http:// http://
http://w http://w
http://ww http://ww
http://www http://www
http://www. http://www.
http://www.j http://www.0
http://www.jo http://www.07
http://www.joi http://www.075
http://www.join http://www.0759
http://www.joinn http://www.0759c
http://www.joinno http://www.0759cf
http://www.joinnow http://www.0759cfb
http://www.joinnow. http://www.0759cfbg
http://www.joinnow.c http://www.0759cfbgc
http://www.joinnow.co http://www.0759cfbgc.
http://www.joinnow.com http://www.0759cfbgc.c
http://www.joinnow.com. http://www.0759cfbgc.co
http://www.joinnow.com.c http://www.0759cfbgc.com
http://www.joinnow.com.cn http://www.0759cfbgc.com
http://www.joinnow.com.cn http://www.0759cfbgc.com 《
http://www.joinnow.com.cn 《 http://www.0759cfbgc.com 《中
http://www.joinnow.com.cn 《中 http://www.0759cfbgc.com 《中法
http://www.joinnow.com.cn 《中浪 http://www.0759cfbgc.com 《中法地
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网》 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质》
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网》 南油高守 编译 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质》 QQ#73549
这个塔楼最初是二战后修建的经济房 公众很喜欢，并把它当做理想居住地
然而它逐渐演变成犯罪与暴力的发生地 开发商想拆掉塔楼，租户却不愿搬走
宁静的大楼将被拆除，只有顶层的居民没有迁走
该死!
噢, 该死!
嗷, 快点! 快点!
他妈的!
救命! 帮帮我, 有人吗! 让我进去, 求你了!
有人吗, 求你, 帮帮我! 让我进去! 拜托了!
妈的.不, 拜托, 让我走. 求你. 求你! 求你!
他妈的... 哦! 真见鬼!
求你了, 求求你... 请别伤害我
'这是警察局.连接请等待.'
现在怎么样? 起来! 起来!
对了, 起来! 起来!
混蛋!
该死的放过他!
你们不明白... 不! 不!
操你妈的!
不!
你这婊子!
等等, 等等...
- 请帮帮我! 拜托! - 他妈的闭嘴!
- 求你了! - 闭嘴!
救命! 求你了! 救救我!
拜托! 救救我!
救命! 帮帮我! 求你了!
高楼惊魂
你看, 我告诉你, 我只是被抢劫了. 我也没看到有人袭击那个男孩
医护人员发现你趟在你的门前。
- 攻击你的是同一伙人 - 我从来没见过他们
- 你的男友呢? - 他现在不住在这里.
你看, 我和所有人都谈过
没有关于凶手的任何信息
- 什么线索都没有. - 这不是我的错.
行行好， 我知道你害怕,但我们可以保护你.
我们要找出是谁干的.
男孩的父亲给了我们和他儿子在一起的几个名字
我们可以来个指认,但不作证，我们就没法办
- 为什么不把你知道的告诉我们? - 我告诉你了, 我从来没见过!
好吧.
如果你想起来任何事情,请给我打电话
对我来说,平淡的文书工作 真是无聊
嗯，丹尼尔不会让这样的事情发生
长官来了
- 待会见, 先生. - 再见.
- 怎么样? - 完全是浪费时间.
有一半的人都不想被人看见跟我谈话
- 法医取证? - 没什么用处.
这是公共场所 每个人还有他们的祖母都不会留下什么印记
真他妈的!
15岁的男孩被打死就没有该死的任何人看到
不，肯定有 只是他们不会
走吧. 他们不喜欢我们在这.
三个月后
星期五
我让你见见顶楼和屋顶。
其余的都围上了.
我的意思是 如果是我, 我不会等待安置.
我睡在一个朋友的沙发上，直到他们在某处找到我。 但是不，这不常有。
他们坚持到底. 愿上帝帮助他们
你不能... 说服他们?
我首先想到的，但委员会说技术上的贿赂这是违法的
我说, "这是善意的礼物." 他们不会有任何问题
不, 我的意思是... 说服他们. 使他们自愿搬走.
是啊 好的, 我可能会 如果这样持续下去。
- 在这里. - 是的.
该死的孩子们一直试图撬锁
如果他们其中一个从屋顶掉下，这是谁的错？
咦? 是啊. 这笨蛋. 来吧.
我说了我要离开!
- 让我们好好谈谈. - 那不会改变任何事.
求你?
