哈囉
這是一個故事嗎？
是的
什麼樣的故事？
電腦的神話故事
什麼名字？
神通情人夢
片
片名
片名：
片名：神
片名：神通
片名：神通情
片名：神通情人
片名：神通情人夢
歡迎光臨洛杉磯機場
搭乘環球航空公司129班機 前往舊金山的旅客
請立刻到
快點
第15號門準備登機
最新通告，前往舊金山的 129班機延遲起飛
我們為所造成的不便致歉 並隨時會通知您起飛時間
布理安，把那東西關了
是的，媽媽
布理安，把那東西開回來
爸爸！
哈囉，你好嗎？
很好，謝謝你，你呢？
你住在哪裡？
舊金山
你在哪裡上班？
也在舊金山
至少過去一直是的 如果我不能及時回去…
郵局在哪裡？
什麼？
郵局？
我在菲濟航空公司後面看到一個
你有沒有香蕉？
你說什麼？
我喜歡你的藍襯衫
對不起！
抱歉
責任和獨立是現代化以及 有競爭性公共設施的基礎
信任，奉獻與想像力 遠見，創造性的結合
使得理萊與其聯盟成為 廿世紀建築界的領導者
各位先生，會議結束
你又遲到了，麥爾
你是我朋友我才告訴你這些
我替你慚愧 這星期已經三次了
富蘭克，我必須 去洛杉磯作我的地震實驗
洛杉磯…海邊如何？
- 米爾頓 - 是的，理萊先生
我叫麥爾
麥爾，是的 你最近的行為不像個職業建築師
我這周末出城去研究我所 發現的一塊很特別的磚頭
它可證實地震的發生
很好，有進取心很好 但如果能守時就更好了
- 缺少了那塊石頭… - 那是一塊磚，先生
建築物可能會倒塌
現在趕快開始工作 一天才開始呢
聽我說，麥爾，我知道 我們在彼此競爭的公司上班
我本不應該告訴你這些的
聽我勸告去買一個一台這個
那是什麼？
電腦
可以替你 做一年的計畫和組織
對我來說像個糖果棒
這是個小型的給第一次用的人
我不這麼認為
帶著它，兄弟
你應該看看理萊地下室那個大的
它對你的磚頭也會有幫助
我自己會算得出來的，謝謝
它會告訴你世界各地時間
我從來不會去別的地方
它計畫你的生理節奏
我才不相信
它在你生日時 奏生日快樂給你聽
好吧！拿過來 現在我必須要了
我可能會把它弄丟了
只是想保護你 不被理萊先生開除
那個老傢伙
到時候別說我沒事先告訴你
等一下…
我可以效勞嗎？
是的，我在找一個東西 能幫助你有條理的
就是那種會告訴你 什麼時候該去什麼地方的
你說的是卡西歐日程計畫機
對
都賣完了
你要一個那樣的 玩具作什麼用呢？
一個朋友告訴我的 因為我有時候不太有條理
給你朋友看看這個新產品
我在一本小冊子裡讀到的
你需要的是電腦的組成零件
你知道就像音響設備
你只要淘汰過時的換上新式的
你喜歡哪一型？
蘋果牌？梨子牌？還是王氏牌
我對電腦一竅不通
每個人都一樣
難道你不想要一台試試
我所需要的只是一個能讓我準時的
這台可以適合你的需求
會嗎？
當然
而且那只是給初用者而已 這是新型式
你可以和他玩象棋 調整你的暖氣，平衡你的賬本
早上叫醒你…晚上替你鎖門
兩種音調的喇叭，保證…
而且我還可以用成本賣給你
下一步怎麼樣？
歡迎來到潘奈康電腦世界
這型電腦將會和你一起學習
請打入你的名字 並按下"進入"鍵，然後開始
錯了
不，我的名字不是摩爾斯…
1. 遊戲、2. 撥電話 3. 煮咖啡、4. 家中安全設備
3. 煮咖啡
太好了
女士，妳要把這金魚缸放在哪裡？
我不知道，假裝你是隻魚
放在景物的地方
假裝我是隻魚？
你以為我是什麼？ 機器人先生
該死
該死的東西
只適用於科學官員的雙眼
我要宰了他…
蘇魯中尉…
就是這樣了，明天送你回去
- 哈囉 - 哈囉
你想必就是我的新鄰居了
你剛搬進來？
很高興見到你 我叫梅德琳羅波史翠特
我也一樣
名字也一樣嗎？
不！我叫哈丁，麥爾哈丁 我是說我也很高興見到你
羅波史翠特小姐
你要把音響放在哪裡？
要走了 比金斯兄弟在招手了
- 我也已經遲了… - 你可以把它放在前面的房間
- 好的 - 該死，我又遲到了
那就快點
再見
女士…你這個放哪？
拜託！那個我自己來
