Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Quando era criança, vi minha mãe
- ser morta por algo impossível. - Corra, Barry!
Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Então, um acidente me tornou o impossível.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas, secretamente, uso minha velocidade
para combater o crime e achar outros como eu.
E um dia, vou encontrar quem matou minha mãe
e terei justiça para o meu pai.
Eu sou o Flash.
Anteriormente...
Se precisar de alguma coisa, vou chegar num piscar de olhos.
Igualmente.
O mais rápido que eu puder chegar.
Mecanismo Operacional de Tecnologia Avançada,
- ou ATOMO. - Para que vai usá-la?
Para proteger esta cidade.
Você acha que o dr. Wells matou a mãe do Barry?
Ainda não sei. Ele tem segredos.
A forma como ele descreveu a corrida,
sentindo o vento, o poder,
é como se ele falasse por experiência.
Harrison Wells é o Flash Reverso.
Eddie, precisamos da sua ajuda.
Pisa fundo!
Temos um 1031 em progresso.
joalheria, 18º com a Olive.
Há poucos quarteirões daqui.
Os bandido dessa cidade enlouqueceram?
É a terceira tentativa de assalto esta noite.
Barry, temos mais um.
Olá.
- 18º com a Olive. - Deixa comigo.
Quem é esse?
Atentado ao pudor no Powell Park.
Não é algo que você deveria mostrar para pessoas.
- Eles estão escapando. - Eles não estão, Eddie.
Vamos pegar esses palhaços primeiro
e depois nos preocupamos com os idiotas da joalheria.
- Tudo bem. - Vamos ficar sem espaço.
Vou cuidar disso.
O que ele quis dizer com isso?
Foi isso.
- Acho que despistamos eles. - Acho que não.
E por falar nisso, você está preso.
Precisamos ir agora. Vamos!
Parados!
Vocês perderam isso?
No chão!
Por curiosidade, não escutaram sobre mim por aí?
Bom trabalho, detetive.
- Boa noite, dr. Kang. - Boa noite.
1ª Temporada | Episódio 18 -= All Star Team Up =-
Legenda: wtfdiah, winterfall purpleness, Hugo Thiago80, Eddy
Revisão: Billy
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
O nome da vitima é Lindsay Kang,
professora de engenharia na Universidade Hudson.
Acabou de ganhar estabilidade.
O corpo dela estava cheio de perfurações
como essas do rosto.
Marcas de picadas, talvez. Seja lá o que for
ela sofreu choque anafilático.
Caramba.
A amostra de sangue vai dizer o que precisamos saber.
Farei os testes no laboratório.
É mais rápido nos Laboratórios STAR.
- Eu sei, mas... - Mas o quê?
É estranho ficar por lá agora.
Barry, você sabe que tem que pegar leve com o Wells.
- Se ele descobrir... - Eu sei. Entendi.
Só acho que deveríamos contar para o Cisco e a Caitlin.
- Eles podem ajudar. - Se mais alguém souber,
ele pode desconfiar que estamos investigando.
E se um deles for descuidado? Ou entrar em pânico?
- Ou se... - O quê?
E se eles não estiverem do seu lado?
Não, claro que não.
Eles não estão envolvidos nos planos dele.
Wells é o chefe deles, o mentor.
Eles estão juntos há muito tempo.
Já vi muitas pessoas fazendo escolhas erradas por lealdade.
Por favor, não conte a eles até termos certeza.
Está bem.
Morte por apitoxina.
- Veneno de abelha. - Abelhas.
Por que tinha que ser abelhas?
Eu não gosto de abelhas.
Ninguém tem tempo para abelhas.
Mas quando uma abelha pica,
os ferrões são arrancado do abdômen
- e elas morrem. - Não haviam ferrões no corpo
nem abelhas mortas no carro.
Uma abelha só pode depositar 0,1mg de apitoxina
quando libera o seu ferrão.
E a srta. Kang foi encontrada com veneno suficiente
para matar uma manada de elefantes.
Este meta-humano não só controla as abelhas,
mas também pode aumentar sua toxicidade.
Abelhas comunicam-se com os feromônios.
Talvez ele possa as controlar pela da secreção?
Mais alguém vai querer o traje de proteção?
Tenho certeza que posso correr mais que uma abelha.
Só não corra para um lago.
Elas vão esperar você subir parar respirar,
então lhe picarão. Discovery Channel.
Parece que há muito para descobrir.
Felicity, o que está fazendo aqui?