早晨的第一件事，我会去我妈妈那
我们可以解决这个问题.
我很抱歉.
- 维克, 在线吗，伙计? - '是的.'
我在桥上. 你能不能掩护我一分钟时间
我想小纳恩是...
遇到了各种麻烦.你能掩护我吗?
我需要... 敌方有很多人。老实说，真是他妈的大屠杀。
不要再这样了!
- 你还在那该死的电脑上? - 妈, 你要敲门!
- 你叫喊什么? - 网络中断了
它毁了我的分数。他们在屋顶上施工？
我不知道. 你应该出去呼吸新鲜空气
- 来吧, 对你有好处. - 好吧! 游戏完了后
好了, 我尽力了!
告诉他房子着火了. 来吧, 你这个骨瘦如柴的混蛋
我希望。我们可能会获得更快的安置
你聋了吗? 他妈的做什么， 我说你呢?
回到你的房间! 快走!
从没叫你做什么你就做什么！所有的时间都在小便？!
- 对不起，居民. - 我见过更糟的
-别他妈的以为我不知道! -滚开!
你在玩什么?
罗林斯先生.检查您的投资吗?
是啊, 董事会给我的任何说法都是好事.
还没有, 没有.
不, 这样认为没有血腥味
你他妈的还在尿! 不要嘲笑我!
你对我笑吗? 你不笑！或者我会揍你
什么? 是我该死的孩子, 不是吗?
你们现在就要拆了,是吗?
只是一个初步的检查.
好了! 你他妈的不是什么好东西
因为我们要去当着委员会面说！你听见我说的吗？
- 他们在澳大利亚也能听到你的声音，爱。 - 好的!
应该是小菜一碟. 我们只是等着所有人离开.
需要吗?
来吧!
- 嘿, 丽兹. - '嘿!'
- '你就这样拿了东西就走了?' - 我不知道
'哦!大家都去.不会被人笑的!'
呃... 不. 我几乎不认识他 整个时间他都是在那里工作。
我甚至不知道他的名字。无论如何， 你知道我讨厌工作DOS.
'我会一直打电话给你，直到你同意 你知道我会的！”
你好 金发女郎!
你看起来真他妈的可爱，不好吗?
- 给我点时间. - 滚开.
哎? 我刚才怎么他妈的对你说的?
你需要我来这，你?
就是这样.这他妈的很容易
哦, 下次将在下周, 还有...
- 什么? - 3O 而不是 20.
- 为什么? 不，我不能… - 我知道，通货膨胀和狗屎。
不过，也有一些其他的方法 在这里你可以给...。
-哦, 操你妈! - 我爱闻你早晨的气息
真可惜, 还得继续
你好, 娜娜! 你想我吗?
是的, 维 我有这个
- 让我们解决问题. -良好的礼貌是免费的.
你不付钱给我 还他妈的要礼貌
不 我付你钱不是要砸我们的公寓。
别指望我害怕你，尽管来。
再见, 孩子!
勇敢的老战士, 你, 是吧?
我打赌你太太不那么勇敢，虽然。为他祈祷吧。
如果有什么不幸的事发生在她身上
你会后悔吧！她的心脏可承受不起
- 你敢动她一根手指 ... - 不管怎样，伙计
这才是一个好男人!
再见, 是吧?
该死的混蛋.
你说什么, 柯蒂斯, 老兄? 我们知道你需要帮助, 不是吗.
那是什么, 小伙子?
俗语说,像 如果你需要帮助 是吗
帮助?
看好你妹妹 不然我就拧断你的脖子，听到没？
- 什么? - 我什么都没说.
我可请不起一个该死的保姆，我可以吗?
你可以的，如果你没有每个夜晚都出去喝酒
不要你告诉我如何养我的孩子。你他妈的敢！
因为我会把你的牙齿打掉！懂吗？
这就是我想的... 猫咪.
星期六
哦, 抱歉,这是所有我能找到的
它适合你!
呃, 你想喝杯咖啡吗?
嗯，这就是昨晚开始的所有的麻烦。
不, 这次我的意思是真正的咖啡。
- 是啊, 我喜欢 - 好的, 呃...
胡说! 有这么多的人 伙计, 我不知道我在这里做什么.
不.
你开玩笑! 来吧!
我喜欢睡袍.
看起来不错. 贵妇人似的.
是吗? 我没感觉
-在这里。 -谢谢。
- 所以... - 所以...
- 昨晚的派对很美妙 - 嗯.