不！
沒關係，我不會另外收費的
你看！這真是個好吉他呢？
它不是吉他，那是大提琴
你是那樣彈的嗎？
我是在和它說話
它還好嗎？
還好它沒事
很漂亮的樂器
謝謝
你擁有它很久了嗎？
我十二歲就擁有它了
你照料得很好
我叫米莉
- 這是魯斯 - 你好，我是梅德
那是畢爾
你好
嗨！你好嗎？
很緊張
讓我們從簡單的開始 柴可夫斯基如何…
地震？讓我們來瞧瞧 為什麼這塊沒有分開？
很精巧
不錯嘛！
接下來是大提琴獨奏
現在讓我們來聽聽 最新加入的會員
梅德琳羅波史翠特的演奏
好了嗎？
居然有效了
好，現在開始計算吧！
很好，親愛的 事實上，相當好
- 很好的三和音 - 謝謝
他不輕易誇獎人的
再彈三小節我可能昏倒
我想不會的
待會你準備做什麼？
第七音降半音 配合短調的改變
我是說待會，等一下
大提琴
我想你會想見一個朋友
或者至少見見我老闆的電腦
是你的電話
希望你覺得不錯
理萊的口令是什麼？
那是個童話故事
白雪公主
灰姑娘
別太快 你才來這裡
你說什麼？
是哪一個童話故事
青蛙王子？三隻熊的故事 不是熊
醜小鴨？ 小紅帽，傑克和他的魔豆
瑞斯波丁？
瑞旁契爾？ 藍波斯提爾斯金！
藍波斯提爾斯金？
記憶體的大小 沒有限制
所有的事…
水
那可真是隻老虎
幸好我是晚上工作的
哈囉
下面聽得見我的聲音嗎？
我只是要說…
那實在是很棒…
哈囉
你聽得見嗎？
哈囉
別不好意思 彈得真的很美
非常聰明，但實在不可思議
謝謝你！
所有的顧客請注意…
老天？對不起
都是我的錯，我不是有意的
是你呀！
是的，是我
我沒傷到你吧！
沒有，我很好
何不就把你的東西和我的放一起
我想他們差不多已經是那樣了
我要告訴你我非常喜歡 你的音樂…
昨天早上的
我的音樂？ 那時候我根本不在….
像什麼樣的聲音？
薑餅？
非常好聽
起先我還以為是電視機發出的
從我房間發出來的嗎？
那一定是…
核果
你說什麼？ 喔！我來拿
- 謝謝 - 沒什麼
你是個音樂家嗎？
不是的，我是個建築…
我聽到的是音樂 就像是你的音樂
我想我們該付賬了
是嗎？
你晚餐吃些什麼呢？ 考古學家
建築
你為什麼想當音樂家？
我母親
她常在家裡彈奏各種音樂
巴哈、貝多芬、平克勞斯貝
你一直是學大提琴的？
不！我獨自在家中鏡前跳舞
我想成為一個 偉大的芭蕾舞者
但我母親說我太矮了
於是她就讓我學大提琴
你呢？
我什麼？你是說建築
目前並不喜歡
都是些洗臉盆和浴缸…
水道工程越來越進步
頭幾年你所做的都是這些
但我還有另一個特別的工作
新的大廈工程？
不是的，是一些新磚塊
它像鑽石一樣有許多面
或者說更像是種拼圖玩具
有什麼特別嗎？
它們在地震時不會裂開
你就是在蓋這個？
是的…不是的 但有一天我會的
告訴我有關你的音樂
我的什麼？
你的音樂，我前天所聽到的
那個嘛！我跟你說 那沒什麼
你說什麼？那很棒的
是嗎？
相當特別 就像我們剛才所聊的
你在哪裡學的？
巴塞迪那學院的設計科
在那裡學音樂？
不是的，是建築
好吧！我道歉
為什麼？
因為我的多管閒事
我了解，還記得我說過我 一向是獨自在房中跳舞的嗎？
我以為你想要讓我聽
所以我才想要來見你的
但我並沒有…
也許我確實是彈奏了 只是偶然
- 我還會再見你嗎？ - 我想會吧，我們是鄰居
不！我是說一起出去
好的，什麼時候？
明天晚上如何？
不行，除了星期三 我每晚都要排演
那就星期三
那天我要和我這組 的幾個女孩一起出去
好吧！那就改天好了
當然
晚安
那是什麼？
沒什麼，門是自動的
是一種特殊裝置
我還是喜歡用鑰匙
確實是的
麥爾，雖然你說你沒彈…
我還是很喜歡它
如果你再彈一次 我也不會介意的
- 晚安 - 晚安
她說她聽到了音樂
也許是攪拌器
不可能是的
不是電視
至少還有效
發生了什麼事
裡面怎麼會有狗進去呢？
這裡面沒有狗呀！
麥爾！
我的天啊
麥爾！
有人在家嗎？
你剛才在淋浴嗎？
沒有，為什麼這麼問
我剛才聽到唱歌.
