- 我差点就看到了我的奶奶。 - 什么？ - 你想杀掉我们所有人吗？
小心！
慢点，我受够了！ 停下来，你听到了！
记住你有三个孩子。 我们在哪里睡觉？
有女性专用的床位。 至于我们这些人...
宋：流浪汉的家无处不在。 月亮和星星...
...是他的毯子。 - 爸爸，停下来，现在就回去！
我们什么时候已经走到这一步了？ 你见过如此美丽的东西吗？
- 爸爸，那是谁？ - 他是摆渡人和巫师的合体。
不错的收获！ 我没告诉过你吗？ 这里有很多鱼。
这就是我所说的钓鱼艺术。
用竿钓鱼。
看看吧，妈妈。 这是一场音乐会。 你能听到库贝利克的声音吗？
女士们先生们，你们现在正在目睹红屁股米诺鱼的捕获。
纯粹的优雅。 你注意到它的胡子了吗？
一只大腹红鹬，急流的冠军。
它终于找到了主人。
女士们先生们，这是真正的艺术。
你有正确的态度。 别管别人说什么。
- 还有两个。 - 三。 - 为什么？ - 我不想被排除在外。
- 给我们介绍一下安曼。 - 阿南。 - 不要紧。
- 关于日本在丛林中的前哨基地。 - 你不知道这个故事吗？
- 我不。 - 不过我宁愿称其为小木屋。
几座竹屋用机枪保护。
我们开始正常行走。
但最终我们还是像蛇一样爬行了。 我们知道日本人有多残忍。
这里发生了什么？
现在安静点，去睡觉吧！
快点！
- 这里爸爸唱的是什么封面？
星星将是你的床单。
- 月亮和星星将成为你的毯子。 - 但是你自己的封面是什么？
你知道吗，如果你担心你父亲，就把它带给我们。
我会把它带给他。
我躺在这里，试图远离日本人。
有什么东西让我后背发痒。 我不敢动。
我所能做的就是翻白眼。 我什至可能已经关闭了它们。
一条一尺粗的眼镜蛇正在那里爬行。
该生物已做好攻击的准备。
现在需要采取行动，所以我用匕首刺伤了眼镜蛇。
它冲向我的头。
此刻看不到日本人。
- 这让我退缩了。 - 然后你做了什么？
然后我...
头部被眼镜蛇咬伤后，你做了什么？
我戴着头盔。
那救了我。 这不是最后一次。
所以你还是需要它。
- 你的胡子呢？ - 我们可以在这里开玩笑。
- 如果我有胡子的话我会立即剪掉。 - 上你的，先生。 希特勒！
但我们有一位客人。 他是一个美丽的年轻人。
你是来看你爸爸的吗？ 靠近点。
为先生们钓鱼。
鲢鱼、丁鳅、须鳟鱼还有什么不是？
我在河边，而不是小溪。
- 那么鳗鱼呢？ - 你膨胀了。 这里是佛朗哥。
- Udime 是金合欢木。 - 你无法分辨出区别。
- 我们有客人。 - 我们最小的。 过来吧。
从现在开始，这是你的叔叔普罗塞克。
- 你想要什么？ - 妈妈... - 妈妈告诉我那里完全是天堂。
我们留在这里。
- 特殊形状。 - 为什么？ - 这些挂钩在美国制造。
越窄越好。
- 哎呀，好痛。 - 鳗鱼是神秘的鱼。
不可预料的。 他们在月光下狩猎。
这种土壤会产生蠕虫。
我用它们作为诱饵。
他们有很多。 啊啊，明白了。
它试图逃跑，但我们抓住了它。 这不是很好吃吗？
我们需要更多。 我们必须移动土壤...
...抵抗任何鳗鱼。 他们追求的是底部。
有时它们会被吞掉。
有时连一条虫子都没有留下。 看它颤抖的样子。
都到箱子里来吧。
正如我所说，鳗鱼是一种神秘的鱼。 它有最好的肉。
最好是熏制，但您可以用 72 种方法来准备。
他们用银器盛放。
国王们用黄金获得了它，但他们也很乐意用黄金来支付。
你注意到它的颜色了吗？ 这是一种常见的米诺鱼。
这些都是鳗鱼的猎物。 只要一动，他们就做到了。
你看到了吗？ 鳟鱼！ 你可以徒手抓住它们。
- 爸爸，带我去吃鳗鱼。 ——你还是太小了。
我要为他们办一场盛宴。
我真正需要的是一根长绳子。
- 你的兄弟们什么时候踢完球回来？ - 直到晚上。
如果你给我绳子，我就带你去找鳗鱼。
您会在那里找到它。
- 你想要什么吗？ - 没什么。
我能想到你想要的东西。 你饿了吗？ 午饭一会儿就到了。
- 我至少可以吃一片面包吗？ - 但不要让它破坏你的胃口。
谢谢。
这就对了。 做得好。 现在我们去河边吧。
- 现在在下大雨。 - 很漂亮，正是我们所需要的。
你见过晾衣绳吗？
妈妈，现在不是担心这种小事的时候。 鳗鱼时间到了。 跟我们来。
- 你会？ - 雨下得太大了。 - 但不是永远。
- 爸爸，水位在上涨。 - 那是对的。 雨带来了...