Vocês podem vir aqui fora por um segundo?
O que exatamente estamos esperando, srta. Smoak?
Lá em cima.
Aquilo é um pássaro?
É um avião.
É o meu namorado.
Olá. Eu sou o Ray.
Ele é um pouco alto para você.
Barry Allen, você está com ciúmes?
Não, claro que não.
Só queria que tivesse ligado antes de aparecer voando.
Ele veio voando. Eu dirigi.
Estou falando sério.
Agora não é o melhor momento.
Por quê? O que está acontecendo?
Meus ouvidos estalaram, já é alguma coisa.
Teve sorte de não quebrar o pescoço.
O que há com bilionários querendo ser super-heróis?
Você já escolheu um nome?
Estou pensando em o Átomo.
- Já escolheu esse ou... - Seu traje,
é um grande avanço tecnológico, sr. Palmer.
- Estou impressionado. - E ele nunca se impressiona.
Obrigado, mas não consigo mantê-lo ereto.
Ele está falando do traje.
- Isso, o traje. - Isso.
Posso atestar que nada precisa de conserto naquela área.
Não, não. O sexo está ótimo.
Meu Deus, há dois deles.
Felicity me disse que vocês ajudaram Barry com o traje,
e eu esperava ter outros olhos em meu...
- Problema. - Problema.
Todo amigo do Arqueiro é amigo...
- Claro que sim. - Pessoal.
Temos muito com que nos preocupar agora.
Como a assassina meta-humana
que controla um enxame de abelhas?
Legal.
Quer dizer, terrível.
Tenho certeza que eu e Caitlin o ajudaremos, Barry.
E eu cuidarei disso com prazer.
Você...
Ray, porque não fica aqui trabalhando no traje
enquanto vou com o Barry tomar café?
É um bom plano.
- Café? - Claro.
- E aí, detetive. - Iris. O que faz aqui?
Estou escrevendo uma matéria sobre o crime em Central City.
Ou a falta dele.
Será que tem alguém trabalhando com o Flash?
Não. Claro que não.
Ontem, você prendeu 5 pessoas por roubo e atentado ao pudor.
Sou bom assim.
O que está havendo com você ultimamente?
Você tem agido estranho e afastado.
Se não te conhecesse,
acharia que está escondendo algo de mim.
Iris, não estou escondendo nada de você.
- Você ainda trabalha? - Engraçadinho.
Não posso continuar enganando a Iris a respeito do Flash.
Você precisa.
Está começando a afetar nosso relacionamento.
Não transamos há duas semanas.
O que você não queria saber.
Mantê-la desinformada a mantém segura.
Não concordo.
- Eu sou o pai dela. - E eu o namorado.
Quando minha opinião valerá mais que a sua?
Quando casar com ela.
Sabe, saí de Starling para evitar o “climão”,
- mas parece que veio junto. - Eu sei. Sinto muito.
É como eu disse antes, agora não é a melhor hora.
Barry, passei por bastante coisa com você
para saber quando está escondendo algo.
É por que contei ao Ray? Ele é confiável, Barry.
E quer ajudar pessoas, como você.
Eu sei, não é isso que me preocupa.
Não quero colocar mais ninguém em perigo.
Que perigo?
- Oi, Barry. - Oi, Eddie.
- Lembra da Felicity? - Claro.
- Oi. - Bom te ver.
O que há com você?
Todos estão de mau humor em Central City?
Pensei que aqui devia ser divertido.
É que...
- Não é... - Felicity sabe.
- Uau! - É.
- Então só a Iris não sabe. - Bem desse jeito.
Como você consegue mentir para todos que gosta?
Para começar, não pense nisso como mentira.
Pense em protegê-la de se machucar
com uma omissão.
Mas Iris percebeu que estou escondendo algo,
isso está nos distanciando.
Tenho uma ideia.
Por que não saímos para jantar hoje?
Um pouco de vinho e comida pode diminuir a distância.
Vamos, nos divertimos da última vez.
Claro. Por que não?
Barry Allen, "vela".
Não posso comparecer na reunião das 15h hoje.
E confirme minha reserva para jantar hoje.
Da última vez, não encontraram. Foi inaceitável. Obrigado.
Vê aquele homem malvado ali?
Diga às suas irmãs que chegou a hora.
Então você coloca células de combustível sólido no cinto?
É o único lugar para esconder o hardware.
Eles devem gerar energia para manter o traje.
Pode ser a temperatura. Você está, essencialmente...