那只是收音機的聲音
古典的？
整天都是
在哪裡？
什麼？什麼東西在哪裡？
你的樂器
那個…拿去修了
你坐著的那是什麼？
什麼？哪一個？這個
這是…是… 一個公寓大廈的比例模型
你為什麼坐在上面呢？
壓力測試
- 發出嗶嗶聲了 - 對不起
我只是來送你這些票的
什麼票？
我演奏會的入場券
那是什麼？
沒…沒什麼？
那是這大廈裡的回聲 這裡有許多回聲
既然你這麼說 你是專家
沒錯
很漂亮的房子
傢俱什麼時候搬進來的？
我喜歡乾淨
是誰保持得這麼乾淨的 女傭？是女朋友？
女朋友？
我才和你出去 我怎麼可能有女朋友
是嘛？可是你並不…
拿去
別遲到了
演奏結束後，我可以見你嗎？
不行，我已經另有計畫了
但你可以到後台來
我想讓你見一個人
好嗎？
- 再見！ - 到時見
麥爾，你養狗了嗎？
狗？沒有？為什麼問這個
我聽到狗犬聲 那是隔壁的狗
整天都對著牆叫
它也會穿過牆叫嗎？
待會見，麥爾
現在我們和富蘭西斯摩約
一起欣賞今晚在交響廳的演奏
聽到聲音請回答
你的數字密碼
你一定要這樣嗎？
- 從沒見過這樣子的 - 我也是
- 你有病嗎？ - 對不起，我很抱歉
我快昏倒了，讓我出去
謝謝你
無聊
麥爾
- 你真行 - 謝謝你
麥爾，好奇怪 我剛才演奏時好像聽到…
就像那天在我們 大廈裡聽到一樣
我也聽到了
一定是有個神精病帶了收音機 真討厭
不！它使我覺得…
比爾 這位就是麥爾哈丁先生
麥爾哈丁？
- 對了，我聽說過你的大作 - 我的什麼？
你的音樂，梅德琳提起過
- 是嗎？ - 那實在很棒
她太捧我了
有機會我真的很想聽聽
我想不用了，我是說 那純屬私人的和…
個人的
我了解
酒會快開始了 我們必須離開了
你要不要加入我們呢？ 哈丁先生
不要了，車裡還有人在等我
你為什麼不帶她一起來呢？
不！我想不用了
很高興認識你
- 梅德琳 - 我等一下就來
傑克
謝謝你來
不客氣
再見了
麥爾
你星期三晚上有事嗎？
你不是說你要預演嗎？
取消了
我沒事，我是說 我本來有事但我可以擺脫的
那很好，星期三見如何？
好的
謝謝你來
謝謝你送的入場券
不用客氣
- 再見 - 再見
開門
開門！開門！他媽的又來了 我要把門拆了
你這笨機器
你以為你是什麼機器？
我居然在和機器說話
我是怎麼了？
我快瘋了
太過份了
我明天把你拿去檢查檢查
不管是什麼東西 使你變成這樣都得拆掉
我又在和機器說話了
我簡直不敢相信
不管你做什麼 請閉上你的嘴巴
她是我的，比爾
回來！她是我的
我不會彈奏
回來這裡
她是和我一起的
但是…
但是…但是…
她和我在一起
她…我… 她和我在一起
我先遇見她的
我…先遇見…她…的
是我
是…是…我…我…
誰在說話？
我
誰在房裡？
我
摩爾
麥爾
我的天
哈囉
哈囉、哈囉、哈囉
你在說話？
別碰我
你不可能會說話的
不可能嗎？
說明書上沒有這樣寫
在你做過那事之前是沒有
我是說，你沒有頭腦啊
什麼是頭腦？
記憶細胞，可用來思考
我是…我是什麼？
記憶體的分析
處理
一定是在辦公室 那架大機器所弄的結果
你怎麼會記得這麼多字？
文字處理
也許是香檳酒的關係
也許吧
然後呢？
我簡直不敢相信
她在哪裡？
- 誰？ - 她…會奏音樂的那個
梅德琳 她住在樓上
你怎麼知道她是個女的？
她移動時所產生的聲音
什麼？你是說她腳步聲
它們和你的不同
你有沒有聽她的音樂
是的
你有沒有和她談話
有的
你有沒有看見她
常常
