Ох, нервничаю я...
Входите!
О, красавчик вообще!
Ишшики? Что ты здесь делаешь?
У моего лучшего друга свадьба!
Я не мог не прийти!
Что-то не помню, чтобы приглашал тебя.
Вспомни же,
что забыл меня пригласить!
А-а-а, значит, тебя правда никто не приглашал.
Кончай стебаться!
Но я удивлён, что ты зашёл так далеко.
На четвёртой по красоте девчонке в классе женишься!
Надо тебя догонять!
Как у вас с Кумин-семпай?
Зашибенно!
Входите!
Тогаши-кун, уже пора.
Кумин-семпай! Сколько лет!
Эм... Рада познакомиться.
Я бывшая одноклубница Тогаши-куна, Цуюри Кумин.
Кумин-семпай...
Это я! Ишшики Макото!
Ишшики-сан?
Откуда вы знаете Тогаши-куна?
Вот!
Парик?!
О, монах?
А свадьба будет буддийская?
Кумин-семпай...
Чувак, просто сдайся.
Прошло два года.
Но я совсем не ожидал, что дело дойдёт до этого.
Рикка!
Ты как?
Сегодня мы...
с Риккой женимся.
Вот так. Давай осторожнее.
Спасибо.
Не за что.
Надеюсь, эта дура соизволит явиться.
Она ещё не пришла?
Нет, я только из зала.
До сих пор мы с Декомори разделяли судьбу повелительницы и её слуги.
Ей будет сложно смириться с этим контрактом.
Пора начинать.
Желаем вам счастья.
Пойду сяду.
Юта...
Что?
Мне страшно.
Не переживай.
Мне тоже.
Юта!
Рикка такая красивая!
Я так счастлива... Так счастлива...
Возьми мой платок, Мори Саммер-чан!
Но зови меня Мори Саммер!
Можете поцеловать невесту.
Рикка.
Т-там тёмный зверь!
Где?
Да хватит уже!
Юта! Больно же!
Ты понимаешь, где мы?!
В церкви!
У нас свадьба!
И что с того?!
Даже запертый барьером света,
Тиранический Глаз Истины может призывать силы тьмы сам по себе!
Что?!
К тому же, мы заключили контракт ещё в тот момент, когда твой взгляд встретил Тиранический Глаз Истины.
Зачем нам эта церемония испорченного нижнего мира?!
Так что, отменяем всё?
Нет.
Да определись ты уже!
Выбери что-нибудь одно!
Больно!
Юта! Мне больно!
Довольно фарса дес!
Кто это?
Чей это голос?..
Вот дура.
Я, ваша верная слуга Декомори Санаэ, никогда не признаю ни этой церемонии, ни вашего нового контракта дес!
Наверху!
Повелительница, вы принадлежите только мне!
Ну же, Повелительница, идёмте со мной.
Декомори, я...
Повелительница!
Прости.
Так...
не доставайтесь же вы никому!
Юта!
Этот барьер...
Вы обрели новую силу?
Миазмический Уничтожитель Причинной Связи Четвёртого Чёрного Прототипа ZX обращает любую атакующую магию в ничто.
Не стойте, бегите, пока есть время!
Будь осторожна, сестрёнка Рикка.
Юмеха, пойдём!
Это классно, Рикка!
О феи ветра, придите и слейтесь со мной!
His hook he baited with a dragon's tail.
Свой крюк он выловил хвостом дракона.
Это вам за то, что пытаетесь украсть у меня Повелительницу!
Что разрывало моё сердце, разорвёт ваши тела!
Мори Саммер-чан!
Кумин-семпай!
Ишшики!
Кумин!
Не бойся!
Я тоже пробудила свои силы!
Сейчас девять ноль три! Кумин!
Время пришло!
Пробудись, Гипноз!
Впади в вечную спячку!
Explosive Sleeping!
Взрывной Сон!
Как нам поможет то, что спишь ты?!
Свадебные торты - самая опасная пища на свете...
Юта!
Так и быть!
Я Сражающаяся Тьма, пришедшая из самых дальних границ тени.
Повелитель Тёмного Пламени, пылающий пламенем тьмы!
Т-ты...
Тебе не стоило спускать на меня дракона,
Декомори Санаэ... Нет, Молот Мьйоллнир!
Ч-что это значит?
Ужель забыла ты, что спит во мне?
Дракон Тёмного Пламени?!
Нет!
Принадлежащий мне дракон уже превзошёл это название!
Он эволюционировал в Дракона Темнейшего Пламени!
За последние четыре тысячелетия только шестеро
из одарённых силами тьмы смогли заключить в себе это создание: Дракона Темнейшего Пламени!
И ныне он внутри тебя?
Деко!
Тогда мне остаётся лишь одно - воспользоваться совершенной техникой!
Узрите!
Apocalypse Hammer!
Молот Апокалипсиса!
Юта! Сейчас!
Рикка!
Bridal Attack!
Свадебная Атака!
Клянусь быть с тобой!
В болезни и здравии!
В печали и в радости!
Любить и оберегать наш союз!
Пока смерть не разлучит нас!
Не нужно мне такого свадебного подарка!
Рикка!
Юта!
Что за плебейский сон.
Раффлезию лучше всего есть с вустерширским соусом...
О, Повелительница!
Как прошла битва в параллельном мире?
Она была свирепой.
Вот как.
Хотелось бы и мне к вам присоединиться!
Где Юта?
Ещё не вернулся.
Не переживайте.
Повелитель Тёмного Пламени наказал вам верить в него.
Так верьте же.
Верьте в Повелителя Тёмного Пламени, который верит в вас, Повелительница.
Я не совсем тебя поняла, но... хорошо.
Он одержит победу в последней битве и вернётся.
Я бы послушала вашу, Повелительница, и Повелителя Тёмного Пламени историю.
О том, как вы, не видевшие друг друга бесчисленное множество лет, обрели свой союз.
Декомори...
Мне тоже интересно.
Хорошо. Я расскажу вам.
Историю Тиранического Глаза Истины и Повелителя Тёмного Пламени от первой встречи
до заключения этого союза.
nemuru mae ni dakishimeta
Однажды перед сном узрела тебя
ano makura ni kimi wo kasaneta ato
И, крепко сжав подушку, в сон упала без остатка.
suiheisen no mukougawa ni iru
Приснилось мне, что ты исчез где-то там, вдали, -
kimi no yume wo mita
За горизонтом ты пропал.
konkyo no nai tsuyosa mo
Вся мощь, в которой тебе клялась,
riyuu darake no yowasa mo
Слабость, для которой поводы нашла...
otagai dakishimeaeta kara
Они ушли в миг, когда обняла я тебя.
ano koro no itami wa kaze ni midarechitta yo
Сразу боль моя пропала враз, и по ветру развеяло её.
mukougawa ni tsureteitte
Открой же мне путь на ту сторону.
koishii kara naita dakedo
Пожелала я назад вернуться, зарыдала,
itoshii kara motto waratta
Но потом понравилось всё мне.
