」
「精神病治療中心」
根據病人的要求，你不能帶尖銳的東西
比如：指甲刀、鉛筆、鋼筆、安全筆…
別針、髮夾、項鍊…
火柴、打火機、皮帶、皮帶扣…
耳環、髮箍、眼鏡
鞋帶、迴紋針、手錶、瑞士刀
食物、飲料、鑰匙、手機
你帶手機了嗎？
毒藥、藥丸、其他藥物
好極了！讓我看看你的指甲，好的
你可以去見她了！
等等
她是不是很危險？
不！她怕你很危險
你們要把她在這地方關多久？
由她決定，我想她是自願的
克萊兒•瑞佛？
別再靠近了
他們告訴我你跟二十三號公路車禍有關
我不知道怎樣說
在車禍發生前預感到了
我救了一些人
你認為那東西在逼近你？
你真厲害，幹得不錯
幸運的話你也會像我一樣
還有別的嗎？
昨晚有一個人死的離奇
其他人也有危險嗎？
如果他把你們列入名單 那麼你們實際上已經死了
什麼名單？
死神的名單
180班機生還者遇害的順序
跟他們本來在空難中一樣
這是死神一開始就計劃好的…
死神名單
我應該跟朋友一起死
所以接下來是我？
你自己說昨晚有人死去
這意味著已經有人干涉進來
柏克警員及時救了我一命
恭喜你，你將會是最後一個死
別擔心
他們死亡之前你不會怎樣的
這是一定的
這沒道理
你說這會按照原來死亡的順序
但我的朋友在我的預感裡面是最後死的
等等
最後才死？
倒著來，你確定？
在我的預感中， 娜拉和她兒子先死
然後是艾文
最後是我和我的朋友
為什麼會發生在我身上？
當初艾利斯也是這樣問自己的
我該怎麼辦？
克萊兒！
注意一些徵兆
什麼？
你有沒有看到一些不祥的預兆…
或是直接了當的暗示？
電台的那首歌
喝酒的卡車司機，以及路上的一切
別忽視這些
看出這些跡象，就能逃過一劫
你一定要幫我
我沒有必要幫你什麼
但你戰勝了死神
這是什麼樣的逃脫啊，金柏莉？
你要是聰明的話，就自求多福別管別人
你怎麼這樣說，你有責任耶
我的朋友死了，我還能怎樣？
我對艾利斯有責任，他照樣慘死
你出去吧
趁你還沒傷害我或你自己
你知道嗎？
什麼？
我想你是個膽小鬼
你只會自私地躲起來不幫別人？
在我看來，你根本就已經死了
我昨晚打電話給你，但你父親說你睡了
艾文•路易士死了
案發現場的人都打給我
大家今晚在我家開會
等等，你相信死神這件事？
一開始我也不信
直到昨晚我看了一八零航班
生還者的資料
你有看到嗎？
看到什麼？
鴿子！
- 鴿子！ - 這是一種徵兆
- 什麼徵兆？ - 如果克萊兒說的是對的話
那麼娜拉和提姆將會被鴿子襲擊
我不明白
他們是死亡名單的下一個
如果我們無法找出原因，他們就會死
「樂透彩贏家慘遭梯子砸死」
你可進去了
如果他給我麻醉後，想脫我的褲子
我們就不給錢
提姆
你來了
你昨天為什麼沒來，怎麼了？
我們遇到二十三號高速公路的車禍
天啊，幸好你們沒事
你媽說你最近牙齒在痛
也還好
提姆，你媽知道你吸煙嗎？
這一顆要補牙
臭鴿子
我還要換多少次玻璃
有點疼！一下下就好
嘴巴張大
大一點、大一點
好
我要怎麼...
要不你就用笑氣吧
好
吉娜！請進來一下
你大聲點，這裡太吵，什麼？
我聽不見，對不起，什麼？
你說什麼？
是的！六號下午兩點
吉娜？讓我把它打開
你會很清醒
但不太能動
好，謝了，在這兒迴轉
女工說他們在14街的診所
可惡，又來了
「一氧化二氮 氧氣」
好了
提姆還好吧？
醫生說你的牙怎麼樣？
我記不得了
鴿子！
什麼？鴿子？
別這樣，小鬼
快過來
不！
- 提姆！ - 小心！
退後
娜拉不來，她要陪她兒子
- 接下來是她 - 我看她也不在乎了
死神真的又找上門來
我本來希望看到他們沒事
克萊兒只是一派胡言
艾文•路易士的死也只是意外
我們都會死的，不是嗎？
我真的很害怕
這都不是你的錯
我們要互相支持，不能放棄！
第二個也死了，一個十五歲的孩子
你最好有心理準備
在這兒
這傢伙要怎麼幫我們？
他對死神的瞭解比我想像的多
不必先敲門嗎？
他也許早知道我們來了
你好！克萊兒
我早就在等你
我的天
這是艾文•路易士
你又來折磨我的大腦
只是些簡單的問題，問完就走
他死了...