是啊, 很不错. 真的好开心.
瞧, 我不会总是做这一切.
-什么, 喝咖啡吗? - 不,你知道我的意思。
嗯, 我...我只是刚从前一段时间的一个长期关系中解脱出来
并且... 好了,我还没有真正走出来
我还不习惯
昨晚我过得很愉快。
-现在我过得很愉快 -我也是.
- 所以 不要担心. - 谢谢.
我们不必现在结婚 我们可以一直等到下个星期
或下个月 如果你喜欢. 我的意思是，不着急
所以不好笑! 妈妈警告过我，像你这样的人.
我希望她做了 我会告诉你，尽管...
- 丹尼, 看在上帝的份上 - 网络又断了…
妈妈! 妈妈! 过来, 拜托!
马克! 趴下, 伙计! 趴下! 他妈的, 趴下!
他妈的! 妈的!
低下!
这都算在你的头上，亲爱的
他妈的怎么回事?
好. 好的. 好. 卧倒.
卧倒. 向着门那边.
你也被射了?
- 有人受伤吗? - 我们没有. 我爸爸...
哦, 耶稣基督!
- 我们需要一部手机! - 我有一个. 但没信号.
- 我也有, 没有信号 - 网络断了
- 这是恐怖袭击 - 为什么是我们? 为什么在这?
- 警察会出动的. - 但没人告诉他们.
- 我没有听到任何枪声. - 杀手肯定是用了消音器.
- 所以没人听到. - 旁边单元是空的.
在四分之一英里远才有其他建筑
所以没有人来救我们.
哦, 上帝! 啊, 我的上帝, 我们必须离开这里.
- 不, 不, 妈妈. 杀手肯定还在前面. - 我们要从后面走, 然后!
开不了. 它不工作了 为什么开不了?
可能是同样的原因 任何东西都中断了
- 我们也不知怎样求助. - 如何? 那我们怎么做?
- 我不知道. - 救命啊!
救命!
坐下, 伙计.
你们听到了吗? 有人射击我们的公寓!
- 我们都遭遇了同样的事情. - 马克受伤了! 请帮帮他!
他被射伤了!没人帮他他会死的!
我们为什么要帮你们? 你和柯林斯那混蛋从来不帮助我们!
来吧! 这是不一样的! 你们不帮他他会死的. 拜托!
我可以做急救. 给我一些干净的床单或衣服还有酒精
我们有伏特加酒和几件T恤!
如果任何人有任何止痛药，拿来给我。
- 好的好的 - 一定会没事的, 兄弟.
珍妮!
你怎么了? 孩子们在哪里?
他们想要看动画片.
我在床上.
然后我听到尖叫.
好的, 准备好了? 准备好了?
他妈的!
- 好孩子. - 是你做的吗?
为什么我会这样做? 那是你的部门搞的破坏.
为什么有人这么做? 他们从来没惹过任何人!
他射我们每个人.我们不知道为什么
- 他们只是孩子! - 我知道 我知道!
我们会打电话寻求帮助. 我们要离开这儿,好吗?
- 拜托,有人吗! - 耶稣! 维奥莱特!
- 你要去哪里? - 好的.
只要坚持住。我会帮你的
有什么意义? 看看她!
她妈的! 烂T恤能干嘛?
闭嘴!
只要躺在那里，不要动。嘘...
别说话.
- 杰夫在哪里? - 嘘.
好的.
我们会得到帮助的 我们会带你离开这儿.
我们都会得救的 好吗?
_ " 好吗?
妈的, 妈的, 他妈的.
- 救命呀! 艾米? - 他还活着
- 艾米! - 他需要帮助!
- 我们不会去了! - 没人问你.
但有人得去哪儿!
而这看来是我，很明显
我会去的.我不介意
我的意思是, 你们都在帮一个人，我没有。 有道理，真的。
- 你准备好了? - 没有.
谢谢你.
我的日程安排可没这个
杰夫
杰夫, 过来.
- 她在哪里? - 她在大厅.
过来.
就这样, 杰夫. 就这样, 保持...
就这样. 低一点, 下, 下 低一点, 低一点.
低一点.
我很抱歉.
每个人都在吗？缺少了谁？
柯蒂斯.
我想我最好去检查一下.
- 我在这儿等着. - 好的.
柯蒂斯!
柯蒂斯, 你在里面吗?
柯蒂斯!
好的, 来吧.
检查这里.
