--http://7ays.com-- 『 阿卡莱， 阿卡莱 』 (字幕订正：SomeOne)
--http://7ays.com-- 克莱尔？
起来让座 谢谢
烤骡肉颠三倒四
十个字母以T结尾
我对这个字谜没有希望了 我也是这样
翻跟斗
布莱切利站到了
得走路了
我知道
我来过这里
去怀德利的来这里...
本车开往...布莱切利公园
你好？ 好的。 我给你接通分机
请不要挂电话
您的电话刚好接通
是的， 您的电话接通了
斯金纳先生在吗？ 请进
先生， 很高兴见到你
我绝不会叫你回来
罗杰说他需要你
好...
他找到你了
会议在半个小时后开 到时你闭上你的嘴
只是叫你出场不许你发言
亲爱的， 亲爱的， 亲爱的 你看起来确实糟糕透了
汤姆， 我们想念你 伙计， 我知道你们为什么叫我回来
你们已失去那只皇冠宝石 失去了"鲨鱼" 线索？
我们在斯加堡接收站收到一个信号
他们每个小时只是发布一个字母 每个小时...
来自 圣特艾塞 U 潜艇总部的信号
用摩斯编码机发布 出来的？ 不， 是用人声播报出来的
『 阿卡莱 』 那是什么意思？
是一种花的名称 伙计， 我知道是他妈的花朵名称
Aquilegia. Columbune.
是什么意思？ 意思是，随气象改变的密码。
德军U型潜艇跟着转换新密码， 我们又"情报断线"了。
是否因此老美也派人来？
史基纳慌了。
老美想接管他的帝国。
我们的团队来了。
你！你！ 哈啰~
-你是不是皇家海军？
-喔，抱歉。 -真正上船只有1~2天。
-你的船在哪儿？ 你体谅，我无法特别记住每件小事情。
抱歉
欢迎来到巴切利公园，长官。
过去几周有三批护航舰队离开纽约
目前正在海上
护航舰队 SC 122 护卫着
五十艘商船载着一些油料， 谢谢...
铁砂，铝氧石，肉，糖，小麦，
护航舰队 HJ 229 周一从纽约出发
四十艘商船载运炸药，锰...
木料，奶粉，
护航舰队 229-A 周二从纽约出发
载运 铁，木料，奶粉，
我不要装船明细。 总数量是多少？
共151艘商船载运将近一百万吨物资。
加上另一百万吨其它货物。 U型潜艇在哪里？
潜艇追踪组猜测 有三队U型潜艇联队
周二00:00在北大西洋
这里，这里，和这里，
周三午夜会到哪？
U型潜艇现在又在哪？ 我恐怕毫无概念。
我想这就是我们为何会在这里， 因我们情报来源被切断了。
你是说我们史上最大的联合船运队...
派往横越北大西洋...
现在正航向最大的U型潜艇联队...
德军曾经放过北大西洋...
而你不知道他妈的U型潜艇在哪儿？
-各位，如果我-- -闭嘴。
我们的护航舰队航速多少？
有时一天超过220哩。
那么，我可以说我们最多还有四天...
在护航舰队进入敌人作战范围前。
所以，兰诺，这次情报断线--
将会短于四天？
噢，有可能吧。
是的，呃，任何事都有可能， 兰诺，但是这个可能吗？
是否真有可能破解这个密码， 这个，呃 - 你们称它什么？
这个"鲨鱼"？ 在我们舰队进入U型潜艇战区前。
我们将把这任务排最优先。 是的，我很知道你将排最优先。兰诺。
- 这不是我的问题 - 长官，是的，我想我们能够完成任务。
你们大家都有相同信念吗？
呃，我想 我们现在比以前更了解这"鲨鱼"了。
若 盖 都认为可以办到， 我将特别重视他的意见。
你呢？
你似乎没啥意见？
汤姆 杰瑞可，是他带领我们深入"鲨鱼" 还有人活着吗 -
你能否在四天内破解"鲨鱼"
你知道你在说什么吗？
汤姆上个月曾生病离开， 我不认为他能真正进入状况 -
英尼码机 是非常复杂精致的机器
而"鲨鱼"是终极精炼...
所以我们不是在讨论"时钟"字谜
它含电池重26磅...
无往不利
英尼码机器 德军有数千具。
它能干什么？
它能把明码转换成暗码
然后把暗码用莫斯机发送
在收信端， 另外一台英尼码机 把收到信息转换成原始代码
不同次数换同一键都会 得到一个不同的代码
你有一台这样的机器 是波兰密码局送我的
那么还有什么 问题呢？
有问题？
问题是有一百一十五兆种 方法来操作这台机器...
根据你如何设置这三个转子 以及你怎样连接这些插头
那就是"鲨鱼"
不是， 不是， 不是， 不是 这是我们能够破解的其中一个
"鲨鱼" 是一部专门为U潜艇 设置的四转子机器
它可以发出四千兆多 个信号
我们再也看不到这样一台机器
完全是废话
我一句都听不懂他说什么
能不能对简明的问题 给我一个简明的答案
这次破解能否撤底结束于... 长官， 没有人敢说撤底。
能还是不能？
不能。 谢谢。
那么 ， 不能在四天内破解 那到底什么时候才能破解？
嘿， 嘿， 你说。
那要看"鲨鱼" 上次用 了 多长时间发来信号
那么 ， 到底用了多长时间？ 十个月 。
哎， 是希特勒得志的时候。
十个月 ？
但是， 你破解了它？
是的。
怎样破解的？ 恐怕我不能告诉你这个。
我想我们该...
该回伦敦去了 。
不仅是一次上百万吨的货物 而是每周上百万吨的货物！
我们支持俄罗斯和北非军队...
让他们进入欧洲 把德国人赶出去
都是他妈的战争。 再见， 长官
你满意了 ？ 马上送那蠢货回他原来的地方
别浪费了火柴
回到梅费尔去吗？
不。
有多少人知道德国天气代码...
对我们到底有多重要？
有一打人知道吧， 为什么？
给我写个名单？
威格拉姆先生， 你有何贵干？
你说布莱切利公园有间谍吗？
我是凯夫， 海军情报员 。
我是慕名 而来的。 办公室离你家很近
我格外清楚
什么意思？ 我知道你怎样破解"鲨鱼" 。
你用一份缴获的德国海军 天气代码小册子来破解
这让你很好地理解 天气代码是什么意思
我能看看吗？
午夜， 两天前， 德国人 换成一本新的小册子了
那么 ， 我们只能捉瞎了 。 为什么你认为他们会换呢？
我也不知道
还有另一本吗？
缩写代码本。
U潜艇用 它来报告它们的 位置， 进程和速度。
很不幸， 如果你不知道U潜艇 位置和它们正在干什么...