'inakunaru' to obieru yori
Не боюсь я, что однажды ты исчезнешь, -
shinjiru hou ga toutoi naa
Иль за кого тебе считать меня?
shinjiru hou ga toutoi naa
Иль за кого тебе считать меня
shinjiru hou ga toutoi naa
Иль за кого тебе считать меня?
shinjiru hou ga toutoi naa
Иль за кого тебе считать меня
shinjiru hou ga toutoi naa
Иль за кого тебе считать меня?
ima ga dondon kasanatte
Время, что проводим вместе, дорого нам
kimi no hibi wo irodotteiku
Так, что каждый не похож день на вчера.
watashi no sonzai wa naniiro wo shiteru
Какого цвета видишь небо, когда с тобою рядом я?
kore wa tokenai mahou
Чары эти не спадут никогда.
'tabun zutto suki da yo' wo chikau ne
С тобою рядом буду всегда - так кажется мне.
Таканаши Рикка
Полнометражный фильм
У неё синдром восьмиклассника, но я всё равно хочу любить её!
ЗАНОВО
Стыдно! Стыдно! Стыдно! Стыдно!
Прочь! Прочь! Прочь! Прочь! Прочь!
Когда Тиранический Глаз Истины впервые встретила Повелителя Тёмного Пламени,
он корчился в агонии,
зажатый в тиски своего прошлого и новых, ложных, воспоминаний.
Я предложила ему руку помощи.
С этого всё и началось.
Ай...
Ты видел?
Нет!
Хочешь увидеть?
Э?
Открылась?!
Я Повелитель Тёмного Пламени.
Да поглотит тебя пламя тьмы, умри!
За-пе-ча-тать!
Вот мы и встретились.
Мой глаз!
Мой глаз! Он резонирует!
Ты её знаешь?
Нет!
Я искала эту планету, чтобы встретиться с тобой, бесчисленное множество лет.
Мой глаз!
Мой глаз...
Медсестра вышла, так что они сказали пока закапать тебе глаз.
Если мы не поторопимся, пропустим церемонию поступления.
Ты вчера была на моём балконе, да?
И что всё это значит?
Он резонирует.
Глаз.
Да. Мы встречались и раньше, но было это много тысячелетий назад.
Тиранический Глаз Истины показал мне это в тот момент, когда ты попал в его поле зрения.
Я ждала возможности вступить с тобой в контакт.
Эта горечь!
Посланники тьмы!
Теперь он запечатан.
Только человек с чистым сердцем может управлять силами тьмы с помощью Тиранического Глаза Истины.
Я должна избегать контактов как с порчей тьмы,
так и с чистотой святой воды.
Я почти попалась в ловушку, поставленную моими врагами.
Всегда будь начеку, Повелитель Тёмного Пламени.
Да поглотит тебя пламя...
Прекрати!
Как ты узнала?!
Где ты это услышала?!
От моего Тиранического Глаза Истины ничто не скроется.
Я знаю всё о тебе, Юта, маг седьмого уровня.
Да где ты это услышала?!
Мне хватит и одного беглого взгляда, чтобы твои прошлое и будущее...
Где ты это услышала?!
Юта!
Больно же!
Я спросил, где ты это услышала?!
Я ничего не вижу!
Юта, я ничего не вижу!
Я слышала, как ты сказал это за спортзалом!
За спортзалом?!
Я думал, что никто не услышит...
Слушай, будет лучше, если ты никому об этом не скажешь!
Да знаю я.
Я знаю законы, управляющее формой Невидимого Горизонта
и изменениями структуры явления...
Я не об этом!
Я говорю о моём прошлом!
О том, что я Повелитель Тёмного Пламени, обладающий силой Тёмного Пламени!
Почему? Это же так круто.
Это ни разу не круто!
Я решил завязать со всем этим!
Совсем! Навсегда!
Правда?
Да. Всё это позади.
Значит, ты теперь маг восьмого уровня?!
НЕТ!
Синдром восьмиклассника!
Я не Повелитель Тёмного Пламени и не маг!
Я обычный десятиклассник!
И не смотри так на меня.
Послушай, ты тоже обычная старшеклассница.
У меня есть Тиранический Глаз Истины.
Это не важно.
И вообще, ничего такого не существует.
Существует.
Нет.
Тогда мне показать тебе?
Э?
Мой глаз. Показать?
Да. Покажи его.
Нет...
Да ладно?!
Подожди-ка. Сейчас вставлю.
Линза?!
Когда ты переехала?
Я думал, над нами офисная служащая живёт.
Моя миграция произошла два дня назад.
Таканаши Тоока - моя старшая сестра.
Ясно.
Так ты въехала к своей сестре.
Так может показаться.
Но на самом деле Тоока - маг из Управления Невидимого Горизонта.
Враг.
Ну, ты...
Как только она просыпается, её никому не удаётся победить,
не помогает даже Тиранический Глаз Истины.
Она страшная!
Настолько?
Не сдавайся, Рикка! Будь сильной!
Кажется, я понял, почему твоя сестра так себя ведёт.
Потому что ты не умолкаешь.
Мне нужна твоя помощь, Юта.
С силой Повелителя Тёмного Пламени
мы сможем прорваться через преграды Управления и найти Невидимый Горизонт!
Я же сказал тебе не называть меня так!
Я придумала для тебя новую технику.
Judgement Lucifer!
Карающий Люцифер!
Ну как?
Ты носишь туфли на колёсиках?
Дитё, что ли?
Они обеспечивают высокую подвижность.
И если я подвергнусь атаке врага...
"Кажется, сломано два или три ребра".
То смогу сделать так! Крутотень!
Не делай так на людях!
Что будешь?
Я заплачу.
Подожди.
Вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо...
Эй, Таканаши-сан... Поезд...
Всё, вставляй монетку.
Э?
А теперь B, A!
Что ещё за "B, A"?!
Зелье, восстанавливающее магическую силу.
Управление спрятало их в различных местах.
Мы только что поезд пропустили!
Бесплатный напиток!
Вы выиграли бесплатный напиток! Разве не здорово?
Бесплатный напиток!
Ну что, узрел мою силу?
Да ты и сама удивилась.
Братик, кто это?
Знаешь Таканаши-сан, которая живёт над нами? Это её младшая сестра.
Она переехала к ней.
Вот как...
Сколько же у тебя вещей?
Не многовато ли барахла для одного человека?
Каждый предмет, хранящийся здесь, очень важен.
Я надеюсь, там есть не только мусор!
Кое-что здесь полезное.
О, кнопочный.
Он может служить оружием.
Гунгнир! Хей!
И для защиты.
Чёрный щит!
Хватит! Я понял!
Держи.
Быстро занеси наверх.
Понятно.
Это последняя.
Спасибо.
Я благодарна тебе.
Ещё бы ты не была благодарна.
