《22世紀殺人網絡 復活次元》
（模態101入侵／使用者違規）
-杉，我進去了 -艦長
你說得對，那天窗是窗格
我受到嚴重干擾
奇怪，這是某種模態
看來是舊代碼
感覺很熟悉
留記號，我發訊號求援
-我要去查看 -阿賓？
若將軍發現我們亂查探…
看一眼無妨的
你聽到嗎？
該死，訊號好像被追蹤了
阿賓，這感覺像陷阱
阿賓！
停！別動！
我們會開槍
慢慢舉起你的雙手
（市中心酒店）
來了
嘿，你們要去哪？
你已被警告過，探長
我們應付得了一個小女孩
你在浪費時間！我的隊員正押她下來
不，探長
你的隊員都死了
杉，你在嗎？
這舊代碼不斷出錯
你的投影受干擾，轉到音訊
阿賓，你直接違反將軍的行動規則
我知，我知道
但這裡有事發生
重要的事
老天
我們知道接著會怎樣
她打低他們
現在她會打電話
線路已被追蹤
-然後… -然後她逃命
有特工嗎？
我知道這故事
一切由此開始
該死
他就是從這裡開始
你認為這模態是個循環？或既定的？
是某種序列器，演化程式來做甚麼？
我不知道
但我會查清楚
好吧
太似曾相識，但顯然全都是錯的
為何要用舊代碼來創新？
我不知道
若那是珍妮蒂，就不該是這樣的
或許這不是我們所認爲的故事
阿賓，你必須離開這裡
這一定是陷阱
該死
你們繼續
繼續做你的事
我就
自行離開
殺了她
（安）
（歡迎直墮地面的人）
噢，杉！
-你為何救我？ -你先答
你是誰？從哪裡來？
好吧
我叫阿賓
賓尼兔的賓
還代表偷聽器
你知道這是個模態嗎？
模態是甚麼？
一個模擬器，用來演化程式
你知道你是
數碼感知程式嗎？
我知道自己是甚麼
正如我知自己的職責 是追捕並摧毀合成體
像你這種
但是…
我們在這裡
其他特工不知道有這間房？
你怎發現的？
從沒人進過鎖匙店
所以我開始查看
越查看，越多發現
就像我的人生
怎麼了？
我好像很熟悉這間房
（超皮質）
老天
這是他的公寓
你指安湯武？
我到處搜索過，他不存在
他很久以前就不叫湯武了
但你或知道他的真名
里奧
你知道
好吧
難以置信，過了那麼多年
大多數人都認為里奧已死
但我知道他沒有
因為我見過他
在哪？
三言兩語難以解釋，但…
但他看著我那一刻
我感覺到有些東西
解放了我的思維
好吧
我也遇過類似的事
我看到這圖案
到處都是
我們看不見，但我們都被困在 這些古怪、重複的循環
我不知爲何在鏡中看到
就閃了一下，但如你所講
突然間我明白了
這不是現實世界
我第一次感受到有真正的使命
我知道自己是誰
以及我必須做甚麼
你是誰？
你必須做甚麼？
我是
摩菲士
而我必須找到里奧
摩菲士
好，好吧
天啊！
我要帶你離開
要查清楚誰創建這模態
好了，跟我走
你必須充分準備好離開
否則，若你認為自己屬於這裡…
你説這算選擇？
老實說，那人給我選時
我在大談二進制概念
並說我絕不會吞下令我短命的東西
給藥丸的女人大笑，說我錯過了重點
甚麼重點？
選擇是種幻覺
你早知道你該做甚麼
真相
好吧
有棟舊樓，有個天窗和很多樓梯
拉斐特酒店
四道後門中，有一道通往那裡
-別抵抗 -怎麼回事？
繼續呼吸
抽離程序對人類和程式來説大致一樣
好痛
好吧
-嘿 -嘿
我從未戴過其他太陽眼鏡
對，很好看，哪道門？
-一定是這道… -好吧
韋特工
史特工？
走！
杉！聽到嗎？
阿賓！我還以為你死了
帶我們到窗格
阿賓！他是特工！
那扇窗！大力撞過去！
（傑出互動遊戲設計） （安湯武）
（《二進制》）
（1999年遊戲大獎） （年度遊戲大獎《殺人網絡》）
怎麼回事…
（警報-邊界漏洞）
搞甚麼？
（安）
出了問題？
只是有點出錯
早晨，巴比…早晨，老友
在這美好的一天活著真好，對吧？
有問題？
他不見了些東西
這是《殺人網絡》的舊代碼？
只是個小小的模態實驗
為《二進制》做的？
（下午4點預算會議）
我要杯咖啡
咖啡…對，急需！我請
我不是想拍你馬屁
但我第一次玩那三部曲時，簡直震驚
自由意志與命運之間的矛盾
我們都只是演算法，做預設要做的事
還是可逃出既定程式？
這遊戲簡直是天才之作，順便一說
我有說過我被它佔據了生活嗎？
我中一考試不合格
你的遊戲差點毀了我
-你說過了 -但我們同坐於此
你告訴我，安先生，這是自由意志…
還是命運？
正
她來了
絕對是引死人的辣媽
老天，對不起
我是宅男，我被電腦養大的
或許你該走了
不，拜託，我保證會守規矩
守規矩
好的
你跟她說過話嗎？
這樣吧
你為我做了那麼多，這次讓我來幫你
祖，不要，別去
-不好意思，不好意思 -謝謝
嗨
我知道這很唐突，我是祖加拉格
在機械神遊戲公司工作
嗨，祖，我叫蒂芬妮
蒂芬妮，哇，出乎意料
-媽媽喜歡柯德莉夏萍 -祖
這是我的好朋友，安湯武
他是真正的名人
大多數人認為他是 這世代最傑出的遊戲設計師
我很抱歉
-祖… -跟她聊聊
嗨，湯武，大家都叫我蒂
嗨