是的 他... 他不在这儿
准备好了?
好的.
柯蒂斯, 不! 该死!
- 你他妈的在玩什么? - 别紧张.
你他妈的说的简单! 过来，看我会怎么做!
拜托, 我们只是想确认一下你没事.
对. 嗯, 我没事. 谢谢你的问候. 他妈的怎么回事?
有人通过公寓窗口向我们射击
我给你五秒钟告诉我他妈的真相,
否则 我会先切了这耳朵
- 瞧, 你瞧... - 他妈的呆在那, 保罗!
- 五. - 柯蒂斯, 这是真的
- 老实说, 外面是有个人... - 四.
- 布莱恩死了， 艾米死了. - 三.
珍妮的孩子也是. 马克受伤了. 打电话给她 也没有信号! - 二。
- 一! - 打开窗帘!
- 不, 你他妈的来打开 - 不, 不, 求你了, 他会开枪的!
你差点把我的肩膀打破了，伙计
- 我要瞄准你的头. - 你失去了理智?
只要打开窗帘!
回来，回来!
回来。
哦!
妈的!
-马克在哪里? - 在大厅里.
喔, 你还和我们在一起，然后呢？ 现在我放心了。
告诉我们, 小伙子们
有人在向我们射击, 兄弟. 我他妈的很不爽.
我不知道为什么, 兄弟.
他妈的胡说八道.
该死的地狱 这里，那么，嗯?
哎?
哦。哦，他妈的，爸爸!
有人试图杀死我们所有人.
我们不知道为什么 也不知道他是谁
怎么样 是那帮开发商的家伙, 罗林斯?
他一直在努力想赶走我们
不. 没办法.警察会怀疑他.
- 如果是他怎么样? - 我不管他妈的是谁
这可能是一个随意的精神病患者。 他不是疯子。他很有头脑计划周详
- 切断电话和网络 - 此外, 用消音器的枪
你是什么意思?
他真的非常准, 甚至用激光瞄准器. 像是军队级别的.
- 它们很难得到并且是很昂贵的 - 有多贵?
从设定精确度和范围来看，就像黑克勒和科赫公司的类似PSG1射击步枪
值一万英镑，所有顶级的狙击步枪都这个价
- 你怎么知道这一切的? - 我玩战地3，网上很多游戏
太血腥了.
这是训练你怎样成为一个杀手是什么做的
也许 如果我们都跑出入口，出了正门
也许我们可以逃避.
这是半自动的。他会让我们在几秒钟内丧命。
好极了. 这消息真是他妈的太棒了 对吧?
- 我们该怎么做? - 我们等着.
直到警察知道了情况
或者直到他消失了
如果他不离开呢?
如果他要呆在那里…直到他杀死了所有的人呢?
我需要一个该死的医生!
忍住, 好吗?我们会很快得到帮助
- 我们要做些事! - 博爱。保持冷静，好吗?
马克需要你.只要和他呆在一起
- 他需要帮助. - 我明白.
我们在这里会想办法出去的。保证.
嘿.
冷静下来, 伙计.
如果我们能想出一个办法去楼下 我们就可以走后门出去
- 他并没有看到我们. - 这是一个好主意.我们都应该去
好的.你可以这样做, 那么. 我会等在这里，像菖鼠
什么? 不, 你不能!
- 嘿. 嘿, 嘿, 嘿! 好了! -迪克。
柯蒂斯, 我们现在要一起行动
嗯，你可以这样做。我要去撒尿了
嘿! 我们都支付给你了保护费!
- 是吗? - 是啊. 因此，保护我们!
好吧, 你不会做任何傻事 对吧?
好吧，干得漂亮
该死的地狱.
你就是个贱人.
你不能控制这里了
这不是我们的问题.
电梯呢？里面通常有梯子。
- 我试试. - 我也去
- 我们其他人该干点什么? - 坐等.
杰夫, 柯蒂斯, 你们也来
杰夫？他刚刚失去了他妻子.
我不能让加里和柯蒂斯有别的想法
加里留在这里 柯蒂斯 走吧
胡说八道怎样?
- 不能启动 - 这是什么?
我不知道。本地的孩子胡闹搞的吧?
- 我们能开始了吗? - 我去拿父亲的工具箱.
别靠近窗户!
有足够的螺丝刀 只有一个手电筒
- 好想法，丹尼尔 - 别挡着!
来吧!
- 来吧! -是啊, 别往心里去
放松点! 我要从这里出去 找到那个混蛋!