这本缩写代码本跟捉瞎没区别
两个人为保护那些小本子牺牲...
随一艘潜艇的沉没而牺牲的
法森和格莱滋怀
我们在东地中海逮住那艘U潜艇
当他们在里面试图取出一台 四转子英尼码机时， 潜艇沉了
一九四二年的十一月。 我当时正在敌营
这是我的最后一只船
布莱切利是此次战争幸运号码
请拿一号和六号。 一号和六号
这是你的。
女孩子们， 我下班了 。
再见。 好的， 再见。
威尼斯小姐？
杰里科先生， 什么时候回来的？
今天刚回来。 好...你还好吗？
我好吗？
好， 她好吗？
她...她， 克莱尔。
哦， 你能告诉她吗？ 见到她我会转告她的。
她最近两晚都没有回来睡。
对不起。
先生， 早上好！
担心你的宝贝了 ？ 柏克。
托马斯。
哦， 他们说你不会再疯了 。
它认为它找到破解可能了 。 『 它认为 』 ？
是啊。 在小房子里？
来吧， 把整件事告诉我。 不， 我还好， 柏克。
是的， 你还好。
嘿， 北蒂， 等一等我！
先生们 ， 我们有个魔头来了 。
汤姆， 你他妈的还好吗？
好， 很好。 你是逃难， 还是什么？
我认为这是避难。 你好吗？
好。 谢天谢地！
阿力克， 革命怎样了 ？ 同志们 ， 尚需努力 ， 尚需努力
T...T...T... 就是我了 。
我想看看"鲨鱼" 我们没法子破解。
在深层终端。 是吗？
是的， 怎么不是呢？ 你抓到昨天的 『 海豚 』 了 吗？
打开文档。
并不是"鲨鱼" 使你疯狂。
对不对， 汤姆？
我想你们都知道了 。
你认为我在愚弄自已吗？
忘记了 吧。 你是我们的朋友。
谈谈那些解碼家伙怎样了 ？
金康， 德布卢克， 优约翰， 柏克夫斯基。
把那个怪物去掉。 波兰被侵时， 柏克失去了父母。
他弟弟在行动中 失踪了 他恨德国佬。
品克呢？ 他还有点艺术特质， 不是吗？
他写作侦破小说。
柏斯特。 他把斯大林相片枕在枕头里睡。
你没听说过斯大林就在身边吧。
杰里科。 著名的杰里科先生， 数学家。
翻车了， 为女孩神魂颠倒。
我们在战争第一天带他离开剑桥
他因工作而累垮了 因此我们带他回剑桥养病。
就这些了 。
对任何事永远不只就这些
小姐们， 换班时间还没有到 ！
布曼罗 三点钟发来电文 全部要发送出去。
你知不知道你不戴眼镜好看些
我不戴眼镜你还是不好看。
克莱尔？
我在这儿。
对不起， 让你久等了 。
哦， 现在你知道我住哪儿了
在离喀喀响的铁轨不远的地方
是的， 好过给房东老太婆窥视
威佛尔发现还有间空房 叫我过来一起住。
海斯特真的很好人的 我没有加糖， 因为它是红茶。
我总想加糖会破坏红茶味道 你认为呢？
不知道， 你是我第一道红茶
我知道你会叫我出来的。
是你叫我出来的。 是我叫你来的， 八区很多靓女？
你怎么知道我在哪里工作？ 三区有间有趣跟踪人的屋子
你不是在说你... 你夸口 说你做事很聪明...
我想知道是不是这样。
天哪， 他们在哪儿找到你？
在哪儿找到我们？ 我很幸运给他们找到 了 。
他们有像邮局职员般聪明的女孩
不像我， 我对只懂德文书籍
为了那破书 ， 我去那了
我能看看吗？ 你要看就看好了 ， 在楼上
那就是海斯特。
这就是我。
你那时很忙呢。
这是哪里？ 苏格兰洛克佛俄堪， 老了想去的地方
如果老了， 你看我还漂亮吗？
为什么你是个数学家？ 你喜欢加法吗？
我喜欢数字。
因为有数字， 真理等于美丽
等式开始， 你就知道什么是...
美丽。
你知道数字会把你带到 更加接事物的秘密地方
一支玫瑰如同明码文本。
天啊！ 你都干了些什么？
她干了些什么？
杰里科先生？ 威尼斯小姐。
我来看望克莱利 我担心她。
担心克莱利的 男人可装一车
没有理由的话， 我叫警察了
她才是他们要逮捕的人
威尼斯小姐， 请把叉子放下来
如果你知道她在哪儿 看在上帝份上， 请告诉我。
她失踪了 。
那些实际上是些什么？
拦截到的德国密码
对这个我很了解
五个字母一组， 德国海军代码 四个字母为一组发送。
因此， 这些一定是军队的 或卢夫特活夫的代码。
在布曼罗用电台扫描仪收集到
所有这些都是九天前， 即 4月17号9: 30到午夜时分发送的
但从来没有被解密过。 你是怎么知道的？
如果它已经通过译码器 明码就会黏在文本背面
这些都是同个地方发送出来 『 ADU, ADU 』
呼叫信号ADU意味着什么吗？ 威尼斯小姐？
威尼斯小姐？
『 天使在上面跳舞 』
什么？ 我们就是这样称呼这个代号的
那是谁？ 谁是ADU？ 我不知道。
但你可以找出来。
你知道你在讲些什么吗？
我们不只为布莱切利找解碼办法
如果我们想找到克莱尔 我们就要找到她收藏的东西
你认为克莱尔是个叛徒 如果她是叛徒， 又意味着什么？
当然意味着什么了 ， 看着...
她可能跟某个官员来往 忘记装了那些代码回来...
