= 倩影翩翩影视论坛制作 = OCR:贾宝玉 校对：71pp http://www.71pp.net
该死
好了吗
这玩意让我不爽
你能开车吗
瞧好了吧
开心吗
有那么好笑？
那热狗给我
-我正打算吃 -热狗给我
这个
-你干什么？ -拿去
-你让我不舒服 -张开嘴
张开嘴，给我张开
全吞下去
该死的
-这里都还好吧？ -别管闲事
如果打女人就关我的事了
-别管我的闲事，混蛋 -你才是混蛋
哈林，不，别
我不想惹麻烦,但是你起头的
哈林，住手
住手，哈林
住手
给我滚，臭婊子
淮有意见的？给我滚回车里去
谁快报警
-=片名：逃出熔炉=-
加油
六号加油
加油
他为什么慢下来了
该死，耍我吧
嘿，门德斯
-比赛怎么样？你在看吗？ -当然
这他妈耍我吧
你在干啥
没什么
-你干啥 -你现在赌马了
赚点零钱，该死的
-怎么？你关心啥？ -我才不鸟你
你的钱哪来的？
凑来的
你从哪来？
-你谁啊 -佩蒂
-那混蛋给了我提示 -当然
-你欠他多少 -我不知道
你知道多少
1500块
该死的 你从哪弄钱还给他
你还怎么弄钱？有人给你打支票吗
没
-我也有点缺钱 -没人帮我付钱
-别跟约翰.佩蒂打马虎眼 -我没有，我就等钱了
搞毛线
你告诉爸爸
-我明天回去工作 -好
还有这…
别走
我就在这
别走
不用担心
就在这等你回来
好的
真的吗
你工作太多了
给我准备好吃的
别挠我痒
-别 -好痒啊
-今天我要去上班 -去哪
不知道，还没听说过
走了
雷德叔叔
你好啊
-嘿，爸爸 -嘿，你好吗
好吧，我在这里
没事的
我来了
-好冷 -我感觉还好
-发烧怎么样了 -还是很高
-要喝一杯吗 -去哪
佩蒂那吗
-菜曼怎么样 -很好
-总是让我很忙 -是啊
-记得给她个拥抱 -你这混蛋
干得好
-一会见 -好
记得别着凉了
-我走了 -再见
今晚我来和大家一道
改变美国
恢复我们的理想国度
选择奥巴马作为美国总统
他又要竞选失败了，再来一杯吗
不用，反正也不远
-他上次在这可闹腾了 -是吗
-又出来了吗 -下个月回去
可怜的家伙，总是被迫做事
开始还不错
结果告诉他我回去了
好
-这杯我请 -不用了
约翰最近来过吗
早些时候在，现在可能走了
-好吧，再见 -嗯
我对天发誓会做了你
听到了吗？你最好按你说的来
你是说我没法控制那些混蛋了吗
你最好控制住
-不然我会夺走你的一切 -约翰，你在吗
-我要一会再来吗 -没事，我们聊完了
你妈妈知道吗
你有问题吗
我跟所有人都有问题
那是谁啊
新泽西来的
到处为非作歹
-他们怎么来这了 -我没问
-给 -我不用了
拿着
还好吗
不，给你
罗尼的，我知道还差得远
我不喜欢你拼命工作给他还债
我是要看着,怕我担心
不过你在我这是安全的
能不能别告诉他
我下次会按时付钱
好，我不会说
谢谢
嘿
听到我了吗
嘿，伙计
喂，喂
伙计
天啊
天啊，等等
我保持低调，在高中读书
-可能会更糟 -我就是
-可能像你一样 -确实
我让琳娜过来，她也老哆嗦
-他不喜欢这地方 -我们部不喜欢
她不喜欢这里
-会有人喜欢吗 -得了吧
你还会唱歌吗
我差点忘记了，多谢
爸爸怎么样
-一般般 -帮我给他个拥抱
但…
你照顾好自己
你也是，看来我总算做对了
怎么了？直安静啊
有什么问题吗
-怎么？ -离我远点
该死的
-操 -放开
混蛋
分开
放开我
放开，快点
他想看看你
一个月了
-让他好点 -是啊
我很高兴你回家了
你工作怎么样了
-很难 -是吗
我…
你知道
你做了什么
不管你做了什么都要继续下去
好了
