« М е т а л л и ч е с к и й ш т о р м : К р а х Д ж а р е д - С и н а »
Ты в заданном секторе.
Рейнджер, действуй с осторожностью.
Связь ухудшается.
Интерференция поля кристаллов.
Мы зря тратим время.
Терпение, держу пари - последние владельцы не выработали...
и половину содержимого шахты.
Хороший довод.
Нет кристаллов.
Я верю своему чувству.
Ты всегда веришь.
Есть договор или нет, но мне не нравится находиться на землях кочевников.
Они не любят нарушителей.
Они даже не узнают, что мы были здесь.
Мы не оставляли следов.
О, отец,
взгляни на это.
Невероятно!
Дайана, мы богаты!
А ты не верила мне.
Пойдем посмотрим на него на свету.
А ты говорила, что эта шахта полностью выработана.
Что это?
Я ничего не слышала.
Вернись в шахту.
Отец, что это?
Делай, что я сказал и не выходи.
Элкс, забери.
Закон гласит - ты должен умереть.
Я не сделал ничего плохого.
Это мой отец, а кто ты?
Спокойно...
Меня зовут Доджен.
Я рейнджер.
Класс искатель.
Я не верю тебе.
Вы были отрезаны...
и не знаете.
Не знаю что?
Договор был разорван.
Объявился безумец по имени Джаред-Син,
который поднял кочевников.
Снова Священная война.
Эта шахта кристаллов находится на запретной территории.
Вы видели, кто это сделал?
Мы были на геолого-разведке.
Я спряталась в шахте.
Вы видели, кто это сделал?
Не подходи!
Человек с металлической рукой.
Баал,
сын Джаред-Сина.
Слушайте,
я охочусь за Джаредом-Сином.
Я на Вашей стороне.
А сейчас, вам лучше опустить пистолет.
Вам знакома эта эмблема?
Нет,
но человек, у которого мы покупаем наше оборудование,
он должен знать.
Можете отвести меня к нему?
Меня здесь больше ничего не держит.
Чёрт!
Я говорила ему, не надо было ехать сюда.
Мне жаль.
Ваш отец должно быть был хорошим человеком.
Работать месяцами и не добиться ничего.
Он искал целыми днями, чтобы сделать состояние.
Он был мечтателем.
И я любила его.
Я понимаю что Вы чувствуете,
но нам нужно идти.
Здесь опасно оставаться.
Еще немного.
Я хочу найти убийцу моего отца.
Я обещаю Вам,
что найду Джаред-Сина.
Я чувствую чужака.
Кто-то хочет бросить нам вызов.
С этим оружием,
мы можем забирать жизненную силу.
Никто не может остановить меня сейчас.
Я делаю это для вас, мои братья.
Следуйте по стопам Баала, моего сына,
и собирайте силу - мы должны вернуть себе...
нашу осквернённую землю.
Ну, не знаю - я работал в этих скалах 20 лет,
но никогда не видел подобного кристалла.
Слишком тяжелый для элемента питания.
Очень горячий.
Выглядит как живой.
Может быть жесткий привод.
Так, так,
слишком маленький.
Есть идеи?
Что, торопитесь?
Здесь некуда тратить деньги.
Сейчас мы его проверим.
Отойдите.
Так, попробуем это.
Нет, не то.
Я должен был понять!
Этот кристалл - хранилище.
Хранилище чего?
Жизненной силы.
Где вы взяли его?
Что это за эмблема?
Она очень древняя.
Давно не встречал.
Эмблема Сета, Затерянного Города.
В пустыне мой отец рассказывал мне истории о нем.
И о волшебной маске.
Кто-то говорит, что они действительно существуют.
По крайней мере, я слышал.
Можете ли вы отвести меня туда?
Можете ли вы отвести НАС туда?
Вы останетесь здесь.
Закон запрещает вход на территорию циклопов.
Даже искателям.
Я ищу изменника по имени Джаред-син, знатного происхождения.
Если он такой, как о нём говорят, то он знает, что вы пришли.
Не могли бы вы отвести меня в Син?
Я не гид!
У меня здесь свой бизнес.
Ну ладно, у меня есть человек, который может отвести вас туда.
Хорошо, кто этот человек?
Его зовут Роудс.
Он был когда-то искателем, очень давно.
Живет в Зоуре, одном из тех городков, что добывают кристаллы.
На востоке.
Могу я оставить девушку здесь?
Ну, можете, но я был женат...
когда-то на упрямой женщине.
Она сбежала и забрала половину моих кристаллов.
Вы тоже упрямы?
Увидите.
Добро пожаловать, воин.
Добро пожаловать к своей смерти.
Вместе вы сильны.
Но я разделю вас...
и уничтожу обоих.
- Привет. - Привет.
Это все, что ты можешь сказать?
Я держала тебя несколько часов.
Хотел бы я не спать, чтобы насладиться этим.
Что случилось?
Я не знаю.
Но знаю, что нам лучше держаться вместе.
Дайана?
Дайана!
Ты гораздо слабее воина,
но без тебя, он ничто.
Правильно делаешь, что боишься.
Жизненная сила бесчисленных душ.
И моего отца?
Да.
Его энергия в ловушке там, с остальными, в ожидании.
В ожидании?
В ожидании, чтобы уничтожить тех, кто выступает против меня...
и против моих братьев.
Кто остановит меня теперь?
Не твой рейнджер.
Мой сын уже охотится за ним.
Да будет с тобой сила, Баал.
Я с тобой.
Докажи, что ты воин.
Я не подведу тебя, отец.
Кто Вы, мистер?