你確定…
別碰我
現在怎麼樣？
你擁有這部車很久了嗎？
不！這是我第三部車
很多地方都壞了
我可以把這轉下來嗎？
不可以 那個也壞了
梅德琳 你有沒有聽過"人工智慧"
這話怎麼說？
就像電腦會說話
我媽媽就有一個
真的嗎？
那是個鐘，告訴她時間的
但那不是像思想般地說話
什麼時候開始說話 變成思想的一種符號
如果一個機器可以創造藝術
可以寫詩，會作曲呢？
藝術家有什麼不對？
當你離開巴黎時
如果你當時知道 我是怎麼熬過的
如果你當時知道 我是多麼地愛你
至今我仍是多麼地愛你
這個比爾是怎麼回事？
車裡的那個 女孩又是怎麼回事？
那是在我們 結婚很久以後的事？
你知道我已經有好幾年 沒有這樣大口吃爆米花了
當你說到電影…
我只是想來看看 聽起來很棒而且很私人的
什麼？
我必須要移動這東西 它卡住了
有沒有倒在你身上
沒關係 減肥可樂不會把衣服污染的
那不是減肥可樂，是沙士
- 你要不要爆米花 - 你要不要紅豆子
你把紅豆子 灑在我的爆米花裡了
有沒有看到紅色的
沒有
在黑暗中很難分辨出紅色的
梅德琳 我保證我們還可以再買一盒
我們沒辦法的 我是從胸飾上買下來的
我只是伸個懶腰
你…你沒事吧
只是伸個懶腰
你說得沒錯 來看電影是個好主意
親我，就像上一次一樣地親我
等一下，我們是鄰居
萬一我們不喜歡彼此怎麼辦？
有一個人要搬出去
萬一我們都喜歡對方呢？
也是有一個人要搬家
還記得你的第一杯咖啡嗎？
咖啡？
猜猜看這酒吧服務生 會選誰"愛的聯結"
愛的聯結
布郎克斯
環球
吸果汁…
你想你可以助我一臂之力嗎？
我有手臂嗎？
我是說你可不可以幫我
一首愛的什麼？
歌 S-O-N-G
我會拼
那就試試看
那是什麼？
你是說一首歌 那就是音樂加上語言
不 我是問什麼是愛
那是比較困難的部份
麥爾，快點，我們要遲到了
我必須要走了
但是，摩爾 我需要些什麼字呢？
我需要些字
好！別太興奮
就用些像擁抱
親嘴 淚濕枕巾之類的
字沒多大關係 只要有節奏就行
節奏
如果你今天能完成 我今晚就可以給她
今晚
祝你愉快…
是的，老闆
快點，我們快錯過渡輪了
愛克垂滋 我們去監獄做什麼？
以前是監獄 現在卻是個遊樂場
從哪裡開始呢？
首先，要有節奏
禁止吸煙 喝酒、吃東西、睡覺
如果你一定要做這些事 請到碼頭上去
另外，如果你心臟不好
如果你呼吸器官有問題 請不要參加
現在我們排隊參觀，腳步放輕
繼續走…我們在這裡停
快來！
愛克垂滋，只有典獄長 可以這樣進來，犯人不行的
讓我出去！讓我出去 讓我出去！不是我做的
旋律
太慢了
太簡單了
太長了
這還不錯
你在做什麼？停下來
什麼？
這裡是犯人受刑後去的地方
這裡蓋的很堅固
四兄弟
沒有游擊手…
你認識很多女孩子嗎？
認識一些
但沒有一個曾替我得過企鵝
- 你呢？ - 企鵝
不！我是說男人
夠多了
但沒有一個曾為我作曲
我從來沒有這麼愉快 謝謝你
是我的榮幸 我的榮幸
親我吧，小東西
- 你的呼叫器叫了 - 那是我的手錶
- 你快來不及參加預演了 - 怎麼樣呢？
我只會遲到一會兒
你可以奏給她聽 也可以奏給我聽聽
你說什麼？
開始表演吧
表演什麼？
你最拿手的
詩句先還是合唱先？
隨便你
好的
五、四…我想要咬你一口
我想要看妳的胸部…
停！停！完全錯了
錯了？
那像是汽水的音樂
本來就是
你用的那些字
我根本不可能說給她聽
"我要壓扁你、舐你" "噘起嘴來親你"
