你是在动物园长大的？
出生和长大
在过去法属印度的朋迪榭里
我父亲是动物园园长
一位爬虫学家临时为我接生
他是去园里看一只孟加拉巨蜥
我们母子平安
但那只巨蜥脱逃
被受惊的食火鸡踩扁了
这就是因果
天理
好精彩的故事
看你的名字还以为令尊是数学家
差得远了 我与一座游泳池同名
有名叫"派"的游泳池？
我的叔叔法兰西斯出生时
肺里积水过多
听说医生拎着他的脚踝把水甩了出来
所以他的胸膛很厚 腿很细
成了游泳健将
他是你的亲叔叔吗？
他自称是令尊的朋友
他是我的干叔叔 我叫他妈妈纪
他是我父亲的至交 我的游泳导师
我每周跟他在修道园练习游泳三次
他的教导后来救了我的命
喝口水不会要命 但惊慌会
记住要呼吸 不要憋气
好孩子
你不介意吃素吧？
一点也不会
那你的名字呢？
我想你正要说你的名字的由来
对 这跟妈妈纪对我父亲说的事有关
一般人旅行都是收集明信片或茶杯
妈妈纪不是
妈妈纪收集游泳池
他见到游泳池就进去游
（便辛墨利多游泳池）
某天妈妈纪对我爸说
世界上最美的游泳池
是巴黎的一个公共游泳池
那里的水干净到早上能拿来煮咖啡
在那里一游改变了他的一生
在我出生前 他说...
"要是希望你儿子心灵纯净"
"将来一定要带他去墨利多游泳"
我一直不懂我父亲为何那么在意这件事
但他就是在意 而我就成了便辛•墨利多•帕帖尔
想象我解释起来有多窘
好不容易撑到11岁…
喂 便辛
你的小便很腥吗？
看 他在小便
就这样 我的名字从优雅的法国泳池
变成了臭印度公厕
到处都有人叫我"小便"
不准在操场"小便"
就连老师也跟进
当然不是故意的
那么要是太快释放出气体会怎样？
"小便"？
他说"小便"耶
够了！大家安静
第二年开学
我有备而来
有
便辛•帕帖尔
早安 我是便辛•墨利多•帕帖尔
大家都叫我…
派 希腊文的第十六个字母
在数学里也被用来表示
圆形的周长与直径的比值
一个无限长的无理数
通常四舍五入写成 3.14
这就是π
很好 派 坐下
从此你就成了派？
没那么容易
试得好 "小便"
但我还有一整天的时间
下一节课是法文课
我是便辛•墨利多•帕帖尔
又叫派
然后是地理课
这是π的小数点后二十位数
当天最后一节课是数学课
慢点儿 不要挤
没错 他真的背出来了
派！派！派
到了放学前 我已经是派•帕帖尔 校园传奇
妈妈纪说你在水手圈也是传奇
独自在海上漂流
我连船都不会开
我也不是一个人 理查德•帕克跟我一起
理查德•帕克？
妈妈纪没跟我细说
他只说我回到蒙特娄应该联络你
你去朋迪榭里做什么？
写一本小说
我很喜欢你的第一本书
新书的背景是印度？
其实是葡萄牙 住印度比较便宜
总之期待拜读
恐怕不行了
我把它扔了
我花了两年的时间孕育它
有一天它口吐白沬、宣告阵亡
很遗憾
有天下午我在朋迪榭里泡咖啡馆哀悼我的损失
隔壁桌一位老人家跟我攀谈起来
对 妈妈纪会那样
谈到那部放弃的作品 他说...