但是卻很新鮮
我們大老遠跑來
你知道該怎麼阻止死神
請你告訴我們
你不能欺騙死神，無人能逃脫
狗屎！你說過死神有自己的計劃
但是我跟艾利斯逃過好多次
計劃破壞了，死神是可以被打敗的
你現在充滿活力
人在死前總是會迴光反照
你說是吧？
請別走
如果你知道如何能幫助我們
告訴我們又何妨？
只有新的生命才可以打敗死神
那是什麼意思？
有人說一切都是有因有果
有生必有死，有死必有生
一個沒在計畫中的生命
就能把死亡名單劃掉
逼迫死神重新再來
你要留意徵兆，金柏莉
你怎麼知道我的名字？
「緊急斷電鈕」
新生命擊敗死神、留意徵兆？
你們怎麼找到那個傢伙的？
我想他的話應該是想幫助我們 而不是嚇唬我們
你在想什麼呀？
我幻想你服務我小弟的模樣！ 婊子！
小癟三
- 怎麼了？ - 你看到什麼？
你一定要說出來
看著我，你得告訴我們你看到了什麼
我開一輛白色箱型車
失去控制掉進湖底
我被淹死
你在哪兒？
我幾乎嚐得到湖水
記得嗎？當時有個懷孕的婦女 駕駛白色的箱型車
他說只有新生命才可以打敗死神
她肚裡的寶寶應該死於車禍
他的出生不在死神的計畫中
破壞死神名單，我們就能脫身
這太扯了
不然還有其他意思嗎？
我們要找到她的電話號碼
我沒有，她沒有去警局
我們要警告她別到湖邊
好讓她活著生下孩子
這挺難跟她解釋清楚的
整個州有好幾千輛白色箱型車
我是個警察，記得嗎？
這就是了
搞定
有車牌就能發出通緝令
好了
車主是馬可斯和伊莎貝•哈遜
很快就能找到他們
我們去聚會吧
等一下
放開我的鞋子，快放開
我跟管理員抱怨過這台電梯
這是狗屎嗎？
你臉上有東西...
還在耶，我幫你擦
不用，沒關係
讓我幫你擦
讓我...讓我來
幹嘛啦？
你好
白色箱型車有消息嗎？
好，繼續找
誰有鎮靜劑？
我有
來
你只要吃半粒
我也要
如果這是真的，我就是下一個
這太荒唐了，拜託
死神先找上門，你又有預感
你不是下一個
重點是想辦法別讓死神找上門
我們要互相幫忙度過難關
不行，我的事業一帆風順
我找到好男人，也買了房子
你只要閉嘴就能活命
我才懶得理你
事先看到徵兆就能擊敗死神
當我打給你們說...地鐵
就快躲進高樓大廈
不可能有地鐵的地方，懂嗎？
大家聽好
雖然只有金柏莉有預感
但是我們都能夠看到徵兆
夠了，這是胡扯
我聽了你們的理論和故事
我覺得全是屁話
隨你怎麼說，至少你能活命
我活得好好的
我活了一整天
你在故弄玄虛，想把我們搞瘋
我早該知道
死神在找你，你最好離遠一點
只有她面對過這種事
從現在起我們要互助照應
輪流睡覺，我們要擊敗死神
小姐，請你下車
別開玩笑
我做了什麼？
這是輛贓車
算了，我要出去抽煙
別去，外面不安全
下一個是娜拉又不是我
你們都沒有幽默感
你沒事吧？
我先生四年前過世
提姆又死了，我沒什麼好活的
千萬別這麼說
如果我該上天堂跟家人團聚
我也能坦然接受
你要相信我，我們能成功
只要撐到她生下小孩...
對不起，我要去準備葬禮
娜拉
你在幹什麼？
我不玩了，我要閃人
尤金，別走
聽好，我的命我自己掌控
不是死神的狗屁名單
我會刻在你的墓碑上頭
你嚇得了他們嚇不了我
小心點
- 幹嘛？ - 就算你不信也把這拿給娜拉
我把這個放進衣櫥
不好意思
有鉤子的男人...
