君は聴こえる? 僕のこの声が
你能听见吗? 我的声音
闇に 虚しく 吸い込まれた
虚无地没入黑暗深处
もしも世界が 意味を持つのなら
如果这世界并非毫无意义
こんな気持ちも 無駄ではない
那这种感情就不算白费
憧れに押しつぶされて
被憧憬之情压垮
あきらめてたんだ
然后就此放弃
果てしない空の色も 知らないで
连无尽天空的颜色也没能知晓
走り出した 想いが今でも
奔涌而出的思念
この胸を確かに叩いてるから
至今仍冲击着胸口
今日の僕が その先に続く
今天的我 要走得更远
僕らなりの明日を築いていく
开拓属于我们的明天
答えはそう いつもここにある
没错 答案一直就在这里
说起来上次还真是惨啊
什么啊
那个叫阿达伊的村子啊
一个阴沉沉的村子里一群阴沉沉的家伙
过着冷冰冰的日子
一想起那个村子就浑身不爽
因为那个村子真的很贫瘠啊
我觉得 比起那里 基哈村都好得多了
有电 还有鼹鼠猪
确实啊
吃的不知道是鱼还是啥
喝的不知道是汤还是水
就是天天吃那种玩意
才会养出凸额头这种阴暗的小孩
但是我能理解罗修
你是指他小小年纪额头为什么那么凸吗
那个我不理解
但是 如果我没有和大哥相遇的话
如果我也 出生在那个村子的话
说不定也会变成那样
也是啊
你的额头其实也挺凸的
不要老说额头啦
但是 大哥
为什么老找那位司祭先生的茬呢
啊 看到他就想起我们村的村长
而且我看不惯他把颜面当神一样拜
出现了 就是这家伙
这脸都让人搞不明白谁才是颜面了
脸又不是越大越好
越说越乱七八糟了
他肯定也很辛苦的
那样一个食物和水都很少的村子
为了活下去 总得有个什么寄托吧
那可不对
那个叫马金的混蛋
他明明有足以开动颜面的气势
有和追着我们来的颜面混蛋打架的气势
既然这样把气势用起来不就好了
就算村子只供得起五十人份的食物
也不该把多出来的人赶到地上去
而且还搞什么鬼抽签
故意选中吉米和达莉这样的小孩子
我实在是没法原谅他
我说 西蒙
你知道为什么人的眼睛长在前面吗
那是因为要想看到远处的风景 就只能向前进
向前进…
啊 没错
如果眼睛长在背后
就只能看见出生的故乡离自己越来越远
这样人就没法前进了
眼睛长在前面的话
只要向前走 就能接近远处的风景
所以人才能向前进
我死去的老爸经常这么说
远处的风景...
啊 没错
但是 也不只是这样
眼睛长在前面的话
还能看见走在我们前面的人的背影
西蒙...