"一个加拿大人来法属印度找故事"
"朋友 法属加拿大有个印度人"
"有一个最不可思议的故事"
"你们两个一定是注定要相遇"
我好多年没谈起理查德•帕克了
妈妈纪都说了什么？
他说你有个故事会让我相信上帝
他也会那样说一桌好菜
至于上帝 我只能说出我的故事
要相信什么由你决定
很合理
我想想 该从何说起？
朋迪榭里是印度的里维耶拉
在近海的街道
会让人误以为置身在法国南部
往内陆走几条街有一条运河
运河那一头就是印度区
穆斯林区在西边
法国在1954年归还朋迪榭里时
市民们决定应景庆祝
家父很有生意头脑 他出了个点子
开旅馆的他想出把植物园...
改开动物园的主意
恰巧我母亲是园里的植物学家
他们相遇 结婚 一年后我哥哥拉维出生了
过了两年 我也来报到了
听起来好神奇 从小在…
阿门
开动吧
原来印度教徒也说阿门
天主印度教徒会说
天主印度教徒？
我们能悔罪的神不只一个 有好几百个
但你以印度教为先？
认识神明都是由他人带领
我先认识的是印度教的神
印度教有三千三百万个神祇
我怎么可能不识其中几尊？
我先认识了黑天
有一次雅修达说小黑天吃土
"真是的 你真淘气 怎么可以吃土"
但是他明明没有
他告诉妈妈
"我没有吃土"
雅修达说 "没有吗？那么…"
"把嘴巴张开"
于是黑天张开嘴巴
你知道雅修达看见了什么吗？
什么？
她在黑天的嘴里看见了整个宇宙
我小时候视众神为超级英雄
猴神哈奴曼
抬起一整座山来拯救朋友罗什曼那
象头神健尼萨
赌上性命捍卫母亲雪山女神的清誉
毗湿奴是三相神之一 万物之源
他在无尽的宇宙之洋漂浮而睡
我们都来自他的梦境
壮观啊！
但不要被这这些故事和光影给迷惑了 孩子们
社会很复杂
我的父亲自认是新派印度人
他小时候得过小儿麻痹
倒在床上痛苦不已 纳闷神在哪里
到头来救他的不是神 而是西方医学
我的母亲念过大学
也认为她的家庭够新派
直到被双亲断绝关系
他们认为她嫁得太低
信仰是她与过去唯一的联系
我12岁时在山上认识了耶稣基督
我们去拜访在穆拿种茶的亲戚
到了第三天 拉维和我都闷坏了
我赌两个卢比向你挑战
敢不敢去那间教堂偷喝圣水
你一定渴了
喝吧
我帮你倒了水来
那神为什么要这样？
为什么要派他的儿子...
来为凡人的罪恶受难？
因为神爱世人
神让自己能够为人所接近
以便我们了解他
我们无法尽窥神的完美
但我们能理解神之子与他的苦难
就像对兄弟那样
这话实在说不通
牺牲无辜者来救赎凡人的罪孽...
这算什么爱？
但上帝之子...
我就是无法忘怀
要是神如此完美而我们不是
他为什么要创造万物？
为什么会需要我们？
你只需要知道神爱世人
神因深爱世人而赐与我们他的独子
我听神父讲得越久
就越喜欢这位上帝之子
毗湿奴 谢谢你介绍基督给我
我透过印度教认识了信仰
并透过基督找到了上帝的爱
不过神对我还没了结
天意是神秘莫测的
他又三度来到我面前
这一回的名字叫安拉
真主至大
我的阿拉伯语向来不好
但祷词的音韵和感觉让我更靠近神
在做礼拜时
我触碰的地面就成了圣地
我感到心境平和 信众一家
这羊肉真鲜美
是全桌最好的一道菜
你们都没口福
便辛 你只要再信三个教
就能一辈子放假了
你今年要去麦加吗 耶稣大圣？
还是要去罗马受封"便护"教宗？
拉维 你少起哄
你爱打板球 派也有他的兴趣
不 吉塔 拉维说得有理
你不能同时信仰三个不同的宗教
为什么？
因为同时什么都信
就等于什么都不信
桑陀旭 他还小 还在找方向
他不选定一条路怎么找方向？
听着 与其从一个教跳到另一个教
何不从理性出发？
短短几百年内
科学带领我们了解的宇宙
就超过上万年历史的宗教
那倒是
你爸说得对
科学能教我们认识外在世界
而非内在心灵
有人吃荤 有人吃素
我们不可能事事同调
但我宁愿你相信我不认同的事
也不要盲目地接受一切
首先就是要理性思考
你明白了吗？
很好
我想要受洗
所以你是基督教徒又是回教徒？
还是印度教徒
还是犹太教徒吧
我确实在大学开了卡巴拉课
有何不可？信仰就像一栋房子 有许多房间
那有怀疑的空间么？
很多 每层都有好几间
怀疑是有用的
它让信仰保持活络
经过试炼才能知道信仰的力量
萨方呢？他不在我们不该进来
别担心
我看他喂食上千遍了
我想看看新来的老虎
派！
嗨！理查德•帕克
老虎？理查德•帕克是老虎？
对 这是文书作业的错误
它小时候在溪边喝水被捉到
被取名为口渴
后来长到太大 被卖给我们动物园...
