(本片根据真实故事改编)
(崔胜奎和朴炯烈)
(申河均)
(李光洙)
那你周末什麽时候能来？
你不能在周末照顾他？
好吧，我们可以这样做
但他应该和他的家人在一起
在周末
他是我远房表哥的儿子
不能真正称之为家庭，神父
我明白了...
我是一个神父，其实
啊，是的
(编剧及导演： 尚晓)
你死去的妈妈会明白的
我已经为你做了很多事情了
我们以後不要再见面了
"责任之家"
你识字吗？
一旦你出生
你有责任活到最後
你有没有跟其他人打招呼？
我们走吧
抓住他！
喂，野猪！
不要这样
你这个瘸子！
我是个四肢瘫痪的人，所以我感觉不到痛的感觉
你太笨了，不懂
意思是我感觉不到疼痛
即使你打我
来吧！
拿块石头打我，混蛋！
血...
就这样？
你太害怕了，没打好
一点都不疼，废物
你再好好的试一试
如果你不做，我就杀了你
打吧
打我啊，混蛋！
（家庭野餐日）
- 拉一下，在那边 谢谢你的到来
不行，太高了
谢谢你的到来，请享用你的美食
- 多亏了你，谢谢你的帮忙
握紧它
都吃完了
我们也要吃饭了
世河，出来玩不是很好吗？
开心点，好吗？
我看看
安阳的卷子最好吃了
安阳的卷子是最好吃的
而野猪的鸡肉是最好吃的
他们只能吃自己的
但我们得到了所有人中最好的.
- 我们是最好的，对吗？ 是的，是的
Dig in.
等一下.
以圣父，圣子，圣灵的名义，阿门
主啊，感谢你赐予我们这些食物
来吃吧
神父！
- 你看看时间，快去帮他！
我要去赚点钱
- 我看起来像不像神父？ 是的
好吧，我去
我会赚很多钱的！
来点赞美上帝的歌吧？
乾杯！
神父！有人掉进水里了！
- 快跑过去！ 快起来！
去看看孩子们！快走吧！
走吧！
他在哪里？
有个坐轮椅的男孩掉进去了！
- 轮椅？ 还有一个男孩进去救他！
世哈...
濑哈！
他们出来了！
东久! 东久!
东久!
东久！我马上就到！
等我！来吧！
(无法分离的兄弟)
醒来吧！
快点，快点！
最後一个上来的人不能吃煎蛋！
- 等等我！ 快点！
你好，你好
- 神父叫什麽名字？ 朴神父
我叫什麽名字？
我叫姜世河
- 姜世河. 姜世河.
你迷路了，怎麽办？
伤心吧
如果有人引诱你怎麽办？
有好东西？
是吗？
- 你一定要说 "不"，"不"
如果有人叫你傻子呢？
想死吗？打吧！
好呀！
如果有人不理睬我们..,
我们会给他们地狱
是啊
冲水
兄弟，我们待会去游泳池吧
好啊
哇，那是Heelys！
世河, 东久来了!
请让开！
这真的不对!
新郎新娘在主的注视下走到一起
这是过分的
一个字都没有...
好，我再写一遍
- 空的，是的
你真的接受了圣职吗？
你连自己的教堂都没有.
很奇怪吧？
不要再给他倒酒了
别再叫他喝这种东西了！
你让他把我的烟弄坏了!
世河，你听我说
这是我结婚这麽久以来第一次参加集体婚礼.
我得把人搬走才行
捐献
我们还要吃鸡蛋到什麽时候？
对吧，东久？
- 是啊，是啊，是啊！
请不要再喝了
这是我的灵魂之药，没事的
- 空的 是的.
东久，翻开这一页
啊...
东久，快点
- 翻开这一页 嗯...
上帝的话
我今天要传达的是：
"永远只爱一个人"
绝对不是那些
"总是让一个人失望"
就像我们的感情一样，爱情也不会是永远的
但如果你能接受缺点
你配偶的
爱是永恒的
所以不要对爱情失望
即使是你配偶的失望，你也要爱他
因为我们都是如此脆弱的人
伤春悲秋
而陷入绝望
如果你能把缺点和理解
那麽我们就可以互相扶持
这样他们就可以互相扶持了
在最困难的时候
上帝把这两个脆弱的灵魂带到了这里
到今天这个婚姻
(睡在肚子上会导致窒息)
- 哥... 什麽事？
爸爸走了吗？
是的，去了天堂
- 他有没有抛弃我们？ 没有.