因此， 她把它们藏起来 而不是毁掉它们。
要不就是她偷了 这些东西 然后又逃走了 。
你疯了， 是不是？
如果我插足这事， 我会更疯
威尼斯小姐， 威尼斯小姐！
你说她是失踪的。
你看， 这正常吗？ 这是她的习性吗？
她倒是总回家换换衣裳
好， 这就对了。
她有没有与人约会？
你到底对什么感兴趣？
你可以在艾宾恩大街 阿姆斯特朗宾馆找到我。
记住， ADU， 威尼斯小姐。
天使在上空跳舞
他们称之为黑底， 新的扭舞者。
这确实是这样， 哦， 姐妹。
他们拍手掌， 又扭又跳。
老朋友跳着伦巴舞蹈。
他们扭起来像高高波浪。
他们直接跳进来 并把所有东西给了我们
他们说当河底覆盖软泥。
你这傻傻的丫头。
这些人玩了这么长的时间。
我没有听过， 杰里科先生
有人找你， 可以用客厅。
十点钟之后， 我们不能留客
阿姆斯特朗太太， 太麻烦您了...
但我不介意就这么一次
如果你从公园来， 就没有什么
威格拉姆先生， 来杯欧和潭饮料？
欧和潭？
很久没喝过欧和潭了 ， 自从... 不， 不...
欧和潭， 谢谢！ 我还不需要
很有魅力的一间房子
还有捕猎图片 ， 你打猎？
你住哪里？ 就这儿吗？
布里斯。
需要帮忙吗， 威格拉姆先生？
有一些事情我一直感到困惑。
你是破解了U潜艇代码的人。
哼？ 一路凯歌了 。
快乐日子重现此地， 对不？
接着你又从梦里掉下来
又发生了什么事呢？
这是我个人的事。
我可以为你保密。
跟战争有关的美妙事情...
和平时考虑怎样安排人们生活
战争爆发了， 生活不再好过了
劳苦的大众成了英雄...
而他们的小女人开始 甩掉小抽屉初入社交圈子
好， 如果这些都是你... 总之， 破解代码的人
在取得破解成功之后...
被邀请去参加舞会。
在布莱切利你像战斗机 飞行员一样迷人
你从来不曾想到过的女孩 连脚都走软了...
让你的脑子都思考不过来 不是吗？
这就是他们在间谍学校里 教里这样说话的吗？
我在谈论你和那个叫 克莱尔 罗米莉的女孩。
我们担心她。
十四个小时不上班， 不论是自愿还是被迫都是失踪
她自从星期四下班后就失踪了
我是你的好朋友。
我没有见过她了， 自从...
也没有听到过她的消息？
没有。 除了那张邮寄的卡片 。
让我们想办法忆起所有的事情。
它造成了误解。
你今晚去过那个小阁楼了？ 你认为呢？
去过。 是的， 去过。
好样的。
介意我坐下吗？
我已经离开快一个月了 我正想找到她。
你曾经说过和她共事过？
当然没有。 那么枪呢？
什么枪？ 一支枪？
你博物馆里的那支枪...
那本代码本, 船长的玩具熊等等 在那艘补获的U潜艇的东西
所有不正当也没声明的东西 但我会装瞎的。
但像你这样一个人 凭什么让你知道这些
你介意我搜搜你的大衣吗？
那我们就看那些了...
你真的不介意？ 我要开始搜身了 。
你都看准了， 对吗？
有一天德国佬把我们封锁 在北大西洋之外。
第二， 这个破解密码的人 的女朋友失踪了...
消失了。
解密者回来， 但耀眼新星失踪了 她不是我的女朋友。
啊？ 那， 她是什么？
我们...只是见见面而已...
大概一个月。
发生在你身上的就这些？
什么？
克莱尔 罗米莉与你就发生这些？
有一次音乐会上。
我一个人参加。
哦， 是你找到了我的鞋。
之后， 克莱尔回到海斯特... 威尼斯小姐和她共住的阁楼
我， 也跟着去了 。
下个星期准备去巴赫。
我们也去。
我不能去。 我值晚班。
可怜的海斯特。
『 可怜的 』 这句话是她的口头禅
因此， 我问她。
你不认为我们还不太熟吧 我们可以一起去吗？
当然， 你去了 。 哦， 后来， 又怎样了？
后来？
我度过一生中最幸福的一个月
但有些事情不是最开心。
你会跳， 你会跳的。 我不会。
你会跳的， 对。
准备好了 吗？ 一, 二, 三, 四...
对不起， 没关系 ， 没关系
克莱尔 ！ 阿伦！
我可以和他跳支舞吗？ 你介意吗？
不介意。
我最喜欢这个俱乐部。
我也喜欢 我相信你一定喜欢。
你是怎样把那些巡逻舰对 经过重重风险带到伦敦来的。
亲爱的， 这是个秘密。 我认识一个人。
不， 你告诉我是怎样的？ 你想象不出来的。
你一定要什么都知道吗？
我不知你要我讲些什么 。 我们先结婚， 我再告诉你。
汤姆， 别这样。 我爱你 ！
他们说你不该在战争时谈恋爱 因为不知道结果会怎样。
我爱你。 我真的爱你。
不， 去你的小阁楼。
那是代号吗， 亲爱的？ 是的。
我是看看你睡觉的地方。 房东规定不行的。
我那边也有规定。 再说， 海斯特在家。
哦。
我像老鼠一样安静， 我保证。
嘘， 嘘...
跟她睡在一起了？
我当你的答案是肯定的 了 。
接下来， 你们吵架了 ？
吵架？ 没有。
克莱尔？ 亲爱的你在干啥？
对不起， 亲爱的。
回来睡觉。
你在干什么？ 我只是想看看你有些什么东西。
没有相片？
你从来没有给我一张相片 。
你都很保密，是不是？
我没有对你保密什么 你回床上来
这是什么？ 在家里有什么问题？
那是我在剑桥工作时的东西。
它只是...是一台理论性机器...
理论性？ 那么它不存在了 ？ 回到床上来。
好， 这也行。 我要留下来。
给回我。
为什么？ 它对你没有一点用途 对我却非常有用 。
亲爱的， 我有那么蠢吗？ 请你给回我， 克莱尔 ！
不给！
给回我。 给回我。
这不好玩， 克莱尔 ！
克莱尔， 对不起， 请原谅我。
我真的...真的很抱歉。
克莱尔...
她走了 。
你为什么不回信给我？
你跟别人约会吗？
我一直都在跟别人约会的。
好。
她又像以前那样了 。
不对， 杰里科先生。
我真的不能插手进去吗...
