宗教裁判所还是决定将西班牙交给圣殿骑士
苏丹穆罕默德和他的军队仍坚守在格拉纳达城内
但如果他儿子 那个王子 被抓了的话
他将开城投降 并献上伊甸苹果
你 阿圭拉 德 纳尔哈
能宣誓信仰我们的信条 为自由而战吗
为守护人类抵抗圣殿骑士的暴政
守卫自由意志
我发誓
如果苹果落入他们手中
圣殿骑士将摧毁挡在他们路上的一切
抗议 异议 还有为自己着想的权利
向我宣誓你会不惜自己
和这里所有人的性命去守护它
遵命 导师
我们的生死无关紧要
苹果才是重中之重
雄鹰的灵魂 将守望未来
当其他人盲目的追寻真相和真实的时候
记住 万物皆虚
当其他人受到法律和道德的束缚的时候
记住 万事皆允
我们行走于黑暗 追寻于光明
我们是刺客
该死
妈妈
爸爸
你的血不止属于自己 卡尔
他们发现我们了
隐姓埋名 活在暗处
快跑
你来这是为了拯救我的灵魂吧
差不多吧
我
我知道今天是你生日
是啊
派对这就要开始了
坐下 你把我弄紧张了
主啊
洗去我的罪恶
让我再次
变得干净
你不怎么相信圣经 是吧
特告知 卡勒姆 林奇
被认定一级谋杀罪
被判今日执行死刑 2016年10月21日
犯人有临终遗言吗
告诉我爸 我在地狱等他
我是索菲亚 里金博士
昨晚6点
你被处决并宣告死亡
现在 所有认识你的人都认为
你已经离世
你最好还是坐下
我的眼睛
你现在感觉到的不舒服是正常的
卡尔
我是来帮你的
而你也要帮我
让他走
别碰他
继续呀 跳吧
跳啊
在这里你不再是个囚犯 卡尔
我是来保护你的
如果你听我的 一切才能行得通
你需要相信我
我在哪
你在马德里的阿布斯泰戈基金会康复区内
一个致力于完善人类的私人组织
有了你的帮助 我们能够开辟一条消除暴力的新道路
我能搞定
你父亲想让他入伙
他是我的病人
这是我的项目
准备好阿尼姆斯
袖剑准备好了吗
在这呢
查到出处了没
它们属于阿圭拉
我们在他的埋葬处找到的
这什么玩意
执行最后准备 回溯到 1492年的安达卢西亚
全部都要记录
机械手臂准备完毕
这是干什么
抱歉 卡尔 这不是我做事的风格
那就别这么做
硬脊膜外麻醉注射
你到底想要什么
你的过去
听仔细了 卡尔
你即将进入阿尼姆斯
你所要看到的 听到的 感受到的
都来自一个已经去世了五百年的人
等一下
你无法改变过去 卡尔
进行扫描
状况怎样
扫描DNA链 搜索时间范围
初始记忆已匹配锁定
DNA配对完成
坚持住 卡尔
尝试同步
找到了 找到阿圭拉了
同步成功
准备
开始回溯
我们的目标是那个男孩
是王子
是谁庇护了他
只有我
没有别人知道这件事了 没了
把他的家人绞死 让他看着
把村子烧光
有格拉纳达的王子作我们的俘虏
他父亲苏丹就会带着反抗的城市投降
交出最后一块异教徒的避难所
上帝会惩罚他们的异端邪说
只有圣殿骑士会最终统治西班牙
呆在记忆里 卡尔
阿圭拉 保护那个男孩
阿圭拉 那个男孩
拉出来
开始复原
进行系统校验 记录他的情况
你做得很好 卡尔
回看过去 世界历史
显然就是一部暴力史
去年反社会行为对经济的影响
达到了9万亿美元
我们认为 人们现今都压抑着暴力行为
又难以找到合适的宣泄方式
现在想象一下 如果这些损失都能被用到别的地方
回溯进行的好吗
林奇是我们的实验者
作为阿圭拉的直系后裔
那里发生的一切都是那么的清晰 这还是第一次