... 成群的昆虫。 鱼现在有一个首要任务：填饱肚子。
你听到了吗？ 我们的金鳗出来了。
就在等我们。
这是一个美丽的夜晚。 我们开始做吧。
- 脱掉你的衣服。 - 为什么？ - 不要问。
你想跟我一起去。 于是脱了衣服。
把石头拿到河里去。
当绳子拉紧时，将其放到底部。
不太快。
现在很容易。
- 爸爸，水越来越深了。 - 别担心，继续吧。
那是我的男孩。 去。 再远一点。
一点点。 二、三步。
- 爸爸！ - 不要放手！
坚持住！
你现在安全了。
这是我有史以来最大的收获。
你怎么了？ 这男孩可能会得肺炎。
- 他可能会被淹死。 - 我救了他。
- 你甚至不会游泳？ - 我有你的晾衣绳。
你拿他的生命冒险？ 看着他。
三个孩子的父亲。
下次你自己下水吧。 把自己淹死。
停止这种愚蠢的游戏吧。
这是一个非常美好的夜晚，但也许不是一个合适的夜晚。
确实是水太多了。
- 但下次我们会做得更好。 - 爸爸，金鳗会来吗？
确实。 你等着瞧吧。
我们会抓住一大群的。
哎哟。
- 你准备好了吗？ - 是的。 - 我们没有鱼饵。
- 叔叔不能和我们一起去吗？ - 他感觉不舒服。 好吧，我们走吧。
爸爸，爸爸。
- 和你妈妈呆在一起。 - 你听到你父亲的话了。
闭嘴，蠢狗。
- 你怎么了？ - 这是战争造成的旧弹片伤。
别生气。 干得好。
好狗。
你喜欢鱼吗？ 拿去。
所以喝吧。
咳嗽。
现在跟我来吧。
看，我为你保留了它。 它是从柳树上摘下来的。
我们去抓一些吧。
安静！
明白了！
哎哟。
你是我的。
我为你感到骄傲。
- 这是一个很好的。 谁把它放在那里？ - 普罗塞克叔叔。 - 谁抓到的？
- 毫无疑问，普罗塞克叔叔。 - WHO？ - 我做到了。 - 不撒谎。
哇。
- 美好的一天，先生。 贾努什。 - 你见过普罗塞克吗？
- 我钓到了一条鱼。 - 多大？ - 看。
很小。 除了骨头之外，就很少了。
让我们看看我们的新渔夫。
- 我的贝斯在哪里？ - 不在那里吗？ - 你偷了它！
- 也许是风把它吹走了。 - 或者被猫吃掉了。
肮脏的老鼠！
- 拜托，它没有被猫吃掉。 - 它在哪里？ - 普罗塞克接手了。
- 这不是真的。 - 这是。 它开始散发出你的自我赞扬的味道。
[宋：]这两块石头是流浪汉，没有任何关系......
...但是弹吉他。
- 这样就可以了。 - 这里，这里也。
- 让我们使用这根电线。 - 因为正常的线路...
触须通常会折断它们。 他们是最凶猛的。
他们像狮子一样战斗。
你犯了一个错误，你将付出高昂的代价。
知道了！ 显示它下降！
离开他！ 离开他！
- 松开一点，然后拉！ - 它正在消失。
上来一点，再上一点。
允许一点松弛，逆水而行。
把着陆网给我。
过来。
它是你的。
- 对不起。 - 用双手牢牢抓住它。
- 它将为最后战斗中的错误付出代价。 - 会痛吗？
不再是了，它在战斗中付出了一切。 你赢了。
它知道它输了。 现在要勇敢一点。
你在这里。
你多冷多滑啊。 我想知道怎样才能得到你。
你在那里。 你还在那里。 如果你犯了一个错误...