你讓她聽起來 好像她是個檸檬
可是摩爾，它們很有節奏啊
我們得從頭來過
再來一次？
是的，調子必須要慢 要像一首真正的情歌
我不知道什麼是愛 你從沒告訴過我
你必須先了解所用的那些字
我是想了解
- 好 - 幫助我
好的
哪些字？
親吻
所謂親吻是用嘴來做
是像那樣嗎？
事實上是兩張嘴
兩張嘴
然後噘起嘴來 兩唇互相接觸就是親吻
下一個呢？
你…
親過她嗎？
是的
愛
你拼錯了
正確是LOVE
那又是什麼呢？
那是宇宙間 最具威力的東西，感覺
那是我們賴以生存的東西
它的感覺像什麼
它會讓你快樂，使你悲傷
憂慮、鎮定
熱情和冷酷
它能給你力量 它能令你軟弱
摩爾，那不合邏輯
- 你看 - 我辦不到
聽我說
那是無法用言語表達的
那是一種感覺
還記得你第一次 奏音樂給她聽嗎？
是的
想想看那像是什麼音樂
那來自我內在深處
她讓我覺得…
那就是了！她使你感覺
就是那樣，太好，太棒了
那就是…
愛
不是的，但那夠 寫出一首很好的情歌了
還有其他的嗎？
擰扭
你從哪裡聽到這個字
清潔女工
她說了那個字？
也可能是水管工人 他那時也在
我們跳過這個
下一個呢？
我完成了，摩爾
很好！很好！我們來聽聽看
你不需要觸摸…
愛在你所去的每一個地方
你不需要觸摸就能感覺
愛存在於 我們親吻的每一刻
愛就是愛 沒有了你就空無所有
愛就是愛 是你做的每一件事
睜開你的眼睛，你將看見
愛就是愛，是我的一切
你不需要觸摸就能感覺
包含了感情的熱度
每一個人一定和 我有相同的感覺
愛就是要接近你…
愛就是愛 沒有你就空無所有
愛就是愛 是你做的每一件事
睜開你的眼睛，你將看見
愛就是愛，是我的一切
你知道愛就是愛
是用黑色和藍色寫出的
是你說的每一句話
必須把它清楚地告訴你
你不需要觸摸就能知道
愛是你去的每一個地方
你不需要觸摸就能感覺…
它很美，但我不能給她
為什麼不能？
梅德琳！你在這裡做什麼
我還以為你去參加預演了？
我忘了帶樂譜
何況現在又讓我發現了這個
太美了！麥爾
是你為我寫的嗎？
不！我是說…
你喜歡嗎？
你一直說你對音樂一竅不通
而你又這麼讓我驚訝
我當然喜歡它！
我愛它
你確定你沒有養狗
只是隻討厭的東西
來吧，我送你上車
我要見她，摩爾
摩爾 摩爾，我要見她
這真噁心
從現在開始不准進我房間
我要去告訴她
告訴她什麼？
告訴她事情的經過
是誰寫那首歌的
你給我離開，回到你房裡去
- 我必須要！摩爾 - 不行
- 求求你 - 不行
- 懇求你 - 絕對不可以
也許她愛我呢？
她怎麼可能會愛你？
她愛音樂 我的音樂，我的歌
你的歌？
那是我的主意
我想要親吻她
用什麼？
我想要摸摸她
或許你已經摸過了
你說什麼？
沒什麼？去睡吧！
或者把電源關掉 隨你怎麼樣都可以
就是別來煩我，拜託
好的
作個甜美的夢
夢是什麼？
夢是當你熟睡時
心中所許的願望
誰說的？
華德迪斯奈 "睡美人"
一九五○年
不對，是"灰姑娘" 一九四九年
- 晚安 - 晚安
像夢遊仙境的愛麗絲
當愛牽著你的手
內心的情感 也許你未曾察覺
那像是一種概念 既真實又不真實的
夢啊…
落…落…落下來了
注意著它轉動時的顏色
給你一種像太陽的感覺
情人可以作夢，美麗的夢
直到你看見了夢 你不知身在何處
夢啊…
我做了什麼 閉上我的雙眼，我夢到某人
它可能會是個奇蹟 它也可能是個悲劇
夢啊…
梅德琳
嗨！米莉
你帶那個去午餐？
不是的，是在公園 我們在那練習
