怪頭是壞孩子，總有一天會殺人
所以我才留那種髮型
隨時準備戰鬥
戰士就是如此
我不知道，我不懷念那種日子
我會幫你們救出哮狼，撥亂反正
但我無法再殺人 連派克也一樣？
就算殺了他能還你清白？
我唯一需要清白的是良心
那個瘋子人在哪裡？
正在轉變
治療內心的感受
你不能留著這些東西 你知道
你要顯示進展
你要加強控制你的情緒
然後激發對自己的愛 和認同感
謝謝
“陸軍精神病會” “德國曼漢”
退開
他看起來完全不受影響 根本無法做出解讀
增加電壓了嗎？
每種方法都試過了
治療感情，寶貝 還有呢？
你們只有這點能耐嗎？來吧
退開
嗯，我好像感受到一些東西
喚，不，我不會睡著
小霍華
有一個漢尼拔史密斯 寄給你的包裹
我不知道什麼漢尼拔史密斯
我肯定你知道哮狼
你一定知道，寶貝，泥巴
記得那從大南來的護士嗎？ 紅頭髮被截肢的那個？
專業垂直滑翔機？ 是的
大伙兒
泥巴
沒錯
泥巴
泥巴實在太不可思議了 瞧這個
用3D眼鏡看電影
真的身歷其境
起立，戰士
德國佬往西方前線行進 我的天
給你一個秘密任務
拿著這個 然後分發給其他人
是，長官 不要失敗了
不會的，長官 很好
是，長官
電影、電影、電影
我冊封你為騎士
你得低下頭，起身再做一次
電影、電影 電影、電影
現在我們來歌會女王 當我說...還沒
電影、電影 電影、電影
眼鏡給你、眼鏡給你
球
你跪下後立刻將頭低下
盯著我看很不禮貌的，懂嗎？
電影、電影
你現在盯著我看，這是錯的
電影、電影、電影！ 電影、電影、電影
水男？哈囉
眼鏡給你、眼鏡給你
起身，長官 這是3D的，好好享受你的影片
電影、電影！ 電影、電影！
天哪，我要忍受這個兩小時
幫他們叫披薩來 然後加一些鎮定劑
電影、電影 電影、電影
電影
該死
抱歉，有什麼事嗎？
有，哮狼上尉在哪裡？
就在那裡 謝謝
妖魔出現
大家安靜
放映中不要說話
前面的！
看，是3D的
我不喜歡3D電影
哮狼上尉
記得我吧？
這根本沒用，他吃藥恍神了
他在這裡是有原因的
他的隊員都逃獄了，只剩他
看電影！ “雷哲巴克萊”
總之會處看看，確保他一個人
是，長官
“大逃亡”
上尉，你的馬車正在等你
抱歉，我要走了，電影看不完
別告訴我結局
寶貝，你躲在哪裡？記得保持美麗
走吧，怪頭 快點，笨蛋
攔住那輛車！
她真的對我們開槍
你們真該用3D眼鏡看子彈
坐好 好像真的有人對我們開槍
真的有人對我們開槍，你這個瘋子
停車！ 衝過去
我說停車！
該死，抱歉
看來他們會衝向停機坪
快點，我們走 要我用A7A跑道嗎？
各位 天啊，那是泥巴
你們有人是聯邦通緝犯嗎？
沒有 我們是
所以... 這是個壞主意
別鬧了，你是個男人，快上飛機
你要劫機？ 所以我才加入陸軍
勇敢點！快上飛機，我們得趕快逃
有最聰明的菁英 謝了，這樣就行了
誰有鑰匙？我需要鑰匙
開飛機哪需要鑰匙
就是需要 要幹嘛？
他在莊孝維 我們剛從精神病會救他出來
你還叫真的飛行員滾蛋
放輕鬆，沒事的 來一片吧
這是什麼？要迷昏我嗎？ 最好能把我迷昏
要是我沒昏，你就等著被揍昏
這些按鈕是幹嘛用的？
閉嘴 哮狼，快點起飛
算了，我投降算了
這有什麼作用？ 別鬧了
我真幸運
坐穩了，各位
停
小白，你的女人回來了
退後 該死
快點
C一130對賓士 起飛，哮狼
快一點 快點！
我在快了，困住他們了
坐穩了！
去航管中心
