你再长大一点 我会教你怎么搞定和NFL球员谈恋爱
我爸爸总是要我照顾好我弟弟
我希望我能对得起他
我们开始了 对于你们中一些人来说 这将是个漫长的夜晚
今晚我们有勇士 有预科学生 还有屋里所有的人
看 你瞧那些人正在练习他们的步法
今晚我们要使出秘密武器 所有人都记得了吗？
- 我要使用这个动作 真的 - 我记得 我知道的
不不不 像这样：
所以… 然后…还有？
- 你是不是脖子抽筋了？ - 见鬼 不 过来 老兄
- 看我是怎么做的 过来 老兄 - 看着
- 在你拖累我们之前 - 看好
- 怎么了 你们几个？ - 嗨 怎么了？
- 哦 你想抱我 - 我们要走了
- 我们要走了 妈妈来了 - 待会见
- 再见 - 再见
- 嗨 你 - 嗨
我刚刚去求那个在餐吧工作的人
免费热翅 走吧 宝贝们 快点
- 哇 真见鬼 快走 - 什么？我们又不用追着鸡跑
普里希拉 我是珍尼斯
我想告诉你一些不安的消息
别哭了！
这个叫什么 斯达？
天 那是谁？
他退休了或是什么
没礼貌
他确实没礼貌 不过他的车很吸引人
- 我喜欢 摸摸看 - 好
我们走
- 班比就是个贫民窟的写照 - 怎么？
妈妈头部中枪 生活无法自理
爸爸从没出现 房子被烧 保险出问题
无家可归 她又怀孕了
爸爸从没出现 你知道我什么意思吧？
你理解我说的吗？ 房子被烧 他遇见一个女孩 然后…
- 爸爸 你怎么…？ - 我们走 伊琳 站起来 现在
这就是你不是了 老兄 你怎么能让他把你的女人带走？
看到没 要是她和我在一起… 哦 你现在想嘘我吗？
你干吗不去嘘那个老男人？
看到没 现在你要有钱了 老兄 他走了 现在 他走了 笨蛋
进去
- 发生什么事了？ - 你要去哪？
- 好吧 那是我爸爸 - 你爸爸？
他还和你妈妈在一起吗？
继续啊 听到没？ 继续 继续对我撒谎阿
再撒谎阿
你说什么？ 下来站在这里
你怎么可以那样羞辱我？
你要在练习之前去霍莉家放松一下
宝贝 你一直说谎…
关于你去哪里和什么人在一起
如果发生什么事怎么办？
对不起 妈妈
为什么我不能选择自己的朋友 不能决定我自己的生活？
因为你还不能做出很好的选择 宝贝
我的意思是 你有很多机会去选择
比如呢？去布灵顿？
哦宝贝
斯贝尔曼是个好学校 但你爸爸和我只是…
- 但是什么？ - 嗯 我们是说…
再看看其他的选择 或者其他的机会
- 什么？ - 再那样和你妈妈说话…
我把你打进医院
你知道你有多幸运？
是的 爸爸 我知道我非常有钱
谢谢你们这对好父母
但我知道要是我去那种地方 你一定气得发心脏病
你说得对 你知道为什么吗？ 因为我就是那么个人
我知道他想从你身上得到什么
而并不是这两个操他妈的大耳环
为什么你总是认为别人对我另有所图？
我辛苦工作 我不想看到你去…
我不需要自我辩解
为什么？如果你不给我个解释 我也没有必要给你解释
因为我说有必要！
你现在最好上床睡觉！
好吧 等一下 等一下
让我们冷静一点
整理一下自己的情绪 然后明天早上再讨论
没什么需要说得了
谈话结束
我认为，打一开始 你买了项链就已经走错步了
你这样已经算是走狗运了 因为万一要是她爸是毒贩
他可能会因为你搞他女儿 可能会要你的命
-听说他跟大爹肯恩一样唱饶舌 -什么？
才不是饶舌歌手
-我是这样听说的 -随便啦
不知她住哪
豪宅吧，一定的
-对，还可能有挂鹿角 -对
她应该事先跟我说的
不该让我像个傻子一样
所以说不能随便相信女人
但你可以相信我们
那车子好干净，是谁？
不知道
是她
可恶
怎么了？
-这是你的小宝马吗？ -是
还附送女佣 管家和所有的东西吗？
-老夏，很抱歉 -艾琳，对吧？
我不认识自己眼前这个人
我想你一定觉得我送这很好笑吧