我们一直梦想什么 是一个更加和平安宁的世界
我又盗用我的话
谁让你讲的那么好
伊甸碎片呢
伊甸苹果已经触之可及了
里面究竟发生了什么 你为什么要拉他
我必须这样做 我们需要保证他的健康与安全
让他有自信 我相信他不会让我们失望的
推他下去
阿尼姆斯不是这么用的
好了
谢谢
1917年 卢瑟福分裂了原子
1953年 沃森和克里克发现双了螺旋结构
2016年
我的女儿发现了治疗暴力的方法
你总是比我做得更好
我要迟到了
我要去向长老们汇报情况
1492年 弗朗西斯科 里齐的作品 大审判
战争 宗教迫害
神父托克马达或是圣殿骑士中的一个人
也在此时发现了伊甸苹果
你好吗 我的朋友
很好
阁下
下周长老院会面之时
我们应投票决定是否暂停阿布斯泰戈项目
我们认为每年授予你的三十亿美元
用在别处是个更好的选择
三十亿完全没办法和我的
我们已经赢了
人们已经不再关心他们的公民自由了
他们关心的是生活水平
现代世界已经容不下自由这种概念了
他们愿意跟随我们
威胁仍会停留 自由也会存在
我们已经在宗教 政治和现在的消费主义上
投入了几个世纪的时间
就为了消除异教思想
难道我们现在不应该给科学让路了吗
我的女儿对此了解的比我们都要深刻
你美丽漂亮的女儿还好吗
她正在追踪苹果的守护者
在哪
后裔呢
几乎所有的后人都死了
但还剩一个
我们在五百年前找到了他 在刺客兄弟会
通常错觉就是我们通常说的出血效应
试想你的回溯
可以感受到你现在的视角
如果你允许的话 我可以教你怎样控制他们
退后 我能解决的
听她的
那是什么 那个机器
这是基因记忆
通过阿尼姆斯
可以重现我们祖先的生活
我在那里看到的 感觉很真实
就是真的
某种程度来说
别跟我扯淡
我现在感觉自己不一样了
为什么这么激动
我性格就这样
这个监狱是干什么的
这里不是监狱 卡尔
你配合
放开我
我饿了
跟我来
这是什么
我对你了如指掌 卡尔
你的医疗记录 心理档案
以及你的MAO-A基因突变
我知道你寄养家庭的事情
还有你在少管所的事情
你就是遗传型犯罪活生生的例子
你怎么找到的我
我们发现了阿圭拉
当你被捕的时候 你的DNA和他的匹配
- 阿圭拉是谁 - 你的祖先
他的家族曾经是刺客
他们被圣殿骑士 托尔克马达
和你看到的暗黑骑士奥赫达烧死在了火刑柱上
阿圭拉接过了刺客教团的使命
你经常出去吗
比你多
那这里的其他人呢 也都是小白鼠吗
他们是刺客 像他们祖先一样的杀人犯
像你一样 卡尔
生来就带有暴力倾向
杀人犯
- 你杀了那个人 - 一个皮条客
你还会再杀人吗
幸福的家庭
她一定很为你自豪
我无法得知她的想法了
她被一个刺客所杀
就像你母亲一样
抱歉
我老爸杀了我妈妈
你对此是什么感觉
我想杀了他
我们要么让它影响我们一生
要么会为之改变
你变得暴力 我投身科学
这是伊甸苹果 卡尔
我相信它真实存在
圣经告诉我们
它包含了人类第一次反叛的根源
而我们相信
神或者其它远古文明
给我们留下了理解人类为何会有暴力的指路图
阿圭拉是所知的最后一个
拥有这个苹果的人
我们需要你来找出他把它藏在了哪里
我还以为我来这里是接受治疗的
暴力是一种病
像癌症一样
就像癌症那样 有朝一日我们希望能够控制它
暴力支撑着我活到现在
严格意义上来说 你已经死了
我饿了
我能得到什么好处
一旦我的研究完成