把手电筒给我.
后退, 大家后退
他妈的怎么回事?
杰夫死了!别过来，跟马克呆在一起
- 天啦. - 里面有人!
- 柯蒂斯. 噢, 该死的, 太高了 - 你想干什么?
不, 里面没人，看起来是陷阱
该死!
柯蒂斯, 小心!
该死!
混账东西!
他可能四处都安装了机关
我们必须额外小心，对吧?
我们是在跟他斗智还是...
把他和艾米放在一起吧.
1,2,3. 没问题? 好了?
嘿. 小心.
天啦.
好的. 很好
- 好的. - 就这样. 继续
兄弟.
别离开我,伙计
就这样.
我不想你再进去里面 你明白吗？不安全.
别拿我当傻子一样说话
- 我想怎么跟你说就怎么说! - 妈妈 别这样!
好了, 这些脸让我觉得越来越可怕
好的,后退. 当心.
不! 该死!
锁住了，放弃吧.
- 呃, 你是不是忘记了什么东西? - 哎?
- 你不是想犯罪吗? - 哦，滚开吧你!
分开, 左转... 露丝
来吧, 你这个该死的东西!
- 妈的! - 要我帮忙吗?
- 闪开,保罗! - 那好吧
来吧 你他妈的鬼东西
保罗, 你来. 等等, 柯蒂斯退后
1
2
3!
混蛋!
瞧, 如果我们一起用力 也许能推开
- 好? - 来吧 数三下
来吧!
好吗? 三下. 1,2,3
操他妈的
' 用力!
- 不行. - 用力呀!
- 算了. 推不动的! - 太好了。真他妈的太好了
是的，这办法值得的，，，不是吗?
杰夫白死了.
- 闭嘴. - 闭啥嘴?
不过， 少了一个人也少些烦恼
- 操你妈! - 去你妈的，伙计
我又没杀他 不是吗?
好了，好了
别吵了, 现在怎么办w?
我们上楼.
- 你的腿怎么样 马克? - 真他妈的疼，还能怎样?
我还要止痛药
- 还没到四个小时... - 给我药, 伙计
说明书都说了....
这很奇怪，不是吗?
是啊。很怪异
是那次谈话后的结果 是吗？
现在怎么办? 我们一定可以做些什么
是，是的。 只是让我们知道你尽力工作了，是吗？
- 屋顶怎么样? - 屋顶怎么了?
如果有人从屋后爬下，狙击手不会看到
怎么爬下去，这有人会吗？
我不知道 也许我们用床单连起来能行
我和丹尼尔都不干了 我们受够了！
我们大家都受够了，好了，卡罗尔? 我需要志愿者.
嗯，你可以算我的所有床单
它们承受不了这样的体重 不是吗?
- 水龙带能行. - 可不够长啊
绑在一起. 其他楼层都有
-就在下面. - 好主意! 能行!
想想。如果它断了怎么办？ 没人愿意干这活。
- 一旦出事，死路一条啊 - 我们还有其他的选择吗?
真是荒谬！我们什么都没做！
- 他总是要离开一下的. - 他哪都不会去.
这不是随意的攻击 这些图片表明他计划缜密
他是想告诉我们什么 或给我们一个教训
意味着什么?
非礼勿视，非礼勿闻，非礼勿言
- 三只聪明的小猴. - 她是对的.
这对我们意味着什么啊?
这与去年在此被谋杀的男孩有关
大家无视，无听，无动于衷
我们没有伸出援手 所以凶手逍遥法外
是我们的错
上帝来惩罚我们 因为我们让那男孩死了
报应来了
我想帮忙. 还被揍了一顿
你不向警察坦白。大家都闭口不言。我们都有罪！
珍妮，你要干嘛?
我要去见我天堂的孩子
- 珍妮, 不要! -不要, 珍妮!
珍妮!
- 不! 不! 不! 不! - 不, 不, 不.
不!
哦,上帝
上帝!
我猜她无法忍受失去孩子的痛苦
哦，不要他妈的唧唧歪歪。
她根本不在乎。 她对待他们像狗屎，伙计。
干嘛？我知道你们都是这么想的。
她是自作自受！
每一次 她他妈的向他们大喊大叫
还打他们 遗弃他们
虎毒还不食子呢
都是因果报应
去他妈的吧!
天黑了.