把项链还我
-不要 -把项链还我
-凭什么 -因为那是我的
对我很重要
随便讲讲
我唯一的差别只是我的地址
真的吗？
我不要你或任何人对我有成见
像你现在就对我有成见
是你说谎骗我的
你还想怎样？
你到底想怎样？ 干嘛还来？
我要你告诉我 说你愿意原谅我
说你还在乎我
我不要
那车真是名家之作 够细致
我就是这么说，他变得那么冷淡 都是你们害的啦
老兄你还好吗？
只是过来看看你 老兄
你知道的吧？
从头到尾
这辆车和加内特家里的那辆是一样的
兄弟…
骗我
- 瞧 老兄 我很抱歉 我… - 嗨 嗨 嗨
出去
- 但是听我说完 - 出去
我不想看你 听你说 和你讨论 跟你溜冰
什么都不想
- 拜托 - 你还在这？
我走
你要怎么办 老兄？
- 嗨 怎么了？ - 嗯
剩下的你们几个 他妈的别待在我的走廊下
- 我们做什么了？ - 老兄 听到我说的了 回家去
嗨 你没有必要告诉我两次
- 嗯 那快走开 - 是我吗？
我像是因为你的呼吸 总是这样
不管怎么说 你总是吃这些葵花籽
- 嗨嗨 - 我说 这是A镇
拿住
- 约翰 - 嗯？
并不像是打高尔夫球 不是吗 孩子？
瞧 先生 这听起来很好笑
不过我是过来告诉你 - 什么？
我把这个还给你
我弄错什么了吗？
不 是我弄错了
以前对你并不诚实
关于什么？
我住在南区 离卡斯克德五个街区远
- 你说你去了拜伦山 - 我确实去了
我用俱乐部的地址为的是进入好地段的学校
所以你说谎了？
我爸妈没法负担我去私人学校的费用 先生
那么你在认识我之前就认识伊琳了？
是的 我认识伊琳
- 但我不知道你是他的爸爸 - 你认为我会相信吗？
- 我知道你玩什么 本 - 我玩？
我不会敷衍 加内特先生
有件事我决不会做就是敷衍
我忙着想把它弄好
我认为你能理解这个 在南区长大
就这封信而言 我只想这封信能让我有更好的前途 就这样
现在我们都不会知道 不是吗？ 你自己自便
你知道吗 我在这篇文章读到…
你说成为CEO并不能让你自豪
而是你的自重让你成为CEO
但一个有尊严的人并不掩饰他的过去
小心点
看着吧 不管有没有这封信 我都会成功
而且我也不会忘记乔治亚州的 梅卡尼斯韦尔这个造就我的地方
致以所有的敬意 先生 它成就了现在的你
也许也能帮助你的女儿了解
快点
要抱怨随便来 老兄
我让他们来
那你就不会揍我了
老兄 拜托 见鬼
我们是朋友啊 我们啊 小子 听他说完
我只想说对不起
如果这对你来说没有意义 我把推荐信退了
你为什么这么干？
- 希望你不会认为是为了我 - 是为了我自己
我不想那样得到推荐信
嗨 瞧 我们正要去卡斯克德
今晚是我们的天下
你都知道怎么回事了 小子
我的意思是我们像杨基队 宝贝 我们像…
我们像90年代的公牛王朝 我们像湖人队
不 不是湖人 但我们是个王朝
当我们站上冰池 没人是我们的对手
没人 我们走吧
不 你们去就好了 我再也不溜冰了
哦 兄弟 别象个娘们儿
- 见鬼 - 嗯 随你怎么说
女士们先生们 这一刻期待已久
溜冰赛即将开始
我刚收到消息雷萨德·斯旺今晚不会出现
所以他们将退出竞争行列
见鬼 真是糟糕
- 真的很糟糕 - 嗨 兄弟们 我的手臂变细了
不不不 你的手臂可没细 你的脸变大了
- 我也不喜欢这么说你 - 你笑了 我们要输了
我一阵子不下来 你的地方就变成这样了
看起来你真的把你的伙伴们都赶走了
我不想讨论这个
小子 我只是来告诉你楼上有柠檬汁
我做过得最好的了
真的好喝
瞧 我不想管你的事情
但是 我的意思是 我知道这样被骗的感觉
我的意思是 这全是… 你知道的 只不过全是你的感觉
女人 朋友 倒霉的事
都是你的感觉
我只想让你明白这其中的不同