但绝对是不对的。
你难道不觉得奇怪 当他们告诉你， 是多尼茨元帅...
改变了 德国海军的天气代码？
有警钟响起来了吗？
德国人并不总对英尼码发狂。
但德国人认为英尼码 是不可攻破的系统...
因为它的每一种设置都要 上千年的时间才能解密...
找到一种办法把加密代码 变回原来的明码。
但是第二天， 它换了办法 用人发布信号， 英尼码永远安全了...
但我们不用人来做这事。
我们真的不用吗？...
杰里科先生？
不用 。 不用 。
那就是秘密中的秘密。
因此从到目前他们所知道的 来打开系统的一个漏洞...
因为有人告诉过他们。
但假如有人告诉过他们 我们是怎样去解碼的呢？
你那会思想的机器 可以夜以继日地破解。
用密码单来编码， 你的大脑袋...
把几百万的概率降为一个...
直到锁定一个决胜的组合。
那这样战争就爆发了 。
哦。
我有个小名单。
你在名单里面。
共产党， 外国人...
这一些天才都狂叫到疯。
统统加起来， 就是个安全恶梦。
但在所有的这些名字当 中 杰里科先生， 你是唯一一个...
为一个失踪金黄色女子 而神魂颠倒被列进去的。
从现在开始， 你可以安静过活了。
附近有洗手间吗？
向右转。
晚安， 斯特朗太太。
跟我谈谈！ 你想知道些什么？
你想知道有关"鲨鱼" ？ 你想知道有关"鲨鱼" 的事？
任何一个秘密， 你问我吧 你问我， 我都会告诉你 ！
你好可怜。 我是你的肉中痛 对不对？
早上好！
早上好。 先生， 你看起来很疲累
早上好。
你听到过最新消息了吗？ 没有
利用 纽约人...一个美国人 他们就全跑了 。
淘气， 真淘气。
进门来。 如果有办法的话...
证明一下我是爱你的
我发誓我不知道该怎样去证明
让我的身体和灵魂永享安宁。
拿着吧， 吃下去 记住主耶稣为你而被钉十字架
谢谢你的条子。
我知道是有关克莱尔的事 听说什么了吗？
如果如你所说的， 她没有背叛
你收获什么 ， 拿着吧， 吃下去 记住主耶稣为你而被钉十字架
我不知道我这样做是为什么
它是主耶稣免费给你的他的躯体
保护住我的身体和灵魂...
ADU是537旅纳粹坦克的呼叫代号...
一支车队化的德国呼叫基地...
在乌克兰。
信息是为俄国战役而加密的。
我们称之为科斯特尔。 科斯特尔。
呼叫代号ADU有七个信号...
是在三月和四月加密的...
不包括你发现的四月十七号 加密的第四个信号。
我已写下他们加密的日期次数
一个间谍不会偷敌人的代码 总言之， 它们一直没有被...
它们一直没有被解密。 为什么她偷那四个读不懂的代码
她一定是想偷来读懂它们。
她偷来想读懂它们。 但是她根本没办法做到。
为什么没有？ 她不能够。 这只是...
这只是照我的理解。
上帝保佑我。 下一位。
我得走了， 杰里科先生， 祷告总是没完没了的...
一个赞助男性又到另一个...
永远不要跟我讲那些 我该知或不该知的东西。
好了， 就到此为止了 。
那么， 她需要什么去读懂它们？
对不起。 你不能问我这个问题。
但你可以叫我潜入那间索引室 让他们顺着指纹把我逮住。
再见。 那好， 再见！
哦， 科...威尼斯小姐。
威尼斯小姐！
她需要...需要一台台比斯机
每天， 我们的台比斯机都得...
像德国人设置英尼码机 一样进行设置。
不然， 你什么也做不了 。
而且每天设置工作是最辛苦的
那就是为什么解密的人能够解密
怎样进行的？ 当然， 你...你需要一个工具
那么好， 我一会再见你 假设那坟墓也是加密的。
如果我知道谁埋在这里 我就能知道那代码的意思
那就是工具。
在设置机器时， 打进加密信息
如果出来乱码， 证明设置错误
如果出来 『 玛莉 ， 琼斯 ， 赫金斯 』
到那天你就可以破解英尼码了
可不可能克莱尔在4月17号 就已掌握卡斯特尔设置？
她不可能， 除非有人帮她。
卡斯特尔不可能装在六区。
那是你住的地方
那么 ， 现在我也成为叛徒了
或许她从你那进入了其中 一台 台比斯机器。
使用 台 比斯机器的女孩 全都没日 没夜工作的。
对不起。
我们给弄胡涂了 。
看。
七个ADU中的第一个被解密了
那么 ， 解密的信息讲些什么？
他们都写在德文书籍里 那是克莱尔的工作。
那意思是什么？
那意思是他们把别的东西 都记录在主要登记处。
还一直放在那里吗？ 曾经有一两次去检查过...
没有， 没有， 没有， 没有
哦， 亲爱的， 来点茶吗？
是参考还是租借？ 参考
哪个区的？ 第六控制区。
它们是什么？ 卡斯特尔三月和四月份的密码
他是匹黑马， 是不是？ 嘿， 一分钟就会令你大吃一惊。
但那很覆杂。
对不起让你们久等了 。
我从来没有碰过这东西。
文檔是空的？ 里面装有一张打印的纸条...
写着四月十七日...
是处长办公室里的查询。
就在当晚， 四个最后的ADU信号 被发送了 出来...
从来没有加密， 也没有护档...
由克莱尔带回家并且藏了 起来
谁是处长？
特别情报处处长。
他直接接受首相的命令。
我们又给弄胡涂了 。
或许是吧， 也有可能不是。
我给这项侦破工作吊住胃口了
但我已经知道事情会好的
你没有任务了！
莫玛根先生。 你在干什么？
你能帮我个忙吗？
机器室需要上两个星期的 卡斯特尔的设置。
他们已经找到了掉在桌后 的一个密码备份。
他们干了些什么？ 我知道。
但请你不要告诉别人。 他是我的一个朋友。
啊， 你们女孩子真是的。
我本应该向你报告这事的...
但是...