我看到一個有鉤子的男人
這算是...
- ...徵兆嗎？ - 我的天！
你們看到了嗎？
- 他說的對 - 打手機
娜拉
你是誰？
你聽得到嗎？
柏克警員
我聽不到，什麼？
他說什麼？
有鉤子的男人會殺死你
什麼？怎麼了？
- 等等 - 放開我
- 讓我出去 - 住手
救命啊
救命啊，我不想死
讓我出去
我知道了，謝了
他們找到箱型車
- 綠林湖警局找到伊莎貝 - 我掌控我的生命
我不逃了
- 怎麼了？ - 我要掌控我的生命
發生什麼事？
聽到嗎，臭死神？
- 冷靜點 - 怎麼了？娜拉呢？
退後，給我退後
怎麼了？快說啊
把槍給我，快給我
才不要
兄弟，你要冷靜下來
把槍給我，尤金
- 不 - 別這麼做
我不要像他們那樣死
- 要死我自己動手 - 天啊
聽到嗎？
你都不裝子彈嗎？
也許都是啞彈
連續六發？
不可能
還沒輪到他死
快去找那個孕婦吧
這樣安全嗎？
車上有人就快掛掉了
坐在他...或她的身邊好嗎？
希望是她
別慌張，伊莎貝不會有事
你怎麼知道？
你說她會開車掉進湖裡
她被關起來怎麼開車？
看看我，拜託
我怎麼可能有辦法偷車？ 太誇張了
希望法官禮拜一就能弄清楚
馬可斯...
等我出去我就要...
我的天
又怎麼了？
我的羊水破了
- 什麼？ - 我的羊水破了
我就要生了
不行，別給我來這一套
別光站著，快送我到醫院
讓我想一下
我不要在牢裡生孩子
快送我到醫院
好啦，好啦
我是亞當斯副警長，請回答
天啊，我要用警車
箱型車，開我的箱型車
好，走吧
我們走
來吧
有件事很誇張
這不是我第一次死裡逃生
一個學生持刀到學校殺死老師
那老師本來是我
幸好我在那兩天前就被調走
有夠誇張？
我的遭遇更誇張
去年我跟我搭檔碰到火車意外
他讓我一個人去處理
當晚他就死於警匪槍戰
要是我早十秒鐘出門
我也會沒命
天啊
對不起，我也有這種經驗
去年我本來要去一家爛旅館
結果那兒的瓦斯外洩
一夜之間房客全都窒息而死
那你呢？
我沒去？
我搭的公車撞死一個女孩
那是在亞伯拉罕山？
對，你怎麼知道
那輛公車撞死泰莉錢尼
180班機的生還者之一
去年巴黎有一家劇院
倒塌後壓死裡面每一個人
我也買了戲票
不過那天晚上我...
我磕了迷幻藥，喝了超濃拿鐵
後來有一個傢伙
突然跑出來被看板砸死
卡特
等等，我取代的老師叫劉頓
她在亞伯拉罕山死於一場爆炸
天啊
救了我一命的火車意外那晚
我處理了比利的屍體
這些人到底是誰？
180班機的生還者
他們是我的朋友
金柏莉，說出你的經歷
一年前我跟我媽去購物中心
我應該要到外面等她
但我看到一個學生自殺的新聞
我想他怎麼會在浴缸上吊？
太荒唐了
我拖了一點時間
當我聽到槍聲跑出去
一群少年想搶我媽的車
她很凶悍，她試著抵抗
他們殺死她
後來我一直想死的應該是我
每個人一定都這麼想
我猜我想的沒錯
快送我到醫院 拜託你開快一點
我開得很快了
我們不只是改變自己的生命
也改變跟我們接觸到的人事物
我不太明白
我們應該死卻活下來
造成連鎖反應，破壞死神計畫
如果你們沒有下飛機
我們早就死了
所以死神要倒著來
這樣才能彌補所有的漏洞
恢復他原來的計畫
天啊
坐好
大家都沒事吧？
天啊
尤金 他無法呼吸
我的腿
別走，我不能等
我得幫助他們
你要幫我接生嗎？
這些人會幫忙，走吧
9A公路180哩處發生車禍
請派救護車到現場
我們得走了，快走
好...走了啦
- 輕點，把頭抬高 - 來...