Superaquecendo o sistema. Imaginei isso.
Mas se isolarmos
com o componente de cerâmica...
Podemos melhorar a eficiência.
Você é muito inteligente, Cisco.
Há quem diga que sou o Reverso.
Você é muito inteligente, Cisco.
Como você liga isso?
Cisco? Tudo bem?
Tudo. Tenho dormido mal, então...
Cisco, precisamos de você aqui.
- Abelhas assassinas de novo. - Chame o Barry.
Outro ataque de abelhas. Folston Tech.
Verei onde Joe está.
- Seja cuidadoso. - Sério?
Péssima piada. Desculpe. Só não morra.
- Cheguei tarde demais. - Onde estão as abelhas?
Não sei. Não há sinal delas.
Achei.
Como eu saio daqui?
Pegue o passarela a nordeste. É a saída mais rápida.
Pessoal, estão em todo lugar. Estou cercado.
Barry!
Barry.
Barry está sofrendo uma parada cardíaca.
Barry, fique comigo.
LIGAR PARA CISCO RAMON
CHAMANDO CISCO RAMON VIVA VOZ
Cisco! Barry não tem pulso.
- Afaste-se dele. - Por quê?
Temos que reiniciar o coração. Há um desfibrilador na roupa.
Carregue em 360J.
Carregando, em 3,2,1.
De novo. 400J.
Carregando, em 3,2,1.
Barry
Joe.
O desfibrilador já era.
Fritou completamente.
Tem sorte de estar vivo, sr. Allen.
Fui clara em pedir que não morresse.
Isso é muito importante para ela.
Cisco, o que aconteceu lá?
Segui todas as suas instruções.
Desculpe. Guiei você para o lado errado.
Os esquemas que tínhamos, estavam desatualizados.
Não estavam atualizados?
Como assim? Nunca aconteceu antes.
Você acha que Cisco estava tentando matar você?
Não. Por que ele faria isso? Isso não faz sentido.
Eu sei. Por isso estava brincando.
Barry, é nosso dever te proteger,
mas, hoje, falhamos, mas serviu de aviso
para ficarmos mais atentos no futuro.
Boas notícias, a apitoxina saiu do seu corpo.
- Seus níveis normalizaram. - Ótimo.
Ray, Felicity. Vamos nos atrasar para o jantar.
- Acha isso sensato, Barry? - Você acabou de morrer.
Talvez devam pedir comida em casa.
- Podemos cancelar. - Estou bem, vivo, com fome.
Certo? Vamos.
- Isso foi estranho. - Foi.
Por que não fomos convidados?
Obrigada.
Olá, pessoal.
Nossa, Iris. Olhe só para você.
- Oi, Felicity. - Olá.
- Pessoal, esse é Ray Palmer. - Prazer em te conhecer.
- Prazer. - Prazer em te conhecer.
Bem-vindos ao Massimo Restaurant.
Sr. Palmer, sua mesa está pronta.
- Ótimo. Vamos? - Vamos.
Como conseguimos uma reserva aqui?
Temos tentado por meses.
Sei lá.
Aqui está sua mesa, senhor.
Achei que seria bom o silêncio, então comprei o restaurante.
Foi demais?
Só um pouco, querido.
Joe.
Oi, Cisco.
Estava indo aos Laboratórios Star.
Tenho informações da segunda vítima.
O nome é Bill Carlisle.
Foi contratado pela Folston Tech
para reforçar a divisão robótica.
Robótica?
Igual a primeira vítima.
Isso é estranho.
Não foi por isso que veio.
Não, eu queria falar sobre o Barry.
Certo.
Tem alguma coisa acontecendo com ele?
Algo que não está nos contanto?
O que quer dizer?
Ele não tem sido o mesmo ultimamente.
Não que eu saiba.
Parece que há algo incomodando ele.
Acho que ele está focado em pegar bandidos.
E provavelmente está preocupado
em quando o Flash Reverso aparecerá de novo.
Eu não sou como o Flash.
Alguns dizem que sou o reverso dele.
Você está bem?
Sim. Sim, estou bem.
É que estou com muita dor de cabeça.
Obrigada pelo arquivo e pela conversa.
- Como se conheceram? - Trabalho.
Na verdade, comprei a companhia
onde Felicity trabalhava, foi obrigada a trabalhar comigo.
Não é assim tão esquisito.
Então os dois trabalham juntos?
Interessante.
Acredito que compartilham seus pensamentos,
e sentimentos, e...