我爱你，伙计
我也爱你
要收起我们的悲伤
我们要坚持
向上帝祈祷
他接受我们的转变 认可我们的改造
我们跟着他的脚步，接受治愈
感觉怎么样
我在跑，我跑了
走，快走
-开车吗 -好
好
来吧 混蛋，说拜拜了
嘿，杰瑞
还认识那混蛋啊
就是这样
你好些了吗
为什么那么说
难道你没听说吗
他聪明是应该的
比利？菜利？
-没 -你在做什么？
-是吗？ -没有
吃晚饭吗
-吃吧 -嗯
我会回来的
等等
混蛋，起来啊
快点，给我起来
快点
走
你屁用没有，看看你
来啊 混蛋
来啊，快点
给你点颜色瞧瞧
加油
快点啊
该死的，你没听到吗
你没听到吗，混蛋
我说了我打起来就控制不住自己
-反正他也没留手 -别找借口
也别编故事，你得学会点
你欠我很多钱
我这样没法还你钱
那你最好赶紧想办法
-我们去新泽西 -别跟我说那个
特别是你
-那里能赚钱 -听着，别想那么多
这活计对你来说很不错了
你会比你哥哥难过得多，相信我
我要像你一样，约翰
我们晚些再聊
你去哪了
找老大
怎么
好像很辛苦
喝一杯吗
这地方不错
那边
让我看你的手
什么
让我看你的手
过来这边
把手伸出来
行了，没事
-你就这能耐？ -你觉得我该做什么？
我觉得呢
我不知道
给自己找个工作卖鞋子
到工厂上班
到工厂去，我跟他们说说
我不是傻瓜
得了吧
的了？
我就在那上班，你这混蛋
-工厂足够还债 -爸爸就是在那才死的
那没什么好骄傲的
他们都是为了生活
你说什么
-都是为了生活 -为了生活？
你管这叫什么？
那算为了生活吗
为了生活就要我插朋友两刀?
我看到个孩子脑袋被砍掉
还有人四分五裂在那，我还得打扫干净
我把生活都给这个国家了，那不是工作？ 它又给了我什么
它对我做了什么？
操
-把那东西给我 -我说了别再提起
我只需要再打一次，帮我找个机会
就好好打一场，我只要求这么多 你能帮我吗
你得相信我，你不会想去的
-有什么大不了的 -大不了？
我和他们认识久了，要是得不到他们要的 他们就会不择手段
-他们会不择手段？ -对，你根本不懂
约翰，我没多少选择
-我没时间干那些破事 -冷静点
-冷静个蛋啊 -我是在保护你
叫他们来，约翰，拜托
我不会的
你不叫我就不走了
约翰，拜托，求你了
打电话给他们，我只要打一场 请你联系他们
-求你了 -操你
你惹上他们，会爬都爬不回去
我不想这么做，这不是玩游戏
让我跟他谈
对
去你的，贝蒂
来吧
你们别吵到邻居了
知道吗，我们一起吵，1，2，3
天啊，等等
好了，走走
玩的开心
你要什么？
好
你看着他们，我马上回来
-怎么样 -还好
还行吧
-我去了他的葬礼 -我知道
谢谢，那对我很重要，谢谢
-你要回工厂吗 -总得赚钱的
他们要关闭了
希望我走运
还是能找到工作的
我太想你了
我希望…
我们可以重归于好
我想进入下一步，如果你…
这…
没有你我没法过下去
真的
我怀孕了
好吧
你…
那…
是个好消息
是吗
是啊
是个好消息，我真的为你感到高兴
真的，你要当妈妈了
你要当妈妈了
真对不起
-我要走了 -好
好
-伙计，你好点了吗 -很好
你好像不错啊
气色挺好
-你呢 -我还是一样
我给你爸爸带了东西
我就知道是你
挺不错的，要不要跟我去走走
好啊
-来吧 -等等
我先换上鞋子
最好把枪带上，别弄伤了自己
对，最好小心点
走吧
到附近看看去怎么样
有人吗
我他妈怎么老看到你在打牌
我应该是你最不想看到的人
出去，不然我帮你出去
-今晚吗 -怎么了
-你还好吗 -一般
是吗
我走开一下
我听说你要干点疯狂的事