輕點，他的肺被壓傷
大家都沒事吧？
快叫救護車
加油，撐著點
撐下去
喂，你
過來幫我
趁車子沒爆炸把我救出去
沒事，我沒聞到汽油味
把它弄開，用力拉
小心點，好嗎？
拜託，天啊
我還想走路耶
抱歉...老爸！
不會有事的
他沒有呼吸器就會死
我們要送你到醫院
小心點
你們要小心，別用藥過量
留意路上的坑洞
你不能上來
小心電纜線
當心
小兄弟，你想死嗎？
你要學聰明點
把採訪車倒回去
謝了
- 馬上衛星連線 - 好
她還好吧？
她應該沒事
我問你哦
好
我死的時候...會很痛嗎？
我不知道
你會比我晚死對吧？
我猜是吧
這些拿去
要是我死了
請你把我的毒品
吸毒用具和A片都丟掉
我不想傷我媽的心
拜託你
謝謝
記者在吉普森農場衛星連線
警長，我在找伊莎貝...
是嗎？
好，謝謝你
伊莎貝在湖景醫院準備生產
我們要走了
- 凱蒂呢？ - 我去跟她說
快找到伊莎貝把事情搞定
去吧，我沒事
羅力呢？
不知道
拜託你小聲一點
好，我會用靜音
這樣最好
羅力？
我的天
快過去
我們要趕快醫院
開我的卡車，鑰匙在車上
金柏莉
「卡拉琴」
金柏莉，金柏莉
你看到什麼？
不是這兒
這次不一樣
箱型車衝進湖裡
我在醫院
一片混亂，一個護士想掐死我
我只看到她的名牌
卡拉琴
卡拉琴護士想殺死伊莎貝
聽我說，你不要再用力了
怎麼了？寶寶沒事吧？
脖子被臍帶纏住，寶寶有危險
離奇意外奪走兩條人命
保護我們的裝置卻致人於死地
她的安全氣囊爆開
把一根鋼管刺進她的頭部
她在車子失控後卡在駕駛座
安全氣囊突然爆開
她的頭撞上一根鋼管立刻斷氣
伊莎貝•哈遜在哪個病房？
我們得做個緊急處理
快叫卡拉琴醫生到這來
卡拉琴醫生，請到六號產房
我在外面等吧！
你敢給我走
你們去找伊莎貝！我去找尤金！
卡拉琴醫生，請到六號產房
卡拉琴醫生！在這裡！
就是她！
等等
「產前護理」
子宮停止收縮
胎兒卡在陰道中間
情況危急，嚴重缺氧
臍帶被勒緊
脈搏降到40
怎麼回事呀？
卡拉琴怎麼還沒來？
卡拉琴醫生？
現在不行，我很忙
我是警察
再用點力
伊莎貝，孩子沒事吧？
對不起！你必須出去？
我要知道孩子無事
是個男孩！
「緊急電源」
謝謝你，恭喜
他們是誰？
我的天！
- 我找不到尤金！ - 別擔心了，孩子出生了
一切順利，這都結束了
- 金柏莉！ - 你看到了什麼？
我想她不應該死於那次車禍？
那個湖的預感是什麼意思？
努力想一想
雙手沾血，有人的手沾血
尤金！
新的生命打敗死神，這到底什麼意思？
你看到了心電圖機，還有什麼？
到底還有什麼？金柏莉？
等等！
尤金
不！
雙手沾血
這個預感在說我
什麼？
快趕去救人
卡拉琴醫生、心電圖機
湖邊、白色箱型車
你在說什麼？
「溺死者重獲新生」
新生命！
什麼意思？
我知道該怎麼救我們
我必須先死
不行，這太瘋狂了
你不能放棄，我們能成功的
去找卡拉琴！
只有新生命可以戰勝死神
如果我得去和家人會合
我也能坦然接受
我知道該怎麼救我們
目前沒有生還者
我得死，才能挽救一切
沒反應
預備，讓開
沒反應
好了，準備好了？
救活了！
腎上腺素，2毫克
準備把她送到加護病房
歡迎回來！
你死亡將近一分鐘！
嘿！我們成功了
因為你，我們戰勝了死亡
來點葡萄酒？
不了，我喝啤酒，謝了
好耶
好極了，這真不錯，吉布森夫人
謝謝你邀請我們
別客氣了
你最近怎麼樣，金柏莉？
很好
過了個不錯的夏天
我想一切都已恢復正常
布萊恩！去看看烤肉如何了
嘿！小心點！那東西很危險
沒事的！我經歷過更危險的
我也是！告訴他們那次採訪車的事
什麼？
那天布萊恩差點被採訪車撞倒
你的朋友羅力在最後關頭救了他
你可從來沒向我說起這事，彼得！
這可真是幸運！
布萊恩！