А сестра твоя где?
Похоже, домой она возвращается поздно.
М-м-м, сестра Таканаши-сан?
Вы обе такие красивые!
Юта, не теряй времени!
На что?
Эм... Твой глаз...
Да наплюй ты на него.
Ничего с ним не случилось.
Только человек с чистым сердцем может управлять силами тьмы...
Можешь не объяснять.
Ладно.
Сгинь!
Юмеха, ну не тащи ты его сюда!
Ай!
Классно!
Не классно!
Классно!
Если ты будешь носить его в ножнах на спине, то будет вообще отлично!
Отлично?
Братик так делал.
Он ходил в странном чёрном плаще и засовывал меч за пояс на спине.
Кузуха!
Юта себя тогда так смешно вёл.
Он перед едой даже заклинания читал.
Мама!
Тебе на ночную смену идти не надо?
Ладно.
Ёлки-палки...
Я же сказал им не играть с мусором.
С мусором?
Да.
Даже если для Повелителя Тёмного Пламени он значит всё?
Сколько можно повторять, я завязал.
Почему?
Потому что это стыдно.
Это классно.
Это не классно.
Вообще ни разу.
Во-первых, в этом нет никакого смысла.
Пламя тьмы и сила Дракона Тёмного Пламени даже не существуют.
Я просто маялся фигнёй, и всё.
Они существуют.
Силы существуют.
Нет.
Они существуют.
Слушай...
Они существуют.
Поэтому...
Не выбрасывай это.
Да поглотит тебя пламя тьмы, сгинь!
Ты только не думай ничего такого.
Я просто подумал, что если их выбросить, они не принесут никакой пользы.
Лучше сдать их за деньги на аукцион.
Я живу на втором этаже, а Таканаши-сан прямо надо мной.
Магический код разблокирован.
Перестань всё драматизировать и открой дверь.
Ш-ш-ш!
Открылась.
Она, наконец, открылась.
У меня от тебя голова болит.
Подождите здесь.
Я должна убедиться, что в моей комнате нет искажений.
Я начинаю жалеть о том, что так сразу пригласил тебя сюда.
У каждой девушки есть секреты.
Welcome to the Dark Side.
Добро пожаловать на Тёмную Сторону.
Добро пожаловать в Пандемический Хаос.
Надеюсь, ты понимаешь, что это уже излишне.
У тебя тут много милых зверюшек.
Это Страж Севера, Генбу.
Это же Маузер К96!
У тебя, оказывается, хороший вкус!
Это святое оружие, оно может истреблять зло.
Да, именно такую ауру он и излучает.
Можно потрогать?
Да.
Чёрт, обожаю Маузеры!
Тра-та-та-та-та-та!
Скидыщь!
Эм... Первую версию этого пистолета создали больше ста лет назад, и он довольно известен!
Это модификация М712, и...
Тогаши-кун, тебе нравятся такие вещи?
Чья эта кошка?
Закрываю шлюз!
Поднимаю противорадиационный щит!
Отступаем!
Что?!
Тогаши-кун, давай убежим на край земли!
Проще будет согласиться.
Вот край земли!
Потому что Земля круглая!
Нам нужно убраться отсюда.
Она сильнейшая жрица в Управлении!
Это так весело!
Как будто мы в ужастике!
Это не весело.
Я только что видела вспышку!
Цуюри-сан!
Schwarz ZX Prototype Mark II, появись!
Второй чёрный прототип ZX
Разверзнись, реальность!
Разорвись, синапс!
Исчезни, этот мир!
Силой кровного контракта призываю тебя в этот мир.
Königin der Nacht.
Королева Ночи.
Dark Matter Blaze!
Вспышка Тёмной Материи!
Таканаши!
Nergal Blast!
Нергальный Взрыв!
Gun Twinkle!
Сверкающий Выстрел!
Прекращай уже!
Она сказала, что хочет, чтобы её подбросили в воздух.
Всё в порядке?
Во время войны за Невидимый Горизонт
я легко взлетала на высоту в тысячу метров.
О чём это она?
Не знаю.
Ну как, сможешь?
Тебя опустить?
В-всё хорошо!
Всё хорошо.
Прости, если это немного неожиданно.
В чём дело?
О чём ты хочешь со мной поговорить?
Я как-то стесняюсь, так что скажу только один раз.
Знаешь, Тогаши-кун, я...
L!
O!
V!
E!
Love!
Щекотно!
Я всё понял.
Я всё п...
Похоже, ты, наконец, вернулся,
Повелитель Тёмного Пламени.
Ты ещё кто такая?!
Сначала назови своё имя, а чужое спрашивай после.
Я шучу дес!
Я всё скажу! Я всё скажу!
Ты кто?
Волосы развяжи, пожалуйста!
Первый слуга обладательницы Тиранического Глаза Истины, Таканаши Рикки,
Хранитель Молота Мьйоллнир, Декомори Санаэ!
Готова к битве!
Домой.
Я, Декомори, очищу твоё сердце!
Мьйоллнир Торнадо!
Я не могу двигаться.
Дура...
Честное слово.
Декомори присоединится к моему Восточному Обществу Изучения Чёрной Магии и Послеобеденного Сна.
Теперь у нас есть четыре члена.
А пятым членом, необходимым для формирования клуба, будет...
Эм...
Я не могу засчитать кошку членом клуба.
Но Химера - мой слуга.
Того же уровня, что и Декомори.
Да!
Мы одинаковы дес!
Тебе бы это отрицать...
Есть минутка?
Ч-чего?
Я подумываю о том, чтобы вступить в вашу группу по интересам.
Только что сдала заявление.
Восточное Общество Изучения Чёрной Магии и Послеобеденного Сна Летом
Что за?
Похоже, мы призвали Повелителя Тёмного Пламени дес.
Магический круг Сатурна оправдывает свою репутацию.
Он продолжает переносить к нам разные вещи.
Опять?..
А как вы это объясните?
Что вы сделали с полом?
А ты что думаешь? Это магический круг.
Ты что, дурак?
Понял я, что он магический.
Я спрашиваю, зачем вы это сделали.
Я же сказала тебе на уроке, что у нас будет Чёрная Месса.
Именно!
Мы даже подготовили жертву.
Какой вкусный корешок...
И ещё это!
Нельзя приносить в школу кошек.
Мы основали это общество ради нахождения Невидимого Горизонта.
Химера нужна нам.
Повелительница, давайте продолжим!
Давайте призовём что-нибудь ещё в обмен на эту жертву!
Ладно.
Именем Тиранического Глаза Истины призываю тебя в этот мир.
Тёмный Аннигилятор.
Твоя кровь, твоя плоть, твоя кость, они бесформенны.
Ну что, ещё разок?
Ты вкладываешь в это слишком много усилий!
Повелительница, какой классный ракурс!
Давайте ещё раз!
Повелительница, какая же вы классная!
Хочешь попробовать, Декомори?
Хочу! Конечно, хочу!