但文件上的名字写反了
猎人写成口渴
老虎写成理查德•帕克
我们笑坏了 名字也就沿用了下来
快走吧
免得惹上麻烦
我想就近看它
你又不是管理员
走吧
来 理查德•帕克
这个给你
住手
你在想什么？
你疯啦？
谁准你来这里的？
我教你的事全都被你抛在脑后
我只是想跟它打招呼
你当它是你的朋友？
它是动物 不是玩伴
动物也有灵魂
从眼神就看得出来
去找萨方来
老板 你确定吗？派只是个孩子
快点
动物跟人的思路不同
忘记这一点的人会送命
那只老虎不是你的朋友
当你凝视它的眼睛
你看到的只是自己的倒影
如此而已
别傻了 快道歉
便辛 你怎么搞的？
你明知爸爸说不准来这里
对不起 我…
你要干嘛？
这是父子之间的事
他都道歉了
你想让他们心理受创吗？
受创？那孩子差点断一条手
但他还是个孩子
他很快就会长大
我不要他们忘记这个教训
萨方
"使得国家处于紧急状态"
"古吉拉特邦和坦米尔纳德邦奉命"
"将接受中央政府直接管辖"
"警方将被授权"
"逮捕并无限期拘留发动暴动的公民"
经过那场教训 一切都变了
世界不再那么有魅力
无聊的学校只会教事实、分数和法语
还有没完没了的生字和句型
就像我的无理数绰号
《异乡人》 卡缪 著
我不安地寻找着
能让生命恢复意义的事物
然后我认识了阿南蒂
我妈逼我去学音乐
有一天老师感冒病倒
他请我替他为一堂舞蹈课伴奏
不对
要是不专心...
就无法以舞蹈敬神爱神
感受自己脚踏实地
目光望向地平线
让心灵能量透过舞蹈 经由身体
传递到世界
阿南蒂 到前面来带舞
你为什么跟着我？
什么？
你一直跟着我
这个手印代表什么？
你跳舞时先做了帕塔卡
代表森林
接着是…然后是…
山普塔
代表隐藏起来的事物
然后你做了这个手印
接着你做了恰图拉
不过最后你做了…这个手印
别的舞者都没做
这是代表爱神藏在森林里吗？
不是 这手印也代表莲花
莲花藏在森林里？
莲花干嘛要藏在森林里？
这是理查德•帕克
它是动物园里有史以来最壮观的动物
你看它转头的方式
多爱臭美 跟舞者一样
不对 它听见什么了
它在用心听 懂吗？
我们讨论好一阵子了
你听懂了吗？
派？
对不起 你很…
担心
担心这个家
我们的动物在外国值钱多了
要是市议会停止补助
我们该何去何从
所以非这么做不可
你懂了吗？
对不起 我们在谈什么？
我们要离开印度
什么？
我们要卖掉动物园
也轮不到我们卖 地是市政府的
但动物是我们的 要是卖掉
就有钱展开新生活
但要去哪里？我们的生活圈在这里
加拿大
温尼伯有几个工作机会
我要把大部分动物运到北美去卖
我们全家都能拿到货轮船票
所以
都安排好了
我们会像哥伦布航行大海
但哥伦布是在找印度啊
卖动物园可是大工程
在离开之前...