他将会成为一个明星，照顾我们的生活
那你妈妈是不是也是明星？
是呀！
她可能已经见到他了
我妈妈也是？
我早跟你说过了
如果你听我的，她会回来的
我听你的
好了，我们睡觉吧
- 哥... 什麽事？
你不会走吧？
如果你不推我的轮椅，我就走不了了
晚安，兄弟
下一个
(警告：租金逾期6个月)
你要提多少钱？
全部都要
好的，你能不能填一下这个提款表？
- 我们没办法填，什麽？
我们填不出来.
嗯, 啊, 好的.
你的同伴可以帮你填一下.
你愿意做他的代表吗？
你只要把有勾的地方填上就可以了
我们写不出来!
没关系，他可以帮你填，就在这里吧
(姜世河)
哦，哦，我的...
我需要你的签名...
- 东久
给你
这是绿色的
而且它的末端小而平
印章是黑色的
拇指的大小
像棒棒糖一样高
像你的头一样有一个圆头
圆头...
- 海豹... 不是
那又细又长
上面有一块橡皮擦
另一端是尖的
印章较短，较厚，整体呈圆形
圆...
圆..,
它不是平的，也不是胖的，有盖的
印章浸於此
不是这个东西
它是黑色的，你的拇指大小
找那个！
让我来
($34.30)
这个怎麽样？
为什麽不考虑其余的捐赠呢？
不是赊账，是捐款
明天我可以给你一张报税表
完全可以抵税的
那...
不是说...
那义工时间呢？
我女儿要做绩效评估...
我当然可以，我是这方面的专家
把日期给我，我会给她足够的时间
她是几年级的?
是绩效评估用的
所以每小时5元
20小时100元
志愿者报告要加30元
- 一共是130元！ 130元！
我还需要照片为证...
玩十元，喂食二十元
和30元的洗涤费选择
玩吗？
玩
给我喂食
下一个
国外学校的申请？
是的，我需要一份英文证明
然後50美元额外的翻译 下周拿起来
多加五十元
我是斯坦福毕业的
但是工作不好找啊
所以我得填写我的简历
你要有很多做志愿者的经验.
我给你一个折扣
做个有偿的工作怎麽样？
- 什麽工作？ 翻译工作
那你能不能帮我写一份志愿报告？
这需要一些创意，需要一些技巧
- 是悲情还是搞笑呢？
两者兼而有之
也许带有一些悲情色彩？
报告和翻译甚至出
200小时，500元
$500?
- 你需要一张照片吗?
你到底在做什麽？ 你疯了吗？
我跟那些人是有得必有失的
谁需要志愿者小时
你看这家伙说的.
这是剥削残疾人的行为
一个残疾人怎麽可能
剥削他人？
还有你给我们的资金
我不会这样做的！
乞丐是不能挑剔的
这里的资金被切断了
什麽？ 为什麽？为什麽会这样？
没有神父，哪来的资金？
这样一来,这个机构就会被关闭.
即使在他死後
这里什麽都没变
那这里的人呢？
没了负责人，我们是不是都得死？
要不要来个高级社工
这样说？
这话说的好
我被调到青年部去了
你一定很开心吧？
是啊，很好
而且你的胸口有一个很大的包袱.
房东要你离开
他要从押金中扣除租金
那我们呢？
你们会搬到其他地方去住的
好，那就好了！
以後我就不用再负责了
好，谢谢你！
你还不明白吗？
意思是你和东久要分开了
你是肢体残疾，而他是发育残疾
你们要去不同的机构
我也想过要阻止，但没有其他办法
我们不符合支持标准
你好，你好
兄弟，我们去游泳池吧！
兄弟，我们去泳池吧！
走吧，走吧
别在我思考的时候打扰我！
小声点！
(第六届金川市民游泳比赛)
对不起，请留步
李贞贤!
走，李贞贤！
今天有一个比赛，没有公共游泳
你每天都能看到我们.
让他游吧.
但今天不行.
该死的...
那他可以用儿童游泳池吗？
你看他的额头
如果他不游泳，就会多撞几下
我只是个兼职的
如果你不参加比赛，就不能穿泳衣来这里了
请你走吧
我们不碍事...
东久！东久！
抓住他！
- 拉他出来！ 抓住他！
他在这里做什麽？
- 拉他出来！ 快！
喂！
他怎麽这麽快？
他很厉害的
我抓到他了！
你真行！
（第一名： 1000美元）
(他人的爱子)
我们可以再来点啤酒吗？
乾杯！
啤酒来了！
我帮你收拾一下
- 再来两杯吧！ 再来两杯？
（你在金泉游泳池的兼职合同）
(您在金泉池的兼职合同)
（已过期）
- Mi-hyun? Yes?