О тот, кто темнее сумерек.
О тот, кто багряней текущей крови!
Пусть безумцы, противостоящие мне, будут уничтожены нашей великой силой,
DRAGON SLAVE!!!
Что это такое?
Ты что творишь?
Добрый день!
Нибутани?!
Что это?
Н-ничего!
Ого! Это магический круг?
Так вы тут на самом деле магию изучаете.
Верни дес!
У тебя крыша на месте вообще?
Я слышала, что у тебя проблема.
Когда ты успела сюда пробраться?!
Я искала всю ночь, но не нашла ничего касательно Невидимого Горизонта.
Какая жалость.
Я нашла только эту книгу.
Человеческий Мир испортил тебя.
Прошу прощения.
А что плохого в том, что я читаю такие журналы?!
Ты не должен!
Повелитель Тёмного Пламени не должен смотреть на такие вещи.
Ну! Где он его спрятал?!
Ч-что она делает?!
Где он его спрятал?
Запечатано навсегда
Что это?
Он здесь?
Не открывай!
Где он?
Где что?
Мабиногион той дуры!
Зачем?..
Просто найди его!
Вроде бы я положил его...
О, вот он.
Тяжёлый-то какой.
Что?
Несмотря на то, что я потеряла память,
я настоящий маг, который живёт уже пятьсот лет.
Это история моей жизни. Жизни, благословлённой феями.
Меня зовут
Мори Саммер.
Хватит!
Я больше... Я больше не хочу это слушать!
Как вы, наверное, знаете, внутри нашего мира существуют белый и чёрный миры.
Стыдно! Стыдно! Стыдно!
Я долго удаляла все посты из блога,
но никогда не думала, что кто-то мог их распечатать.
Ну...
Я всё ещё не могу поверить, что ты могла такое написать.
Так! Скажешь кому - прокляну насмерть!
Какой горячий жар!
Температура выше 200 005 000 градусов по Цельсию!
Терпи, Декомори.
Пока я не завершу заклинание.
К несчастью, тучи помешали нам обнаружить точку перехода.
И раз уж я прошла весь этот путь, я хочу хотя бы получить обратно свой Мабиногион.
Ах да...
Верни его немедленно дес!
Где он?
Здесь.
Сгорел дотла.
Печально.
Теперь эти записи навеки утеряны.
Да как вы...
посмели сделать такое?
Эй, ты в порядке?
Моя прелесть...
Кхе-хе.
"Кхе-хе"?
Кхе-хе.
Кхе-хе-хе-хе-хе-хе.
Декомори?
Кхе-хе-хе-хе-хе!
Беспокоиться не о чем!
Я сделала несколько копий, как раз на такой случай.
В те дни я...
Феи снова со мной шептались.
Умри! Умри!
Я хочу, чтобы прошлая я умерла!
Хватит, Нибутани.
Земля тебе ничего плохого не сделала.
Обладатель Тиранического Глаза Истины,
Так мы и встретили лже-Мори Саммер, присоединившуюся к нашему обществу.
член группы номер ноль, Таканаши Рикка!
Слуга Тиранического Глаза Истины,
хранитель Молота Мьйоллнир,
член группы номер ноль, Декомори Санаэ!
Чудовищная Сиеста Света,
член группы номер ноль, Цуюри Кумин!
Чёртова малявка!
Это...
белая вода!
Без разницы!
А ну пей!
Стой! Прекрати!
Пей!
Держись, Деко-чан!
А теперь, лже-Мори Саммер,
я отправлю тебя прямо к горизонту бесконечной энергии дес!
Мабиногион, Радужный кодекс, стих 3:1.
Когда наших сердец достигнут шёпот фей и сны света и воды,
белый мир откроется нам.
И я знаю, ведь я наблюдаю за этим миром уже четыре сотни лет,
что то, в чём больше всего нуждается этот мир, - это...
любовь!
Хватит! Я не хочу это слышать!
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Лже-Саммер
Глупая
малявка
Глупая
малявка
Пропала ошка!
Пропала кошка!
(
Кличка: Додомен, самка
У нас чрезвычайная ситуация.
Эй...
Нам не нужна фоновая музыка!
Математику?
Да.
Если она завалит последний экзамен, то общество закроют.
Правда? Неплохо.
Всё равно мы тут ничем не занимаемся.
Но это плохо!
У нас наконец-то есть Клуб Послеобеденного Сна!
Мы должны посвятить ему свою юность!
Она спит?
Наверно.
Можешь посвящать ему свою юность сколько душе угодно.
Мори Саммер-чан толще, чем кажется.
Вот дура дес.
А ты вообще молчи!
Силой Тиранического Глаза Истины приказываю:
посвяти свои душу, плоть и кровь тому,
чтобы на последнем экзамене я получила проходную оценку.
Дес.
Уже молишься?
Я не молюсь.
Я повелеваю богами с помощью Тиранического Глаза Истины.
Дес!
Прекратите! Они вас покарают!
Не волнуйся, Рикка-чан.
Если не можешь выбрать правильный ответ, воспользуйся этим!
Я вверяю тебе свой особый карандаш!
Первый вопрос: "Какова величина отмеченного угла?"
4!
Какой ответ?!
3!
Прошу, помогите Рикке-чан сдать последний экзамен.
Они безнадёжны.
Что же, начнём!
Mjollnir Accel!
Ускорение Мьйоллнира!
Позвольте мне объяснить:
собирая ману в нижнюю часть моего тела, Мьйоллнир увеличивает мои атлетические способности в 3,88 раза,
что позволяет мне двигаться на скоростях, недоступных обычным людям дес.
Это ускорение...
Вперёд дес!
Скорость звука дес!
Сейчас врежусь!
Это была обманка! Я остановилась прямо перед стеной!
Так, ты.
Работай давай.
А почему я тоже должна всем этим заниматься?
Нана-чан сказала, что тут нужны все члены клуба.
Что-то я не помню, что вступала.
Ты же сдала заявление, помнишь?
Только чтобы подобраться ближе к этой малявке.
Я занимаюсь только в команде поддержки.
Прости. Рука соскользнула.
Это...
ГЕНЕЗИС!
Битва Старых и Новых?
Хватит нести чушь!
Положи шланг!
Не могу дес.
Предоставь это мне, Декомори.
Я поделюсь с тобой силой.
Повелительница!
Evil Eye Shoot!
Выстрел Дурного Глаза!
Сила...
Я чувствую её!
Это ты положи шланг!
В сторону! В сторону!
Спрашиваю ещё раз:
ты точно настроена на учёбу?
Конечно.
Хочу предупредить:
наша школа показывает высокие результаты в целом по стране,
так что если ты хочешь получить оценку выше средней, то собери волю в кулак.
Я знаю.
Хорошо, тогда я тебе помогу.
Начнём с чего-нибудь попроще.
Какова вероятность бросить два кубика так, чтобы выпало "три"?
Можешь решить?