各位女士先生，我們會經過些微亂流
請留在座位上
直到“繫緊安全帶”燈號熄滅
安啦，各位 亂流從未導致任何墜機事件
那是什麼？
可是...我們被無人飛機追蹤 還被它的飛彈鎖定了
飛彈可以隨時打下飛機！
飛彈接近 進行反制
哇 看到沒，那是我的絕招
它們死定了
抓好，坐穩了！ 我們要翻轉了
哮狼，你在搞什麼鬼？
記得墨西哥嗎？
各位，機長報告
如果你從右側向外看
你會注意到右翼起火了
目標再度出現，飛彈鎖定待命
國防部犯罪調查處，索莎中尉 少校，不准攻擊該架航空器
出動戰機逼他們降落
機上有聯邦通緝犯
他們竊取了美國陸軍的資產
把影像轉到我的螢幕
飛彈發射
擊中目標
目標攔戴並摧毀
抱歉，中尉 抱歉
我真不敢相信 長官，有一輛坦克空降了
什麼？
我要那些遙控飛機立刻下線
它們在三千哩之外
馬上幫我聯絡這些飛機的操控員
立刻徹下這些遙控飛機 不然別怪我不客氣了
我要活捉那幾個人
大家沒事吧？
他們會相信我們掛了嗎？
不太可能
我們最好不在飛機上了 我們不在飛機上了
泥巴！ 是
低於2萬呎，人還能呼吸吧？
你胡說什麼？2萬呎？
來準備武器系統吧 搞什麼鬼？
怪頭，有點小悶，我要開窗
好耶！
你有什麼能耐？有什麼了不起
耶！
讓我玩一下，小白！
我們為什麼在墜落的坦克上？ 因為飛機炸了
什麼？ 什麼時候？
剛剛
無人飛機打的 什麼飛機？
就是現在外面想宰了我們的那些
都算在你頭上！泥巴 技術上說，我們沒有在飛
我知道！ 因為我們在下墜，笨蛋！
天啊
二號無人飛機被毀 攻擊機失去一架
泥巴，有麻煩了
抓穩了
讚啦
小白，用主砲
離這裡800公尺遠有一座湖
我要瞄準什麼？ 相信我！
砲塔轉82度 要開火了！
射擊！
他們想射下另一架攻擊機？
不，他們是想讓坦克飛行
他在飛坦克！ 笨蛋，坦克不會飛
轉60度 了解
射擊！
轉34度
泥巴... 等一下
射擊！
控制中心，我們失去了... 確定擊中了？
砲塔轉向正前方等候命令
哮狼！關上艙門！
艙門，好！有用嗎？關上了嗎？
老大 加油啊
艙門控制！
我不能這麼早死！
老大！我找不到東西瞄準！
拜託
很榮幸跟各位共事 快啊
最後一次最讚，上校
全都發射！ 快啊
“我的駕駛技術如何？"
快向上帝懺悔 快啊！
太爽啦 這對魚不公平
你這是作弊
你和你的嘮叨
把魚嚇跑了
“中情局境外支局” “德國法蘭克福”
好，大夥兒真賣命
各位，你們可以脫下外套
這裡熱到爆，我汗流浹背
長官 怎樣？
泥巴和他的隊員駕駛C一130
在德國曼漢遭遇兩架無人攻擊機
我不確定密碼是否解讀有誤
上面說他們被擊落 在坦克裡
北美航太防衛司令部說是殲滅 但是報告有衝突
我相信
據報有一位德國婦女說
她看到一輛坦克從佛格湖駛出來 是由一位很像哮狼的人駕駛
請問一下，柏林往哪邊方向？
詢問往柏林的路 不可能的
這是泥巴本週死第二次了
有可能嗎？
“美國歐指部 德國司徒加特”
你有什麼消息 妳看這個
我們拿到去探泥巴監的人的照片
不過卻查不到身分
哈囉，師哥
等等，我看過這個人
我認得這個人
巴格達
幫我接中情局，我們要釣大魚了
我沒聽到
我是說我只聽到一些片段 有提到我們嗎？
我在電話上
絕不可能是我們 停一下好嗎？
位索莎中尉以國防部專線來電
她要找一位林區探員
他...永遠都沒空
巴格達的林區探員
摩里森將軍的帳篷裡？
出去
為什麼要用她？
她很迷人，就這樣