(Star Studio Housing)
(体育中心兼职工作)
你好，我是南美贤
- 不太热，东久，不太热
你怎麽会有我的电话？
我们先喝杯咖啡再聊吧！
我说要举报你歧视残疾人士的时候
泳池的工作人员随意给我的
他们为什麽要泄露私人信息？
我发现你的泳池工作已经结束了
你是不是在找新工作？
这关你什麽事？
东久下个月会参加游泳比赛
你为什麽不教他做起搏器呢？
他的能力你也看到了
奖金我们八八分帐吧！
奖金不多
你会不会继续做兼职？
赚点义工时间，然後开始你的事业，对吗？
如果你教一个残疾人游泳，又在比赛中获胜的话
妙语连珠
对於体育基础工作
50-50.
很贪心
还有志愿者的报告？
好吧，六四开的报告，我们可以成交了吗？
你这次动作真快
转！
再用力一点！
用力点！
一！一！ 二！
三！ 四！四！
一！ 二！一！ 二！ 三！
二！ 三！四！
手肘抬高点!
像切黄油刀一样切开水！
黄油刀！
二！三！四！
一！ 三！ 四！二！ 二！
二！ 三！四！
(2018年仁川市/NMasters游泳比赛)
最後期限已过，你来不及了
根据人权宣言
残疾人；
延长期限要谨慎... ...
我不知道
游泳比赛是人权的一部分
申请50米自由泳的人都是满满的
我因为迟到了5分钟而把大家都赶走了.
对不起，我在市政厅有急事要办
碰巧!
你的孩子有没有
需要志愿者时间吗？
我可以帮你实现
我是...
单身
东久，跟着他！
那边，超级快！
超级快！
你在做什麽？
轮椅的速度比电梯的速度还快，而且是在重力的作用下
我求求你让他参加比赛吧
就是因为你想从我们身边逃走！
谁在逃避？
算了吧！
我不会为了任何事破坏规矩的.
绝对不会，绝对不会！
他很讨厌...
把我抬起来！
喂！
你怎麽可以这样对待...
一个四肢瘫痪的人都这样？
我迟到了，因为我是残疾人！
这不是理由
推我！
你推他？
美贤，打电话给地区办事处，福利部
那就打电话给国家人权委员会！
我受够了
你一定要走到这一步吗？
如果我不这样做，还会有人理我们吗？
拍些照片吧
各位，我要拍一些照片作为证据！
海豚是不会游泳的
我们人类都会游泳的
力不从心
在土地上生活後
东久是一个纯洁的灵魂
谁能像海豚一样游泳？
朴东国先生可能会切
通过水
但姜世河先生才是真正的姜世河先生
是谁激励着他去实现这个目标？
在他们的生活设施即将被拆迁的情况下
他们正面临着被分离的危险
但他们会证明为什麽他们值得被关注
通过他们的胜利
泳手们，请到起跑线上集合
东久，你这个混蛋！加油！
东久，慢慢来
我是说，游快点！
- 黄油刀！ 就像训练一样！
很好！劈开水面！ 伸直手臂！
头不要抬得太高！
他在做什麽？
他为什麽停下来？
东久，过来！
继续游！
我就是不明白！
你可以继续游啊！
别游了
告诉我，你为什麽停下来？
我怕呀！
你这个笨蛋，有什麽好怕的？
你想打架吗？ 东久不是哑巴！
你要打我吗？
你给我回来！
来吧，来吧
光是参加比赛就已经很了不起了
有很多残障人士根本就不会游泳的
起码引起了大家的注意
- 走吧！ 本来他应该赢的.
奖金都没了
连本地报社都不愿意采访你了.
你真的是靠游泳考上大学的吗？
你连怎麽转弯都不教他，你还怪我？
你怪我？
你为什麽对我大吼大叫？
我以为你们两个是一体的！
你不是为了钱才利用他吗？
什麽利用他？利用他？
我没听错吧？
你应该注意你的语气
我比东久大
而且比你大得多！
你应该注意点礼貌
我是不是应该既礼貌又生气？
我已经很生气了...
东久会做得更好！
我一定会赢！对不起！
- 喂！ 东久！
- 东久会做得很好！ 好的，好的
- 我一定会赢！我一定会赢！ 好，你一定会赢！
我一定会赢！我一定会赢的！
够了，够了
今天是东久的开运日啊
虽然我很穷，但我请客啊！
你想吃什麽就挑什麽吧
这猪肉看起来真不错
猪肚和猪颈肉
- 东久，来点肉吧！
好，肉适合游泳
东久，给你
没有肉，没有肉！
给我，快点！
- 你身上有污渍 没有，没有啊！
芝麻叶子
我说的对吗？
菠萝？
金枪鱼？
海螺
喝啤酒吧
- 乾杯！ 乾杯！
下一个！下一个！
下一个！
好啦！今天就到这里吧
这是你的下一场比赛
无论如何，你都要完成比赛
- 明白了吗？ 是的
我保证.