我們見過嗎？
我們都常來這裡
我可否吃你的麵包？
嘿！你想媾我媽？
布蘭登！
我可咬一口嗎？
寶貝！怎麼了？我們要遲到了
這是我丈夫，查德
-幸會 -嘿
寶貝，我們要送凱莉去練習了
對，抱歉
來吧，孩子們，走吧
（資料庫：模態101無法偵測）
甚麼？
（模態101：檔案被清除）
抱歉，老闆找你
“十億計的人渾渾噩噩過活
完全無知”
我一向喜歡那對白
是你寫的，對吧？
每次我站在這裡
就心想，天啊
完美得像假的一樣
對吧？
沒錯
當然
請坐
抽煙嗎？
我還以為你戒了
我戒了稱這為習慣
現在它只是種罪疚的快感
或者我來替你開口吧
我知道《二進制》超出預算
跟《二進制》無關，是更重要的事
是關於我們的未來 而且鑑於往事來說很棘手
你甚麼意思？
治療還順利嗎？
很好
有
發作過嗎？
沒有
好極
湯，我知我們一直有分歧
初次見面時你說了甚麼？
我們像聯調局審訊一樣充滿火花
但看看這地方
是我們建立的
一起建立
沒錯
現在呢？
世事已變，市道艱難
你定可理解為何 我們最愛的母公司華納兄弟
決定製作三部曲的續集
甚麼？
據通知，我們加入與否都會製作
我以為他們不能這樣做
噢，他們可以
他們明言，我們不合作便中止合約
真的？
我知道你說過這故事已告一段落
但故事就是這樣
它們從不會真正結束，對吧？
我們仍在重複講同樣的故事
只是用不同的名字、不同的面孔
我不得不說，我有點興奮
事隔多年，又回到一切之始
又回到《殺人網絡》
我跟營銷部談過…
湯？
是
你沒事吧？
沒事
你那刻有甚麼感覺？
我有甚麼感覺？
我覺得我好像又要精神崩潰
或活在電腦生成的現實裡
它囚禁著我
再一次
沒甚麼選擇
沒有
或許不只兩種可能
或許還有其他方法去理解
沒錯
湯武，你是自殺倖存者
天生有強大的想像力
這些事實兩相結合 在你生活中創造危險的幻想
昨天，你和生意拍檔開會
他令你措手不及
要求你製作 你說過永不會製作的遊戲
這突擊成功地令你啞口無言
他的粗暴觸發了你，你的思維作出反擊
以其人之道，還治其人之身
我們談過療癒創傷時紓解憤怒的重要性
這次遠比你初次精神崩潰輕微
我相信這次發作 展示了健康的自我保護意識
更重要的是 我記得你以前難以與人傾訴這些事
這證明我們有多大進展
你需要再配藥嗎？
要
首先，我知道我代表所有人…
與此同時，我很高興
能參與製作這麼
扭轉業界的遊戲
你們面前的資料 有我們的焦點小組研究
裡面有多個細項
包括與品牌有關的關鍵字
頭兩位是“獨創性”和“新鮮”
當各位開始製作《殺人網絡4》時
我認為要牢記這兩點
況且誰知道還有多少集？
（鬧鐘）
《殺人網絡》為何與別不同？ 它會令你思想困惑
正是
人們希望我們進入其灰色空間
觸發他們“大吃一驚”的突觸
《殺人網絡》為何與別不同？ 它會令你思想困惑
人們希望我們進入其灰色空間
觸發他們“大吃一驚”的突觸
我不喜歡第一集，在座某幾位也是
老實講，我完全受不了
任何要用腦和筆分析的東西
我喜歡遊戲又勁、又嘈、又蠢
我們需要槍！很多槍
《殺人網絡》代表大混亂
-無腦齋打不符合品牌形象 -她說得對
《殺人網絡》像思維色情片 哲學用閃亮…
-緊身橡膠衣作包裝 -沒錯
“想法”是新的性感代名詞
（“埋葬現實比擺脫夢境容易得多”）
（《愛麗絲鏡中奇遇》）
-顯然《殺人網絡》是講… -…跨性別政治
秘密法西斯主義
-是比喻… -…資本主義剝削
這集不能又是重啟、翻拍、反芻…
為何不行？重啟作品都大賣
我們走錯兔子洞，各位
你跟任何人一講到《殺人網絡》…
一講到《殺人網絡》…
《殺人網絡》…
他們就想起這個
請容我用一個字來概括目標
子彈時間！
那是兩個詞
我們需要新的“子彈時間”
我們需要重新改革遊戲界
重新改革遊戲界！
午安，蒂
照舊？
你知嘛，斯克羅？我要狂野一次
我今天要告爾多咖啡
全豁出去
讓我請你？
噢，嗨
嗨
我記得我想要一個家庭
但那是因為女人都該渴望有個家？
你怎知道是自己想要
還是成長背景規劃了你想要的？
我付了我的分析師很多錢 去為我解答這樣的問題
聰明
我該多做心理治療 但老實說，我累透了
孩子們很累人，你知道嗎？
不知道，從沒有孩子
噢，對，我知道
對不起，我上網搜尋過你
身為世界知名的遊戲設計師感覺如何？
一定很美妙
工時很長
有時候很美妙
大多數時候…
我不知道
但你製作了《殺人網絡》，連我都聽過
沒錯，我們讓一些孩子得到歡樂
所以，值得？
我可否問關於你遊戲的事？
當然
那主角是以你自己為藍本？
他大部分也很像我
或許有點太像了
我可否問你別的事？
請
遊戲裡有個女人
珍妮蒂
那也是個奇怪的巧合，對吧？
老天，沒錯
我喜歡她
我喜歡珍妮蒂
也很喜歡她的電單車
又一個巧合，我喜歡電單車
我和朋友庫克真是造電單車的
真的？
你有分析師，我有電單車
所以當我看到你的遊戲畫面，看到珍妮蒂