請問你是哪位？
我是...索莎中尉 你是林區探員嗎？
抱歉，我不知道你的姓
我也不知道 有何貴幹，中尉？
我正看著你
到卡森堡探監的照片
她很正
你是否探視過漢尼拔前上校？
我不知道妳在說什麼，前上尉
探員，如果你協助泥巴逃亡
目前也還在幫助他
你就麻煩大了
如果妳覺得案子可以成立
接下來應該會被拔擢為五星上將
如果你協助他們取回那些雕版
我會努力令你大失所望
我要她的手機、電腦、所有裝備
我要知道所有一切 我要監聽她
我要她一切會止都受到監視
你記得她是國防部的人吧
就算她是上帝的人也一樣，動手
老闆，妳看這個
我們追蹤到這張派克的照片 地點是法蘭克福國王銀行
他和一位不知名的阿拉伯人
從火車站一起到銀行
這是上個月的事
派克變隨便了 不過如果我們找得到他
泥巴他們找到他的機率有多大？
這是五角大廈資料庫的資料
他們不可能擁有這種情報
我們該假設他們比我們更有一套
就在上個月，派克把雕版
搬到法蘭克福的國王銀行
明天最後一批雕版...
會轉交給阿拉伯人
也就是過去六個月來
第一次所有雕版同時集中一地
也是我們唯一弄回它們的時機
他們明天會離開銀行 搭7點15的火車去蘇黎世
各位... 我們要讓他們錯過那班火車
小白 怎樣？
該讓你前任女友加入了
如果她跟我想的一樣行
法蘭克福中央車站
她會去法蘭克福攔截雕版
你為什麼放消息給她？ 她是正義戰士
我們需要她在某個時間點做好準備
注意會周動靜
索莎小姐...
複雜的是
如果索莎盯著我們 我們可以假設林區盯著她
如果林區認為她阻擋他取得雕版
他會直接殺了她
小白，去車站
我是索莎
如果有來自林區的威脅 解決它
喂
目標確認，重複，目標確認
喂
情況不對
我們被監視，徹退 我們有危險
小心行動
妳好，美人 你真夠膽
丟手機在我口袋 我必須這麼做
這樣才能跟妳說話 林區監聽了妳所有的通訊
我要妳馬上徹隊 我會找到你的，小白
不要直接聯絡她或任何人
除非我先找到你
拜託，好啦
天哪
你搞什麼鬼？ 我在設法救妳
索莎
拜託，妳知道我們是無辜的 妳知道的
你在說謊，就跟在巴格達那時一樣
我並不知道 我根本不知道雕版的事...
在那個當下
你滿嘴謊言
妳別再自欺欺人了
騙人的是妳！
誤導我的人就是妳 什麼時候？
拜託，妳想翻舊帳？ 對，我就是要
妳本來只想跟我這個花心蘿蔔玩玩
等我認真起來，妳卻慌了
我慌了？ 沒錯
妳慌了，接著就落跑
索莎，少來了
我是通緝犯，妳很清楚我底細
我不是來法蘭克福算舊帳的
我來是因為我們沒幹這件事 我們是被陷害的
我來是因為，真相值得冒險
而我相信妳，就算妳不相信我
天啊，我都忘了妳有多美
手機收好
老天
他有槍
在那裡！他有槍！
他有槍！
遜咖
該死 小白呢？
問的好，快去找他！
請勿驚慌，並從最近的出口離開
“國王銀行大樓” “德國法蘭克福”
“國王銀行”
開始吧，好戲上場
三組到基地，此時我們都淨空了
包裹安全檢查後 給我確認
我們要看到影像
好，開始吧
下來了，各單位就位，準備行動
照舊緊跟著我
隔離十樓
十樓，我們需要掩護
後退！後退！
我什麼都看不到
你那邊還好嗎？
哮狼，阿拉伯人來了
他朝左外野擊出一支長打
哮狼跑過去，他就定位了 他接到了！
我不能呼吸
這是陷阱
派特，我們要掩護
怪頭，我手提箱掉了
我遭受攻擊，先離開
怪頭，去拿那些雕版
德國警方對國王銀行的槍戰
展開動作了 盡快脫離車陣