关于什么是感觉什么是真实
那样你才不会在回忆往事的时候后悔不已
- 什么事？ - 是安特吗？
- 我不是安特 你是谁？ - 你是他的哥哥吗？
他妈的你打电话到我家来找谁？
都晚上了但我们的伙计还没回来
我不得不打电话过来找他
他妈的你说什么？ 我弟弟不再掺和你的生意了
真他妈的 他要真不来
我会让他有的是苦头吃 你明白我说什么吧？
你最好离我弟弟远一点 伙计
小子 站住
怎么了 安特？
有一阵子没有你的消息 小子 你去哪了？
不 不 我很好
我的意思是我很好 需要一点时间 就是这样
等到我拿到钱什么事都可以摆平了
科尼亚克（白兰地的一种）
记得我和你说什么吧？
- 嗯 - 我说什么了？
- 这是成人交易 - 成人交易
记住了 你个混球
怕得要死 小子
- 他妈的 你以为你是卡尔·刘易斯阿 去哪？ - 拜托 老兄 求求你
求我什么？ 什么？什么？求什么？
小子 你抖得不成样子 绷紧点
今天晚上我对你非常失望
我和你说话的时候看着我 小子
我知道这不是我想象中应该来的人
- 你哥哥 - 到车里去 安特
我告诉过你别再来找我弟弟
- 你们真好笑 - 你有问题 你来找我
- 小子 你他妈的以为自己是谁？ - 他欠你钱？
- 给你 - 哦 见鬼
- 我受够了… - 这非常没有礼貌…
你他妈的竟把钱甩我脸上
嗯
你不明白 是吧？
我现在是他的爸爸
闪开
快乐变成痛苦
在压力下学会了经验 脑子里塞满了问题
关于爱是否是仁慈的
这些想法就像是鲑鱼一样
在欺骗的泪水中逆流而上
挣扎在流动的伤害中 死亡多过新生
纠缠的情绪的混乱中
混乱 因为爱神之箭的希望
已经在我永远的迷恋中消失殆尽
分离并不仅仅因为距离
我的思想不再由恶念左右
那曾经让我陷于你的谎言中不能自拔
谎言的种子埋藏至深
摧毁了我们曾经共有的根基
让我心中的信念如河水般流失
撕碎了我想象中的未来影像
如此激烈 如此残酷 就如一个孩童
被拽出了妈妈的怀抱
黑暗中 我渐行渐远
但我拒绝被黑暗吞噬
我的孤独有如暗夜的气息 眼不能见 手却可及
在冷冷的不安中
如果一切还能重来
我还会是这样的肤色
轻轻躺下 让爱消亡
只是躺下 让爱消亡
不 不 我不
我会冷眼旁观 让爱飞翔
虽然我曾见过他最黑暗的一面 欺骗
无他 能体味温暖 品味甜蜜
你能永远为我疯狂吗？
不是那样的
我是说 就像你还是个婴儿时 我不能替你走路
现在我也不能替你走路
对不起
- 雷萨德 我不是有意把事情弄砸的 - 嗨 安特
无论如何 我都爱你
我能教你天底下的任何事情
但我不能替你做人
你必须为你自己寻找一个最好的方向
那个晚上我们没有赢得溜冰比赛
但我得到一些更好的东西
朋友 女朋友 我还让我的弟弟回到身边
泰迪终于高中毕业了
他甚至开了自己的店 他管它叫“另类烤瓷”
但瞧 这就是我想看到的
好 嗯 如果这就是你要的效果 给我钱 我们就扯直了
- 好 - 给你
布鲁克林终于找到一份能做下去的工作
恭喜
埃斯奎尔得到了一封神秘的推荐信
关于“猎鹰”奖学金的
我猜加内特也不至于那么坏
我的好兄弟现在在常春藤联盟
嗨 站起来再试一次 小女生
溜冰的男人总说站起来再试一次
- 走开 - 我们会溜冰 知道不？
- 我们站起来了 - 这真是丢人
双胞胎 嗯 他们还是每个星期天晚上都去卡斯克德
平民传奇
乔治叔叔不再玩世不恭
他去了教堂找到一个真正的女人
她人很好
妞妞终于说服他的父母 相信斯贝尔曼才适合她
我很高兴她离我如此之近
我的弟弟放弃他所谓的毒贩野心
终于控制得当
我为他自豪
至于我…
我从没有想过我能一直保持梦想…
因为我从没放弃作画
我爸爸说过如果我找到一些更有意义的事情 我就应该放弃溜冰
我觉得他是对的
这只是开始