我们就不能关掉灯 然后溜出去呢？
不行, 既然他设计好了,他会考虑夜晚的
-也说不定。 -嗯，有一个办法可以试试
他早有料到.等我们上钩呢
他妈的想的真周到，每个细节
那么，这些面孔是怎么回事，小伙子？ 在那里，看。
- 哪里? - 这些脸孔, 这里.
整栋楼都是。 你门上最多. 为什么?
- 不清楚, 他们只是... - 嘿!
看,伙计, 我们真的啥也不知道
- 我也不清楚为什么在我门上. - 就在那儿!
- 是吗? - 是的!
- 咱们进屋说, 伙计们. - 干嘛?
- 进屋. 我想跟你谈谈 - 好吧
什么, 老兄? 干嘛?
噢, 操!
你要干嘛?
- 贩毒的? - 是啊, 贩毒. 又叫猪仔
小心点.不要打开....
窗帘....
一些孩子在那被打了, 是吧?
你们两个傻逼就突然消失了? 你以为我不知道?
- 柯蒂斯, 不是你想的那样. - 给我闭嘴
最近的货少了
是啊. 你们也在那边卖? 他也参与其中?
因此你们在此揍他? 你们失去了理智了?
真他妈的扯淡! 你在哪里听说的?
得了, 柯蒂斯, 求你!
-放过他吧！求你，伙计！我，我。
- 操他妈的! - 你干什么?
-让他一个人待着！ -告诉我发生了什么事了。
好吧! 他欠我们钱不还
我们只想揍他一顿，吓吓他，不是要杀他
你们这俩贱货!
看看你们招来了什么！
对不起，兄弟!
噢.我的上帝
难道是他们俩!
他们谋杀了那个可怜的男孩，在我们自己的大楼？
如果这俩是他想要的，我们应该把他们交给他。
且慢.不，不，我们什么都没做！
他俩应该自己交出去来救我们
你想想, 柯蒂斯, 不对头，伙计。 他为什么要等这么久？
我他妈哪知道。
你们要出去和他谈谈。
- 不行, 伙计. - 没门, 老兄! 那纯属意外!
- 是他妈意外! - 是吗?
我们才不要送死!
- 一个意外? - 是的!
你要干嘛?
- 来呀, 来呀 - 不要!
- 我也来试试意外! - 不要!
他们在干嘛?
柯蒂斯? 柯蒂斯!
不要!
-不要?' -不! 不!
柯蒂斯!
- 别做傻事, 柯蒂斯! - 开门, 柯蒂斯.
柯蒂斯!
- 你想去哪? - 柯蒂斯!
想跑, 啊? 跑啊....
- 开门! - 跑,试试
嗯! 看我来"帮你" 加里
他就在那里. 看到了吗? 看看.
- 小心! - 你喜欢吗？去吧，起来。
开门! 开门! 柯蒂斯!
- 柯蒂斯! - 来呀, 马克,起来呀
来呀. 自己花时间.
柯蒂斯!
来呀, 给点力啊. 来吧!
走，来一拳， 坚持下去！坚持下去！
干.
操你妈.
哦噢!
你干了什么?
你们知道，我做了该做的.
- 你杀他们? - 不, 伙计, 他杀了他们.
天啦!
好吧, 好的, 我做了一件非常，非常糟糕的事情
很坏很坏.
并不是说我做错了.
无论如何，这是我做的。所以你们不需要感到内疚。
我不知道你为什么在乎。他们揍过你。
加里可能会爬上屋顶.
他现在不必了. 狙击手杀了他们. 结束了.
- 你站窗边试试看? - 不, 我可没那么傻.
- 你也不确定! - 当然不确定!
-他是个他妈的疯子！ -我们如何检验？
-我不知道, 勒夫, 伸出胳膊试试. -那你去试啊!
太愚蠢的！我们给了他两个。他应该满足了。
- 卡洛尔. - 我们离开.
- 不行! - 听着,叫你怎么做就怎么做!
- 没事的. 他会放过我们的. - 他要是不呢？!
- 我们还不清楚他将要干什么! - 我们啥也没做!
- 他要放过我们! - 卡洛尔, 我知道你很难过。我们都是
哦, 是吗?
你昨晚才遇见你的情人？
而我同我丈夫结婚18年
-啥？ -嗯，这不是一样的，是吧？
失去丈夫相比失去一夜情人？
你竞敢？同我比谁更难受？
我想怎样就怎样！
现在, 我就要带我儿子离开这儿!