抵達目標 是，長官
你還真不好追上，怪頭
真沒想到我體力這麼糟
但看來是事實
其它人呢？
泥巴、小白，那個白癡飛行員？ 他叫什麼來著？
讓我來好好照顧你一下 看看你有啥能耐
怎麼，你累了嗎？
我不會傷害你的
你當然不會，是我要傷害你
我不想殺你 你不想殺我？
你殺不了我，是我要殺你
我不是跟你開玩笑，派克
這下好了，我有兩把槍 我是左撇子，記得吧？
只要那錘子回去就開始了
我發誓，我會開槍的
你不是膽小鬼吧？
你是嗎？
真不好意思
該死！
要載你一程嘛 謝了，我不能殺他
讓開！
趴下！趴下！
美國軍方！放下槍
這是美國軍方，我們逮到他了
是啊，也該動用這麼多警察
真愛說笑 有這麼多人算你走運
不，甜心，走運的是妳
你這麼無情？
沒有其他辦法
這屋項有會水
有很多會洞
是它們嗎？ 拿到了
阿拉伯人連個屁都沒放
索莎在火車站
你看見她了？ 對
你跟她說過話了？
我別無選擇，相信我吧
我相信 只要跟女人有關
你就會犯錯
你那時候是用哪個頭思考？
林區的人要殺她，我得作出反應
這就是你要我在第一現場的原因
不要說了 不要與她接觸
我無法獨自完成任務
拜託，這我有點懷疑
你在不爽什麼，東西不是到手了
你說需要她做好準備，她可以了
她知道我們沒偷雕版
要是她知道是誰偷的，會嚇一跳
什麼？
你一定知道
你絕對知道... 讓我活下來，這一切就會發生
你怎麼可能不知道？
你教了我幾乎全部本事
泥巴？ 你知道這是誰？
我們都認識
摩里森？
不會吧
我的天啊
我不確定這算不算祝福 祝你狩獵成功，朋友
謝謝
你這個混蛋
摩里森，太扯了
你不配當將軍
你怎能對他做出這種事
你怎麼能這樣對我們
你根本不懂領導
我早知道如果林區幫我逃獄 你就一定牽涉其中
你和派克原本與林區聯手偷雕版
你們卻背叛了他
就跟你背叛我們一樣
林區原本就不打算分我們一份
他只是利用我們
讓你們加入只是為了保險起見
我沒想過你會背叛老朋友
我只是先下手罷了，泥巴 我是鬥士
你是騙子也是叛徒
不要說了，殺了我
這會是個好主意！
怪頭，讓我來
小白，我不殺人
沒錯，你不殺怪頭 我殺
不管他說什麼 不要殺他好嗎？
你們不想看的話 只要轉過頭去
我也不想要參與這件事 我也想幹掉這狗雜種
他是唯一能證明我們的
他知道他在說什麼 聽他的
小白他是唯一的人證 哮狼、哮狼
你懂嗎？ 他故意讓我們這樣做
你可以在他作證之後再打爆他的頭
他是禍根！
想想你在做什麼，小白 好
如果你不能承擔這個 兄弟們，夠了
夠了！夠了，小白
夠了！停下來！
大家出去
我可以殺他的
我不希望逼你這樣 小白，出去
退後，軍人
小白，現在！
真他媽的蠢 你還好嗎？
你早知摩里森假扮成阿拉伯人
為什麼不說？ 我當時沒有百分之百確定
那百分之九十九呢？
你不覺得值得提一下嗎？
你在想什麼？
你怕我會當場宰了他？
你一定會宰了他，你一定會
你拿到雕版了？
我沒拿到不會打給你
泥巴，歸還雕版 殺了摩里森，回復你們的生活
我要拿到特赦令
我和我的隊員
由白宮、國務會
和參謀總長簽署
聽見沒？
我需要多一點時間
多少時間？
“抵達目標時間”
給我五分鐘
我等你
你明白了嗎？泥巴？
我們為他們而戰、為他們流血 為他們而死
他們不該漠不關心
對他們來說
死亡和毀滅 就像他媽的商品交易
不要責怪他們 這不是關於他們
你反對戰爭 只是為了那雕版
你是誰？