Sim, compartilho tudo com a Felicity.
Legal vocês terem esse nível de comunicação.
Não, na verdade nem tudo.
Às vezes é bom ficar na sua.
Eu entendo.
Tem coisa que é melhor não falar.
Sério? Eu não creio nisso.
Graças a Deus. Chegou a comida.
A comida chegou.
Nosso primeiro prato do menu
é uma frittata de ovo de cordona.
Bon appetit.
Barry. Preciso admitir, sinto inveja de você
por ficar tanto no Star Labs. Harrison Wells é um herói.
É incrível estar na mesma sala que ele.
Já volto. Com licença.
Tudo bem.
Bem, eu...
preciso fazer xixi.
Está agindo super estranho
desde que chegamos na cidade.
O que está havendo? Não diga que não é boa hora.
Oliver pode se juntar a Liga, Laurel é o Canário Negro,
Thea treina com Malcolm. Entendo de horas ruins.
Certo.
Joe e eu descobrimos
que Wells não é quem diz ser.
Ele é o homem que matou minha mãe.
Meu Deus. Mas ele está te ajudando.
Ser mais rápido, mais forte.
- Por quê? - Não sei.
Não sei mais de nada, especialmente em quem confiar.
Então pensa que Cisco e Caitlin estão ajudando ele?
Isso é impossível. É mesmo?
Tentaram salvá-lo hoje. Salvaram você.
Wells também. Muitas vezes.
Achei que Wells era um grande homem
e eu estava errado a respeito dele.
E se estiver errado sobre o resto também?
Olá, pessoal.
As coisas estão ficando tensas por lá.
Por favor, podemos ter só uma noite boa?
Então é minha culpa por não termos uma noite boa?
Sou sua namorada. A pessoa com quem você vive.
Eu não deveria implorar para falar comigo.
Se eu pudesse falar sobre isso, eu falaria com você, acredite.
Mas não posso.
Quer saber? Perdi a fome.
- Iris. - Quando você estiver pronto
para agir como um casal que se ama, ligue.
Estarei na casa do meu pai.
Obrigado pelo jantar. Tenho que ir.
Emergência nos Laboratórios STAR.
- Vá. - Sinto muito.
Só mais 17 pratos para experimentar.
Violação de contenção. Objeto externo detectado.
Eu acertei?
Acho que acertei.
Onde ela está?
Obrigado.
Vamos ver o que faz essa abelha tão venenosa.
Você salvou a minha vida.
Essa é uma abelha muito estranha.
É porque não é uma abelha.
É um robô.
Não pode ser.
Inacreditável.
Esse robô tem um sistema de visão de 360º.
Falamos de múltiplas microcâmeras
interligadas em vários ângulos ao mesmo tempo.
- O que significa... - Pode ver toda sala de uma vez.
- Isso é... - Surpreendente.
Perturbador.
Não é um tipo de aparelho que se acha no mercado local.
Não estamos lidando com meta-humano?
Só um cientista maluco.
Cisco, você disse que a segunda vítima
Bill Carlisle era engenheiro robótico.
Cheque o último empregador relacionado a Lindsay Kang.
Permita-me. Mama está longe de um teclado há tempo demais.
Tudo bem.
Ambos trabalharam nos Laboratórios Mercury.
Vamos ligar para o Joe.
Acho que é hora de visitarmos uma velha amiga.
Duas vezes em um ano, Harrison.
Está realmente competindo
ao prêmio de cientista regressante do ano.
Sempre um prazer, Christina.
A que devo essa visita?
Finalmente achou meu protótipo de táquions,
ou está aqui para me chantagear por outro?
- Você tem outro? - Viemos atrás de informação.
Bill Carlisle e Lindsay Kang.
Ex-funcionários que foram recentemente assassinados.
Meu Deus. Eu não sabia.
Picados até a morte por abelhas robóticas.
Você procura por Brie Larvan.
Brie Larvan?
Uma brilhante roboticista que uma vez desenvolveu
miniaturas de abelhas mecânicas para uso na agricultura.
Kang e Carlisle alertaram-me
que Brie transformava as abelhas em arma militar,
então eu a mandei embora.
Parece que você está na lista dela também, doutora.
Podemos proteger você se permitir.
Estou familiarizada
com a sua incapacidade em proteger as coisas, Harrison.
Posso proteger a mim mesma.
Um bom dia, senhores.
Obrigado.
Olá.
Encontramos a nossa abelha-rainha.
Brie Larvan. Ela é uma roboticista.