……你必须为此付出代价。
[广播：]夏天回来了，一个充满欲望的时代，一个充满渴望的时代……
……阳光明媚的日子，却充满了痛苦和可疑的梦想。
我给你带来了一些东西。
多么甜蜜啊，但你应该把它留在那里。 它还是个婴儿。
穿过质朴的森林，命运迅速逼近……
看。
- 多么有趣的石头啊。 - 这不是岩石，那些是蘑菇。
- 妈妈，你为什么哭？ - 大量蘑菇预示着战争。
老太太的故事。
你祖母在二战前曾说过这句话。 有数千...
...白蘑菇。 很快，苦难和饥饿就出现了。
谁在那儿？
普罗塞克，看看我们变成了什么样子。 至少我们还有这个房子。
祖母是对的。
这是来自酒吧的。 这是贾努什.
普罗塞克，你没有偷猎，是吗？ 万一被抓了怎么办...
鱼子会增强身体
它会持续很长时间。
- 哦，普罗塞克，我该怎么办？ - 这是谁的自行车？
- 叔叔！ - 你带了什么鱼？ - 只是一条鲤鱼。
- 鲤鱼不错。 - 但有巡逻人员在监视。
还有德国士兵。 爸爸和我的兄弟们不得不逃跑。
我也想去，但显然我太小了。
我想让爸爸抓鳗鱼。 那是我最喜欢的鱼。
叔叔，带我一起去吧。
好吧，但没有对你爸爸说一句话。
- 叔叔，你用绳子吗？ - 什么？ - 作为诱饵。
- 我不知道，这很愚蠢。 - 但是，爸爸... - 所有手册都会告诉你这一点。
我帮你拉。
- 他们会一个接一个地来。 当他们这样做时...... - 我们会拉！
今天我们可能会钓到两三条孤独的鳗鱼。
这里有一些蠕虫给你。 你最好咬...
...我知道你无法抗拒它们。
鳗鱼们，醒来吧，快来吧。
这是一种神秘的鱼。 我喜欢在月光下享受盛宴。
爸爸。
我已经有一个了！
你就在那里，你骗不了我的。 我能看见你，鱼！
有没有过节啊。 来到一张固定的桌子上。
二！
我们会赢。 在河上筑坝。
我们会让它们成为诱饵的屏障。 确保您留在视线范围内。
爸爸！
- 你必须回家。 - 我没睡，我有两条鳗鱼。 - 也许还有第三个。
这一个可以做三个。
- 三个就够了。 - 爸爸说这是朝着你的木材。
没错。 金合欢木品质优良，但价格昂贵。
三条鳗鱼不会付钱。
弗朗齐谢克，别贪心。 给我我的相思树。
这块土地价值 10 头牛。
你知道他爸爸在哪里吗？
- 那么，我们今天有什么？ - 我们有红酒和奶油鹿肉。
鹿肉？ 他们甚至在伦敦的水晶宫酒店也不提供这种服务。
- 爸爸，我有开胃菜。 - 让我们来看看它。
会是什么？ 香肠加洋葱？
- 你自己抓到的吗？ - 是的。 - 好臭啊。
- 相当金黄。 - 不完全的。
你会去吃金鳗吗？
- 爸爸。 - 所以，他们万岁。 最好的一块肉。
Frantisek 是个混蛋，太咸了。
妈妈，鹿肉怎么样？
他们都不好。 就是那个愚蠢的贾努什。
- 离开！ - 我们明天就去。
来吧，我们会帮助你。
爸爸！
- 我已经长大了，我想和你一起走。 - 那会让你妈妈独自一人。
- 我们不能都走吗？ - 我们要去的地方不允许女性进入。
必须有人牺牲并留在母亲身边。
- 照顾她。 你能答应我吗？ - 是的。
走开，跟你走！
你在隐瞒什么？ 也许是沃德卡？ 你有什么锦囊妙计？
那是你藏起来的勺子吗？ 果然，必须是勺子。
主上帝，请帮助我。 Oplt先生，你也帮帮我吧。
我爷爷结婚的时候，对你非常慷慨。
阿门。
- 晚餐时间。 - 不客气，我来了。
我接到你了！
你这个恶棍，住手！
停下来，不然我...