机不失， 时不再来， 对吗？
为什么 ， 莫玛根先生。
你的妻子会怎么说呢？
这是科斯特尔三四月的设置文件
上帝。
起码还有机会让我们读懂 你在克莱尔卧室里找到的文件
我把它们都烧了 。 你说什么？
汤姆， 如果我们加入这的行列 你会介意吗？
你不是说真的吧？ 我当然是说真的。
佛尔吉怀 ， 乌尔夫的 《德朗宁》 是他对英国文学的最大贡献。
说真的， 我们要走了 。 没有浪费， 也不会有收获。
鲸鱼肉。 补脑食品， 汤姆。
你把它们给烧了 ！ 我跟情报处的威格拉姆谈过一次
我很惊慌， 最慌乱的一次 我根本没法读它们。
是怎样烧的？ 我不需要一台 台比斯机器。
我们博物馆有一台英尼码机
哦， 你什么时间找到的？ 我知道的， 只是...只是忘记了
你忘记了？
但你是天才。
你赢过一次报纸填词竞赛呢
我队两个对手， 我们三个 都是布莱切利招募来的。
他们现在也是解密者。
我是令人赞美的文件管理文员
因为我父亲是某所渔人学校里...
天啊！ 是时候回去换班了 。
你？ 一刻也不能停留。
是的。
她有没有讲起过我？
哦， 她一定是喜欢你的。
她谈论别人也是这种方式...
可以装满一车， 你所说的？
那是罗米莉效应。
一看就知， 他们全 『 罗米莉化 』 了
她跟谁约会？ 我的意思是我们 或许能从中取得某种进展
我知道你是怎样看我的 你不知道。
哦， 我是不是像个白痴。
你不是那个站在这里裤子里 塞满有关卡斯特尔设置文件的人
看着， 我不知道她跟谁约会...
我想我们最好结束今天的会谈
真的吗？
再见。
威尼斯小姐。
我没有左看右看...
因此有一些事情我还没看清楚
什么意思？
我的意思是你很不一般...
我认为你很了不起。
汤姆， 你的总于出现了 。
喂， 我不知道斯金纳说些什么 关门 。
他要你出去。
『 把他送回剑桥， 这次让这个乞丐走路好了。 』
我给你买了火车票了。
现在还能走， 不能， 伙计。 告诉他们你想给我一两天时间
为什么？ 看看我能否破解"鲨鱼" 。
汤姆， 你四天前说过不可能。
是你让斯金纳在他的客户面前笨得像个驴蛋的。
现在， 你想让我回去告诉他... 看在上帝份上， 你省点吧！
对不起， 伙计。 嘿， 托马斯 你最好过来听听这个。
在过去十二小时内， U潜艇总部发来两个长长信号
一个是在午夜前发送 一个在之后， 重复了两次。
然后就什么都没有了 U潜艇再没有发射信号。 上帝。
他们在战场上了 。
12艘U潜艇在20海里的地方排成队...
可能分成两队， 也可能三队。
在洋面数百海里的地方有埋伏
这次， 我们不知道埋伏在哪儿
其中有个金色规则... 就是怕无线电的绝对沉默
哦...哦...接下来怎么办？
要么护航船队幸运躲过了埋伏 要么很不幸。
第一艘U潜艇发送电波 与护航船队进行联系
是怎样的？ 是用缩写的信号手册编码的
它把有用信息压缩成几个字...
标明护航船队位置, 进程和速度
每两个小时重复一次 当其它U潜艇接收到信号...
它们把它汇集到护航船队 然后响应一个联系信号。
联系信号。
他们隐藏护航船队直等夜幕降临 他们宁愿在黑暗中进行攻击。
我们不够那么多时间思考了 只剩一天时间， 一天半在外边
玛丽， 琼斯 ， 赫金斯。 甲骨文开始说话了 。
他们改了天气代码 但他们没有改变信号代码手册
这是我们破解"鲨鱼" 的方法 只要U潜艇找到我们的护航船队
你明白吗？ 就是我们的护航船队。
我们破解U潜艇发送信号 就找到我们需要的东西了 。
你有足够的数据吗？ 你要多少信号？
每组信号字母代表船队看到...
一组表示位置， 一组表示进程 一组表示速度。
五组字母每小时发送一个联系信号
隐藏护航船队要10个小时， 12个... 那样就有了二十五组字母
那么到底有多次只U潜艇加入？ 八只， 还是九只 ？
每只船每两小时发送一次联系信号
天啊， 他说对了 他已经为我们找到了工具
好极了 。 真...真...真令人佩服。
我们从来没有这样操作过 这些联系信号就这么容易得到...
一馆
伙计， 他是对的。
博物馆的钥匙在哪儿？
汤姆， 必须保护我们的护航船队 而不是牺牲它们。
你知道那会怎样的。
这个计划的成功有赖于 准备好一场残杀。
不对， 不对， 我们不必这样做 该发生的事迟早会发生
但是如果能将它为我们所用 我们就能破解每一个信号...
由每只U潜艇24小时内 从公海里发出来的信号！
包括天气预报。 对， 我们就有了明码。
我们可从重组新天气代码开始
我们又再次加入战斗 会有更多护航船队得到保护。
老家伙， 你又回来做事了 。
被布曼罗篡改的文件 有人上了风窗。
张伯林小姐， 你能否让他们 检查一下文件备份？
帕姆， 布曼罗是不是总是把发送 给我们的代码留了备份？
是的， 都放在那些文件里。 谢谢！
你好。 能不能帮我接通 布曼罗的392分机？
威尼斯小姐！
不准女性来访者上楼 这是这里的规定！
杰里科先生， 起来。 事情还没有结束呢。
我们需要借你的英尼码机器 你听到了没有？
通过电传打字机， 加密备份 可以直接传更新到你们手中...
或者设置优先级 通过急件发送器发送。
为防止篡改， 我们留了 第二个备份。
我们能看看吗？
当然， 如果你想看的话 留的并不很多 。
这十分难得， 我们从总部 跑到乡下老表这里来的。
你这样说， 很好， 但是，...
少校， 不用你来说， 我们也用上很多遍了 。
我们按时间顺序来保存 一共保留两个月 。
这些设置是东部前线... 卡斯特尔， 巴札德， 凯特。
你在拦截信号？ 是的。
当然除了其它时间。
卡斯特尔， 是吗？
是的， 米勒斯， 莫玛根上风窗 引起一片慌乱。
『 没有ADU了 ， 非常感谢你们 现在没有， 以后也不会有了 』
那是什么？ 上面来的命令。
我们刚好给他发送了 四个好的, 干净的信号。
凯主管我们这个秘密工作室
继续。
哎， 他有个大拳头， ADU。 一打下去就如音乐会钢琴家。
他还在发送信号吗？
当然了 ， 我也没有叫他下来 他上个星期忙透了 。
对不起， 先生。
您说什么， 请您再说一遍...