承诺
密封
Cabby
- 复制 复制
- 兄弟... 是吗？
对不起，我下次会做得更好
东久，你怕什麽？
- 我看不到... 看不到什麽？
妈咪
为什麽这麽突然？
我只是... 想到了她
好了，我们睡觉吧
弟弟呀
你哪也去不了
如果我不推你的轮椅？
是的，一点都不行
晚安，兄弟
过！不要！
你起码要有自己的椅子呀
无论你去哪里
就像我一样.
- 他们玩得很开心 当然
如果他们让我们
即使我们可以活得很好
但这并不容易
你有没有喜欢过一个人？
喜欢过
中学的时候，有一个志愿者来找我
她对我很好
那又怎样？
我请她做我的女朋友
晕，她答应了吗？
後来她就没再出现了
如果你还能走路的话
与干细胞治疗
你想做什麽？
我有个约会，迟到了就想跑路
你会不会继续找东久比赛？
为什麽？你会不会说我又利用他？
他需要一份工作
如果他想活得像个成年人
他需要一些奖盃
在某个地方当教练
我也是！我也是！
让我来玩！
大家下午好！
我们是来带大家到新家的
请大家合作
你是姜世河先生吗？
- 是的，谁是朴栋国？
你们两个要求独立
但我们需要采取
其他所有人
我们已经得到了他们父母的同意.
世哈！快想办法!
救救我们吧,队长!
开始吧!
这边走.
喂！ 喂！
- 喂！ 喂，你好
- 不用了，没事的，不...
你要去一个很棒的地方
他们又不是罪犯！
你放他走吧，你会害了他们的！
这个地方会被拆掉的
把他们留在这里更危险！
我不走！这里是我的家！
对不对，队长？
我不想说再见，队长
爸爸叫我们住在这里！
我知道！
如果你们在这里住上一段时间... ...
呀...
不要，兄弟，不要抛弃他们...
大哥，大哥...
我们要一起生活，抛弃他们是不好的
东久...
- 不要抛弃... 不要抛弃，不要抛弃！
- 别哭了！ 别哭了！
我又不是队长
你们都怎麽了？
我也累了
你走吧！快走吧！
明天就要开始拆迁了
你们两个不能呆在这里
东久，慢点，慢点，慢点
世河，好的，好的
坚持住
先去拿轮椅
不要命令我,它就来了.
我们走吧
你为什麽等这麽久才打电话来？
你应该接一次
我打了那麽多次电话
你的生活有多穷？
在一个没有电梯的公寓里？
闭嘴，说话会让你更重
推挤已经够辛苦的了.
你为什麽要送走Mi -hyun？
她正忙於兼职工作
她不是白吃白喝的人
东久，他不会再下楼了吧？
他要永远住在三楼了！
好好推，东久累了！
好累呀
来，这里
洗手间在这里
比看上去的大
我把卫生纸卷留着，准备回收的
那只鸡还没吃完，所以没扔掉
幸好我事先打扫过了
你是第一个来我这里的人啊
东久
我们应该和那些人一起去的
你在疗养院过得很轻松
一个人住，最难的就是打扫卫生和洗衣服了
你们两个可以睡在客厅里了
糟了，我已经很渴了
哥哥不喜欢脏
东久，你为什麽不忘记他呢？
和我一起生活？
你是不是也想申请一辆电动轮椅？
我再考虑一下
既然你有残疾
你有机会
被选中参加经济适用房抽签的可能性
但需要缴纳1万元的保证金
社区中心可以联名贷款
所以不用太担心
而要独立，你需要一份工作
你的职业是...
我们到时候会找的.
但首先,
这是一份公寓抽奖的申请书
请在标明的地方填写
这是你的福利卡
我可以写吗？
那你是...
- 朋友... 义工
（独山社区中心）
想看电影吗？
如果他能赢，
世界上任何人都可以！
给我来点啤酒吧
我的天啊！
他的爪机真厉害！
你是不是穿了新鞋去看戏？
你不知道吗？
我的鞋永远都是新的
不能走路并不是唯一令人沮丧的事情.
漫无目的地原地踏步...
也是很可怜的
你太软弱了
你不是很倔强吗？
好像... 我什麽都没有
我只是装出来的
看到你们
我以为我可以表现出我软弱的一面
你跟我说过，父亲说过
弱者必须生活在一起
而生活在一起就证明了你是真正的强者.
他喝醉了，胡言乱语.
弱者只会被踩在脚下
我也会被人踩吗？
别再胡说八道了，我们出去走走吧！
他好厉害...
小心点！小心点！
我头晕...
那个演员是谁？那部电影里的？
Nabddeuckyi?
不，他的真名
赵...
东久...
东久，我的宝贝...
你已经长大了...
东久，我的孩子...
东久...
那些来找...