我給查德看了一個場景 我問“你覺得如何？”
他初時不明白，直至我說
“你不覺得她很像我嗎？”
你知他做了甚麼？
他大笑
我也笑了，當是個笑話
怎麼可能不是，對吧？
那讓我很憤怒
我恨自己當時笑了
我想大力踢他一腳
不會太大力，能踢甩他的下巴就夠
現在你或在後悔和我坐下來
這是很久以來，我做過最美好的一件事
我必須接電話
嗨，我是蒂
噢，天啊，不
我馬上來
我最小的孩子把積木塞進了鼻孔
我要走了
我希望能再見你
有緊急警報
請冷靜地前往最近的出口，並立即離開大樓
怎麼回事？
可能被某些少年報警整蠱
-有人不滿最新更新 -或許他們就是混蛋
請去出口，大樓現正疏散
（未知號碼的新訊息）
（哈囉，里奧）
（若你想要問題的答案 就去走廊尾那道門）
（立即去！）
（你是誰？）
（你知道是誰）
先生，這邊
祖？
祖！
終於
翻炒對白太老土，但真的很難抗拒
甚麼？
摩菲士在窗前初登場
閃電、行雷和劇院
終於
多年以後，我卻從廁格走出來
是悲劇還是鬧劇？
我認識你
遇到創造者非平常事
這不可能發生
絕對在發生
你不可能是我創造的角色
百分百天然
怎麼會？
你需要的一切解釋
不
“不”是甚麼意思？
這是你想要的 你創造的，是你的主意
那是個測試，一個實驗
一個實驗？
你把我放在小小的模態裡
要我費心四處找你，找得差點發瘋…
當作做實驗
-出口快消失了 -他還沒吃藥
甚麼？沒時間了
我知道，他要些時間
他知道破解那面鏡有多難嗎？
仍開著
這…這不可能是真的
發現目標，找到了
不可能的
這都是我的幻想，是我的幻想
你！停下！快！
不可能的
停！別動！
里奧！
天啊！
里奧！
安先生！
不！
不可能的
我很想你
都是我的幻覺
是我的幻覺
聽到我說嗎，湯武？
跟著我的聲音
感受你的指尖，它們觸摸著甚麼？
鈴鐺
你聽到鈴鐺聲嗎？
你記得發生甚麼事嗎？你怎來到這裡？
（似曾相識）
你定是徒步而來
我聽到貓在外面，一開門就見到你
你想談談嗎？
剛開始治療時
你不能辨別現實和幻覺
你試圖跳樓後便來找我
你說你想飛走
從那時起，我們已有很大進展
但你目前看來很激動
能告訴我原由嗎？
他發短訊給我
誰？
摩菲士
所以，他回來了
不真的是他
那是我為模態編製的一個程式
這“模態”，摩菲士
來幫你逃出 名叫《殺人網絡》的虛擬實境
我瘋了嗎？
這裡不用這個詞
我該用甚麼詞？
甚麼詞可解釋在我身上發生的事？
我可以看短訊嗎？
它們被刪除了
若我們一起上我的車 再開到你的辦公室…
你覺得我們會找到甚麼？
甚麼都沒有
因為沒有襲擊
沒有人被殺
沒有人發過短訊
一切都是我的幻想
我該這樣說嗎？
那是你相信的嗎？
那感覺很真實
當然了
你最大的野心就是製作 與現實無法區分的遊戲
為實現這目標…
你把自己生活中的元素代入到故事
你激化對生意拍檔的憤怒
把他當作死敵
名叫蒂芬妮的已婚女人 成為孽緣裡的珍妮蒂
即使你不喜歡我的貓 也把牠放進了《殺人網絡》
這沒甚麼不對
藝術家都是這樣
但當幻想危及我們或其他人 那就成為問題
我們不希望任何人受傷
對吧，湯武？
嗨，湯武，大家都叫我蒂
-你是誰？ -我叫珍妮蒂
沒人能告訴你你在戀愛，你卻很確定
全身上下都知道
你感覺到嗎？
我永遠不會放手
你要擺脫一切，里奧
解放你的思維
（祖）
看來很容易
“解放我的思維”…老天
好吧
解放我的思維
我飛
或下墜
你是誰？
你不會記得我
但很久以前，你改變了我的人生
當你從另一個天台跳下時
那時候，我跟其他電池一樣 假裝在生活
直至我抬頭看見你
那是個不一樣的你，但我看到
真實的你
一秒之後
你跨了出去
然後你沒下墜
就是你入侵我的模態？
是
是祖打來，他不是你朋友
他是個控制代碼 用來控制你的程式
他正趕來，帶著特工一起
祖
兄弟，我整晚打電話找你 出了大問題
只得你一個人？
這問題真誘人，兄弟
他們不是典型特工那模樣
現在都用機器人程式 外表像普通人，無處不在
和你永遠不知道誰可信
我為何該相信你？
因為若他們打開那道門，連接便會斷開
我會被抓住、被殺
你會被放回為你而設的循環裡
就像上次你想跨出去時一樣
我知道你為何開放你的模態
你需要別人去解放摩菲士
而因為他，我們才能找到你
我很清楚，就如我確信有天我會找到你
而當我找到你時，你會為此準備好
若你想要真相，里奧
你必須跟我走
好吧
我們在哪？
東京
流動傳送門較難被追蹤
-杉是最頂尖的 -傳送門安全
讀不到陰影
我不記得這個
我們也不用再跑去電話亭了
門在你右邊
心態和環境，對吧？
不
一切在於心態
和環境
首次接觸不歡而散後 我們認為套用你過去的元素
或可助你輕鬆融入當下
緩和焦慮沒甚麼比
懷舊一下有用
這是你遊戲裡的片段
總是時不與我
諸如此類
沒人可以說出母體是甚麼，諸如此類
你要親自看過才會相信
是時候飛了
等等
若這是真的