Легко.
М-да, а в комнате у тебя по-прежнему бардак.
Хоть бы прибралась, что...
Не понимаю.
Я подумала, что всё пойму, если буду знать, кто бросает кубики, и нарисовала его.
Но это всё ещё выше моего понимания.
Я не знаю, о чём он думает.
Другими словами, это твой предел.
Нет.
Я ещё не показала всю свою мощь.
Тебе просто захотелось это сказать.
Ладно.
Спрошу что попроще.
М-мы будем изучать и настолько старые темы?
Нам нужно начать с того, что ты знаешь.
Так...
Кто здесь?!
Никого здесь нет.
Нет, есть!
Юта, берегись!
Это не сработает.
Кстати, Юта, магическая сила числа 8...
Это тоже.
А ну не цыкай на меня!
Села!
Ты сказала, что серьёзно настроена на учёбу, так?
Так.
Ты сказала, что будешь учиться, и поэтому попросила у меня помощи, да?
Да.
Но...
Я просто не могу заниматься математикой!
Я не знаю, о чём они думают!
Какой вообще смысл в том, чтобы знать, какие числа выпадут на кубиках?!
Не приводи мне тут веских аргументов!
Я не понимаю!
Юта, у тебя такой классный код!
Классный?
Да обычный...
E-mail
Чёрт!
Тут остался старый адрес!
Divine Exseed Freya Magna!
Бесконечная Божественная Воля Фрейи!
Прекрати!
Не кричи ты так!
Подожди, сейчас поменяю.
Нет.
Контакты
Таканаши Рикка
Мой нормальнее.
Я поменяю его.
Точно, Юта!
Выбери мне код!
Я знаю, что ты сможешь подобрать хороший вариант!
Да нет, у тебя хороший код.
Тогда я использую твой.
Так нельзя!
И ты уверена насчёт того, что так просто его поменяешь?
А почему бы и нет?
Я в том смысле, что тебе нужно будет сказать его своим друзьям из средней школы и членам семьи, если поменяешь.
Да нет.
Только Жрице и Декомори.
Да?
В этой вселенной только они осознают моё присутствие.
Но если ты придумаешь мне новый код, я скажу его и тебе, и Нибутани, и Кумин.
Пошли.
Но чай из хвоста ящерицы...
Я научу тебя всему до наступления последнего экзамена.
Так что тебе лучше вложить в это все свои силы.
Юта...
Ты ведь долго собирала группу.
Если за последний экзамен сможешь получить оценку выше средней,
я придумаю такой код, который тебе понравится.
Блин.
Мало учил.
Похоже, это конец.
В этот раз вы что-то слабо.
Средний балл по классу - 50.
В следующий раз постарайтесь.
Какая сила!..
Можешь хоть иногда ходить, как нормальные люди?
Ах да! Чуть не забыла!
Юта, мой протокол-код!
А? Ты о чём?
Шучу! Я придумал его!
Делаю так только сегодня, ладно?
Обладательница Тиранического Глаза Истины!
За твои усилия и достижения
я, Повелитель Тёмного Пламени, призвал силы тьмы, чтобы создать подходящий тебе код!
Да запечатлится он на твоей душе!
Протокол-код...
Запишись!
Запишись на душе!
Тогаши Юта
Принято сообщение
"Black raison d'être."
Это значит "Чёрный смысл существования".
Этот код тебе подходит, разве нет?
Классно...
Классно, Юта!
Естественно.
Мне так ещё долго?
Эй!
Под...
Спасибо
Там потом вроде ещё что-то было...
Dark Limited Unknown Shield!
Неизвестный Ограниченный Щит Тьмы!
Применено! Ка!
Наступило лето,
и в результате атак Управления Тиранический Глаз Истины медленно трансформировался.
Уже укачало?
А я что говорила? Первоклашка.
З-заткнись де...
Посмотри в окно. Сосредоточься на зелёном цвете.
Заткнись дес.
Пришло время открыть Мабиногион и изгнать из себя зверя.
Сердце...
Почти пришли.
Эй.
Рикка.
Что?
И это всё, что ты скажешь?!
Мори Саммер-чан, у тебя такое красивое бикини!
А у тебя что?
Даже купальник белый.
У меня другого нет.
Как я выгляжу?
В этих водах скрывается Кракен дес!
Пришло время проверить мощь этой оболочки в морском бою дес!
Узрите же!
Эта оболочка повышает твои атлетические способности в 3,88 раза, даже в воде.
Ай! Ай! Ай!
Ты можешь двигаться в 3,88 раза быстрее.
Ай! Ай! Ай!
Чего ты, чего ты? Давай, проверяй.
Я тебе это ещё припомню!
А ведь и правда быстрее бежит.
Спасибо за угощение!
Тут есть сыр?!
Деко-чан, ты и сыр есть не можешь?
Как можно есть то, что воняет гнилью?
Его делают из молока.
Молоко - это гниль в чистом виде!
Корень всего зла!
Ешь.
Н-но молоко...
Ешь.
Слушаюсь.
Потрясающе, Деко-чан!
Пароль?
Тиранический Глаз Истины сильнейшая.
Нет.
Как нет?!
Похоже, ты подвергся ментальной атаке Жрицы.
Ты не Юта.
То есть так ты считаешь?
Успокойся.
Некогда я был Повелителем Тёмного Пламени.
Ты уверена?
Я ведь должен помочь тебе найти Невидимый Горизонт.
Правда?
Зачем мне сейчас-то врать?
П-просто...
И мама, и сестра, и дедушка, и бабушка...
Поэтому ты и попросила меня, да?
Юта...
С-сес...
Жрица на страже.
Избежать её взгляда будет непросто.
То есть ты не пойдёшь?
Когда пойдём?
С-сейчас!
Сейчас?
Да. Сейчас.
Неужели ты решил помочь ей?
Что ты собираешься делать?
Кто знает? Лично я - нет.
Круто получилось!
Пофиг. Сиди тихо.
Ты, всё-таки...
угроза.
Юта!
Рикка!
Давай!
Рикка!
Прыгай!
Avalon Smasher!
Удар Авалона!
И долго ты ещё будешь так себя вести?
Это весело?
Вести себя, как эгоистичный ребёнок, - это весело?
Gun Twinkle!
Сверкающий Выстрел!
Ты ненавидишь маму?
Нет.
Ты хочешь усложнить жизнь бабушке с дедушкой?
Нет!
Ты ведь прекрасно понимаешь, что ничего не можешь сделать!
Что тебе нужно смириться!
Чего ты хочешь?
Мы ничего не можем сделать.
Злой Глаз.
Хватит!
Юта?!
Блин. Еле-еле успел.
Зачем?
Это я тебя хотел спросить.
Куда ты едешь?
Управление обладает слишком сильным влиянием на этой территории.
Барьер слишком прочный.
Я отступаю.
Едешь домой?
Юта.
Где ты обрёл силу Тёмного Пламени?