我是個將軍 你是上校
我說：“跳”你說：“多高？" 就是這麼簡單
我受夠了
我去了你的墳上看你
你死的很光榮
死亡對你來說懲罰太輕了
我們不需要另一個謊言
泥巴，別這麼做，拜託，你欠我的
你才欠我
你要活著還我們清白
你欠我
泥巴，沒有用的
你和隊員現在為何而戰？
官階？名聲？
都是騙人的！
你們是通緝犯
有沒有雕版你們都還是通緝犯
把你利用完後 就會背叛你
祖會一號，祖會一號 這是大刀，准許執行任務
“大刀”，這是你想出來的？
真響亮，大刀
“大刀”
老大，你會那樣嗎？
背叛我們？
像摩里森一樣？
不 絕對不會
沒錯但是你任它發生 不是嗎？
你何時知道是他？
你們瘋了嗎？
我知道你瘋了但是小白 你是在指責他嗎？
嘿！嘿！
不會 我寧死也不會背叛你們
別讓這件事拆散我們
現在不要
現在我們比以往更需要團結
快走！
哇 真厲害
畫面有沒有像《決戰時刻》一樣？
就這樣吧，封鎖消息
不准警察和媒體接近
拉起三英哩警戒線 地面和空中
派局裡的鑑識小組過去 把該死的雕版給我拿回來
德國警方將你們整組人 拘留在國王銀行大樓
我不搞小組，那是泥巴的招數 我是獨行俠
“美國大使館”
我輕裝旅行
像忠誠這種玩意，不適合打包
我以為你跟泥巴是一夥的
妳錯了
對，我們有武器 不，你不能偵測我們
如果妳想談條件，我們可以談
不如... 我用未來的時間
來毀滅你的未來
妳何不放聰明點
趁我還沒答應別人之前談好條件
前任上尉
嘿
除非你們有跟這張一樣的文件
否則這位老兄屬於我
走吧
他們怎麼會有引渡狀？
抱歉，派克，至少我會照規矩來
中情局也有規矩 還比你們的好多了
走吧
林區，要是我能把你關起來 就會幫世界一個大忙
太沒禮貌了
林區背叛我們？ 定是的
靠近火一點
要是那東西還在附近 它就測不到我們的體溫
那個笨蛋林區，這麼急著殺我們 甚至不想知道雕版的位置
還是堅持不用暴力，怪頭？
你火大了沒？ 差不多是時候了
誰管什麼雕版？ 摩里森是還我們清白的唯一證明
沒有摩里森，就什麼都沒有
老大，我們怎麼辦？ 我不知道，哮狼
我不知道 我知道
我想我知道林區這傢伙想幹嘛
你有計畫嗎？ 我們要怎麼離開這裡？
給我二十分鐘
摩里森死了，泥巴和他的隊員也死了
再過15分鐘左右 我們就能掌握雕版的下落
這算什麼？你在幸災樂禍？
是我打敗你了 在你背叛我之後
我們談好的，記得嗎？ 不是你和我談好
是你、我和摩里森 不是你我直接談好
而你們兩個串通好背叛我
你要幹嘛？在車裡動手？
要在車裡做掉他嗎？
你要殺我嗎？ 他會動手
幹的好，真聰明
你在幹嘛？他在幹嘛？
老天 準備好了嗎？
你還好吧？ 很好
兄弟，你好個頭 你幹什麼？
這是歐製的靜音器
這是滅音裝置 反時鐘轉緊，你這樣握槍？
你這樣握槍還能活到現在？
真是奇蹟
別對著這裡 最後請求
別讓這蠢蛋殺我
如果索莎知道我們還活著
她就會假設摩里森也還活著
希望林區還在監聽索莎的通聯
我是索莎
摩里森將軍在我手裡
什麼？抱歉 我聽不清楚，你是誰？
這不是個好計畫 廢話
怎麼回事，我還要教你怎麼殺我？
幫個忙，好嗎？
把槍管直接對準我的腦袋
你確定？ 就是那裡
會直接射穿嗎？ 別傷了其他人
這樣就對了，沒問題了
千萬不要讓人背後上手銬坐在車內
會看不到他的手
太酷了
你喜歡剛那樣？ 我喜歡
非常喜歡
你還好吧，蠢蛋？
還好，打的真準 麻煩幫他上銬
不用了，不需要再上手銬