搞得我都想去了
看看怎么样
我们现在就可以试试
你会是个好孩子
-看来得给你上一课 -他很不错的
-给我上一课？ -我向你保证了
对，给你上一课
走吧
让我看看吧
教我一课
-知道他在说什么吗 -这孩子是聋子吗
-不 -要说那么多次吗
听着，我们都谈过了
他很坚强
很愤怒
我看看，你觉得他怎样
我听说你愿意到任何地方打
-为什么 -我只要钱
是吗
我们都需要钱
都一样
那
我和约翰聊聊去哪，你先等着
我们这就聊生意？
你以为我是在请你吗
你别碰他
只是看看他的反应
出去，出去，我来处理
-我真该揍那混蛋 -那就会变成你揍的最后一个混蛋
难道因为他吃棒棒糖就要怕他？
看着我
你得表现好点，不能一来就让他们难堪
-我没法保证 -你听到了吗
-你听到没？ -听到了
好
快点我们走，准备好
表演时间
最好别惹麻烦
脱掉
小心点
别太勉强自己
-打中了吗 -是啊
我们以前整晚追猎物，记得吗
-还轻松吗 -根本不是事
帮我一把
罗尼
起来，快啊
快点
罗尼
起来，起来打啊
我来了
他打完了，打完了
搞毛啊
还好吧
看着我
-天啊，你还好吧 -嗯
很不错，让人胆战心惊
那蠢货还不错
这个
真不错
你根本不会听话
我是会听的
我们说的都是一样的
这怎么样
我输钱了
这还不上你欠的
就这样
我们扯平了
说好的
我都晕了
这个
给你，擦擦
我上次来就知道
这是我自找的
那些混蛋都那样
还以为我真心跟他们做生意
怎么回事
这什么情况，好吧
好吧 好吧
什么情况
什么
我有事跟你说
我说，你的车轮好像坏了
-你说什么 -瞎扯
你有麻烦了
抓住另一个
我们走
快点，出来
罗斯，那天我很抱歉
我知道你照顾我，但你得知道 我不一样了
我也没法解释
我满脑子都是东西
你应该杀了他
对不对
走开
去你的
你这混蛋
我不在乎，我不在乎
结束了
我会最后打一次，然后就不千了
我会回去上班，做什么都行
我会回到正规，我保证
我爱你，明天回来见
你是…
那个…
那个谁来着
对，是我
知道我为什么来吗
是吗，我想你知道了
你说什么
说废话吗
你这混蛋
关了，我不想听了
他们提到新泽西
那里都是哈琳的地方
问题是他们不合作
哪里人的证词都完全不符
那些人一代一代都不下山
他们都与世隔绝，有自己的警察
他们还没过来
所以我想间你
什么意思
-你要去找吗 -我没那么说
我说他们很难过
但我们会继续
我们知道约翰，佩蒂死了
他的手机在那
罗尼可能还活着
我知道，但这很难
但我要按照程序来
不不，听起来他们什么都没做
你们是都害怕去
你走错路了，我会处理
-别往心里去，别插手我的事 -不插手你的事
在我听来这是你插手我的事
-你对我有意见吗 -对
我不是那个酒驾被抓，留下女人的家伙
让人家无依无靠
我不知道罗尼怎么了，完全不知道
我只是做我的工作，我向你保证 我会去调查到底
到底吗，好吧
罗素，走
怎么了
要我送你出去吗
我就在附近
邓恩
-怎么了？ -没事
听着，我很抱歉，我也不知道会这样
-我是来这里帮忙的 -那就给我地址
一不能这样 -我不管，你知道我想干什么
-好的，我会商量一下 -不不不，没必要
听我说
要是你聪明 你就别管了 我知道这些家伙很混蛋
你让我怀疑谁才是坏蛋
我们会注意你的
看起来这些人很有钱 我知道这些，但是…
-我不知道这么严重 -什么？
这个事情我也不是很理解
-我只是猜测 -我只需要证据
我不知道说什么
-约翰应该知道 -我想是的
他一直消息灵通
我不知道这有什么 但是你最好听我的
-不要惹事 -我知道，你管好自己