Я же сказал...
Я хочу всё забыть!
В чём дело? Это вмешательство Управления?
Нет.
Эй, а ты?..
Наши глаза встретились.
А?
Теперь мы связаны ещё более сильным контрактом, Повелитель Тёмного Пламени.
Как скажешь.
Да поглотит тебя пламя тьмы...
Не надо!
Поздно уже.
Юта! Я не могу попасть в свою комнату!
Таканаши
Код изменился!
Ты просто забыла ключ, да?
Блин... Похоже, выбора нет.
Спасибо за покупку.
Точно больше ничего не хочешь?
Тунец
Я видела, как ты ел его в школе.
Мне стало интересно, как их упаковывают.
Ты стягивал её вниз, чтобы обнажить кожу?
Бери с двух сторон и раскрывай.
Круто.
Круто?
Вкусно.
Увидела бы это Тоока-сан - убила бы на меня на месте.
На. Жареная курица.
Вкус приключений.
Что это за вкус-то такой?
А у тебя какой вкус?
Хочешь попробовать?
На.
Что, слишком острый?
Юта!
Прости, прости.
Я восполнила ману.
Ладно. Пошли домой.
Юта.
Я не хочу домой.
Я хочу искупаться в лунном свете.
Эй!
Юта, это Молот Мьйоллнир?
И где ты только это берёшь?
Пошли. Уже поздно.
Можешь спать здесь, только зубы почисти...
Пахнет Ютой.
Перестань!
Почему?
Пахнет Ютой.
Хватит!
Я же стесняюсь!
Выключаю.
Ночью Тиранический Глаз Истины проявляет наибольшую активность.
Сейчас...
Спи уже.
Я же сказал, ложись спать.
В моём сердце зародилась тревога.
Они могут быть близко.
Нам нужно быть начеку.
Слушай...
Выключаю.
В моём сердце тревога.
Когда заснёшь, она уйдёт.
Моё сердце стучит.
И это пройдёт.
Я в напряжении!
Это не реклама Диснейленда!
Я взорвусь!
Почему?!
Не знаю!
Л-ладно. Ложись уже спать.
Подожди!
Эй...
Не уходи...
Юта, закрой глаза.
Э?!
Ненадолго.
Совсем ненадолго.
Это что?
Немного сильной магии.
Это символ нашего нового контракта.
А на менее заметное место никак нельзя было?
Это - лучшее место.
Она многократно увеличит твои тёмные силы.
Ты сможешь высвободить Тёмного Охотника, который сильнее Тёмного Пламени.
Я ложусь спать.
Моё сердце стучит.
Это присутствие...
Кто здесь?!
Юта.
Кумин.
Кумин?
О, Рикка-чан!
Ты как?
Тебя тоже настиг инопланетный отряд?
Инопланетный?..
Погода сегодня хорошая, вот я и прилегла.
Нет.
На тебя повлиял инопланетный отряд, создавший тёмную сингулярность.
Юта и... я...
Мы должны что-то с этим сделать.
Рикка.
Ты здесь?
Чего тебе надо так поздно?
Юта.
Чего?
Прости.
Что?
Ты позвала меня сюда только чтобы сказать это?
Я должна победить тебя!
Я вижу её дес!
Сингулярность!
Что здесь происходит?!
Юта, Управление поместило в тебя тёмную сингулярность!
Мы должны убрать её!
Повелительница!
Разверзнись, реальность!
Разорвись, синапс!
Исчезни, этот мир!
А?
Повелительница!
Другого выбора нет! План Б!
Декомори!
Повелительница!
Что будешь делать?
Ты сможешь понять, кто есть кто?
Я Рикка.
Я Декомори.
Где Рикка?
А где Повелительница?
Слишком просто.
Попался!
Настоящая я - вон там!
Клона сварганила?
Чёрт! Ты прав дес!
Блин, ну и зачем всё это?
Я за тебя переживаю.
Ты в порядке?
Давай руку.
В чём дело?
Влюбилась?
Да. А ты не заметила?
Ты влюбилась в Тогаши-куна.
Ого! А теперь я точно уверена.
Т-Таканаши-сан, ты в порядке?
Тиранический Глаз Истины сильнейшая.
Я уже связана с Ютой более крепким контрактом.
Такой мелкий контракт, как "парень с девушкой", нам ни к чему.
Но твоё сердце ведь начинает биться быстрее, когда ты с Тогаши-куном, да?
Ты разве дома не представляешь себе разные вещи?
За ручки там держаться.
Целоваться?
Н-но сила Тиранического Глаза Истины...
Нет! Но...
Ты смешиваешь свои иллюзии с действительностью, поэтому и...
Ай! Ай! Ай!
Schwarzschild!
Чёрный щит!
Теперь твои ментальные атаки на меня не действуют!
Что ты обо мне думаешь?
Если ты хочешь стать ближе к нему, то просто спроси его, что он о тебе думает, когда вы будете одни.
Как завести себе парня
Почему я должен всем этим заниматься?
Отлично, делаем вот что. Когда вы будете наедине, спроси:
Что ты обо мне думаешь?
"Что ты обо мне думаешь?"
Ю... Ю... Юта.
Что ты...
Что ты думаешь о Тираническом Глазе Истины?
А?
Как завести себе парня
Тиранический Глаз Истины - это моя сущность.
То есть когда я говорю "я", я имею в виду Тиранический Глаз Истины...
Ты вообще о чём?
После этого мы были наедине. Учитель попросил нас переставить книги в библиотеке. Это был мой шанс.
Когда он потянулся за книгой я знала, что делать. Он придвинул своё лицо к моему. Это было не совпадение. Наверно, он тоже...
Тут говорить вообще не надо.
Когда я подняла голову, наши глаза встре- тились.
Он мягко...
Просто делай так, как тут написано.
Поклянись на Тираническом Глазе Истины...
Тебе не нужно клясться.
Фестиваль Гинкго
Куда это ты убежала?
Скотч подай, пожалуйста.
Что такое? У нас нет времени на игры.
Блин... Да что с тобой такое?
Фестиваль Гинкго
Отлично.
И когда его лицо будет достаточно близко...
В чём дело?
...подними голову!
Юта!
Зачем ты это сделала?!
Юта. В твоей защите сплошные бреши.
Эффект подвесного моста (последнее средство?!) Преврати колебания моста в колебания его сердца!
Ого!
Тут выше, чем я думал.
Рикка!
Юта!
Чёрт!
Дождись меня.
С дороги! С дороги! С дороги, с дороги!
Держу.
Теперь медленно...
Потихоньку...
Отпускай.
Э-эй...
Юта!
Юта! Юта! Юта!
Рикка?
Я... Я...
Восточное Общество Изучения Чёрной Магии и Послеобеденного Сна Летом
Повелительница!
Тьма пала? Наступит Ночь Магов?
Повелительница?
В чём дело, Повелительница?
Погодите...
Повелительница, вы меня...