你對誰說話？
電話還是槍？ 天哪
電話還是槍？選啊 你幹嘛？
把槍放下 我沒背叛你，是摩里森
我真想宰了你
你得聽聽這個
你是泥巴？
前任上校對前任上尉
我知道還有30秒妳才能鎖定訊號
聽著，我們能證明自己的清白
好，回到之前話題
你說摩里森在你手上？ 摩里森將軍？
正確 他還活著？
他好的很，雖然林區想殺光我們
說來話長 但摩里森的證詞能還我們清白
搞垮林區
沒有雕版就不行
那也在我手裡
記住，林區認為我們死了 我希望保持這樣
我們談談 給我一枝筆
地點和時間？ 誰有帶筆？
你還用筆啊？ 洛杉磯碼頭，48小時後，天亮時
我帶摩里森和雕版過去
我要一般法庭重審此案
好 就這麼說定
洛杉磯碼頭，48小時後
你敢唬人，交易就取消
追蹤到沒？ 沒有
派克
你相信第二次機會嗎？
我現在信了
太過頭了？
我想你表現的剛好
該我了
“小白來電”
手機收好
我是索莎
哈囉，美人
謝謝
他們選錯角色了吧？你看怪頭
他就像根超大香蕉
早安，朋友 早安
阿諾刈包教士
我給了你哪本護照？
你是坦會尼亞人，我母親也是
糟會 怎麼了？
...是為了方便讓非洲人改信猶太教 這裡是六號櫃檯
之類的事
準備動手，我右邊有三個
我後面兩個，東北出口有一個
等一下
再見
他在幹嘛？ 哮狼廢話太多了吧
奇蹟發生了
你會說史瓦西利語？ 你怎麼不會？
你帶的裝備夠吧？ 會夠的
我們的主要裝備正在橫越大西洋
在載運黑市物資的遠洋貨船上
我們怎麼取貨？
1艘船，1艘破船就行了
這樣就對了，在大海上航行
這是我喜歡的旅行方式，很安全
很優雅，以前人都這樣，不用飛機
怪頭，希望有一天 我們能讓你克服飛行的恐懼
什麼？
那不是一艘船
今天不是
哮狼，我怎麼跟你說的？
打完針之後你要接住他
你要記得接住他，在打完針之後
是我不好
該死！我的頭
椰汁咖哩，你的最愛 給我啦，笨蛋！
方塊吐司呢？
來了，方塊吐司
你們又把我弄昏了？
別這樣 整個注射、弄昏的把戲
都是泥巴和小白規劃的
椰汁咖哩由哮狼提供
我怎麼覺得我的臉撞到了？
說話啊
林區是個矛盾的人
哮狼，你喝完沒？
這傢伙應該要隱形，卻又愛演戲
他是導演，不是演員
在哪裡？
很好
所以他總是設法遠離事發點
可以的話，從不弄髒自己的手
不過我們要改變這一切
你騙不了騙子
不能有火花、火燄 連手電筒都不能靠近這玩意
小心，小心點
這傢伙從來不會出現在事發現場
他安全地躲在某處，操控全局
媽媽，媽媽
怎麼有這麼多這玩意？
因為大開殺戒才痛快
所以我們要讓這傢伙現身
媽媽、媽媽
林區，這邊，林區
就在他最不想現身的地方
然後把他逼上臺 讓大家好好看清楚
有問題嗎？
你好嗎，老大？
怪頭
情況會很緊張，對吧？
我無法向你保證不會
讓我很快分享幾句話給你聽
“用暴力獲得的勝利... 等於慘敗
“因為這種勝利是暫時的”
甘地說的
“如果心中有暴力存在
“卻以反暴力來掩飾 那麼不如採取暴力”
誰說的？
同一個傢伙 “甘地”
甘地並不懼怕為他的信念而戰
你的信念何在，怪頭？
生命就像一齣劇
我走音了，是嗎？
我覺得音高了一點
不，這很好 這不會困擾我，哮狼
小白，怎麼了？別這樣
我不知道，只是在想這個行動
我們總是能活著離開的
我們會個人 因為那個老頭
我知道 但我不是他
我了解，小白
哮狼，我不是泥巴
失敗的話誰會是最大的輸家？
是我
但是我相信你
我知道，可是...