所以罗修才一起来了
我是这么想的
让他们看看吧
罗修还有吉米
达莉
让新的同伴们 看看新的风景
啊 没错
同伴增加了 也不坏
第六话
第六话 你们全都给我泡温泉泡到晕！
喂 根本看不到像是那回事的东西哦
肯定没错的 地图上显示的归航点应该就在这儿
是不是走过了啊
但有能射出颜面的大型设备的话 不太可能看漏吧
看来有必要再调查一次红莲的资料呢
怎么了
在移动哦
移动
怎么回事
谁知道呢
按数据来看的话 归航点本身在移动着呢
那种事有可能吗
谁知道呢 说不定数据本身就不准确哦
真是靠不住啊
啊 你在干什么呢
脸朝那边去
你说什么 听不见哦
怎么了
是不是身体不舒服
臭啊
臭
什么臭 哪里臭
是你们几个很臭啊
偶尔也给我刷刷牙 洗洗澡啊
是颜面
那边的颜面们
听一听吓一跳 啊看一看吓一跳
旁若无人的颜面们 以愤怒之火来烧尽
天下无敌的红莲团 不屈不挠的鬼队长
我卡米那大人来当你们对手
真是的 闭着嘴就打不了架吗
兔子混蛋们 啊尽管来吧
简直连手感都没有
厉害厉害 厉害
不觉得颜面它们变弱了吗
厉害
应该说是我们变强了吧
对吧 西蒙♡
是…是这样吗
等等 有一台逃走了哦
好 杀光它们
不 卡米那先生
跟着那个颜面 是不是就能找到归航点呢
就是它了
给我站住 长耳朵颜面混蛋
那畜生 跑哪儿去了
这么大的雾也没法追了吧
等一下 大哥 有什么东西在
是颜面吗
不是 更小一点
喂老头子 在这干什么呢
是语言不通吗
这附近有村子吗
是叫我们往那边去吗
喂 老头子 这种深山老林里到底有什么…
哎 好像看到什么了 大哥
明显很可疑的建筑啊
又暖又湿 还冒着热气
大家 那位老大爷也已经送到了
我们是不是该回…
居然要进去吗
因为他好像在叫我们进去嘛
说不定还会给我们回礼呢
欢迎光临
越来越可疑了
肯定有问题啊 绝对
这不是卡米那大人吗
你问我为什么会知道
来到地上的人类 没人不知道红莲团的大名
没人
各位的活跃 给众多村民带来了梦想和勇气
使他们得以来到地上 各位是全人类的英雄
英雄
笨蛋
连吉米都…
来来 那边几位也请
请往里边去 请往里边去
好可疑 虽然好像很美味
但看上去 像是会掺有一口就能致死的猛毒的样子…
已经吃掉九成了啊
再不快点吃 剩下一成也要被我吃掉了哦
男人的胃袋是没有底的 尽管上菜来
呀~真可靠♡
没事…
哎呀
卡米那
果然是卡米那啊
好想见你啊
你忘了吗 黑之兄妹的美人三姐妹
是熟人吗
嗯
哎呀 优子 什么时候连小孩都有了啊
难道是和卡米那的
怎么可能
哎 说起来可唐先生去哪儿了
哥哥有别的事要做 我们现在是分别行动
本来是约好在这附近见面的
突然有颜面跑出来
对对 然后追着追着就跑进了奇怪的雾里
正迷路的时候
被谜一般的老人带来了这里
对
话说 你是谁
各位 用完餐之后请在本馆自傲的温泉里 洗去战斗的疲劳吧
温泉
温泉 那是啥
所谓温泉就是
Oh Yeah
真棒 太棒了
请慢慢享受
真舒服
然后啊…
大哥 罗修和胧呢
鬼知道啊
温泉真是好东西啊 大哥
呐 西蒙
怎么了
我们哪天也去那个叫月亮的地方看看吧
月亮
是那个
那个 再怎么说也太…
笨蛋
硬干到底 无视道理 不才是我们吗
地上也这么上来了 月亮没理由去不了
听大哥这么说 感觉好像真的能去了呢
人的命运这玩意真是有趣啊
那天 如果不是你挖出了螺岩
那个颜面又从天而降的话
我们现在又会怎么样呢
看上面
是地上啊
果然是有地上的啊
这个大脸就是从地上 从上面掉下来的
没错吧 村长
大哥 快
走这边
大哥
突然闯进别人的村子里
不愧有这么大张脸 胆子真不小啊
等…快逃…
基哈村臭名昭著的红莲团
背负着男人的灵魂 不屈不挠的鬼团长
卡米那大人就是我啦
你们两个 快离开这里