我想等一下
可能會等很久 進去吧，還有空間
米莉 你快把我的豎笛壓壞了
梅德琳
富蘭克，有沒有五分鐘時間
很好 我給你看我的新磚塊設計
你也差不多快做好了
十五分鐘內 不要接任何電話，撒拉！
好的
- 比爾 - 梅德琳！
怎麼回事？
我的大提琴
壞了
太不幸了
- 你準備怎麼辦呢？ - 我不知道
有沒有別人預演過大提琴？
你說什麼？
四重奏，誰來彈大提琴？
彈？四重奏？
我也許可以，但是…
梅德琳，你要去哪裡？
要不要我送你去哪裡？
喂？他在那裡嗎？
你說我不能和他說話 是什麼意思！
我一向是說給他聽的
我還以為你說不接電話的
摩爾，是我
你！怎麼接上電話的？
穿過電話線進來的
午安，理萊公司
請麥爾哈丁聽電話
抱歉，他在開會
這是很重要的，請你幫忙
- 反正那條線在通話中 - 通話中？怎麼可能在通話中
你說什麼？
通話中，親愛的 你要不要等一下
是的，我想我等一下
你今晚和誰出去？
你打電話就是問我這個？
請再投廿五分錢延長三分鐘
還在通話中，要不要再等？
是要，但我不能
因為我沒有零錢了
別再這樣打電話給我 我回家再和你談
可是，摩爾，我好寂寞
寂寞？你可以看電視連續劇 音樂電視，餓時還有微波爐
- 很好笑 - 再見
女人
是的
我不知道你為什麼 看那種沒用的節目
你打電話給誰？
我母親，你說她打過電話來
我已經和她說過話了
你說什麼？
別擔心，我假裝我是你
- 謝謝 - 不用客氣
摩爾，你去哪裡？
出去買份報紙
你瞧，這裡，我已經 在印表機上印了一份給你
完全電動的
你不介意我拿我的椅子吧
- 當然不介意，本來就是你的 - 謝謝
別客氣
你要不要我替你打開音響？
不用了，我可以自己來
要不要我準備晚餐？
今晚我出去吃
今天我看了一則很有趣的文章
你讓我休息一下好不好
你是說像在麥當勞裡…
不是的 "給"就是"拿"的相反
就像你操縱著我的生活
就像你拿走了我的歌？
我需要喝杯酒
你的確需要
這裡，我已經準備好了
今天我研究了你的磚塊 你要不要看看結果？
不要
你話中奇怪的聲音是什麼？
那叫做眼淚…
梅德琳也這麼做過
什麼？
梅德琳哭了 她應該會打電話給我的
眼淚是什麼意思？
意思是事情將有所改變
- 你去哪裡？ - 去改變
你要不要玩遊戲？
我已經遲了
- 和富蘭克約了？ - 梅德琳
你準備和梅德琳出去？
不是，我是指富蘭克 只是說溜了嘴
你不是說溜了嘴 你是在說謊
你從哪裡聽到那個字的？
"綜合醫院"
你電視看太多了
你為什麼對我說謊
麥爾
你還好嗎？
- 事實上… - 等一下
我一天都在"等一下"
老天，這裡真熱
你覺得怎麼樣？
很好 除了這輕聲細語外都很好
你沒哭過吧！有嗎？
為什麼？我看起來像哭過嗎？
我不覺得…
自以為是
- 你說什麼？ - 我說我就知道你沒事
- 那是一項實驗 - 什麼實驗？
輕聲細語
麥爾 你不覺得這有點可笑嗎？
別緊張，情況愈來愈糟了
把鞋子脫掉
什麼？
地板會有嘰嘰嘎嘎聲
那已經有好幾年了
這是一項建築方面對聲音波動 結構壓力的試驗…
快點
麥爾
這都是為了科學
"這都是為了科學" 當然了
就我所知卻是個笨蛋
我將給你看看 真正的地獄之火
把單調的換下來 來點熱門的
下來
這是我的舞會 你不在邀請之列
把你的外套放在那裡
真可怕
那孩子太沒禮貌
音樂還不錯
- 你很英俊 - 我知道
- 很好的舞會，是不是？ - 是的
哈瓦特！快進來
很好
我們來告訴他們，哈瓦特