Я рейнджер.
Пошли.
Энни.
О-о, мой старый друг Доджен.
Давно не видела твоего милого личика.
Я был занят.
Занят?
Не смеши меня.
Выпей что-нибудь.
Энни, мне нужна твоя помощь.
Я ищу человека по имени Роудс.
Ты знаешь его?
Да, а что он сделал?
Дело не в том, что он сделал, а в том, что он знает.
Это будет не бесплатно.
Давай, Доджен.
Если это тот Роудс, плати.
О'кей, он вон там.
Дай мне бутылку.
Ты Роудс?
Смотри-ка -
искатель.
Вижу, ты проделал долгий путь?
Слышал, ты тоже был искателем.
И что?
Я был ещё и солдатом, дважды.
Главным охранником, старателем, барменом.
А теперь я просто выпивоха.
Похоже, ты нашёл свое призвание.
Ты проделал долгий путь, чтобы читать мне нотации?
Мне нужен проводник в Затерянный Город.
Слышал, ты можешь.
Исключено.
Кроме того, Затерянного Города не существует.
Пытались найти его много раз.
Закс сказал, что существует.
Закс, да?
Этот сумасшедший старый болван?
Я ищу Джаред-Сина.
Ты понимаешь, чего просишь?
Он предводитель одноглазых.
Черт, в его руках половина этого сектора.
Извини, приятель, все охотники за сокровищами...
находят одно - смерть.
Закс сказал, что ты поможешь мне.
Закс сумасшедший.
Как и ты.
Ты приносишь проблемы.
Ты воевал в Песчаных Войнах.
И что?
Просто, они уже перестали выдавать такую форму.
Приготовься, подъезжаем.
Что это?
Здесь написано:
"Пересечёте эту черту - умрёте."
Захоронения циклопов.
Затерянный Город дальше?
Я доведу тебя, как обещал. А после - моя работа окончена.
Дальше придётся идти пешком.
Раньше здесь этого не было.
А сейчас есть.
Доджен!
Дай мне винтовку!
Держи!
Стоять!
Вы вдвоём взяли это?
Он взял.
Тогда он останется жить,
а ты умрёшь.
Мой компаньон скромничает.
Мы оба взяли это.
Зайдя так далеко, вы доказали, что вы воины.
Но за то, что вы найдены на нашей земле, вы должны умереть.
Таков наш закон.
Подождите.
Воину должна быть предоставлена возможность...
бросить вызов.
Это тоже закон, да?
Тебе бы лучше путешествовать...
с менее разговорчивым компаньоном.
Вы должны сразиться со мной в яме.
Если выживете, будете свободны.
Хорошо.
Можете взять его.
Вы честный человек,
и вы свободны.
Оба.
Я пришел для последней битвы за эту землю.
Я вызван на Военный Совет главнокомандующим.
Джаред-Сином.
Мы ищем его же,
по другой причине.
Мы не можем идти вместе,
но вы найдете его в тех горах.
Я надеюсь, что мы никогда не встретимся на поле боя.
Я тоже надеюсь на это.
И поверьте мне, я этого не допущу.
Ваш друг продолжает тратить слова впустую.
Идите с миром.
Я стал слишком стар для такого.
Мы никогда не найдем Джаред-Сина в этих скалах.
Но это хорошо для меня.
Мы найдем его.
Твоя смерть близка, воин.
Роудс!
Роудс.
Зачем так кричать.
Прости, что я втянул тебя в это.
Не переживай обо мне.
Делай то, что должен, рейнджер.
Я вернусь за тобой.
Он сильнее, чем мы думали.
Я видел твоими глазами.
Он найдет нас, отец.
Он идёт за нами.
Я жду.
У меня есть кое-что для него.
Ему нужна не я, а ты.
Убей ее сейчас же!
Позже.
Убийца.
Ты слышишь? Совет начался.
Скоро эти глупцы сделают меня королём.
Мы дотронемся до Кристалла Властелина и выпустим волшебную силу Сета.
Ты, и тот глупец, что придёт за тобой,
будете моими последними жертвами кристаллу.
Ведите девчонку.
Видишь, маленький кристалл питает большой.
Наше время пришло.
Мы снова будем королями нашей земли,
навсегда!
Мы ждали тебя.
Ты покойник, воин.
Подождите, этот человек мой друг.
Юрок, этот человек твой враг.
Он один стоит между нами и нашей землёй.
Он пришёл остановить нас.
Он лжет.
Я пришел только за ним.
Он использует вас.
Он хочет всю власть и землю.
Все вы будете его рабами.
Уничтожь его, Юрок.
Делай как я говорю!
Нет!
Пусть говорит.
Он виновен во всех...
этих убийствах.
Он украл вашу землю.
Он причинил вам страдания.
Пусть говорит.
Я один ваш господин.
Ты, мой господин?
Воин говорит правду.
Джаред-Син нам не вождь!
Вы опоздали!
У меня есть волшебство кристалла!
Это знак!
Горящее дерево,
вы не сможете победить.
Смерть зовет.
Конечно, вы должны услышать это.
Я с тобой, Доджен.
Я здесь.
Темные Властелины Сета, откройте путь,
откройте путь!
Син сбежал.
Он коснулся Кристалла Властелина.
Создал какой-то энергетический туннель.
Он сбежал.
Теперь Джаред-Син может появиться в другом мире,
в другом времени.
Где бы он ни был, он будет пойман.
Я буду преследовать его.
Ну, теперь я вижу, из-за чего ты так стремился...
найти лагерь Джаред-Сина.
Запрыгивайте в Принцессу, едем в город.