杰里科。 杰里科。
不能说， 恐怕不能说。 打断一下， 我出去一会
少校， 你这儿有多 少 台机器？ 四十八台机器。
对不起。
他在发布信号。 如果你对他感兴趣的话。
谢谢。
先生， 我不是有意打扰你...
但这很重要， 对不对？
我知道我不该 问 。 也没有人会告诉我们。
你感觉到什么 了 吗？ 它很重要？
是的。
这是我们的唯一战争， 就在这...嘀嘀...血腥的嘀嘀声 。
但总是不知道发送什么东西
是的 ， 我们已感觉到什么 了...
而且它很重要。
11个ADU信号及它们的发布点。
就是那辆车， 坐着一男一女 的那辆两座的小跑车。
有必要叫他停车吗？
伙计， 快点， 跟上他， 跟上他！
杰里科先生， 停， 停， 停下！
小心！
他妈的。
你真勇敢， 杰里科先生。
在这种环境下， 只能这样。 威尼斯小姐...
我们最好称呼名字好了 。
叫我海斯特。
我叫汤姆。
这很好。 看起来够荒凉的了 。
点缀得很不错。
布里斯。
他们知道了 ， 会怎样处置我们？ 把我们喂狗
真谜人。
好的。
三, 四月份布曼罗的日志文件...
以及三月二十八号截获的信号...
四月 三号, 四月 九号, 十五号 十六号, 十七号...
还有卡斯特尔的设置... 从最后一个开始。
能否告诉我克莱尔为啥失踪？
正确。 四月 十七号， 转子顺序
三一五一四。
R一X一O。
装上面板设置。 A一O一E一M。
目前从键盘通往...
转子和插板到信号灯的信道。
每按一个键， 当前路径就改变
按同一个键十次， 它就会 发出十个不同 的信号。
你绝对不知道哪些字母会 使信号灯亮起来。 是好极了
信号键X一A一T。
准备好了 吗？ 准备好了 。
『 Y 』 。 『 K 』 。
『 E 』 。 『 A 』 。
『 W 』 。
『 C 』 。
『 U 』 。 『 Z 』 。
『 M 』 。
『 V 』 。
『 Q 』 。 『 X 』 。
不对， 是不是？ 不是德文。
继续 。 有时操作员会打些 胡说八道的东西来的。
继续。
『 U 』 。 『 K 』 。 『 Z 』 。
『 E 』 。 『 R 』 。
『 O 』 。 『 A 』 。
『 F 』 。 『 D 』 。
不是德文。 快点， 天才 ！
对不起。 这是双重加密， 或者设置出错了 。
我们所做的一切都白废了 。
恐怕， 我得叫你们快点 了 。
搜搜那个牲口 棚。
这是列夫勒特先生。 侦探警长列夫勒特。
他想知道你们都在干些什么 但是一件事一件事来
你以前来过这里吗？
你也来过？
在街边排起来， 搜索整个地区
长官， 来看看这个。 就在这里
这里， 长官。 哪里？
拉拉河水。
请跟我谈谈！ 你想知道什么？ 我会告诉你我知道的一切。
伸出手来， 我来拉你一把。
你想知道"鲨鱼" 吗？ 无论什么秘密， 你问我好了 ！
到这边来。
我拿些 东西给你看。 把你的记事本拿出来。
威尼斯小姐先过来。
我找到这个证据： 一件女式大衣， 灰白色...
天鹅绒修边，
标签写着： 布尔顿街， 亨特斯
这件物证是... 是的， 就是她的。
是的。
下一件， 一双女式鞋子...
黑 色高跟，
鞋跟掉了 一个。
这件物证是...
是我的。
这是旧的追寻物。
他们用拉出来的 东西 来修建这座小镇。
那可能吗， 挖完一个洞 又再挖另外一个。
有多深？ 中间足有60至70英尺深。
上帝， 我们有只潜艇就好了 。
我真的很想逮捕你们...
但是我们没有找到尸体。
七点四十五分。 列夫勒特先生将带你们回去
我相信， 你们的日子才刚开始
伙计们 ！
静下来， 我们要冷静下来 仅仅是停下来祝你好运
我相信， 你们和我一样已经知道 我们在这里要做什么。
我认为， 我没夸大事实， 我想...
这可能是战争中十分关键一晚
闭嘴吧。 一个重大的战役。
大概...
历史上最大的保航战要开始了
三个小时以前， HX229A...
229和SC122护航船队...
已经进入了假设操作区域...
U潜艇发送信号的地方。
现在， 我们这古老岛屿...
我们将再次重拾铁手套
莎士比怀曾经写过：
理这愤怒， 会很危险 ＃ 摘走这花儿， 将很安
因此， 先生们 ， 起来吧 让我们到战场去。
来吧， 跳支舞。 波普一拔普
来， 让我们来跳支舞
不， 我不会。 你会的， 你会。 很简单。
不， 真的， 你跳吧。 右， 左
左， 左。
啊， 你喜欢上它 了 。
有...有人提醒我吗？
我们不是希望U潜艇能够 找到护航船队吗， 是不是？
不希望。 我认为是的。
好， 你是， 帕斯特。 你要牺牲我...我们的...