又是从地上来的
这次是女孩子
真是好身材 地上的女孩果然不一样啊
我说很多次了 快点逃吧
不想活了吗
就是这个啊 想给我看的东西
这可是挖出了不得了的东西啊
大哥 就用这个把那家伙 那个大脸给
干掉
这不是成功了嘛 西蒙
大哥
好啊
吃惊吧 颜面混蛋
就算老天原谅你 我螺岩大人也饶不了你
钻头啊
不知道为什么就出来了
很适合的武器啊 像你的风格
好 钻烂那个大脸
用我们红莲团的钻头的力量
再见啦 基哈村
我们要去地上 去小时候见过的地上啊
那时的景色
我到现在还是记得很清楚
是啊
但是 地上是颜面们的世界
地上的人们
被颜面赶尽杀绝
那就是 地上的规矩
大哥的老爸也是…
没办法 就是这么个严峻的世界
但是 我挺过来了
用这股气势把红莲也抢到手了
奇怪 有过这个角色来着吗
哎 你忘记了吗
是白色鳄鱼兔子吗
那是这个
啊 是滑滑葡萄河马
那是这个
我知道了
是飞狸猫
不是
是人类扫荡军 极东方面部队长
比拉鲁
怎么会忘记了啊
那不是个很强的敌人来着吗
傻瓜
那种混蛋 只要你我合力就根本不是对手
就这样 我们一路来到了这里
还遇到了其他和颜面战斗的人呢
我说 大哥
旁边是不是安静得有点怪啊
可疑
太可疑了
完全没有人的动静啊
搞不好出什么事了
优子 没事吧
一个人都没有
到哪里去啦 女人们
这浴场 原来是颜面啊
差不多到狩猎人类的时间了
明明是兽人 居然晚上出来 真是卑鄙啊
我们可是夜行性的啊
来这边
已经整备到随时可以启动了哦
Thank you
合体啊 西蒙
大哥 看那个
你们这群红莲小偷
真惨啊 温泉居然会突然动起来
卡米那先生他们究竟到哪儿去了
这是 红莲
女孩子们 都被当成人质了
怎么办 大哥
救救我们 卡米那大人
好 跳到那家伙脸上去 西蒙
可恶
用好吃的饭和舒服的温泉
这种女孩子人生最大的乐趣来当陷阱
你们这群卑劣的兽人
就算老天原谅你们 我优子大人也饶不了你们
会死的啊 大哥
给我忍一忍
可恶
别给我挡道 河童混蛋们
最后一击了
怎么了
这里是机械室
逃走的女人们…
可恶
好 去下一个
休想
为所欲为就到此为止了 卡米那
再动就杀了你
开什么玩笑
卡米那大人可不怕你这些
我已经怒不可遏了
你们全都给我泡温泉泡到晕
西蒙
大哥
大家 都坐上来
这么多人 坐不下的啊
赶紧关上 快点
好挤啊
不会因为太重了动不了吗
不 肯定能行的
看 是红莲啊
跟卡米那先生说的一样 靠气势来试试看就真的动了
挺能干的嘛 凸额头
好 合体了
要我下去吗
没那闲工夫
男人的怨念
什么
让你尝尝吧
好啊好啊 干掉了
早上 好
讨厌啦
怎…怎么了
The ground below my feet
You've got a problem now
好久不见了啊 光屁股猴子
这是哪位来着
待续
光を求めて影は 他愛ないジョークを 喋る
追求光明的影子 他胡乱地说着无聊的笑话
聴きたいのは そんな事じゃない
我想听到的并不是这些
太陽求めて影は 魂の抜けた 声から
追求太阳的影子 那毫无神韵的嗓音
急に鋭い 口調に変わる
突然改变了声调 尖锐起来
その音が街の中に こだまして 響きながら
声声响彻于街道之间
獣のような声で 叫び続けた
用野兽般的嗓音反复嘶喊着
軌道を変えたつもりはない
丝毫没有改变的打算
残響は ギラついてるが
残余的响声与闪耀的光芒交错着
屈折して 離れていく
扭曲着 渐行渐远
ここの世界は いつもこうだ
那是这边的世界 一如既往的场景
外の世界には 光はあるのか
外面的世界 会有光明吗
男人有不得不干的时候
无论何时 无论哪里 这里也好 那里也好
千载难逢的机会
是生是死 全凭本事
下回 天元突破红莲螺岩
当然是由你来干啊！