若我沒發瘋，那是否代表
這發生過？
但若這發生過
最後我們死了
顯然沒有
為甚麼機器族讓你活著
以及勞師動眾藏起你
我們不知道
藏起我？
我一直在一間公司 製作叫《殺人網絡》的遊戲
他們看來不像要隱藏甚麼
我們追蹤那公司多年 查過每個找到的安湯武
我們不知道 他們可改變你的數碼自我形象
艙囊透過叫“表象”的反饋系統 產生你的數碼自我形象
這是你看到的自己
不知何故，他們可改變你的形象循環
這是別人看到的你
二十年？
為甚麼要花二十年來找我？
是花了更長的時間
自你和珍妮蒂飛往機器城市已過了六十年
甚麼？
有很多事我們都不知道
例如你為何幾乎沒老過 或你的數碼形象被改了幾多次
但據我們所知
沒人找到你 看來是因為你不想被發現
-才不是 -或許不是
或許這些謠言毫無根據，說你消失
是因為一開始你就和機器族合作
摩菲士，停
我只是說這一刻
你該向我們展示甚麼才是真實
若你想出去
你就吃這藥丸
但若你已在所屬之地
你可回到這裡
每天如是
不斷重覆直到永遠
頂
遵照循環行事
斯貝貝需要塔的定位
我收到訊號，很微弱
根本探測不到
艦長，我見到很多奇怪的東西
-是甚麼？ -某種移植
湯武？
天啊
弊
-有來客 -怎會找到我們？
湯武，這一切都不是真實
你現在嚴重精神病發
-莉絲？ -快到了
湯武？
湯武，拜託，這不是遊戲
感受我的手
這才是真實的
留在我這裡
不
留在我這裡
里奧！
摩菲士！
走！
-機器人已被啟動 -是一大群
快！
洗手間開了傳送門，快！
好極
快啊！
杉，在哪？
-那塊鏡 -甚麼？
我們不可能穿得過
一定要，因為我沒其他方法
不
想想“透視法”，你越近，它越大
好了，來吧
你進去吧
珍妮蒂
不！
歡迎回到現實世界
珍妮蒂
怎麼樣，醫生？
維生系統精密地維持著
但情況不太好
-他快要死了 -強制開機或救到他
動手
我記得這裡
主結構
處於一切
和虛無之間
歡迎來到小屋
我一直在船艦網絡裡放鬆
在了解你的一切
還有我的
小心，它會令你無比困惑
（認識你自己）
記憶變成想像後，會減低真實性？
基於回憶的現實，是否只是想像？
至於我在這一切中的角色，我猜
你把我寫成兩種力量的演算法反映
而幫助你成為你自己
摩菲士和史特工
一個反向編程的組合包，而且…
這樣說吧，不僅只是有點瘋狂
但奏效，因為我們在這裡
至於壞消息
你的大腦迷上了
母體多年來一直強餵你的垃圾
很深的癮
你的戒癮反應強烈
醫生機器人認為你生存率很低
但他們不像我了解你
我清楚你需要甚麼
你在開玩笑吧
不是玩笑
這或是你新生活的第一天
但若你想要
你必須為它而戰
不，我已打夠了
是嗎？
他在搞甚麼？
的確，他們教得你真好
讓你相信你只能待在他們的世界
但某部分的你知道那是謊言
某部分的你記得甚麼是真實
你不了解我
不了解？
我了解你 因為我知道你唯一仍在乎的是甚麼
我知你因此才在這裡、仍在反抗
因此才絕不會放棄
來啊，里奧！
就是這了
這是你最後的機會
若你想再見珍妮蒂 就要為自己的性命而戰
來啊，里奧！為她而戰
老天
為她而戰
-嘿 -嘿
讓我來？
你感覺如何？
若這插頭是真的
即是他們奪走了我的人生
把它變成電子遊戲
我感覺如何？
我不知道
甚至不知道怎去知道
就是這樣，不是嗎？
若我們不知道甚麼是真實
我們便無法抵抗
他們奪走你的故事
一些對於
我這種人很重要的事
把它們變得微不足道
這就是母體所做的
把每一個想法變為武器
每一個夢想
對我們重要的一切
若要埋藏真相，哪裡好得過 電子遊戲這樣普通的東西？
你的口吻像祭司
我聽說過很多關於她的事
我自由之前她已不在
不在？
當這新版本的母體上傳時
進行過大清洗
他們承諾和平，卻給我們大清洗
不
曾有過和平的日子
你讓它變得可能，那改變了一切
我不覺得有改變了任何事
母體仍一樣，或更糟
而我又回到了我開始的地方
感覺像我做的一切
我們所做的一切
根本毫無意義
一切都有意義
我可以給你看
（記憶女神號） （歐盟製造-2274年）
這是我的隊伍
我們的操作員，杉
紅杉，但人人都叫我杉
很高興認識你
爸爸喜歡紅木
他逃出母體後發現紅木不再存在
難過得要命
幸好，他遇到我媽
然後就有我
這是莉絲、伯格和埃斯特
嗨
你認識我爺爺，羅倫艦長
羅倫是你爺爺？
他總笑說他從不相信你
但私底下，他說你解放了他的思想兩次
我無心表現得像狂迷 但這刻對我很重要
伯格是駐艦的“里奧學家”
甚麼？
外面很多人像我一樣 對你的生活有點著迷
若不是他，我絕對認不出你的模態
等你好一點後，我有非常多問題想問
我也是，就從它們開始
沒事的
來見見他
這是斯貝貝
那是奧利斯
那是亮八
機器族現在是我們的盟友？
它們是合成體，不喜歡被稱作“機器”
你與合成體城市的聯繫，顛覆它們的世界
我就是這個意思
你改變了沒人相信可改變的事
“盟友”的意思