为"鲨鱼" 牺牲一支护航船队？ 确实是这样。
到目前为止， 斯大林已经牺牲 过多少人了 ？ 五百万？
真是大大的好。
当 然， 对那些此刻碰巧不在 北大西洋的人来说当 然好了
你只能进行你 自 已的战争。 汤姆， 你怎样认为呢？
认为什么？
那么 ， 克莱尔， 你过去都干了 些什么事？
你藏匿了什么东西？
好。
从头开始。
卡斯特尔三月 份的设置。
大西洋时间要迟两个小时。
那边天色还是黑的。
来这里， 伙计， 我有火机。
谢谢！
『 紧急 』 。
玛丽 ， 琼斯 ， 赫金斯。
德国人的名字。
信号7一3一6一9一K一C一S。
我们开始干活了 。
方向查找器修覆了 。
斯加堡， 2一5一9度。
威特， 2一4一6， 30度。
佛劳丹， 2一6一8度。
这是它 了... 东径37. 5度 北纬49. 5度。
它掩影HX229号护航船队
没有飞机掩护 是些呆坐的鸭子。
在方格线的哪个位置上？
B一D一1491。
护航船队进程？ 七十度。
护航船队的速度。 十级。
从密码本， 我们发现C一K一S一A 代表护航船队。 第一个信号？
K一A一F一B一N一W一Z一J代表位置。
Q一K一D一X代表进程， Q一R一Z一A代表 速度， 那就是五组四字母组合
信号设置 ， B一H一B。
『 A-V, V-K, A-K 』 。
查一查。
对 了 ， 我也找到 了 。
『 M一S, S一M 』 。 查一查。
两个信号循环 ， 确认了 吗？
没有 杂音。
现在是十点零四分。
有一个没有破解出来。
现在狼都集中在一起了 。
还是不对， 为什么 ？
你能修覆B一D一1611号？ 护航船队速度和方向一样。
新的位置： K一A一F一V, N一V一L一A。
斯金纳给最先破解密码的人 发一支苏格兰美酒 。
他知不知道我仍在这里呢？ 他没有问 。
柏克， 你有信息在切换面板里
这是阿代尔菲4一2一4一3。
没有名字， 我不是社工秘书。
信息代码： R一M一U。 对不起， 伙计。
你还需要什 么数据？
我们已经取得九个信号。 另一个20.25能破解就好了 。
假如它在你们全破解之前 发动攻击， 那怎么办？
海军方格网线位置： B一D一1386
进程：70度。 护航船队的速度： 十级。
我敢保证， 有足够力量进攻了 让我们试试吧。
你有17个联系信息， 杰里科先生 还不够。
哦， 为什么还不够？
当我有足够联系 时， 我们就会在一堆草丛里找针...
但是如果我们现在停止 将会有十万多堆草丛。
你明白吗？
月圆 。 十只U潜艇， 在哪里呢
三十七只商船， 五艘护航船 有一艘已与船队失去联系
没有抢救船只 ， 也没有飞机掩护
十八个。
佛劳丹， 2一6一8度。 这就是所谓的补丁吗？
二十三个。 还不够。
你等什么？ 我需要多一条线索。
我就是看不到。
名字。 它们是名字。
你看不到？ 是的， 看不到。
现在心情都不好？
波兰人的名字。
在那儿。 完全正确。
密码单出来了 。 愿上帝保佑它能是对的。
狗崽子， 终于开战了 。
你还有家可回吗？
事情进展如何？ 到目前为止， 四个都命中目标。
大概损失了 三百名士兵。
一艘荷兰商船和一艘挪威货船 直接沉入海底。
一艘美国自由船只也着火了 。
一半的船员都溺水了 。 另一半人马正在抢救。
汤姆， 任务还没有完成。
恭喜你 ！
战斗已经进行到一半了 。
这是斯金纳专为你准备的。
话得说回来。
博物馆的钥匙在哪儿呢？
哦， 对不起， 伙计， 我还留着它呢。
啧， 啧， 这里很安全。
老家伙， 离家了 。
你不是有个女孩在等你吗？ 她死了 。
汤姆。
哦， 天啊， 过来。
什么？ 过来。
是波兰语。
波兰人的名 字， 全部都是。
德国佬找到了一个公共坟墓。
看， 这不是说有四千具尸体吗？
『 1940年被埋葬在卡汀森林里的 所有波兰军官...
是在苏联军对占领期间...
被从脑后开枪杀害的。 』
被俄官人杀害的。
被我们的俄国盟军。
他们可是反抗纳碎的战友。
我的天啊！
那就是为什么档案是空的... 那些按情报员名字编排的档案。
那就是为什么布曼罗 会下令停止截获那些信号。
这个秘密太重要了 。
单单是知道它就可能会 给你带来杀身之祸。
而且克莱尔发现了这个秘密。
她把这文件覆制到德文书里， 但还是不得不告诉...
某个人。
怀当 ， 柏克夫斯基。 什么？
在行动中失踪的人。
乔泽夫 ， 柏克夫斯基的失踪弟弟
克莱尔偷这些密码是给柏克的...
因为他在寻找他弟弟的名字。
柏克！ 等等， 请等一下！
柏克把她杀了 。 为什么？
因为他也有秘密， 而且她可能已经离他而去。
什么秘密？ 我还不能告诉你 ！
汤姆！
喂。 请问能不能给我接通 伦敦阿德尔菲4一2一4一3分机？
对不起， 没有这个分机号码
这到底是怎么回事？ 你和那些婊子在布曼罗 处干嘛？
列昂那才会去
你再在那金黄色婊子那儿糊弄 我会把你这只笨鹅煮掉...
那个婊子半个公园的男人 都跟她上过。
什么？
站一边去！ 快站一边去！
你到底想在这干什么？
他有两节车厢， 舒服得犹如 毯子里的小毛虫 。
长官， 早 上好！
你都知道？
有关柏克夫斯基的事？
我们还没有证据， 但是当罗米莉小姐失踪后...
柏克和克莱尔有... 约会， 你想说的， 是吧。
约会， 玩得快疯了 。
乔泽夫 ， 柏克夫斯基想知道 到底发生了 什么事情...
使这些波兰军官战争开始的 头一年就神秘的失踪了...
而克莱尔 ， 罗 米莉...
正收听东线的沃玛特信号。
这些都是苏波双方通信用的。
结果， 发现了公共大坟墓。
波兰的军服, 姓名 。
我们一直提防纳碎宣传。 宣传？
四千波兰军官被斯大林杀害？
那是希特勒全力寻找的证据。
想想那些在美国的波兰人名字
想想我们的护航船队， 全部装载的是美国货物...
一些还装在美国船里...
开出那些U潜艇， 我们的供应可以让斯大林成功
但那是真的， 是吗？ 卡汀大屠杀？
真的， 不过你不要泄漏出去。 要赢得战争， 斯大林在帮我们
但是波兰人仇恨俄国人， 你知道不知道？
他们几个世纪来都一直仇恨
柏克夫斯基为了报覆他们 是怎样行动的？
帮敌人。 就是那么做的。
他的敌人的敌人。
他完全清楚， 那样会帮助 德国人..."鲨鱼" 。
天气代码。 克莱尔不可能 知道是他做的， 她不是叛徒。
你说对了 。
但那时柏克夫斯基听说 你要回来了 。
杰里科， 那个痴狂的 恋人， 以前解密过信号的...