Joe procura pela localização dela,
- mas nada até agora. - Ótimo.
Onde está o Ray?
Ele está trabalhando na armadura com o Cisco.
Gosto do Ray. Parece um cara bom.
Ele é um cara bom.
Assim como o Cisco.
E a Caitlin. Uma garota.
É por isso que me chamou aqui?
Eu sei que você está em uma situação complicada,
e é quando você precisa deles.
E como podem te ajudar se você não os permite?
Não é tão simples assim.
E se o Joe estiver certo,
e eu contar a eles, e der algo errado?
Wells não é só o chefe deles, Felicity.
Ele é o mentor deles, o herói.
Meu herói.
Ouça...
Eu não sei o que fazer.
Quando eu conheci o Oliver,
antes de saber que era o Arqueiro,
ele me pedia para fazer coisas estranhas para ele,
como decodificar computadores com buracos de tiro
ou invadir o sistema de alguma empresa.
E quando eu perguntava o motivo,
ele dava essas desculpas ridículas.
E eu sempre soube que ele mentia,
mas eu o ajudava assim mesmo.
- Sabe o motivo? - Não.
Porque eu sabia que Oliver era uma boa pessoa
com um bom coração.
O Cisco e a Caitlin?
Eles não são diferentes.
- Oi. - Oi.
Então você vai mesmo passar a noite aqui?
Essa noite. Amanhã à noite.
A noite seguinte.
Você acha que o Eddie está me traindo?
Não, Eddie não é esse tipo de cara.
Não sei o que mais ele poderia esconder de mim.
Iris...
Lembra de quando éramos crianças
e o Joe voltava para casa do trabalho
com aquela expressão neutra na cara?
Lembro. O olhar "Terra para Joe".
Como poderia esquecer?
Eu nunca compreendi aquele olhar
até eu começar a trabalhar na polícia.
Aparecendo nas cenas de crimes, presenciar algum assassinato...
Pode ser um trabalho desagradável.
Sou sortudo.
Eu me escondo atrás do fato científico
e permaneço no meu laboratório,
mas o Eddie,
ele está lá fora todos os dias às cegas.
Eu acho que talvez,
se ele não fala do trabalho com você,
é porque ele quer te manter na luz.
O que foi?
Só estou surpresa.
Você se esforçando para eu ver o ponto de vista do Eddie.
Digo...
O Eddie te faz feliz.
Tudo que eu quero é que seja feliz, Iris.
Bem-vinda.
É divertido ver homens com seus brinquedos.
Sortuda. O Ray é legal, inteligente e gostoso.
É como namorar o Barry só que no corpo do Oliver.
Nunca repita isso para ninguém.
Seu segredo está salvo comigo.
Deve ter reativado e, se é controlado "wireless"...
Posso rastrear o sinal e saber onde ela quer ir.
- Essa não. - O que foi?
O enxame vai para os Laboratórios Mercury.
Brie Larvan quer a Tina.
Olá, dra. McGee.
Vai abrir a janela ou tenho que quebrar?
Como a detemos?
Ela deve está controlando as abelhas de algum lugar.
Temos que deter essa olhos de inseto.
E seus mini-insetos.
Insecto.
Achei. Está numa estufa abandonada.
Barry, você tem que parar Brie.
É o único jeito de pará-los.
- E a dra. McGee? - O desfibrilador quebrou.
Você não pode arriscar chegar perto do laboratório.
As abelhas não penetram o meu traje.
Eu vou.
Não testamos ainda seu novo sistema de energia.
Testaremos agora.
- Eu te sigo. - Eu dirijo.
E eu te beijo.
Dr. Wells...
Sr. Palmer protegerá Tina. Vai.
Você me demitiu. Destruiu anos de pesquisa.
Tirou tudo de mim.
O que você fez foi errado.
Você queria prejudicar, não ajudar pessoas.
Fiz o que tinha que fazer.
Acabar com minha vida?
Claro.
Agora farei o que tenho que fazer.
Encontrei.
Pode bloquear a frequência dela?
Já tentei. Mas posso mudar o alvo delas.
Ray, prepare-se para um ataque.
Temos a tecnologia.
Acabou, Brie.
Sei que quer matar a dra. McGee.
Você acha que ela te traiu.
Imagino como se sente.
Acha que entende a dor da traição?
Vou te mostrar o que é dor.
Barry.
Barry, invadi a frequência das abelhas e tomei o controle.
Sou o rainha desta colmeia.
Ela é boa.