第谷。
安静！
他在哪里？ 你有看见他吗？
- 明天我会和宪兵一起回来。 - 好好保护鱼。
- 他们好美。 当时你在哪里？ - 奥普特先生把它们给了我。
这个我换成面粉，这个换成猪油。
- 我们要烤那个胖的。 - 让我们给我的兄弟们寄点东西吧。
所以它们来自先生。 奥普特？ 从城堡里就可以看到你。
宪兵，鱼卫士。 谁知道有多少人见过你。
- 没有人。 - 至少现在我没有撒谎。
你知道我能做什么吗？ 我藏匿了德国人正在寻找的一个人。
这样他就可以为自己的不幸报仇了。
你必须向我保证你不会去见他。 答应我。
你正在冒很大的风险。 我只有你。
有人在吗？
不要去那儿。
我抓住你了，你这个流氓！ 我会教你！
尖叫！ 我要惩罚你这个恶棍！
现在哭吧，还是你想让我真的打你？
- 啊啊啊！ - 那更好。
- 我会杀了你。 - 鱼卫士先生，够了。
- 别管它。 -管好自己的事吧。
- 啊啊啊啊啊啊！ - 你现在可以停下来了。
你给你的父亲和兄弟写信吗？
- 你能给他们寄点东西吗？ - 是的。
你在想什么？ 一个鲤鱼的好地方，每个人都能看到我？
当另一边有那么多更好的地方时，
早上钓鱼，那时每个人都还在床上。
现在回家吧，别忘了跛行。
并制作一些芳香面团...
……鲤鱼就是这样，咬得很快。
- 你没听我说？ - 我带你来了...
- 我刚才说了什么？ - 我们需要。 - 鱼卫士可能会伤害你。
- 我向爸爸保证不会发生任何事情。 - 我答应过他。
- 你必须服从！ - 我不会！ - 你说什么？
你以为我不知道他们在哪里吗？ 他们在营地里，而且很饿。
他们需要吃饭才能不死。 我就是为了他们才钓到鲤鱼的。
即使他们杀了我。
男生。
- 妈妈，有天堂吗？ - 你为什么要问？
- 学校里的男生都这么说。 - 这不是真的。 当然不是。
所以把这个发给爸爸吧。 还有我们的这个梦想。
我的孩子们，勇敢的渔民。
- 当时你在哪里？ - 在学校。 - 我在那里。
- 他们把我们放回家了，普里霍达没有来。 - 为什么？
- 利迪策的小家伙。 - 他们告诉你什么了？ - 只是为了回家。
- 但你没有去。 - 我们去看小溪了。
- 哪一个？ - 从利迪策流出的那股。
小溪正在干涸。 我们想知道为什么。 我们向上游走去。
但一个农民追赶我们，对我们大喊小溪不流……
……因为他把池塘吹到了空中。 真是胡说八道。
- 妈妈，怎么了？ - 请去找普罗塞克叔叔......
并留在那里。
- 我们可以去钓鱼触须。 - 我们哪儿也不去。
- 我可以自己去。 - 周围没有触须。
- 那么低音？ - 过来坐在这里。
安静点，我去钓鱼了。
- 让我看看，年轻人。 - 太棒了。
向下！
- 停止！ 关闭！ - 我是... - 走开，走吧！
- 我给你带了一些鳟鱼。 - 谢谢。
这不是伞兵吗？ 这是什么？
对讲机。
停下来，停下来！
- 他们要带他去哪里？ - 在哪里？
那么，你呢？
把她带走！
还有恶臭怎么办？
- 他是我的。 - 那是谁？ - 一个醉酒的傻瓜。
一个无害的人。
比如一些鱼？
然后喝。
哎哟。
这一天是钓鳗鱼的好日子。
我已经把一切都准备好了，你可以在那里吃饱。
肯定会咬人。
他们回应了！
拉紧！
这就是黄金鳗鱼！
金鳗肯定来了。 我看到他们...
……这些太棒了。 他们来自四面八方。
你是对的，爸爸。
这些是你的金鳗。
出发吧，扬帆起航！
航行到大海。 ------------+ + |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| + ------------+ 享受这个 SRT 字幕发布吧 http://www.imdb.com/title/tt0080175 Zlatí Úhoři - Golden Eels (1979) English.srt FPS: 25.000 特别鸣谢：“Milko” --+ ---------- + |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| + ------------+ 我们现在想要更多字幕！ 1) 所有 DVD 均配有字幕。 2) 所有视频游戏均配有字幕。 3) 学校课程中使用的所有视频/DVD 均配有字幕。 4）电视上有更多预录和现场字幕。 ____ __ ___ __ ___ __ __ / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _ ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_)) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) - 为您带来免费字幕 / 在线 / 自 1993 年 - / - |非洲| |亚洲| |澳大利亚| |欧洲| |北美洲| |南美洲| - / ---------+ ---------+ + 非常感谢参与制作[封闭捕获]的所有人 + + srt 文件并支持我们 + ----------- ------