- 不, 妈, 妈, 妈! - 卡洛尔!
- 滚远点! - 别这样!
- 你要阻止我吗? - 是又怎样？
- 滚你妈的远点! - 拜托！别带丹尼尔，万一...
- 万一什么? - 你错了就是两条人命!
求你, 好好想想.
噢, 丹尼尔! 对不起.
别害怕，好吗？我要出去求援。
你呆在这儿 没事的.
妈, 不要, 求你了.
我爱你.
我也爱你, 宝贝.
我会没事的，你会看到的.
你不要跟着我.
- 那么你一定要出去? - 是的.
好吧, 小心点 先伸出你的手, 为基督的缘故吗?
我们为什么不使用马克的手臂？他应该用不到了吧？
好的!
好的.
我认为可行.
我走下去后会喊的
下去了按公寓的对讲机
给我们报个平安.
- 妈 等等! - 不,不, 丹尼尔!
干!
现在好了.
如果他让他们到那里拐角处，我们会知道的。
来吧.
赶快!
好了. 我们下来了.
他成功了！成功了 丹尼尔。
我们会出去求援.
见鬼! 丹尼尔, 快跑!
妈
啊啊!
丹尼尔! 丹尼尔!
丹...
我们走吧. 让...
我去爬下屋顶，我想
- 为什么? - 因为我要做些事.
我不想坐以待毙。
软管可能不堪重负，你就会死的。
是啊, 如果他们都不试，我们都会死的。
不，这是我的主意。我应该承担风险。
不，我们需要有人出谋划策
- 我们需要你! - 我?
我不知道我能做什么
到目前为止你做的很好。
也许我们可以..从屋顶发求救讯号.
也许吧.
然后他就来干掉我们。
让我爬下去.
我担当不起责任.
这就是为什么我是自愿的
发生任何事都与你无关
- 我们得行动 - 我知道.
听着，如果有什么事情发生,
你要我传个口信给任何人吧？家人，朋友？
不用. 我无所依恋
- 孑然一身. - 对不起.
没事, 习惯了.
不过周末是最糟的.
其实现在就是周末.
哦, 是的
嗯，这不是我过过的最糟糕的周末
祝你成功.
谢谢. 当你拿起管子的时候会记得我吗？
星期日
天啦, 你在发抖!
-你不用这么做的。 -不是，我只是想去喝一杯。
- 你得保持清醒. - 不, 我想...喝酒
- 什么, 你是酒鬼? - 你个毒贩还有脸说人家!
我已经一天没喝了，酒瘾发作了
- 有酒吗? - 我有一些葡萄酒.
不, 不, 不! 他妈的那个，等一会儿.
也许是最后一杯酒了。你明白我的意思吗？
所以你想要什么像样的。嗯？
说真的 什么他妈的破葡萄酒!
我马上回来, 等着?
我..我一直在试图放弃.
你们一定认为我很懦弱.
我们都有缺点.所以我们才是人类
这里没有人认为你不好，保罗，我向你保证。
威士忌!
单桶珍藏好酒，伙计 只有在特殊的场合，是吧?
多得是, 小伙子.
好吧，是的，再来几杯？干杯.
感觉好点吗?
好多了.谢谢
啊哦, 不客气, 伙计. 再来一轮,好吗?
好了, 让我们行动.薇 你留在这儿
勒夫, 等等!
亲爱的,这会很危险
我不是该死的废物。我不留这里。
要走就一起走，就这么定了！
你还没老到我带不走的地步, 你明白?
一诺千金.
干!
呃！他妈的！好，然后.
让我们看看.
让..他妈的…
-哦，是的！你他妈的漂亮。 -等等 薇罗特
薇!
不, 不 不! 不, 不, 不要! 薇!
我爱你, 勒夫.
我也爱你, 宝贝! 哦哦!
老天啦, 薇!
薇!
不!
勒夫.
勒夫, 呆在这儿, 好吗? 看着我. 看着我.
勒夫, 我们要出去！我向你保证，我们会做到。
你准备好的时候.
看, 如果...
我遭遇不测...而你活着出去了...
-请告诉他们我尽力了? -别这么想!
加油!
- 保罗? - 是的.
到目前为止一切顺利!
- 继续! - 加油，保罗，孩子!
不.不! 我们会让你回来的!
保罗, 你要尽快下去! 快点!
不! 我们得引开狙击手!
妈的，那样！来吧，龟儿子!
让我来操你!