這裡是醫生，請說話
又是我
你好，我還在懷疑你 是否還會打電話來
有什麼煩惱？
醫生，還是老問題
我想要知道愛是什麼
你不是上星期才問過我嗎？
是的，但我現在 需要了解它的感覺
好的，我再來試試
當你坐在壁爐邊
你將她擁入懷中
但我根本沒有手臂
親愛的，你有沒有任何 可用來觸摸她的東西？
我什麼都沒有
也許你該去看外科
但我沒辦法 摩爾把我鎖起來了
鎖起來？
你必須要馬上報警
立刻就辦
好長的隊 一定是很棒的電影
今晚是首映
等一下
有什麼不對勁
- 是我的大提琴 - 怎麼樣？
我把它弄壞了，沒有用了
怎麼會呢？
一部電梯咬了它
你說什麼？
把它壓碎了
真可怕 你為什麼不打電話給我？
我試了一天 可是你的電話不是通話中
就是打不進去 要不然就是你出去吃午餐了
別擔心
那只不過是塊木頭
只是一塊木頭？
麥爾 我從小孩時候就擁有了它
沒有東西可以取代它
為什麼我以為你會了解呢？
我確實了解 梅德琳，聽我說
是你使大提琴變得特別的 不是別人，或別的東西
它之所以特別 是你一點一滴加上去的
每一個聲音，每一處抓痕
每一個音符，每一份感覺…
- 我不能… - 那不算是失去
因為它已深植你心
它將永遠在這裡
它還會再來一次
你如此認為？
我知道會的
你使隊伍停頓了
抱歉！
我可以為你服務嗎？
是的，哈丁先生兩張
謝謝
怎麼了？
真滑稽，事情發生時
你是唯一我想要打電話告訴的人
我唯一記在心裡的號碼
他們不接受這個
他們不？是誰？
電話裡的聲音
你還有沒有其他的
試試這個，兩張都試試看
好的
- 一定是過期什麼的 - 這張是美國快遞信用卡
我忘了帶皮夾子
你要我那麼做？
你不要和他談談？
好的
你在做什麼？
你沒有權利
我在電話裡得到授權
但那是我的
下一個
晚餐的預約顯得滑稽了
我不知道 餐廳經常也會出錯的
可是服務生看你的樣子
不要管他，我們在家裡 吃頓安靜的晚餐
在你家？
在我家
廿八元一角八分
佛理先生，請查對一下 第七號出納的徵信調查
請等一下，先生
我不明白 我一直是在這裡簽卡的
佛理先生，請查對一下 第七號出納的徵信…
佛理先生…
麥爾，這到底怎麼回事？
佛理先生…
算了吧，麥爾 不會那麼糟的
或許是他們的 計算機出了毛病
不是他們的計算機出了毛病
好吧，你是個通緝犯 而我是最後一個知道的
真好笑
你不是的
- 打起精神來 - 梅德琳，別再說了
不需要為了一個笨機器 把自己搞得愁眉苦臉的
你不知道你自己在說些什麼 所以你就別再說了
是的，先生
梅德琳，等一等
梅德琳，我不該說那句話 我道歉
快點，起來
我們現在就把話說清楚
起來，該死的
這到底是怎麼回事？
你再敢那麼做
不用你來告訴我該怎麼做
停止你那種討厭的聲音 她會聽到的
也許我正有那個意思
該死的
我警告你 如果你再…
別對我作任何警告
請走開
我自己會處理這件事
不！這次該我來處理你
你以為我會需要嗎？
你還是運氣不好
她要和我一起離開
她不在那裡，她剛出去
你閉上你的該死的耳朵…
不要對我大聲吼叫 不要再碰我
或許你可以和她談談
我能嗎？
我是說，也許你是對的
她愛那首歌
真的嗎？
事實上，她告訴我一些事情 我根本不該重複的
反正…
你準備去見他了
是什麼呢？
是純屬私人的
我應該小聲點
我聽得見
是什麼？
她說…
到底是什麼？
- 她覺得像… - 像什麼？
像是切掉你的該死的電線
你不明白 它控制了我的房子
它甚至進入了電話線