阿南蒂和我有足够的时间来伤心
我当然保证我总有一天会回来
说也奇怪
最后一天的事我全都记得
就是不记得道别的部分
派？下面在上晚餐了
便辛
你面前的是大好人生
我们是为了你和拉维
进来吃一点东西吧
请给我素食
我们母子吃素 有没有…
不 不要淋肉汁
- 你不要肉汁？ - 不要
我要素食
没问题
她是问你有没有素食
长这副肝的牛吃素
这条腊肠里的猪也吃素
很幽默
但是她不吃牛肝
没问题
那她可以吃腊肠 肉汁拌饭
或是自己煮
你竟敢对我老婆无礼？
饭拿去
我是给水手煮饭
不是给咖哩人煮
你说什么？
放开我
你当你是谁？你只是个下人
我喂人 你喂猴子
你们好
我是随喜的佛教徒
所以我吃饭配肉汁
在船上 肉汁不算肉
算味道
你试试？
别担心
在马尼拉靠岸后就会有新鲜补给品
为什么喂橙汁吃镇静剂？
它又不会惹麻烦
旅行的压力对动物不好
吃了药也不容易晕船
我们可不想替晕船的猩猩清理秽物
对吧？
我父亲是个生意人
从未亲自过照料动物
我这才明白...
他离开印度一定比我还辛苦
所以…
我有漏掉什么吗？
你把背景都介绍了
有个与法国泳池同名的印度男孩
在载满动物的日本船上航向加拿大
没错
现在我们得把男孩送到太平洋
然后让我相信上帝
是啊
会讲到那儿的
从马尼拉出发的第四天
在地球最深的马里亚纳海沟上
我们乘坐的奇桑号向前推进
对周遭的环境视而不见
它有如大陆 缓慢而自信地移动着
拉维？
拉维你听见了吗？
我在睡觉
有暴风雨 我们去看看
你疯啦？
我们会被闪电劈到
不会啦 闪电会先打到桅杆
别跟风雨过不去
雨再大一点！再大一点！
暴风雨之神啊
闪电啊
妈！
爸！
拉维！快出来
救命啊
救命
快到小船上来
拜托救救我的家人
不要怕 待在这儿
你得救他们！拜托
穿上去
不！我的家人！拜托
我们得救他们
- 没时间了 - 我的家人在里面
我们救！你快走
是谁放了动物？
你快走
慢着！我爸不会游泳
快走
抓住船！抓好
把船放下来
喂！你干什么？
快跳
喂！喂
喂！这边！这边
理查德•帕克？
不要！不要
走开！走开
妈！
爸！拉维
对不起
哈里？
看来镇静剂的药效还没退
橙汁！橙汁
欢迎登上派的方舟
橙汁 你儿子呢？
放心 爸妈一定找到它了
他们很快就会来了
有人吗？
有没有人？
不！
不要这样！够了
不要
对不起 橙汁
我没有晕船药给你
对了！有补给品
（海上求生手册）
（饮用水 不得饮用海水）
太好了
不！不要
你来啊！来啊
来啊
我名叫派•帕帖尔
我遭遇了船难
我独自在救生船上
还有一头老虎
请派人救援
上帝啊 我把自己交给你
我是你的容器
无论未来如何 我都想知道
请指点我
（世界洋流）
看不到线条啊
"将物品整理好 准备打这场生存之战"
"制定严格的进食、观察与休息时间表"
"切勿喝尿或海水"
"保持忙碌 但要避免浪费力气"
"为免心思空下来 可以打牌"
"玩问答或猜谜游戏"
"大家一起唱歌也能够振奋精神"
"讲故事亦是极佳的选择"
"最重要的是不要绝望"
"晕船最会使人意志消沉"
"船身侧对浪头 风浪会显得特别大"