你就没必要待在这里了
我能拿回我的人生吗
比这更好 全新的生活
你饿了
你不了解他是谁 他是怎么样一个人
他是个危险的男人
再给他点时间 埃米尔
要给人机会去证明他还留存这高贵的血液
坐这里怎么样 先生
想点什么都可以 不过我们推荐鸡肉
您想吃点什么吗 林奇先生 点什么都可以
但我们推荐鸡肉
我要牛排
给先驱者上牛排
你是谁
大家叫我穆萨
但我的名字是巴蒂斯特 我已经死了200年了
巫毒师
我是人畜无害的
他们在观察你
等着看看你到底是谁 先驱者
你见过他了吗
我们是苹果的最后保护者 朋友
选错了 你将让我们全都万劫不复
这个
是属于你的
你会直接带领他们找到伊甸苹果吗
不 我要吃了它
到底怎么回事
他必须再次进入阿尼姆斯
就现在
再次进去前他还需要更多时间
我们没时间了
为什么
我不会拿他的命冒险
那我只能吩咐别人去做了
- 你睡醒啦 重拳手 - 我疯了
我疯了
孤独使我疯狂
他们把他又抓回去了
我们要在他背叛我们之前采取行动
把日期调到6号
如果他的情况出现恶化 那就停止实验
- 可是你的父亲 - 我不在乎他说了什么
#何负于天下#
- 卡尔听我说 - #强至不能 战至感己#
听我说 你一定要跟阿圭拉保持同步
#泪决堤#
如果你停留在同步真空里 将会非常危险
#且为你痴狂#
很快他们就会向格兰纳达进发
穆罕默德苏丹的实力很弱
他不仅会交出伊甸苹果
还会为了救王子而背叛信条
情欲使吾侪软弱
幸然已鞠躬尽瘁
只为信条永存
如果我死了 不要为我哭泣
耶和华训示我们
主说
那不常跟我连结的人要被扔掉
像枯干的枝子 让人捡去投在火里焚烧
他将被焚烧
数十年来
因为异教徒 我们活在支离破碎的
悲惨世界里
但现在 多亏了主的荣恩
和宗教审判
我们终将清除恶疾
现在站在你们面前的罪人
曾试图保护格拉纳达的异教徒王子
格拉纳达是我们圣战中
最后一个异教徒据点
今天
在我们国王和王后的见证下
我发誓我们将要在主赐的圣火中
洗濯污秽
亲眼目睹
主的旨意
你们要看着你们的导师先被烧死
然后你们再慢慢被折磨至死
为了明日荣耀
愿牺牲自己
他同步了
可恶的异教徒
别让他们跑了
快跳
断开同步完成
把他放下来
叫医护人员过来
没事的 别出事 卡尔
别 没事的 快点啊
好了 看看我
看着我
我的脚没有知觉了
暂时的麻痹而已
那坏消息是什么
它导致你的系统神经断裂 但这次我们会帮你
渡过难关
我迟早会死在这儿的 对吧
不会
如果你能主动进去同步 你就不会死
我做不到
不 你能做到的
伊甸苹果 你是唯一一个能找到它的人
我们可以了结这一切痛苦 卡尔
为了全人类
你从哪里找到的
我父亲在你母亲死的时候找到的
然后把它带到这里妥善保管
妥善保管
明明就是你把它偷走了
这是你母亲的项链 我希望能物归原主
他当时为什么会在那里
- 为了救她 - 谁要杀她
- 她自己人 - 那和你们有什么关系
刺客与圣殿骑士之间的争斗已经持续了数世纪
我的目标是改变这个局面
说的真好听 我差点都忘了
我们的目的是战胜暴力
我想我可能不太吃你这一套
我是个科学家
我在这儿是为了治愈暴力倾向
那又有谁会来治愈你
我们这是养虎为患
我们让他越来越强大了
我是里金医生
叫我艾伦就好
我在这儿管理阿布斯泰戈工业公司
家族式企业 是吗
是的
如果我们让你觉得不适 我先道个歉