他们的残疾孩子
是为了放弃继承权而来
你可以做更多的伤害
妨碍了他的津贴
作为一个年轻人 你还真会说话
我不是很年轻，只是看起来很年轻
你希望我...
相信你...
就凭那张照片?
我怎麽...
我怎麽会认不出我儿子呢？
我去做个DNA测试
如果你需要它
你抛弃了他
只带一个游泳袋
那为什麽是现在？
我们还申请了房屋，要自力更生
你有没有问过他？
问他什麽？
你问过东久吗？
我都是听在院里工作的那个女的说的
这段时间以来
东久给你吃的，给你洗的，给你穿的,
还帮你推轮椅
甚至还帮你去了洗手间
你说什麽？
小姐，你说什麽？
我告诉他一个又一个的谎言
你回来的事
因为我不想伤害他
现在，这就是你要说的？
你说我虐待一个残疾人？
你怎麽可以这样说？
以後再说吧
我...
一会儿带他走
你有什麽权利？
我是他妈妈！
无论如何我都要带他走
东久
这个...
年糕是你最喜欢吃的
我自己做的，就像以前一样
你还记得我做过这些吗？
你在我旁边玩面团
我在泳池边等你
但妈妈没有来
我一直吃得很好
上学
并等待着
我每天都在等待
对不起，我...
我...
... 我真的很抱歉
都是...
都是我的错...
我将...
永远不会...
永远不会离开你
东久，求求你...
那位女士...
申请了... ...
他的监护人？她想要他的监护权？
这很难，但让他走吧
你会在法庭上和她打官司吗？
她仍然是他的妈妈和家人
那波尔呢？安阳呢？
他们是孤儿吗？
和我们在一起？
他们的家人有没有照顾他们？
为什麽野猪的爸爸要打他？
损伤了他的耳膜？
为什麽安阳没有看到他哥哥
哪怕一次？
你知道你错了！
我们不是他们的家人
我们是个负担！
你在向唱诗班布道
我只是想跟你谈谈
东久的意见是最重要的
他想跟谁一起生活，由他自己决定
他毕竟是个成年人了
喂，你好
你想喝什麽？
两杯美式咖啡和一杯橙汁
最大号的
啊，好的
你想喝冰咖啡还是热咖啡？
一杯冰的
一杯热的，加两块冰
原来如此...
是不是在这里喝的？
我先在这里喝，待会再拿出来喝
你们住在一起多久了？
- 多久了？ 朴东久！
你跟姜世河住了多久？
- 10... 20年！
- 20... 你想和谁一起生活？
姜世河还是张贞顺？
- 张正顺--那是你妈妈！
东久
当你被问到的时候，你要立刻回答.
你脑海里一直都有的答案
瞬间回答
你想和谁一起住？
我想和哥哥一起住！
很好，有了名字
我想和张正淳一起生活！
不，是我的名字！
姜正淳？
姜贞顺？
我受够了
东久
你是谁
玩耍？
兄弟
他叫什麽名字？
- 世河... 哇，你真行！
你会不会跟世河一起住？
喝吧
你看吧？他想跟你一起住
你刚才也看到了
他们两个人一起生活了很久
阁下
我想请宋锡度先生做我们的证人
你怎麽知道
姜世夏和朴东国？
我是姜世河的大学三年级学生
大三？
我在另一个领域工作，30多岁开始学习
大学毕业後呢？
我在区政府工作
而我则负责监督姜先生所住的设施
见过他们很长时间了
他们的关系是怎样的？
通过将不同残疾的男性聚集在一起，
他们的互补性很强
这是一个典范的案例.
法官大人，就这样吧
这张传单证明了
张太太在找他
(失踪儿童： 朴东久，7岁)
是朴先生决定参加游泳比赛吗？
对於普通人来说？
所谓 "普通人"
你是说残障人士？
这是他的遗嘱
请把照片调出来
（捐款账户）
朴先生不是用来解决的吗？
他们的住房情况？
不是
东久喜欢游泳，所以世河... ...
阁下
我想请赵成日先生作为我们的证人
批准
我是斯坦福大学的毕业生，目前正在找工作.
我在姜先生的责任中心...
在姜先生的 "责任之家 "工作.
你在那里做了什麽?
- 翻译... 什麽翻译?
还需要其他志愿者
英文推荐信（English recommendation letter for colleges abroad）
所以我翻译了这些
你得到了什麽回报？
我得到了志愿服务时间
但我每小时付5美元
所以100个小时总共500元
姜先生是个不道德的人
谁利用了人们的善意
以便收取一笔可观的款项
我想请问他是否有权利...
担任法定监护人
肃静，我们今天休庭
我们将在7月10日上午10点继续进行
好热啊
婊子养的!
什麽事?