"伞锚如浮锚 可让船头保持顶风"
"正确使用可以增加稳定度"
"降低风浪大的不适感"
必须与大型掠食动物同船者
建议你建立自己的地盘
尝试下列方法
第一步
选择风浪适中而规律的一天
第二步 让救生船顶风
使船上尽可能舒适 然后轻吹哨子
第三步 将船身侧对风浪
伴随刺耳挑衅的哨音
重复这些步骤
动物一听到哨音
就会联想到晕船不适
此法在马戏团中行之有年
虽然训练师不会来到恶海上
吹响号角吧
擂起鼓声吧
准备大开眼界吧
敬请大家欣赏指教
您期待了一辈子的精彩好秀
现在即将开始
准备好见证奇迹了吗？
那么为各位隆重介绍
令人惊叹震撼的孟加拉虎
你好 理查德•帕克 抱歉船这么颠
我的地盘！懂吗？你的 我的
懂了吗？
第四步
就当前三步没发生
来 理查德•帕克 我帮你拿了水
在动物园里 平均每天喂老虎五公斤的肉
理查德•帕克很快就会饿了
老虎是游泳健将 若饿到一定程度
我怕那一小段海面保护不了我
我得设法喂饱它
我可以吃饼干 但上帝让老虎食肉
所以我得学着捕鱼
要不然 我怕它的最后一餐
会是个吃素的瘦男孩
耐心点！
我在干什么？
别急 我再想想
32盒饼干
93罐饮用水
对不起
谢谢你 毗湿奴
谢谢你化身为鱼 救了我们的命
谢谢你
我把饼干和水都搬到木筏上
以策安全
真蠢
饥饿是能把人彻底改变的
拿去 你的
它是我的
我不能每次回船上拿补给都要冒生命危险
该解决这个问题了
我们要一起生活
就得学着沟通
也许理查德•帕克无法被驯服
但天意让它可以被训练
不行
很好
去啊 理查德•帕克 去啊
回窝里去 我就不惹你
我保证会尊重你
去啊 快点
好耶
想不到一小片凉荫就能让我无比愉悦
一堆工具、一个桶子、一把刀、一支笔...
会成为我的至宝
理查德•帕克的陪伴 让我心情平静
在这种时候...
会令我想到我们同样缺乏现实体验
我们都在动物园由同一个主人养大
现在都成了孤儿 一同面对那至尊的主
没有理查德•帕克 我早就死了
对它的恐惧令我保持警醒
满足它的需求给了我生活目标
是海豚
理查德•帕克
喂
最重要的是 不要绝望
你在看什么？
跟我说话
告诉我你看见了什么
语言文字是我仅剩的救命索
一切都变得混乱 破碎
我已无法分辨白日梦、睡梦与现实
理查德•帕克 有暴风雨
不
赞美神
全天下之主
那悲天悯人、慈悲为怀的神
出来
理查德•帕克 你一定要出来看看
太美了
不要躲起来 神显灵了
这是神迹
出来拜见神 理查德•帕克
你为什么吓它？
神啊
我失去了家人 我失去了一切
我臣服！你还要什么？
对不起 理查德•帕克
我们要死了 理查德•帕克
对不起
妈 爸 拉维...
我很高兴就快见到你们了
你感受到雨水了吗？
神啊 感谢你赐予我生命
我准备好了
理查德•帕克？
借过
让开
让开 借过
喂！喂
走开 走啊
让开 这是我的床
那是人的牙齿？
你还不懂吗？那是一座食人岛
食人岛？就像捕蝇草？
对 整座岛都是
植物、水塘里的水、整片大地
白天那些水塘里是淡水
然而夜里 某种化学作用
让淡水变成酸液...
酸液溶解了那些鱼...