我有什么能够帮得上忙吗
那就放我出去吧
这个请求超出我的管理范围
我是来跟你做个交易的
我们需要伊甸苹果
并且需要你帮我们拿到
你在阿尼姆斯中已断开同步连接
我们需要你恢复同步
要把我送回机器里吗
不必 你展现给我们的已经足够了
那你会放我们自由吗
你究竟想从新来的那里获取什么
对我们所有人都有好处的东西
你呢 穆萨
你对他们做了什么
这就是依靠自己的意志力
进入回溯失败的结果
还认得它吗
这是袖剑
这就是当时
你父亲夺取你母亲性命的凶器
他在这里 你知道吗
母亲的死亡
这不是一个孩子应当面对的场景
你不该那样
我别无他选
你说过 他必须靠自己的意志进入
- 我必须进行交涉 - 你是说操纵吧
我向长老院保证我们会把伊甸苹果带到伦敦
只剩两天时间了
他不愿了解自己的过去或者亲生父亲
他只想将两者并皆摧毁
我们可不是要干创造怪物的勾当
我们既不创造他们也不毁灭他们
我们只是放任他们于不可抵抗的信仰之中
- 你是你母亲所生 - 这说明什么
你身体里流淌的血液并非只属于你自己
它属于信条
你母亲早就知晓
因她的死亡 信条才得以存活
讲清楚
如你所见 是我所为
你杀了她
我宁可亲自动手也不愿她被那个机器夺去生命
男人经历考验才能成长
我本该杀了你
但下不了手
那就现在
杀了我
完成你30年前该做的事
袖剑现在在你的手里了 卡尔
这是他们想要见到的
让我血溅当场
但是别回阿尼姆斯
为什么
伊甸苹果蕴藏着自由意志的基因密码
他们将利用这点消灭我们
我会找到伊甸苹果
亲眼见证他们毁灭你和你的信条
你不可能消灭信条
信条已融于你的血液之中
伊甸苹果就是一切
你母亲为了保护它而死
她别无选择
我有
你要去毁灭信条
带我去阿尼姆斯
让我进入
机器准备
自愿回溯
你知道刺客名字的由来吗
它来源于阿拉伯文字 Hashashin
他们属于社会的异类
偷盗之人 死于非命之人
遭唾弃之人 反叛者 愚蠢者 瘾君子
但他们又是睿智之人
他们利用这点来掩藏
超越他们最强劲敌的信仰法则
为此我敬重他们
但你不是他们其中一员
是吗
我们走着看
启动回溯
这是我的毕生之作
这是我的人生
为了信条
我们自己的人生
重要的是我们曾留下的
苏丹
交出伊甸苹果
你的刺客护卫已死
信条已亡
我的孩子
人类首次反抗和
自由意志的根源
就在于此
多亏伊甸苹果
这已知世界
将迎来新纪元
新和平
那里所有征战的人类
都将绝对服从于
圣殿骑士的统治
伊甸苹果
交给他
立刻
为了信条
快
原谅我
都结束了
刺客
信仰之跃
这是在哪儿
这里看起来像军事港口
维尔瓦省 防空识别区
刺客们为它牺牲性命
你要用生命守护好它
我是刺客集团的友军
把它带进你坟墓里
我发誓
他说了什么 翻译出来
追随太阳之光芒
我将弃旧世于身后
他是克里斯托弗 哥伦布
他埋在哪了
他的遗体被迁回西班牙
坟墓在塞维利亚大教堂
我们找到了
帅哥们 过来下
选一个
随便哪个
- 公共休息室遭攻破 - 封锁阿尼姆斯
这是记忆吗
不是
来吧
- 直升机呢 - 待命中
保护阿尼姆斯 处理掉其他人
我得先把你护送出去
- 不行 - 我们必须得走 索菲亚
不
不要
继续战斗
你不是孤单一人 卡尔
从来不是
- 开门 - 快点
当其他人盲目的追寻真相和真实的时候
- 记住 - 万物皆虚
当其他人受到法律和道德的束缚的时候