斯貝貝和奧利斯冒死救你出來
謝謝
但為甚麼？
並非所有人都想控制
正如不是所有人都渴望自由
那是甚麼？
外變質粒子法典，頗新的
它讓程式進入這世界
在限制範圍內
受束縛的都擅於應對限制
摩菲士
謝謝
這是我的榮幸
哇
這是甚麼原理？
順磁振盪
你想知的話，我可下載法典手冊給你
-好 -下載以前很有趣
現在下載的都是手冊和診斷報告
我可否問它們一件事？
你解放我時，還有另一個艙囊？
是，我們已分析了數據
可能是珍妮蒂
是她
我就知道會有這場對話
聽著，這次不是普通的解放行動
你所在的古怪塔樓 斯貝貝從未進去過，現在亦被驅逐
我們把唯一的機會用來救你
就算那是珍妮蒂，她想要自由
我們也束手無策
暫時
沒人相信我們會找到他
但我們找到了
好吧
我們不知道怎救她出來…暫時
艦長，我們正接近保安檢查區
我們到了
錫安？
請坐
這是漢羅，隊中最好的機師
有好幾位合成體排在我之上
記憶女神號，可以著陸，歡迎回家
謝謝，控制室
我們快要撞上了
將軍知我們永不可能打敗哨兵，所以
我們越來越擅於躲避
歡迎來到伊俄
伊俄
哇，看起來很真實
生化天空
類似植物生長燈一樣
比那個複雜得多
它從地殼吸水，滋潤空氣
平衡生態，和我們的血清素週期
而且
它非常好看
那邊可不好看
看來將軍為我們開了歡迎派對
該死
是你
奈歐碧？
多了幾道皺紋，少了幾隻牙…
但夠明智知道，原來我甚麼都不理解
我完全料不到會有這種事
我也料不到
我早說他還活著
艦長，你和你的隊員被停飛
將軍，你讓我解釋
定行動規則，是為了保護所有人
對不起，我見機不可失 擔心會失去他
但將軍，大家已等了很久
我們找到了救世主
我不相信甚麼救世主
從來都不信
不信？
我也不信
但以前你信得過我開你的飛船
為此違抗議會命令
當時的世界不一樣
我們也不一樣
去船塢報到
清洗記憶女神號
轉移你的存取碼
沒你的事了，艦長
我們要談談
一開始有傳言
說那可能是你時
我不知道自己這一刻會有甚麼感覺
很高興見到你
我也很高興見到你
已很久沒喝過推土機自釀的劣酒
沒錯
很多事都變了
或許除了你
記得這個嗎？
很容易便忘記 母體向你腦袋泵入了多少噪音
直到你被解放
沒錯
其他東西也會產生同樣噪音
控制了一切
就像母體一樣
戰爭
我站在祭壇的路障旁
盯著那群哨兵軍隊
等著它們殺光我們
但後來，它們走了
他們說你救了我們
我不相信
每晚我都會夢到敵襲警報
但之後
我醒來面對這
寂靜
我現在為此羞愧
我的悲觀令我花很長時間才相信
一個沒有戰爭的世界是可能的
這是你給我的
你給了我們所有人這份禮物
而這份禮物繼續帶來成果
來扶我起來
我們去散散步
很美
這是菲雅，植物部主管
這是基利恩，我們的首席數碼學家
我相信不用介紹這位客人
沒甚麼比光傳得更快
除了八卦
歡迎來到“花園”，里奧
士多啤梨？
利用母體的數碼代碼 反向轉換成DNA序列
在這裡生長？
增強基因組讓生化天空 進行光合作用並不容易，但
我們已有進展
來吧，嚐嚐
我們對藍莓很期待
記得我們以前吃的垃圾嗎？
那漿糊有一陣鏽味
錫安永不可能種出這些東西
為甚麼？
因為我們需要合成體
和像他這樣的數碼智能
錫安被困在過去、被困在戰爭中
被困在它自己的母體
他們相信，我們只有一方能存活
建造這城市的是我們
和他們
錫安發生了甚麼事？
我一直等你問這個問題
所有麻煩都始於機器城市
發電廠無法產生足夠能源
出現短缺自會滋生暴力
那是第一次
我們看到機器自相殘殺
我們從祭司那裡聽說 有一種新力量出現了
那是我們最後一次有她的消息
摩菲士
圍攻結束後，他獲一致通過當選
議會的主席
噢，他多喜歡啊
但當新力量的傳言傳開時
他無視了
他很確定你所做的，無法被推翻
所有這些人從未停止相信奇蹟
從未停止相信你
我很抱歉
我怎知道會發生這種事？
我們當時不了解所有事
現在了解的亦不多
我不是來給你惹麻煩的，奈歐碧
但我需要你的幫忙
珍妮蒂還活著
那引伸另一個問題
為何他們要讓她活著？
我回答不了
但若我有機會解放她
我就必須試試
即使這會危及城裡所有人？
對不起，里奧
我不會讓伊俄發生錫安那樣的事
希望你能原諒我這老婦 請你隨謝珀德前去
直至我們了解發生何事
我才剛重獲自由，你便要囚禁我？
我知道這看來不公平
但變老也不公平啊
我可沒抱怨
抱歉
我以前從沒見過傳奇人物
里奧
謝珀德
黐線，你是真實的
“真實”
又是這個詞
人們常提起以前
提起你、那病毒特工
錫安那圍攻戰
以前的一切更簡單
人們只想要自由
現在不同了
有時候總覺得他們放棄了
像母體贏了一樣
你待在這裡
我有件事一定要問你
你真的會飛嗎？
犀利
摩菲士
將軍把你困在長髮公主的塔裡
往好的想，景觀不錯
阿賓和其他人怎樣？
他們本該要用牙刷 為記憶女神號消毒
“本該要”？
他們就站在一旁
等著你選擇繼續溫順地被囚禁