但是约翰可不是个善茬
金钱和毒品是他们唯一有兴趣的
看到这个人了吗？
小心
伙计们，来一把吧
我不知道你会来
我们找过了很多地方，但是
是的，这是很好的车
是很好的车子
-很带劲 -我可喜欢了
-多久了？ -两年
这还值得
-绝对值得 -是啊
是很不错
-你什么意思？ -你知道的
你是条子？
我像是条子吗？
-那是谁？ -不需要在意
-你要什么？ -看你有什么
-有没有什么硬货 -这个就有了
-我们有点货，在家里 -好的
-跟我来 -好的，我们跟着
是我
-在这等着，好吗？ -好的
来吧
-你是谁？ -过客
这个我不管
我只是想来点东西消遥一下
那你就来对地方了 你来这里还真有种
我们不认识
但是如果你有钱
就好了
都是最好的货，试试
多少钱？
你先让我看看
多少钱？
你认识约翰吧？
是吗？
-为什么这么说 -因为这是他家
-他在吗？ -不知道，我是看家的
好吧
等下再来
忘了这个
该死
举起手来
罗塞尔.贝兹？
是的
鲍恩斯警长已经告知我们你在这里
很幸运我看到了你
要是被人抓到了 你就完蛋了
-你有带武器吗？ -没有
-好的
你们最好不要撒谎
你们赶紧离开
我的弟弟也许和他们在一起
我们只说一次
你需要服从指令
你不能私自行动
-明白了吗？ -是的
好的，我送你们出去
你们总是惹麻烦
那是你们小时候的事
罗塞尔
他呢？
我刚从警局听说
你弟弟的事情
他死了
好的
但是不知道在哪
很遗憾
我们就知道这些
看起来不好
我们失去了好伙伴
-去安慰一下 -知道了
-没胃口 -是啊
感谢你能来
我愿意
我们都愿意
很遗憾这些事情
很难过
他是我的好朋友
我很难过
但是求你不要乱来
好吗？
你要平安无事的
让警察处理吧，没事的
-要我来吗？ -我自己来
我帮不上忙了
我被人耍了
但是我没事
你没事吧？
是的
好多了
很好
-警察，趴下 -趴下，趴下
出来
肯定跑了
好的
没什么
原谅我，原谅
拯救我的生命和灵魂
我是你最忠诚的信徒
愿你一直与我同在
我的上帝
原谅我的罪恶
阿门
嘿，罗塞尔，回来
罗塞尔
你在干什么？你不回来这里 你回来干什么？
-放弃吧 -那东西呢？
你不能来这里
-东西呢？ -我已经交给警察了
-这个？ -放下吧
-随你干嘛 -我不打扰了
-什么？ -我找你
干什么
-我要报仇 -好的
听我说
我们得继续
-你是谁？ -杀手
你告诉他
我会找他
你怎么有我的号码？
你是谁？
我们打烊了
我要你进厨房去
给我们来点吃的
给她好看
怎么了？
-看起来很好 -谢谢
-不错吧？ -是的
我就知道
你也许记得我
-我？ -你，还有谁？
不，不是我
那么他怎么知道那些事情？
我嘴巴一直很紧，没人知道
-你是个两面派 -不是的
你还真狡猾
那么你不知道钱在哪
-我不知道，我发誓 -发誓？
是的
-那么你最好不要记错了 -我知道
该死的
我才不管
告诉我
-不要动 -好的，好的
好的
-打开 -我不记得密码
报警
-我不记得了，等等 -时间到
-等等，还有一个数字 -赶紧的
我的天
我的钱呢？
该死的
不！
邓恩？该死的
餐厅发生枪案，请警员到场
知道我是谁吗？
起来
继续走
为什么？
我是罗德尼的哥哥
你们兄弟
都是难缠的人
不要，罗塞尔
罗塞尔
放下武器！
罗塞尔，放下
等等！
放下，罗塞尔，放下
罗塞尔
听我说
听我说，罗塞尔
罗塞尔，不要犯傻
我的天啊
[导演：斯考特，库伯]
[主演：克里斯蒂安，贝尔]
[主演：伍迪?哈里森]
[主演：卡西?阿弗菜克]
片名：逃出熔炉
[剧终，谢谢欣赏]