那个信号分析员应邀参加舞会 然后发现一只拖鞋...
从此变得痴狂， 但他从不 告诉她有关密码的事。
你没有告诉她， 对不对？ 我们怎样破解"鲨鱼" 密码的事。
谣言说在公园里， 可能就在 你住的地方出现了 一只鼬鼠。
克莱尔花了 多 长时间才发现 柏克是个叛徒？ 一分钟都不要。
因此他杀了 她。
根据售票员说， 到曼撤斯特 只有单程票。
换乘其它时间的列车。
好， 让我们看看他会把我们 带到何地， 又带给何人？
请注意， 火车进第三号站台 。
三点一刻将开往曼撤斯特。
你是怎样把那些巡逻舰对 经过重重风险带到伦敦来的。
保密， 亲爱的， 我认识一个伙计
火车进第三号站台 ， 三点一刻只开往曼撤斯特。
下一站是： 曼撤斯特。
这是你的。
回家去， 从此低头过日子...
我会把你以及你破解密码一事 给忘记掉的...
还有同一天颁布的官方保密法
火车进第三号站台 。
三点一刻只开曼撤斯特。
你从一开始就恐吓我， 叫我低头度日 ， 为什么要这样？
就因为我想要恐吓你。 为什么？
因为克莱尔。 我跟克莱尔的关系 。
从现在开始， 当心点。
那天晚上你来我家找我， 你已掌握柏克夫斯基的行动...
但你却置之不理， 结果把我玩得很惨。
之后， 你关心克莱尔 比关心"鲨鱼" 还要多 。
一个错过上班时间的女孩？ 为什么？ 因为她是他的女朋友。
哦， 不， 她不仅仅这些。
她替你工作。 她是你的情报员 。
她什么都告诉你了吗， 甚至有关我找到她拖鞋的事？
难怪你说布莱切利是安全恶梦 你叫女孩为你干见不得人的勾 当
当 然你是说她在尽爱国的责任。
她所做的每件事都是你指使的 你让她为英格兰出 卖 自 已。
但， 当她认识柏克夫斯基之后 事情开始变化了 。 她同情他...
她告诉他她正在编写着一本 德文小册子。
怪不得你为什么害怕了 。
你犯了 一个致命的错误， 克莱尔为这事把生命都搭上去
他跳车了 ！
他走了 ！
回来！ 回到车上来！ 回到火车上来！
他们在干什么？
长官， 车站清理过了 ， 路障清理干净。
再搜火车一遍。 他不在车上！
我们就此暑休了 吧。 让我们耐心点。
柏克， 切换面板有你的信息 是阿德尔菲4一2一4一3。
留着， 零钱。 谢谢你。
去火车站， 请不要开得太快 好的， 太太。
你这只蠢鹅。 这次我救不了你了
你把斯金纳的脸颊骨都打碎了
汤姆， 看， 天气代码是， 破...破...破解了 。
柏克在哪里？
检查我们的天气预报... 那到底有多糟糕？
很糟糕。
我们在监听"鲨鱼" 信号 非常感谢你。
这是什么 ？ 方格位置A一M一2一9 我们认为那是一个篡改了的信号
是U潜艇的信号？ 哦， 可能是U一617号潜艇。
下令立即退出 战场...
行吗？
这是那里？
苏格兰的洛克佛俄堪。 如果我老了， 我想在那里生活
那么 ， 就是这个位置了 U一671， 24小时不间断跟踪它
该我们去找那只呆坐的鸭子了
上帝啊。
当心点。 我会的。
见鬼。
我们就在选定的波段时发报 是的， 长官。
有干扰。 换个位置， 我来调正
很好。
刚好够时间来完成这项操作
你想放离吗？ 你是来真的？
我没有杀她。 我知道。
你认为， 我是为那事而来？
很好， 亲爱的。 他们准备好了
起来吧。
剩下的又怎样了 ？
你要告诉德国佬的秘密就是 有关我们怎样破解密码？
我的机器！ 托马斯。 托马斯。
你可以有你的敌人。 让我也有我的敌人。 不。
那好， 向我开枪， 来吧。
是你安排的吗， 那是你的人... 他不是我的人。
把他抓起来。
前进。 告诉梅姨， 包裹已经准备好了 。
盛宴已经准备好了 。
炸得好！
就在几码开外的地方。 你们找错地方了 。
哦， 是杰里科先生。
再回家去吧， 他电池用光了
你就是那个破解密码的人。
我把帽尖伸给你。 她不在那里 你没有听到我说吗？
她走了 。
谋杀现场只是海滩上 留下的一堆衣服。
有时， 那意味着某人死了 。
有时， 那意味着某人玩失踪。
就像一个情报员被她的目标 玩转一样
你， 在我想到之前 已经先想到这事了 。
是什么使你这样想的呢？
柏克夫斯基在火车上， 而是你让他潜逃的。
他知道那个会使我们战败的秘密？ 那台会思想的机器。
你后退了几步， 想看看他会导你向何人。
到底是什么人让你去冒险的？
只有克莱尔。
哦， 我搞错了 ， 对吗？
她没有跟柏克夫斯基在一起
她等他想带他到她那小小的 苏格兰的藏身之所...
在那里， 一对逃难情人可以 避开战乱。
你认为我没有查过吗？
她爱他，是柏克夫斯基把她 带到这件事情的边沿上的...
但那时， 他不得不告诉她 她所不知道的一切...
有关U潜艇想逮住他， 以及为什么要这样做的事。
如果他们俩给抓住了 ， 他们将会被处以绞刑。
但是他们 已经没有退路， 只有向前， 去投靠德国 。
但那时， 他还不认识克莱尔。
她不是叛徒。
她还在某个地方躲着...
像把剑， 直悬在你的头上。
她用 不同的方式来愚弄 我们的每一个人。
她真读不透。
看你的加法吗。 我明白了 ！ 很容易就可以办到 ！
你们去那里干什么？
稳一点。
伙计， 她死了 。 你信不信， 那是她的尸体？
抓牢一点。
错误的警钟！
闭嘴。
看着， 别 闭眼。
好的， 我会的。
--http://7ays.com-- 我会的。
--http://7ays.com-- 对不起， 我来迟了。 没关系 。
我很担心你们两个。 (字幕订正：SomeOne)