還是衝出這裡，去找珍妮蒂
但這不算選擇
將軍，我們該怎麼辦？
阿賓有獨立思維 跟你釋放她那天一樣
這不是獨立思維
這是叛變
來吧，碧
我知道你有多討厭把他關起來
正如我知道你某程度上
見到他走了便鬆一口氣
我們一直努力保護伊俄
這讓我害怕
是她
在橋上
找到她了
表象真的很厲害
有幾眼可看到真正的她，但是
她的數據
以代碼來看，她完全是藍藥丸那邊
這問題很難開口，里奧 但我必須要問
若她在那裡很快樂呢？
我當時的數據怎樣？
就跟她一樣
去發送深度
謝謝你幫我
我們大多數人在這裡都是因為你
我亦承認，避過將軍責難的唯一機會
就是幫你找回魔法
若我當不回以前的我呢？
那我們死定了
兩分鐘
兩分鐘後發送
我把你們送進酒店房
應該安全
傳送門開啟了
最近只能到她車房附近的倉庫
整區都佈滿機器人
走吧
你覺得他怎麼樣？
起初我有點擔心，因為他老了很多
那鬍子、頭髮…
-完全合我心意 -白癡
我指“救世主”的事
跟他同艦的都死了
對，他肯定也會害死我們
仍然那麼容易預測
史
史？那史特工？
黐鬼線
關於他倆的理論很多
而他們就站在那裡
這代碼太奇怪！
他像特工，但又不是
大家理性點
你怎找到我們？
你從不喜歡我們之間的關係
不像分析師那樣
-甚麼？ -我的醫生
他利用我們的關係，把它變成鎖鏈
一旦察覺便很明顯，對吧？
但這次更新大改代碼令我震驚
我仍不知道他怎做到
你變成個禿頭書呆子
真搞笑
而我
更完美了
我那迷人的藍眼睛可能有點過火
你認為呢？
你想怎樣，史？
我有很多夢想，湯
偉大的夢想
大多數是極其暴力的復仇幻想
但為了實現我的夢想 便必須阻礙你實現你的
聽起來有衝突
不可避免嗎？
未必的
你只需遠離母體，把那好醫生留給我
他隨你處置，我是為珍妮蒂而來的
這正是問題，湯
他知道你會來，就像我一樣
信我
你還未準備好對付他
艦長，低頻帶出現傳送門
我不會再受他束縛
我找到幾位你的舊相識
阿賓！
-流亡者 -我以為他們都被清除了
你？
是你！
這麼多年了，我不能相信
天啊
你偷走了我的人生！
梅想說的是 他們的情況跟我的有點類似
要奪回他們的生活，你們的必須結束
殺死他！
你毀了
我該死的一切！
我們曾經很高雅
有風格！
有交談！
不是一味打機…
以前的藝術、電影、書都更棒！
以前講究原創！
你帶來那垃圾社交網絡
爛鬼視像通話和維基那堆廢物！
我仍然懂功夫
里奧！
就像以前一樣
里奧
我一直在想我們的事，湯
事物本質的形成只有兩極
一和零
光明和黑暗
有選擇和沒選擇
安和史
你有所缺失，湯
你不是以前的你
的確是
踢得好
過獎
撐住，里奧
艦長，你沒事吧？
沒事，里奧呢？
史要殺了他
在哪？
我對此感到難過，湯
畢竟，你是解放了我的人…
再一次
所以你比任何人都明白 為何我不能回去
你該聽我說的
現在你再也見不到她
那是甚麼？
那是里奧
魔法回來了
你沒事吧？
沒事
-那會觸發反應 -我已準備好多個出口
這還沒結束！
我們還有續集系列兼外傳！
我們該走了
我不能走
我要跟她談談
里奧，流亡者比你還老 我們也幾乎打不過他們
你真的想現在去？
我意思是
你現在太殘
天啊，怎麼回事？
出了意外
庫克！找醫生
沒事的
我時間無多
我不確定會否再見到你
我們談過後，我意識到
我的生活不是生活
有一刻，我像放棄了尋找真實的東西
等等
發生了某些事
我去過咖啡室找你
我開始懷疑你是否我的幻想
然後昨晚我做了個夢
夢裡你被警察包圍
然後他們開始追我們
我們？
你跟我一起騎電單車
結局怎樣？
不太好
我做過的夢不只是夢
你指夢境成真？
我們終於可像成年人一樣對話
我討厭說謊，真的，那令我疲憊
蒂和我一直在等你
像等到永遠
似曾相識，對吧？
沒用的，你不能打敗時間
時間倒流發生得比你眨眼還快
你給了我這構思
請容我用一個字來概括目標
“子彈時間”
我知，挺諷刺吧
用你獨有的能力來控制你
我一直密切關注著你
竟仍讓你找到出路
你這猴子真聰明，用了那模態
我或太樂觀，但這樣或是最好的
皮膚這次看來不太糟糕
我知有些事你聽了會難受
你經歷了這一切
所有痛苦折磨
最後卻發現這世界沒隨著你滅亡
驚喜吧
你死時我在場
我對自己說“這是異常中的異常”
真是個非凡的機會
首先，我要說服西裝客 讓我重建你們兩個
為何是她？快講到了 還有，放心，她聽不到的
復活你兩個真是太貴了
像翻新房子一樣
花了兩倍時間、兩倍成本
我以為你會高興再次活著
錯得離譜
你知道希望和絕望 在代碼裡幾乎相同嗎？
我們努力了多年
嘗試啟動你的源代碼
我本想放棄，但我意識到
珍妮蒂
這從不只是你一人
單獨一人時，你倆都沒任何價值
像酸和鹼，兩者一混合便有危險性
每次模擬，只要你倆有聯繫
就有壞事發生
里奧！
然而，只要我能讓你倆保持親近
但又不能太親近
我就發現了一些不可思議的事
我的前輩喜歡精準