你是瘋子
也沒那麼瘋啦
“洛杉磯碼頭”
目標隨時會出現，大家準備好了？
收到，第一組移動中
了解，第二組上路
好了各位，準備好了嗎？
表演即將展開
好戲上場
泥巴在那裡，盯著他
地面小組就位
就位
準備好了
1號狙擊小組，就位
第一狙擊手，等待命令
先講好通聯代號
摩里森是第一目標，雕版是包裹
對
他在跟索莎講話 我要聽
妳騙我，索莎，我們講好的
快把那通電話...謝謝
對，不過我要改變內容
妳開什麼玩笑，索莎？
這是個複雜的交換，你沒籌碼
不然你們就一輩子
當通緝犯吧 不！不要
老天，摩里森和雕版都在我手上
我毫無掩蔽，索莎
我們不能在碼頭上交易
你聽我說，我們不會自首的
聽著，我們不會自首的
照我的方法來，否則免談
去妳的方法、去妳的
她侮辱他
小白、怪頭，我們走人 索莎出賣了我們
哮狼，十分鐘內將直升機開來
好，他要移動他了
看到沒？他要移動他了
拜託，放輕鬆點
我很放鬆，他在移動他
不要這樣，泥巴，求你
那裡，那就是摩里森，宰了他 等等，他有雕版嗎？
雕版在泥巴手上，快點
看到摩里森，我要開槍了
差點就射到了
發生什麼事？
他在搞什麼？
他們人呢？誰回答我
他們是被壓扁了嗎？
這一切在只有三個杯子時容易多了
大家保持冷靜 注意，別輕會妄動
要用三樣東西吸引林區的注意 再擊敗他
他們在幹嘛？
分散注意力
怎麼回事？
聲東擊西
這是聲東擊西！注意那些貨櫃
他們往出口移動了，開火！
不要開槍！徹退！
地面小組開火！
天啊
地面小組，重新開火
你被泥巴耍了
他想讓你分心，專心點
斃了他們！斃了他們！
發現目標！在船頭小屋！ 是小白和怪頭！
還有分化
那是陷阱！ 退後，快離開那裹
該死 不、不、不
發生了什麼事？現在是什麼狀況？
幹的好，小子
是泥巴和怪頭！
快開槍！ 開嘴，別吵我做事
是你們該表現專業的時候了
怪頭，移動到第二個地點
好吧，如果你們要這樣玩
你們的計畫能有多厲害
可惡！
天啊
不也就這樣而已
那是什麼？
小白，剛發生了什麼事？
派克用火箭筒轟船 在船上轟出一個洞
計畫怎麼辦？
計畫？被派克破壞了 我們即興演出
怪頭，快離開
我去找泥巴
掩護我，我去拿雕版 收到
船要翻了！快離開！
怪頭，小心
不會吧
該死
怪頭，派克取得制高點了 我快沒子彈了
該死！
師哥，你好嗎？
你彈藥用的還真兇，幹的好
好朋友跟彈藥
當你需要的時候他們在哪裡？
別太在意了，看一下這邊
笑一個 等閃光
怪頭
怪頭！
林區
我摸清你的底了
來吧，林區
有種出來，別裝神弄鬼
林區... 來吧，林區
林區...
猜猜我在哪？
來吧，林區
林區...
我在哪裡呢，林區？
來找我吧，林區
林區，林區...
林區
泥巴，你在這裡啊 我到處在找你呢
別讓這圍巾騙倒你了
我的泰拳很行 柔道更強
你用貨櫃搞了這麼多花招
還有車子和煙火 林區林區的鬼叫
天哪，吵死人了 你賞了派克一個火箭
破壞了整個計畫
泥巴，別這麼做
你原本有完美的計畫...