所以狐獴躲到树上
理查德•帕克跑回到船上
但牙齿是哪来的？
多年前有人跟我一样不幸
发现自己来到岛上
也觉得干脆永远留下来
但是岛在白天赏赐他美好 夜里又全部收走
想想他多少时光只有狐獴为伴
承受了多少寂寞
我只知道他最后死了
岛消化了他
只留下他的牙齿
我看到了留在那里的下场
就是孤独 被人遗忘
我得重返人世 就算死也要试一试
隔天我开始进行准备
储存了满满的淡水
吃海草吃到撑不下
为理查德•帕克在储藏柜里塞满狐獴
我当然不能扔下它
那样等于杀了它
于是我等它回来
我知道它不会迟到
理查德•帕克
再也没有人见过那座浮岛
自然类书籍上也查不到那种树
然而要是不曾靠岸 我早就死了
要是没发现那颗牙齿
我已经独自从人间蒸发
即使看似离弃我时
神也持续观望
即使看似不关心我受罪
神也持续观望
当救助无望时 他让我休息
然后指示我继续我的旅程
我们抵达墨西哥海岸时
我根本不敢放开船
我的力气已经用尽 虚弱无比
水才两尺深 即将得到解救...
我却怕会被淹死
我挣扎上岸 倒在沙滩上
沙滩温热柔软
就像紧贴着上帝的脸颊
在某处有一双眼睛笑眯眯地欢迎我
我筋疲力尽 几乎无法动弹
于是理查德•帕克先走一步
它伸展四肢 走在海岸上
来到丛林边缘 它停了下来
我认定它会回头看我
耳朵往后垂 发出咆哮
它应会以某种形式结束我们的关系
但它只是盯着丛林里看
然后理查德•帕克 我凶猛的同伴
让我活下来的恐怖家伙
从此在我的生命中消失了
几个小时后 我的同胞发现了我
他带回一群人来把我抬走
我哭得像个孩子
不是因为高兴获救 虽然我很高兴
我哭是因为理查德•帕克那么轻易地离开了我
我的心都碎了
我父亲说得没错
理查德•帕克根本没拿我当朋友
我们一起历尽艰辛 它却头也不回
但我必须相信在它眼中
看到的不只是我自己的倒影
我确实知道 感受得到
即便我无法证明
我失落了好多事物
我的家人、动物园、印度、阿南蒂
我猜人生到头来就是不断放下
但永远最令人痛心的...
就是来不及好好道别
我没能感谢我爸爸教我那么多事
并且告诉他：没有他的教导...
我绝对存活不下来
我知道理查德•帕克是老虎 但我真希望我有说...
"都结束了 我们活下来了"
"谢谢你救了我一命 我爱你 理查德•帕克"
"你会永远与我同在"
"愿上帝与你同在"
我不知道该说什么
难以置信是不是？
好多事要吸收
也要思索其中的意义
发生就发生了
为何要有意义？
有些部分很不可思议
由于我是唯一生还者
日本船运公司派两个人找我谈话
我在墨西哥的医院休养
报告副本我还留着
他们要处理保险理赔
所以想查明沉船的原因
他们听了也不信
（保险报告书 1978年2月19日）
一座浮岛上有成千上万只狐獴
却没有人见过？
对 就像我说的那样
香蕉不会浮起来
你提香蕉干什么？
你说猩猩坐在香蕉堆上漂向你
但香蕉不会浮起来
你确定吗？
当然会浮 你自己试试看
总之我们不是来问香蕉或狐獴的
我刚说了个很长的故事 我很累了
我们来是因为有日籍货船在太平洋沉没
我永远忘不了
我失去了全家人
给他倒杯水
我们不是要逼你
也很同情你的遭遇
但我们大老远来
却没有更逼近沉船的真相
因为我不知道
我在睡梦中被吵醒
也许是爆炸 我不确定
然后船就沉了
你们还要我说什么？