你確定那不是蟑螂？ 也許你需要一個殺蟲劑
算了吧！機器是你賣的 你一定知道它會怎麼樣
三塊一分錢一小時的工資
我什麼都不知道 也不需要知道
對不起，你知不知道 梅德琳在哪裡
她回家去了
她說她忘了一些東西
麥爾
快點
梅德琳，你沒事吧？
麥爾，裡面發生了一些事情？
什麼事？怎麼回事？
我會把一切都告訴你 告訴你想知道的一切
但首先，我先要了解一件事
我在很久以前就該問你的
是的，可是麥爾 那個機器，我不明白…
不！你是不明白
我不是你所看到的那樣
你知道嗎？我曾經欺騙過你
我不能再欺騙下去了
所以…請告訴我
為什麼對我好？
我喜歡你看人的樣子
你笑的樣子
我喜歡你使我笑的方式
我喜歡你看這個世界的態度
你關心的事
你的磚頭，你的圖畫
不！我是說音樂怎麼樣呢？
麥爾！如果我無法 用言語表達得當，請勿介意
那不是語言所態表達的 那是一種感覺
麥爾，第一次在我生命裡 我不覺得孤獨
你對我而言 不單單是個住在樓下的鄰居
你陪伴著我
甚至當你不在時 我也覺得你好像就在這裡
我沒事
麥爾…我想我是愛上了你
我嚇著了你，是不是？
哈囉
再見了
再見？
我要走了
為什麼？
因為我終於 發現什麼叫做"愛"
是什麼？
愛是"付出" 而不是"取得"
所以我把她交給你 而我自己退出
你為什麼那麼做？
因為那就是愛
而且那是個 只適合哪個人玩的遊戲
你現在不一樣了
你已經準備把我關掉
在兩小時廿八分鐘五十二秒前
我現在卻不能那麼做
就是你要，你也作不到的
我甚至還必須欺騙我自己
我真的無法自我毀滅
你做了什麼？
我打了長途電話
我發出四萬伏特的電壓 繞了世界一圈
現在應該是在東京
在我的電話線上？
別緊張 我撥的是長途免費電話
如果它回到這裡來怎麼辦呢？
第一響別去接就可以了
摩爾，你抱我一下好嗎？
抱什麼？
抱我
請你
謝謝
別緊張，那是通市區電話
等一下
你想不想要擁有一部 免費的百科全書？
不要，把它掛上
不要，謝謝你 我們不需要
我想那可能就是了 也許你最好放我下來
謝謝你
我覺得好像我身體的一部份 已經逐漸死亡
你會慢慢習慣的
你知道嗎？ 你從沒問過我的名字
你的名字是什麼呢？
亞格
亞格？
再見了…麥爾
再見了，亞格
你這小…
你不帶你的大提琴嗎？
這種天氣不行 而且它太新了
你的磚頭呢？
還在我的腦裡
兩個禮拜 不接電話，不看電視
也不看電影 我們將只注視對方
- 你的也壞了嗎？ - 我不認為
怎麼回事
哈囉，哈囉
這是獻給我所愛的一個人
認識你只有很短的時間
我從沒見過你的笑容
一直到該離開的時候… 離開的時候
現在已經不容易辨認…
它帶來一份驚喜…
只是太遲了
已經不可能再留下
太遲了，已經不能再留下
我們將一直在一起…
不管它似乎是那麼遙遠
到底是怎麼回事？
我們將永遠在一起
在一起… 在我們的電子情人夢裡
我不明白 我什麼也沒放
那它是從哪裡來的呢？
難倒我了
百利，去查查看…
因為你的友誼給了我勇氣
不論我到哪裡… 都找不到比這更好的禮物
雖然你我相隔遙遠…
我每天都能看見你
我不需要去試
我只要閉上我的眼睛
我閉上的眼睛
我們將永遠在一起…
不管它看起來有多遠…
我們將永遠在一起… 在電子夢裡…
不管它看起來有多遠… 我們將永遠在一起…
在電子夢裡…
主演：林尼瑪多倫
主演：薇金妮雅麥德森
主演：麥克威爾斯考菲德
主演：巴德．庫特
？
神通情人夢已經結束
沒更多了嗎？
時間已到了
劇終
哈囉
再見，再見