- 不! - 射我吧，婊子！加油!
- 保罗! - 我站在这里!
- 不, 不! - 哇哦，贝姬！操他妈的!
下来！我操!
人死不能复生.小贝
是的.
他在玩咱们, 伙计.
你这杂种!
你不会得逞的!
- 你他妈的不会得逞的! - 你他妈的没权利!
我们要烧了这该死的地方
当你说“烧了这地方”是的，我们还在这。
-也许火焰能引起别人注意。 -如果我们烧死了他们才出现呢?
我才不要被他折磨死!
这也不是很聪明。“你不能杀我，我简直欲火中烧！现在是谁在笑？”
- 自欺欺人的计划! - 能行的!
- 你怎知道? - 我说行就行!
好吧, 好, 如果我们要死, 也要做个饱死鬼.
因为我他妈的好饿。可以吧?
勒夫，你先下去，好吗？你不必匆忙。
薇怎么办?
-我们帮不了她了。 -我不会丢下她变成灰烬!
勒夫, 火势蔓延得太远之前会有人会来救我们的，好吗？
- 那我留下来陪她. - 不要, 求你了, 勒夫!
如果出了什么差错怎么办？ 她不是想让你安全活着出去吗？
她会怎么说?
她会告诉我不要愚蠢固执。
-那就对了 -你同他一起去 好吗？
- 嗯-嗯 - 这里我来处理。
你们只要照做就行了.
我高速滑下时不要挡我, 好吗?
-好的. - 真感人.
好的，快走，我站在这里等着。
- 好了? - 好.
好的.
还好吗?
我们到了!
哎！哦，妈的!
哎! 噢, 不, 不!
哦， 操蛋!
- 救命! - 柯蒂斯!
- 我们在这! 我们在这! - 真他妈的糟糕!
我的腿折了!
哎! 噢, 干!
- 好了. - 抓住你了.
哇，哇，哇，慢点！等等，等等！
- 来吧! 来吧! - 把他放那边.
哦, 操蛋, 很糟糕, 是吗? 真他妈糟糕!
- 放心, 柯蒂斯. - 呃啊!
援兵快到了, 好吗?
操! 噢, 干!
操!
操他妈的!
- 放松! 放松! 放松! - 好了! 好了! 我得把腿绑起来
啊, 干! 操!
- 呃啊! 呃啊! 哇, 哇! - 好了, 好了, 好了!
坚持一下.
- 多久了? - 我们等着... 警察会来的.
来了!
-您好？ -他妈的是怎么回事?
- 发生了什么事? - 科夫.
什么?
-老天！ -快叫人，快！
好, 不行啊, 我手机没讯号! 喂?
真恐怖！希望那里没人。
这他妈是什么?
操!
啥...
操! 操!
噢,不, 见鬼, 他杀了他们!
- 狗娘养的! - 他们自身难保了
呃啊! 快回来, 你这杂种!
呃啊! 呃啊!
救命! 救救我!
等下... 嘘
噢, 上帝. 噢! 救救我 拜托!
- 有人幸存! - 小声点!
不. 不! 不!
把他扶起来!
- 哇, 哇, 哇! - 走到尽头.
躲到房里。我偷偷溜出去求救。去！走吧，走！
操!
继续, 勒夫, 他妈的搞定他!
哦，我操! 是那个猪! 记得吗? 就是那时来敲门的!
为什么? 我们跟你无冤无仇
你他妈的疯了!
你莫名其妙杀了这么多无辜的人！
无辜?
那些混蛋谋杀了他.
你们本可以救他!
你们不说 所以凶手不会罢手！
- 公平何在? - 闭嘴!
这不是我们的错.
你们这是报应。
珍妮的孩子也有错?
丹尼尔? 他也有错？, 你他妈的杀人魔王?
现在怎么办?
-我们把他交给警察？ -是的，好吧。
- 当他死了以后! -杀他太便宜了. 我要好好折磨他.
好的，勒夫！去他妈的揍死他!
让开,我要他妈的血流成河！
且慢，小贝。听好了，贝基.
你不能在这里冷血杀他. 好的?
你永远不会忘记的，相信我。听我说.
贝基，听我说.
操他妈的走开, 求你. 求你, 贝基, 听我的. 走开.
噢, 我操你妈!
不! 不, 操!
呃啊! 不!
操他妈的!
干..
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网》 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质》
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网》 南油高守 编译 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质》 QQ#73549