给我一点吧
- 谁呀？ 帅哥！
你好...
我把这些放在这里，然後就走
律师批准了吗？
你不可以不通知我们就闯进来！
明天开庭前，我们已经给了你时间去见他了
对不起，我做完这些就走了
他跟我在一起会不会饿死？
东久，你最喜欢的东西我都做了
所以不要吃拉面，并有这些
拉面有什麽不好？
看看他的体质
他从小就喜欢它!
而且他恰好喜欢它！
你太早把他扔了
要知道，
你的指责太过分了
过分？抛弃他不是吗？
你知道生活有多艰难吗？
与一个随机的人？
这就是为什麽...
这就是为什麽我这样做
就像你说的
二十年来，我没有为他做过一件事
所以我想补偿他一下
但你有什麽权利阻止他呢？
如果他能照顾你，你会不会很开心？
一辈子？
东久
不要对哥哥大喊大叫
你想和谁一起生活?
姜世河！ 姜世河是谁？
- 姜世河是谁？ 哥哥
你想跟谁一起生活？
姜世河
为什麽要跟他一起生活？
因为好玩呀
- 好，就这麽说吧 是啊，我不是傻子
当然，你不是笨蛋！
教练...
你好呀！
是时候见你妈妈了
给你
你是不是抛弃了...
你儿子Park Dong -gu?
是的，你为什麽这麽做？
你为什麽这麽做？
他爸爸突然去世後
我已经绝望了
我没办法把他带到我的工作场所去
我以为我们都会死
如果我们在一起的话
朴东国先生，你在哪里离开的？
东大门游泳馆
1993年5月5日
我怎麽能忘记那一天呢？
你现在的家人...
同居
患有发育障碍？
不会的
你会不会再抛弃他？
- 如果他成为一个麻烦？ 反对：
我的当事人被恐吓了
与编造的方案
持续的
姜世河
你在2岁的时候变成了四肢瘫痪者
在一场畸形的事故後，
而在你母亲10岁去世後
你已经被传来传去
并在20年前认识了朴先生
在责任之家 对吧?
你做了很好的背景调查
如果你的母亲没有去世，
你现在会和谁住在一起？
但我母亲确实去世了
好吧
姜世河
你是个有执照的社工，对吗？
是的，是的
你觉得...
他应该和其他残疾人一起生活吗？
或常规...
我的意思是..,
残障家庭成员？
你觉得哪一个比较理想？
你有没有选择...
你出生前的家庭？
和残疾人士一起生活
不是问题的关键
比方说...
发生了火灾
那不是太危险了吗？
那我们就打911
残障人士...
不怕火吗？
但她是他的妈妈，一脉相承啊
她和你一样爱他
她的家庭很和睦
而且经济上也很稳定!
那为什麽那些完美的人
需要东久吗？
我的神父曾经对我们说过
"弱肉强食"
弱者可以帮助别人
因为他们是弱者
只考虑自己，会导致死亡
但只要大家齐心协力，就能避免死亡!
如果我用东久
他也在利用我
如果他帮我
我也帮过他
我们就这样生活在一起
姜世河先生，请回到你的座位上
最後，朴东国先生，请上前一步
- 我想听听他的意见，法官大人
朴先生的心理年龄只有5岁
他还受到姜世河先生的影响
- 所以，如果他... 朴先生是个成年人
而当务之急
听听他自己的看法
对这件事，你有异议吗？
你有异议吗？
没有，法官大人
兄弟...
你能看着我吗？
很好，你叫什麽名字？
- 请问你叫什麽名字？ 朴东国
我明白了 请允许我问你一个问题
朴先生
你想让谁做你的法定监护人？
对不起，请允许我换个说法
你想和谁一起生活?
这很难吧?
那我们就试试吧
你能上前一步吗? 请帮他一把.
好的
你能不能让他面对人群？
你能看到那些人吗？
我问你一个问题的时候
你能不能指给我一个你想和他一起生活的人？
明白吗？
明白了
朴东国先生，你想和谁一起生活？
他又忘了吗？
世河，说句话吧
法官大人，我想东久忘记了... ...
我的意思是，他很困惑
你能慢慢问他吗?
你可以慢慢问他吗？
- 法官大人，请您安静下来
- 但是，法官大人... 安静点！
我先看看他是否糊涂，再看看他是否糊涂
坐下来吧！
朴东久先生
你知道你指的是谁吗？
妈，你知道吗？
- 神父叫什麽名字？ 朴神父
- 我叫姜世河！
你迷路了，你会怎麽做？
伤心吧
好了
- 冲水... 是的.
哥，我们去游泳池吧
好呀
哥
东久，以後跟你妈一起住吧！
这是你想要的
东久，我们走吧
哥，你不去了？
当然不走了
我就住在这里
你会和妈妈一起生活
你哪里也不能去
如果我不推你的轮椅
不，就算你不推
即使你不推
石榴...