Повелительница, вы не должны!
Я ваш слуга.
Такие эмоции запрещены!
Но все знают, что запретный плод всегда сладок...
Повелительница?
Мы с Ютой находились в объятиях друг друга.
Я люблю Юту.
Повелительница?
Да как они посмели сделать поддельную Повелительницу?
Сначала Мори Саммер, а теперь ещё и Повелительницу?
Доказательство.
То есть это значит...
Вы в Повелителя Тёмного Пламени...
...в-влюбились?
Повелительница, мне нужно кое-куда сходить. Разрешите откланяться.
Декомори.
Не останавливайте меня!
Как ваш слуга, я должна наслать тьму на тех, кто украл...
Что мне делать?
Вы сказали, что именно благодаря присутствию Повелителя Тёмного Пламени
вам всё это время удавалось владеть Тираническим Глазом Истины.
Повелитель Тёмного Пламени должен чувствовать то же самое дес.
Думаешь?
Я служу вам уже два года.
Я знаю о вас всё!
Декомори...
Не стоит беспокоиться.
Тиранический Глаз Истины сильнейшая дес.
Всё будет хорошо.
Силой контракта повелеваю.
Что это?
Философский камень.
Он исполняет желания.
Его дала мне Декомори.
Желания?
Я не могу сказать тебе моё желание.
Я и не спрашивал.
Ты уронила.
Ого, горячий.
Философский камень излучает тепло в ответ на сильное желание.
Другими словами...
Нет!
Ай...
Дольше тянуть нельзя.
Слушай.
Второй чёрный прототип ZX!
Тебе обязательно каждый раз полностью повторять?
Подожди!
В чём дело?
Огни.
Огни движутся.
Рикка...
Я люблю тебя.
П-погоди!
Я должен был сказать это первый!
Нет.
Я стала первой благодаря силе Тиранического Глаза Истины.
Но я же Повелитель Тёмного Пламени!
Тиранический Глаз Истины сильнейшая.
Нет, так не пойдёт!
Я ведь и крутые слова придумал. Скажу сейчас.
Угу.
Та, кого поглотило пламя тьмы!
Да будешь ты связана с Повелителем Тёмного Пламени контрактом...
Ничего.
В общем...
Продолжай.
Юта.
Та, кого поглотило пламя тьмы.
Да будешь ты связана с Повелителем Тёмного Пламени контрактом любви.
Хорошо.
А такое обычно не лицом к лицу делают?
Стесняешься?
Угу.
Может, за руки тогда возьмёмся?
Мизинец.
Только мизинцами?
Угу.
Иду!
До-до-доброе утро!
Она сказала, что я должна сменить и манеру речи.
Да?
Именно, Юта-кун.
Тебе что-нибудь нужно?
Ты не горничная.
Чего-нибудь желаешь?
И не наследница богатого рода.
Ничего не хочешь?
Что угодно, но только не это.
Что?
Уже лучше.
Из-за этого я тоже стесняюсь.
Стоять дес.
Доброе утро.
Не доброеутрай мне!
Сегодня я изгоню демона, захватившего разум Повелительницы дес!
Разверзнись, реальность!
Разорвись, синапс!
Исчезни, этот мир!
Повелительница!
Я...
Откройте глаза!
...с этим покончила.
Повелительница...
Всё хорошо, всё хорошо.
Уй...ди... с до...роги...
Но...
Именно тогда Повелитель Тёмного Пламени и пробудился полностью.
Решка?
Похоже, выбора нет.
Рикка!
Юта!
Надо их полить.
Юта?!
Я не Юта!
Юта!
Таканаши Рикка...
Нет, Тиранический Глаз Истины!
Я должен тебе кое-что показать.
Юта...
Заключи...
со мной контракт!
Кто здесь?!
Вор?!
Ты что творишь?!
Нет!
Бабушка, где ружьё?!
Дай мне ружьё!
Рикка! Пойдём!
Но...
Ты хочешь навсегда остаться в этой скучной реальности?!
Или ты хочешь пойти со мной и изменить эту реальность?!
Юта!
Бабушка!
Рикка!
Юта!
Рикка!
Огни...
Красивые, да?
Но это огни кораблей.
Обычные огни.
Слезай.
Узри силу тьмы.
Разверзнись, реальность.
Разорвись, синапс.
Исчезни,
этот
мир!
Юта...
Это Невидимый Горизонт.
Эти огни смотрят на тебя.
Скажи ему.
Скажи то, что хотела ему сказать.
Что так и не успела ему сказать.
Прощай.
Прощай, папа!
Прощай!
Юта...
Чёрт! Бежим!
Остановите велосипед!
Немедленно остановите велосипед!
Приказываю!
И затем Повелитель Тёмного Пламени отправился на последнюю битву?
Чтобы сразиться с Управлением, которое мешает нам
даже после того, как мы нашли Невидимый Горизонт.
Я должна помочь!
Повелительница...
Это будет моя, Тиранического Глаза Истины, битва.
Мне нельзя бросать его.
Но Повелитель Тёмного Пламени наказал доверить ему ваши судьбы.
Он возжелал, чтобы вы ждали его возвращения.
Юта...
Тогаши-кун ещё не вернулся?
Ещё нет, Мори Саммер-чан.
Почему ты так одета?
В драмкружке репетиция.
Он сказал, что в случае чего позвонит...
И что ты сделаешь в решающей битве, самозванка?
А-чу!
Знаешь, как хорошо я провожу переговоры?
Если ты будешь одета вот так, тебе никто не поверит.
Рот закрой.
А почему ты всегда приходишь сюда в костюмах из драмкружка?
Переодеваться влом.
Тут всё равно все свои.
Правда?
А я думала, ты хочешь порадовать Деко-чан.
Ха?!
С чего мне вообще эту малявку...
Получи!
Ай!
Я больше не ребёнок!
Весной я стану старшеклассницей!
Зато на год младше, так что веди себя подобающе!
Да как ты смеешь?
Молот Мьйоллнир!
Надеюсь, Тогаши-кун справляется.
Ай!
Ах ты...
Угу.
Прекращай!
Мьйоллнир Торнадо!
Припозднился.
Юта!
Прости.
Телефон разрядился.
Как всё прошло?
Готовься.
С завтрашнего дня будешь жить сама по себе.
Юта!
Тихо...
Спасибо, Юта!
Юта! Юта! Юта!
Успокойся...
Повелитель Тёмного Пламени сильнейший!
Конечно.
Юта, ты сильнейший!
Маму Рикки на два года командировали в другой город.
Я ездил просить её дедушку, который намертво упёрся оставить её в деревне,
разрешить ей жить в городе.
Он бы так и не переменил своего мнения, если бы мама Рикки
и неожиданно приехавшая Тоока-сан не помогли бы мне.
В конце концов, он неохотно согласился.
Не перестаю удивляться тому, сколько у тебя барахла.
Все эти предметы очень важны.