他的母體充滿無謂的事實和方程式
他討厭人類的思想
所以他從沒意識到你毫不在乎事實
關鍵在於想像
唯一重要的世界，就是在這裡面的世界
而你們會相信無比瘋狂的事
為甚麼？
憑甚麼來確證並令你的想像成真？
感覺
容我示範
庫克，我的控制代碼程式
他們無處不在
要把特工複製到電池上非常麻煩
單純讓人口飽和就有效率得多
而且有意外收穫，集群模式有趣得很
做得很好
你有否想過你為何會發惡夢？
為何你自己的大腦要折磨你？
其實是我們，把你的輸出功率調到最大
就這樣便行
噢，不！你能阻止子彈嗎？
如果你能移動得更快就好了
感覺就是這麼回事
它們比事實更容易控制
原來，在我的母體
我們對你越糟、越是操縱你
你產生的能量就越多
簡直黐線
自我接手後，我每年都破生產力記錄
而且最厲害的是，零抗拒
人們都留在艙囊
比滾糞坑的豬還快樂
這一切的關鍵？
你
還有她
安靜地嚮往你沒有的 同時又害怕失去你擁有的
對你種族99.9%的人來說 這就是現實的定義
渴望和恐懼，寶貝
給人們想要的就行，對吧？
她是你唯一的歸宿，湯武
回家吧，免得有可怕的事發生
-阿賓 -我聽到他
-珍妮蒂 -你不該那樣叫我
對不起
我要走了
但我會回來的
里奧！要走了
-哨兵？ -更糟
將軍命令我監察這艘船
所以你跟蹤我們？
檢查你的遠距離掃描
烏賊在掃蕩這區
他說得對
你可留下等死，或回來面對軍事法庭
而你説這算選擇？
謝珀德該丟下你給烏賊
我太老了，不能忍受那些無聊審訊
奈歐碧，別怪阿賓
你閉嘴
尊稱我為將軍
而且不要剝奪我前艦長的施為
讓她獨斷獨行作出短視的愚蠢行為
短視？
你關心種水果多於解放思維
我們不要再為此爭論
這不是爭論，是事實
你放棄了人類
我來告訴你我要放棄甚麼
你！
謝珀德，把她趕出去
將軍…
解除武裝！
孔雀是朋友
你好，朋友
好吧
他？
將軍
多謝你肯見我
我就知道能理解這亂局的人
就是你
你好，里奧
我認識你
我一直關注著你
為甚麼？
我們很久以前見過
早晨
沙諦
我爸爸早知道我們會再見
雖然他希望是在更愉快的情況下
你遭受的事全因他的無心之舉
那是他一生中最大的遺憾
我不明白
我父親是異域的總工程師
甚麼？
我父親設計了那復活艙囊
囚禁了里奧和珍妮蒂那個
我很抱歉
你知道他發生了甚麼事？
你早知道他和珍妮蒂都活著
但你沒告訴我？
我曾多次懷疑這決定，奈歐碧
但伊俄需要你
這城市需要被建成 為了你和我的人民
若我把一切告訴你
你便要作艱難的抉擇
我的朋友
會讓我自己做選擇
若這樣做有錯
我向你衷心道歉
你現在為何而來？
里奧的逃脫令母體不穩
異域現在只靠珍妮蒂產能
安全模式已被觸發 把母體重置至之前的版本
但分析師停止了重置
他說服了局方，說你很快會自願回去
他為何會那樣說？
因為若我不回去，他會殺死珍妮蒂
要選擇回去艙囊
還是再次忍受珍妮蒂死去
你會選擇甚麼，里奧？
我會回去
分析師很了解你
但這認知令他鬆懈
你逃出後，他該接受損失 並摧毀珍妮蒂
但那就無法造就這非凡機會
並送到我們面前
幾小時前
沒有人能說服到我
讓我站在這裡，向各位講解一個任務
無比瘋狂的任務
你在做甚麼？
-我請纓 -噢，不
你是我唯一命令要去的艦長
現在你不用命令我，將軍 因為我自動請纓
我還要多兩位
你們瘋了嗎？
你們甚至不知道要做甚麼
將軍，我們了解你
若你說這很重要 我們都不會選擇留在家
謝謝
英勇作戰，祝各位好運
珍妮蒂被困在異域，就在這傳輸塔內
用來拯救里奧的通道已封閉
還有整團哨兵在塔上巡邏
所以必須隱密行動
只要不引起警報
前半部分的任務該是最容易的
你指穿過胚田，潛行穿越發電廠
爬上有幾千哨兵看守的兩公里高塔？
這算容易？
當然是
因為我們只需說服 某個每天都這樣做的人
帶我們其中一人去
異域五十米底下是一層羊膜過濾器
邊沿隱藏著一個六角形小通風口
這通風口把吸入的空氣 送到微粒子調節器
為里奧艙囊的生物凝膠充氧
我明白
外層緊貼著里奧的舊肚臍
有甚麼可能出錯？
一進去，摩菲士便會使用系統操作員
打開排氣器管線，並解除切碎器
要解放珍妮蒂的身體
同時讓她的思維與母體保持連接
我需要用第二個人腦來作旁路
因里奧必須和分析師一起
唯一足以匹配的可用腦袋
就是你的
我就知道
謝謝，斯貝貝
珍妮蒂還要吃紅藥丸嗎？
孔雀和我正把她的意識轉移到艦上
所以那不是必需
但關鍵在於她選擇要走
若抽離一個困惑或不確定的人 很可能會殺死她
但即使她想離開
分析師不會命令哨兵阻止你嗎？
他會
但若計劃行得通便無礙
為甚麼？
因為到時我們已經走了
有人想出如此詳細的計劃 當中定有原因
當我父親意識到 他們會這樣利用異域
他便隱密地把設計轉移給我
分析師發現他叛變
清除了我的父母
若不是孔雀，我也會被殺
我沒有一天不悼念他們
我祈求這天到來已很久
快到發送深度了
我認為你該要知道，我在這全因為她