- 记住 - 万事皆允
我们穿行于黑暗 追寻于光明
我们是刺客
现在怎么做 先驱者
战斗
阁下
荣耀属于你父亲
但我们都清楚是谁找到了伊甸苹果
你的时代即将来临 我的孩子
他们会给你的成就颁诺贝尔和平奖
你最好开始写获奖致辞了
- 我读了你的演讲稿 - 怎么
如果根除自由意志 我们就能铲除刺客
这些疮害社会数百年的毒瘤
这篇不是我最出色的稿子 但扼住了要点
我们一直在寻找出路
你解决了这个问题
所以说 我的项目
第一次为社会带来了秩序
我对这件事负责
早有人为你的行为负责
我们做的一切都属于长老院
现在是他们的决胜时刻
你骗了我
我一直都知道
在你心底 科学第一 圣殿骑士第二
你近期的成就令人震撼
但也证实了我们的信条
人类无法被救赎
你一切都算计清楚了
也不尽然
我的演讲需要你简练大方的开场白
如今我成了死神
世界的毁灭者
这话似乎上不了台面
今晚我无比荣幸在此介绍
我们遵从古训之未来的缔造者
让我们欢迎阿布斯泰戈公司的首席执行官
艾伦 里金博士
重获伊甸苹果之后
我们现已掌握
决定人类天性与本能的
完整基因谱图
任何对于独立
抵抗和反叛的冲动
都将被瓦解
任何可能阻碍我们时代前进步伐的倾向
现可被根除
我只想大呼
我是来帮你的
而你也要帮我
我无法再帮你了
那些宏伟的计划呢
治疗暴力 战胜侵略性
这些都不可能发生了
此事因你而起 苏菲亚 别想一走了之
我们都知道接下来会变成怎样
不是所有人都有资格活在世上
我不能这么做
你可以的
但这不是为了我们自己
而是我们必须给予荣耀于未来
迎接一个彻底清除刺客集团的未来
女士们 先生们
伊甸苹果
这是我造成的
我会为长者会夺回伊甸苹果
我要为自己拿回来
这不是为了我们自己
而是为了未来 我们必须给予荣耀
本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位，有意愿者请加群：489216448 欢迎大家加入粉丝群：259110198
郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网，版权归原电影公司所有。任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！本站和制作者不承担任何法律及连带责任！请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本片，请购买正版！
翻译 pelf 卜卜 CC 夏目 Alison UE
校对 P.E. 圣殿骑士球球
特效 压制 解药上神
Orange字幕组
欢迎关注我们的微博
几个世纪来 圣殿骑士团一直在
寻找着神秘的伊甸苹果
他们坚信里面不仅包含人类第一次反抗的根源
还有自由意志的关键
如果他们找到遗物并解开其中的秘密
他们就拥有了控制所有自由意志的能力
只有刺客兄弟会在阻止他们
安达卢西亚 西班牙 1942年
刺客信条
加利福尼亚半岛 墨西哥 1986
30年后
亨茨维尔监狱 德克萨斯州 美国
1492年的安达卢西亚
阿基拉尔 狄 尼赫拉
大圣殿礼堂 伦敦
卡勒姆 林奇引起的恐慌在滋长
你认识这名少年吗？
黑帮
林奇将死
法官宣判皮条客
杀手有罪
侵入
当地
林奇 1979-现今
警局