和教练可以
我们开始吧！
你想先吃什麽？
你不是在徇私舞弊吗？
为什麽有这麽多吃的？
这不是徇私舞弊
我只是很感激你
你不是买了新衣服吗？
随他去吧
吃饭吧
东久，亲爱的
这是你爱吃的牛肉饼
也吃点小菜吧
Cho -rong.
哒哒！这是你的礼物！
没关系，拿着吧
东久
这是你的家
妈
爹
还有你的妹妹赵荣
我们是一家人
吃饭吧！
妈妈，我的天，东谷，没事的
哦，天哪，东久，没事的
我很抱歉，没什麽的
东久，这边走
欢迎！
给我一些纸巾
东久，你不需要工作，所以就呆在这里，放松一下
所以你就呆在这里，放松一下
- 好吗？
你明白吗？呆在这里
我的好孩子，就是这样
嘿，小心点！
不好意思啊
我们可以互相尊重吗？
也要用好听的话，好吗？
水！
给你，给你
你为什麽要拿我的蛋？
那是我的！
炳南，别这样
- 吃你的吧！ 秉楠！
炳南! 别打了!
别打了！
我的蛋呢？
我给你拿一个！
你的蛋就在这里
(恭喜你，你中了经济适用房彩票)
算了，别吃了
我们刚洗过了
你们不要过来，不要过来！
上面有吃的！
203个小时的义工时间，真多啊！
你有没有看过这份义工报告？
没看
我的参考资料把它上传到了网站上，所以我没有看到
对了，这里写着呢
这里写着呢
"志愿者南美贤/Nis轻浮，太过诚实"
"但却努力教残疾人游泳"
"而当我们和她在一起的时候，"
"我们忘记了我们是残疾人"
这是什麽意思？
我想他是很健忘的.
这个机构叫 "责任之家".
什麽意思？
就是一个人有责任去生活
直到最後
这就是我学到的
再见了！
再见了
东久！你过得好吗？
教练...
我带来了你最喜欢的东西
教练...
哥哥好吗？
世河在另一个机构过得很好
你呢？
我在我家
在一个工作室的房子里，吃着罐头食品
那哥呢？他是...
一个人...
他在一个好地方
叫做 "爱之屋".
他有很多朋友，而且护理人员也很好
你看这个，这就是他住的地方
这就是他住的地方，是不是很棒？
他不能一个人住
他不能一个人吃东西，也不能一个人拉屎
教练，你和哥哥...
你要推着他的轮椅...
他不可以自己一个人的
不是他自己
不是他自己！
- 不是他自己！ 东久！
不是他自己来的！
东久，怎麽了？
- 不是他自己！ 东久！
不是自己来的！
- 不是自己来的！ 东久，拜托！
不是他自己来的！
请你离开
他还没准备好跟你在一起
- 不是一个人！ 东久！
不是他自己！
他是为了让我和你在一起才这麽做的！
他完全搞错了！
东久想和你在一起
但他是这样作证的
因为他希望我在你身边.
- 你有没有在听？ 呼叫结束！
没有火了
你能不能把这个点着？
这里没有火！
为什麽这东西不能用？
你们在干什麽？
着火了！
请到外面去！小心！
让开！
你想去哪里？
责任之家...
兄弟...
责任之家
责任之家？
(没有搜索结果)
责任屋
兄弟...
(无搜索结果)
我没有得到任何点击率
地址是什麽？
地址是...
责任之家
今天是什麽日子啊
（金川区体育中心）
这是池
对吧？我就知道在这里
是现金还是信用卡？
刷卡
（跟Pororo和Crong一起成为百万富翁！ ）
Buddy！Buddy！
是Pororo！
Good -bye.
（定期关闭）
(拆迁通知)
我怎麽知道？
别这麽说
你带走了他
所以你要对他负责！
如果他有喜欢去的地方... ...
他连公交车都不会坐，他能去哪里？
如果他给你打电话...
他连电话都不会打的
我不管，你千万别给我打电话！
- 姜先生！ Siri，结束通话！
是不是有人失踪了？
你为什麽这样回答她？
给我一杯啤酒
Siri...
Siri！
Siri！ Siri...
Siri！
尤克先生！
Yook！
东久！东久！
照顾一个四肢瘫痪的人很不容易的
你的态度完全不对
你这样做是不行的
他睁开眼睛了！
世河，你没事吧？
糟了
我还以为你是朴爸爸呢
很抱歉，你还活着
你没事吧？疼不疼？
我怎麽会痛呢？
东久呢？
他们还没找到他
夥计，我想他在我们的老家呢
东久...