Увидел бы это твой дедушка, ты бы осталась здесь жить без вопросов.
Юта.
А мама?
Сказала, что скоро заедет.
А когда вернётся из командировки, вы снова будете жить вместе.
Правда?
Да.
Снег пошёл.
Ещё и в конце марта.
Снежинка?
Да.
"Снежинка" по-японски не только "юки", но и "рикка".
Когда я была беременна Риккой, за зиму выпало столько снега...
Ты знал?
Говорят, что двух одинаковых снежинок не бывает.
Они уникальны.
Каждая из них неповторима.
Поэтому мы и решили назвать её Риккой.
Я люблю снег.
Раньше не любил из-за холода,
но сейчас... люблю.
Ладно, мы грузим это в машину.
А... Но...
Юта!
Да-да-да...
Что?! Серьёзно?!
Да.
Мне самой бабушка буквально только что сказала.
Дедушка уже расторг договор аренды и договорился с грузчиками.
Как же так?!
Бабушка попыталась отменить выезд, но не успела.
И что нам теперь делать?
Может, дедушка и разрешил ей жить самостоятельно,
но когда сюда привезут её вещи, он, скорее всего, передумает.
Да уж...
Дедушка идёт. Я кладу трубку.
Что?! Подождите, Тоока-сан!
Тоока-сан!
Юта!
Так и быть!
И почему всё закончилось вот так?..
Тогаши
Это ощущение дежавю...
Неужели Управление изменило мою память?
Это не дежавю, всё взаправду.
Тогда мы должны обратить временной поток вспять...
Нет!
В свою квартиру ты уже не вернёшься!
Блин... И что теперь делать?
Через неделю уроки начнутся...
Heilige Wasser!
Святая вода!
Ну ты вообще вовремя!
Юта! Больно же!
Тебе жить теперь негде, ты понимаешь?
Не волнуйся.
На время поиска новой базы я могу перебраться в эту.
Кто сказал, что мои родители разрешат?
Блин, что за бред я несу?!
То есть?
Вот.
Что всё это значит?
Мама, Кузуха и Юмеха уехали в Джакарту к моему отцу.
Правда?
Что?!
Они уехали за границу?!
Да.
Серьёзно?!
Да.
Вот оно как...
За границу...
Что?!
Это значит, что если ты останешься здесь, мы будем жить вдвоём.
А-а...
Я вообще пошутить хотела...
А что делать тогда?
Э-э-э... Э-э-э...
Опять чуть не упала...
Вот так мы с Риккой и начали жить вместе.
owaranai
Наш рассказ никак не окончится,
monogatari
himeta chikara
Сила, что скрыта в нём,
daichi wo tomose
Освещает этот мир.
\\\\\\\
dare ni mo wakaranai
\\\\\\\\\
Как холодны были ночи те,
\\\\\\\
ano hi no samusa nante
\\\\\\\\\
Я никому не раскажу ввек.
\\\\\\\\
dare mo ga kakushiteru
\\\\\\\\\
И почему легко запудрить
\\\\\\\\\
kemuru shikai no riyuu sura mo
\\\\\\\\\\\\
Мозги народу, унесу с собой в могилу.
\\\\\\\
boku ga ikura hoetemo
\\\\\\\\\\\
Взывала громко я к серой толпе -
\\\\\\\\\\
sekai wa sakana no me wo shiteru
\\\\\\\\\\\\\\
Глаза людей прогнили, как у мёртвой рыбы
\\\\\\\\
dakara tte hikeru ka yo
\\\\\\\\\
Но этим не остановишь меня.
\\\\\\\\\
toge no shibuki wo kureteyaru
\\\\\\\\\\\\\
Продолжу гневно бить я людей словами.
hikari wa dare yori mo hayai to
Быстрее света нету никого, я слышу.
kanchigai wo shita
Неправда это, поверьте,
yami wa kanarazu sono saki ni
Ведь там, где света нет, его давно ждёт
machikamaeteiru tte no ni
Тьма, обрывки чьи всюду живут,
~~~~~~konton wo idaita tabibito yo
Путь омрачая тому, кто желает лишь солнца.
\\\\\\\
owaranai kaze to umi
\\\\\\\\
Бесконечные небо и вода
\\\\\\\\\
bokura no hi ga kibou ni naru
\\\\\\\\\\\\\
Заставляют верить только в своё пламя.
\\\\\\\
ishi wo motsu koto ga
\\\\\\\\\\
Мысли пусть даже есть у него,
\\\\\\\\\
kodoku he no jokyoku demo
\\\\\\\\\\\
Всегда впереди нас ждёт пустота.
\\\\\\\
haiiro no oka ni tachi
\\\\\\\\\\\
На серые холмы наш путь лежит,
\\\\\\\
tatakai tsudzukeru sa
\\\\\\\\\\
Где бесконечная ждёт война.
\\\\\\\\\\
shijin ga jounetsu wo furuwaseta
\\\\\\\\\\\\\\\
Страсть вручит старый поэт и снова вздрогнет.
\\\\\\\\\\\
sou... bokura mo "genjitsu" wo warau
\\\\\\\\\\\\\\
Да, над "реальностью" готовы мы хохотать.
INSIDE IDENTITY
ibasho wa doko
Где же мне лучше быть?
kanchigai ga haji da toka
"Каждая ошибка - это грех" и
sunaosa ga itai toka
"Честность ранит", - так люди говорят.
dare ga nan to iou to
Кто-то мудрый давно это сказал,
tadashisa nante wakannai ze
Но что здесь правда, а что нет, мне неизвестно.
futsuu ni nagareteiku nichijou ni
Каждому на свете лишь хочется остаться
muri shite najimaseta
Обыкновенным, серым. Себя
shizunjimatta koseitachi wo
В клочья, в кусочки рвут, потом смеются,
kande nonde haite warau
Внутри себя лишь убивают.
konna boku wo wakatte hoshii
"Чтобы меня ты понимал, хочу лишь я",-
iitai kedo ienakutte
Так хочу я сказать, но всё не могу.
nande dare mo wakatte kunnai no to
"Понять меня так трудно, что ли, каждому из вас?"
omou no wa zeitaku nano kana nano kanaa
Разве сложно спросить мне это прямо сейчас, прямо сейчас?
kanjouteki na taiyou wa
Наполним же солнце мы чувствами,
netsu wo agesugite dou ni ka narisou
Только так сможем мы понять, что ждёт нас впереди.
sakebitakute shou ga nai
Ничего не могу, нужно закричать
gamushara ni motometeru
И опять попытаться отыскать
IDENTITY
INSIDE MY FEELING
INSIDE MY JUSTICE
jama shinai de
Не стой на дороге.
ibasho wa doko
Где же мне лучше быть?
Интересно, как он там?..
Мой Герой...
Перевод: Sa4ko aka Kiyoso, редактор: Zenobian
© Torako, Kyoto Animation, исполнительный комитет Chuunibyou demo