你欠我的 ...不過卻出現了
一些變數... 別這麼做
林區，不要 泥巴，拜託你
天啊
結果蛋會就烤不成了
你的證人、你的槍、你倒大楣了
國家感謝你，別怪我
親愛的，我找你找得好苦
泥巴，你看看 都是大人了，我流著血
你也流著血
別起來
該死！
你的泰拳跟柔道遜爆了
還是用槍比較好
給我一把上膛的槍 我就轟了你的腦袋
我說過我會開槍
防彈背心救了你
問題是，防彈背心不能保護腦袋
只要融化背心做成頭盔就行
泥巴，別這樣
泥巴，拜託 所以你要用三樣東西
來擊敗他
分散注意力 發生什麼事？
聲東擊西
還有分化
泥巴，別讓我活命
逼他上臺，讓大家好好看清楚
什麼...
厲害
大驚喜
布瑞思探員
你叫我什麼？
文斯布瑞思探員，是你的名字吧？
至少我手上這張拘票是寫這個名字
除非你們有跟這張一樣的文件...
真有趣 這就是我的意思
她引述我的話
很好，慢慢來
我以殺人未遂...
違反詐騙法...
與竊取國家機密雕版逮捕你
慢慢來
我想計畫很完美
船被派克轟掉，我沒估算到
子彈沒射穿
泥巴，別這樣
怎麼了？
不大好
怎麼了？ 不大好
我頭腦變清醒了
我早就該給你腦門來一槍了
我感覺到你現在很緊張 很瘋狂吧？
我看起來很緊張嗎？
妳覺得我輸了？
我在流血，但是沒有流汗
帶他出去吧，走吧，公主
腦震盪跟拉傷有什麼差別？
無所謂了，兄弟，你真是有夠慘 哮狼，太漂亮了
你說的沒錯，頭盔有用
蕃茄醬挺好用的
你表現太好了，你還好吧？
還好 你腦袋還好吧？
下次讓泥巴擬定計畫吧
好嗎？ 好
大傢伙，你的良心還好吧？
很平靜
別熄火
我們已經把他們帶到出口
通報方圓3公尺內禁止飛行 你們誰是索莎？
我是 我需要跟索莎談談
即刻起，妳的犯人
轉由聯邦接管 我有他的拘捕令
即刻起... 我是醫生
讓我來幫你處理
你需要縫幾針嗎？看起來很需要
我可以縫的很漂亮
各位
中情局
不但有高度倫理道德規範
也有無懈可擊的專業標準
因此對於所發生的事 我們要對各位
致上最誠摯的歉意
祝福各位 你要帶他去哪？
誰？
沒請教你的名字
我叫林區
果然沒錯
他剛說他是林區嗎？
隨他吧
不要碰我
各位，放輕鬆 不要碰我
所有人都退下
去拿那些雕版 大家退下！
這是命令，你退下 你有什麼毛病
中尉
長官，你什麼時候來的？
等我一下 是，長官
手給我拿開
真是一團亂 不過我們拿回雕版了
很不幸地，我要將你們 以逃獄的罪名起訴
什麼？這傢伙在胡說什麼？
我們被誤判，不過逃獄還是違法的
處長、泥巴和他的隊員
追回雕版有功
他們還是重罪聯邦通緝犯 我要了結此案
這根本是鬼扯
是啊，也許對他們而言是吧
不過對妳而言，上尉 我們要恢復妳原來的階級
送他們到
長灘市聯邦警署
過半小時停機坪... 我知道，但...
...會有一架C一5等著
必須完成此事 這實在不公平
這太扯了 我像魔術大師
手銬也銬不住我
起來，站好
我們走，快點 停，等等
走 等等
這是錯的 他們還真急
不用擔心 這樣是不對的
我會盡一切所能補救
我知道妳會的 對不起，小白
好計畫，小白
是啊，我們交出了林區 還要回去坐牢
我們交還了雕版，可以很驕傲
我們做了正確的事
是啊，看看他們怎麼對我們 這太扯了
他們又背叛了我們
我們相信體制，卻被體制背叛
記住，不管事情發生的多偶然
還是可以有計畫對應 小子
這個嘛... 我無意盜用你的詞，不過...
太好了 我喜歡看到計畫實現
他們至今仍受政府通緝
他們成了傭兵
要是你有麻煩
要是你孤立無援
要是你能找到這組人馬
也許你也可以雇用...
天龍特攻隊
新的機器如何？