我们不想被看成呆子
写报告需要单纯确切的说法
让公司可以看得懂
大家也都能相信
所以不要没有见过的事物
没错
不要有惊奇 不要有动物或岛
对 只要真相
那你怎么做？
我说了另外一个故事
有四个人生还
厨子和水手已经先上了船
厨子扔下救生圈把我拉上了船
妈妈攀着一堆香蕉漂到了船上
那个厨子很恶心
他吃了一只老鼠
存粮够好几周用 但他逮到一只老鼠
就杀了它 晒干 然后吃掉
那个人就像野兽
不过他毫不浪费
提议搭木筏钓鱼的就是他
没有他 我们头几天就死了
水手就是拿肉汁拌饭给我的佛教徒
我们语言不太通 只知道他很痛苦
他跳船时严重摔断了腿
我们尽量帮他接直 但伤口感染了
厨子说再不截肢 他就会死
厨子自告奋勇
但妈妈和我得按住水手
我也相信这是万不得已
于是…
我一直说 "对不起 对不起"
他只是一直看着我 眼神好…
我永远不会明白人为何要那么受苦
我忘不了他的惨叫
随喜的佛教徒 他只吃肉汁拌饭
我们当然没救活他
他死了
隔天早上 厨子钓到第一只鬼头刀...
我起初不知道他做了什么 我妈妈知道
我没见过妈妈那么生气
他说 "别抱怨 开心点"
"食物不多一点 我们会死的 这才是重点"
妈妈问 "什么重点？"
"你让那孩子死掉来当鱼饵 禽兽"
厨子火大了
他挥拳冲向她
妈妈狠狠地赏了他一巴掌
我愣住了
我以为他会当场杀了她
结果他没有
厨子的目的可不只是鱼饵
那个水手…
他的下场跟老鼠一样
厨子毫不浪费
一个星期后他…
都是我的缘故
因为我捉不住一只乌龟
它从我手上滑掉游走
厨子冲上来搥我的头...
我牙齿相撞 眼冒金星
我以为他还要揍我...
但是妈妈拼命搥他
大喊 "禽兽！禽兽"
她叫我到木筏上去
我以为她会跟来 否则…
我为什么没叫她先走
我每天都回想这事
我跳过去一回头就见到厨子拔刀
我完全无法阻止
又无法不去看
他把她的尸体扔下船
然后鲨鱼群来了 我看见它们…
我看见了
隔天 我杀了他
他没有还手 他知道他太过分了
连他自己都过意不去
他把刀子放在椅子上
我做了他对水手做的事
他是个很坏的人 但更坏的是…
他激起了我内心的邪恶
我必须承认这一点
我一个人在救生船上
漂过了太平洋
我活了下来
之后他们就没再发问了
他们似乎并不满意这个说法
但他们谢谢我 祝福我 然后就走了
这两个故事里
斑马和水手
都摔断了腿
鬣狗咬死了斑马和猩猩
所以...鬣狗是厨子
水手是斑马
你妈妈等于猩猩
而你就是…
老虎
我可以问你一件事吗？
当然可以
这个海上事件 我说了两个故事
两个都无法说明沉船的原因
也没有人能证明孰为真 孰为假
在两个故事里 船都沉了
我的家人都死了 我受尽了磨难
没错
所以你偏爱哪一个？
有老虎的那一个
那个比较精彩
谢谢
所以你跟随上帝
妈妈纪说得对
这故事真了不起
你真的要让我写吗？
当然
这不就是妈妈纪叫你来的原因吗？
我太太回来了
要留下来吃饭吗？她很会做菜
我不知道你有妻子
还有一只猫和两个小孩
所以你的故事结局圆满
这取决于你
这个故事是你的了
"这个充满勇气与毅力的惊人故事"
"在船难史上独一无二"
"能在海上活这么久的船难者不多"
"更没有人的同伴是一只成年孟加拉虎"
爸爸
有客人来了 我帮你们介绍一下
- 你好 - 你好
很高兴认识你
她是阿蒂塔
他是拉维