Ela é minha nêmesis.
Eu nunca tive uma. Estou gostando.
Certo, Cisco. E agora?
Ray, vá para o mar, se elas te seguirem, vão fritar.
Certo.
Espere. Meu traje também.
Estou fritando e perdendo o controle de propulsão.
Pode ver o carro?
- Posso. - Vamos te pegar.
- Vão? - Vamos?
Vamos.
Certo.
Continue.
O Átomo vive.
Vamos trabalhar em luvas mais leves na próxima.
Foi mal.
Quer brigar?
Vai levar.
Grossa.
Felicity, agora é uma boa hora para fazer algo.
Afaste-se de Barry Allen.
- Felicity! - Consegui.
Mandei a letra!
Claro que é uma metáfora.
Brie está presa. Ligue para a polícia.
Que equipe formamos.
Ter amigos, ajuda.
Você está bem?
Cisco!
Por favor, vamos.
Acorde.
Cisco foi picado. Está entrando em choque.
- Estou a caminho. - Vamos, fique comigo.
Afastem-se.
Vou tentar algo.
Cisco.
Ou meu medo de abelhas acabou ou piorou.
Graças a Deus está bem.
Ninguém nunca levou uma picada por mim.
- Obrigado. - De nada, cara.
Cisco, você é um herói.
- Dra. McGee. - Posso entrar?
Claro. Em que posso te ajudar?
Quero me desculpar.
Eu devia ter te ouvido quando avisou sobre a Brie.
Talvez na próxima eu aceite a proteção da polícia.
Depois que perdemos seus protótipo de táquions,
entendo por que hesitou em confiar em nós.
Obrigada.
Posso fazer uma pergunta?
Não pude deixar de notar uma tensão
entre você e o dr. Wells.
Isso tudo é passado.
Poderia dizer o que houve entre vocês?
Pergunto-me isso o tempo todo.
Há 15 anos, éramos como carne e unha.
Éramos jovens cientistas em Starling City.
Ele era tão gentil.
Então tudo mudou depois que Tess morreu.
Eles iam se casar?
Sei como a dor pode afetar alguém,
mas foi mais que isso. Após aquele dia,
Harrison Wells virou outra pessoa.
- Bom dia. - Tchau.
Doutora.
Como está o Cisco?
Feliz por estar vivo.
E triste porque Ray vai embora.
Foi muito corajoso ao arriscar a vida dele.
- Altruísta. - Com certeza foi.
E chega ao fim outra aventura emocionante
em Central City. Obrigada.
Ray, obrigado pela sua ajuda.
E espero que descubra o defeito em seu traje.
Na verdade, já descobri.
Encarei a fonte de poder de forma equivocada.
Que precisava aumentar o tamanho.
Mas a solução, como sempre,
é simplesmente diminuir.
Que ótimo.
Você está bem?
Vou ficar.
- Obrigado pelo conselho. - Não vou te cobrar nada.
- Tchau, Felicity. - Tchau, Barry.
Oi.
E aí?
Eu…
Falei com o Barry ontem à noite.
Falou?
Ele tentou me explicar por que você andou tão afastado,
por que estaria com dificuldades em se conectar comigo.
Sério?
O que ele disse?
Foi uma boa explicação.
Convincente.
Mas o fato é que não importa,
porque quando se ama alguém, você conta tudo.
Então se você me ama, Eddie,
ou me conta o que há de errado com você, ou…
Ou o quê?
Você sabe.
Beleza, quem está pronto para um Karaokê.
Não vamos ao Karaokê, vamos?
Não.
Isso é tudo que sabemos sobre a morte e minha mãe
e o Flash Reverso.
Estive juntando informações sobre ele há muito tempo.
E isso é tudo que sabemos sobre o dr. Wells.
Não entendo.
O que o dr. Wells e o Flash Reverso
tem a ver um com o outro?
Eles são a mesma pessoa.
Isso é impossível.
Ouça, Caitlin,
demorei muito para acreditar nisso também,
mas é ele.
Dr. Wells é o velocista?
- Ele é paralítico. - Será?
E por que ele mataria a mãe do Barry?
Não faz sentido.
Cisco. Diga alguma coisa.
Tive uns sonhos,
mais frequentemente à noite, mas às vezes de dia.
Mas não perecem sonhos.
Ele parecem reais.
O que acontece no sonho?
Dr. Wells é o Flash Reverso.
E ele me mata.
Corre que ele não te mata. Wait... www.insubs.com