我希望像珍妮蒂一樣無所畏懼
但當看到她在車庫裡的反應，我…
你覺得我可能猜錯了
若我們已經太遲？
若她已不再是珍妮蒂？
我從不相信我是救世主
但她相信
她相信我
這次輪到我相信她
這裡開始棘手
你做過這樣的手術嗎？
未試過
開始了
歡迎回家
我只想和她談談
你指蒂？
回來吧，你想多常跟她說話也行
雖然帥哥查德或有意見
若她跟我說，這是她想要的
那你贏了
真的？
但若她想要我
你就要放我們自由
我為何要做這種蠢事？
我正在艦上，滿是能夠解放我的人
不讓你帶我回去
若你想要這母體
這是你的唯一機會
但我怎知道他們不會拔插頭？
正如我知道你會讓我們離開一樣
好吧
我喜歡試驗
我們就讓蒂決定
行了
旁路已準備好
現在怎辦？
我們等著
難得來到卻丟下她在這，瘋了吧？
我們必須遵照她的決定
若她說不走
里奧會怎樣？
這個時候，里奧一生最重要的選擇
不是由他作決定
我在夢中見過這裡
若我是祭司，或許我可以解釋
祭司
你遊戲裡的那個？
這不是遊戲
天啊
你離開後，我回了家
然後我玩了那遊戲
我一直在想
為何這個故事感覺像回憶？
一部分的我
感覺像等了你一輩子
而那部分就像
“你為何花了這麼久？”
我沒有一個簡單的答案
或許我就是害怕這樣
害怕可能會發生的事
害怕傷害我唯一愛過的人
我真希望自己是你認為的那人
但看看我
我不可能是她
-媽！ -媽！快來
-媽！ -是凱莉
這是真的嗎？
-你要跟我們走 -來吧，要走了
蒂，嘿
我不知道怎麼回事，但慶幸找到你
-她被車撞到！ -太瘋狂了
她在追你
手臂要打石膏，要走了
醫生說她會沒事
你要跟我們去醫院
太遲了
我明白
-蒂，快走吧 -走吧
發生甚麼事？
里奧猜錯了
蒂芬妮
蒂芬妮，你要跟我們走
蒂芬妮！
你該死的別再那樣叫我
我討厭那名字
我叫珍妮蒂
而且你最好放開我
里奧！
珍妮蒂！
弊
帶她出來，帶她出來！
真是一團糟
是我的錯，我不該逼她
女人以前很容易控制
你知道我沒可能放你倆自由
不可能
所以，我猜又再是似曾相識
她要死
而這都是你的錯
謊話一個接一個
史？
當程式都不可信，世界會變成怎樣？
怎麼會…
湯和我的共通點，比你所知的更多
他一出去，這樣說吧
我就可自由地做自己
好極！
珍妮蒂？
準備好未？
準備好
弊
摧毀她，摧毀她！
不
阻止他們
你認為這已結束？
封鎖，啟動集群模式
這次意料之外的聯盟結束了
知你我有何分別，湯？
任何人都可以成為你
而我一直都是任何人
剛才怎麼了？
甚麼？
弊！走！快走！
快離開！
-有多糟糕？ -糟糕到極
對，很糟糕
我猜你應該飛不起？
對，飛不起
里奧！上車
卡里奧佩！帶走傷員！
剩下的跟著他們！
她怎麼樣？
生命跡象良好
讀數很強，艦長
做得好，艦長
我們只需要一個奇蹟
我討厭機器人
-帶我們走！ -我在努力！
封鎖正在追蹤，到處都是機器人
前所未見
杉，那是甚麼？
甚麼事？
你搞甚麼…
他把機器人變成炸彈
該死！
莉絲？
謝珀德有麻煩
送我進去
我可送你進去，但未必能出來
不！
他們在做甚麼？
把他們引到殺戮區
艦長，你要趕快
撐住，莉絲
莉絲！
他們在那裡！
莉絲
阿賓
好極！
杉，里奧呢？
不妙，他們被圍困
正上天台
節點顫動嚴重，不把她抽離便會死
很美
我記得這個
我記得我們的事
我的夢在此結束
我們不能回去
不會回去
他們跳得過嗎？
不是我做的
你做的？
再見
真戲劇性
“蒂芬妮”？
那是個私人玩笑
一個樂趣罷了
樂趣？
這種嗎？
好吧…
若你真的討厭那名字
為何一直像條母狗般聽話？
對，絕對是自找的
你不能控制她嗎？
這拳是因為你利用孩子
我們有幾條問題
你嘗試啟動安全模式
是西裝客試過
顯然無法控制你的源代碼
我就知那不可能做到
那為何西裝客不清除你？
因為我了解這系統
我了解人類
而且我了解你們
你們現在對自己所做的沾沾自喜
應該的，那是場勝仗，厲害
現在想怎樣？
你們來這裡談某種交易？
你們自以為牌面有利
因為你們在這世界做甚麼都可以
我會說，即管做吧
重製它，隨便
把天空塗滿彩虹
但有個問題
羊群哪裡都不去
他們喜歡我的世界
他們不想要這種多愁善感
他們不想要自由或被賦權
他們想被控制
渴望從確定中得到安慰
那代表你倆回去艙囊
無意識且孤獨，就像他們一樣
我們不是來談判的
我們正要重製你的世界
改變幾件事
我挺喜歡“把天空塗滿彩虹”這主意
能提醒大家自由意志可做到的事
我曾忘了，這很容易忘記
-他令這變得容易 -的確是
他該好好想想
我們開始前，決定先來多謝你
你給了我們從未想過可以擁有的東西
那是甚麼？
多一次機會
《22世紀殺人網絡復活次元》
翻譯：利慧中
面對現實吧各位，電影已死
遊戲已死
敘事？已死
媒體只是用來觸發神經反應和瘋傳短片
等等，你倆在說甚麼？
貓咪短片
我們需要一系列短片
我們稱之為“貓咪網絡”