东久！
你在这里干什麽？ 妈妈在这里... ...
妈来了，你受伤了吗？
- 妈妈... 是的，宝贝儿.
Ta -da.
你要的电动轮椅
刚到
看到这根稻草了吗?
然後它就会到处移动
我喜欢我的轮椅
想想我们吧
谁把你推来推去一整天
（白痴游泳教练）
你怎麽这麽久才回答？
东久今天要参加比赛
你来吗？
我为什麽要去那里？
你想去就去吧
你认为他在和谁比赛？
我知道你不是故意的
我们得帮他完成任务
再来一场监护权的争夺战
替我为他打气，我挂了
别挂电话！不要挂！
欸！
好，这里 这里，这边
漂亮的冰啤酒
这里，这里，好！
来吧，只是多一点！
你能做到的！快到家了！
快到了，这里
进球了，你做到了！
给它，你这个混蛋
好吧，好吧
在这里，它是
怎麽了？我脸上有东西？
哦，稻草...
笨笨的我... 待在这里，我去厨房拿
咦？这里有很多稻草... ...
世哈？
喂，坐轮椅的！走人行道！
你想死吗？
走人行道个屁！
它还有发动机和轮胎呢!
马上去金川游泳池！
哑巴, 冬瓜, 冬瓜, 游啊!
笨蛋，东久，东久，你是最棒的!
(金奖)
东久，你这个混蛋！好好干！
东久
东久！
你还好吗？
(金川体育中心)
Siri
Siri. Siri.
Siri... Siri, you bitch!
Siri，你的婊子！
我不知道如何回应
打电话，打电话给教练
白痴游泳教练！
（Douchebag）
请留言
音後
南小姐，你听好了！
叫东久的妈妈站在终点线前
这样他才能跑完这一圈啊！
他一直在游泳池找他妈妈
所以你一定要让她站在那里
如果你不这样做的话
我要收回你们的时间
游泳运动员，请回到你们的起跑位置上
哦，东久
不，东久，不要 东久，拜托！
没事的，不要这样做
东久
你可以这样做吗？
我们要不要回家？
我们回家吧
朴先生，有什麽事吗？
我真的很抱歉，我觉得他做不到这一点
对不起，我们还是回家吧
东久，别这样！
你到底在做什麽?
我真的很抱歉
- 我们回家吧，东久 嘿，等等！
我们回家吧，那是个好孩子
泳客们，请做好准备
你们不用这样做的
你想做吗？
好的，好的，我们把这个脱掉
很好，就这样
你还好吗？
你一定要赢！金牌！
我们现在要开始比赛了
东久！你能做到的！好运！
准备好了
东久，你先到那边去，然後再回来
我就站在这里
你过来吧
妈妈就在这里
过来，东久！
东久，你这个混蛋！游啊！
东久！
东久
兄弟，我下次会做得更好
就这样！ - 东久，谢谢你
东久，谢谢你
我答应你
盖章
开车
(走！ 东久)
好看吗？
好吃吧？
慢慢吃
喝点水
哥！
我们回家吧
够了，够了
喝完啤酒後，再喝一瓶这个
尽量不喝
都准备好了！
我们也该走了
哥，吃拉面吧
烫啊
轮到你了
咦？
东久！你好吗？
- 你好 是啊，他...
- 你来这里干什麽？
这里很乾净
- 你打扫过了？
是的，东久打扫的
你为什麽吃拉面？
今天是我发工资的日子，所以我就来请客了
哒哒！
很热，真的很热
啤酒，你的啤酒
你最喜欢吃的
- 泡菜，你也要吃吗？
- 泡菜，泡菜... 泡菜？
对，拉面
你的啤酒
拉面
很烫，小心点
很烫的
它的热
很烫，再吃一口吧
- 兄弟，兄弟... 兄弟？
那是在他嘴里！
- 金枪鱼，金枪鱼
人生就是一碗樱桃
Sometimes it's afraid, it's filled with worries 有时会害怕，有时会充满担忧
不要怕，要坚强
当一切都那麽不公平的时候
跌跌撞撞
抬起头来唱吧
如果有一天你迷失了方向
记住一点
When you're under a cloud，let the music take control
如果有一天你迷失了方向
只要记住我在这里停留
不要放弃，抬起头来，快乐地生活！
人生就是一碗樱桃
有时它的恐惧充满了担忧
不要害怕，当事情发生时，只要坚强就可以了
一切都是那麽的不公平
跌跌撞撞
抬起头来唱吧
如果有一天你迷失了方向
记住一点
When you're under a cloud，let the music take control
如果有一天你迷失了方向
只要记住一件事
听天由命
只要记住
我在这里呆着
你不要放弃，抬起你的下巴
让我们一起快乐吧!