[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2010-01-26 22:04:22 ; // 版本: 0.74 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00 Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:360 Timer:100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,汉仪水滴体简,18,&HFFFFFF,&H000000,&HFCE05F,&HFC9E03,0,0,1,1,2,2,30,30,5,0,134 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:01:49.00,0:01:52.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,女士 我需要你保持冷静 Dialogue: Marked=0,0:01:52.33,0:01:55.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,相信我 我很专业 我需要这个枕头 Dialogue: Marked=0,0:01:55.46,0:01:57.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,枕头下面是解决事情的关键 Dialogue: Marked=0,0:01:58.11,0:02:00.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 很明显 她完全误会我了 - 很正常 先生 Dialogue: Marked=0,0:02:01.65,0:02:05.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这就是为什么我觉得对现代宗教的狂热信仰常带来麻烦 Dialogue: Marked=0,0:02:05.87,0:02:06.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没有对误会的宽容度 Dialogue: Marked=0,0:02:06.76,0:02:07.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这就是它存在的理由 先生\NThere raunii leaves. Dialogue: Marked=0,0:02:07.99,0:02:10.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那个女佣曾经肯定是个思想开放的人 Dialogue: Marked=0,0:02:10.99,0:02:12.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我夫人就是女佣 先生 Dialogue: Marked=0,0:02:15.35,0:02:18.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不管怎么样 还好她很友善所以我们才能找到你 Dialogue: Marked=0,0:02:19.54,0:02:22.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,督察今天一早亲自去了贝克街 先生 Dialogue: Marked=0,0:02:27.02,0:02:28.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,妻子的事情是开玩笑的 先生 Dialogue: Marked=0,0:02:33.80,0:02:37.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们仔细检查过了 没有破门而入的痕迹\NNo input signal efrace Dialogue: Marked=0,0:02:38.36,0:02:39.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,管家也没听到任何动静 Dialogue: Marked=0,0:02:40.22,0:02:42.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在浴缸里的尸体是睁着眼睛的 Dialogue: Marked=0,0:02:42.79,0:02:44.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,只有一件东西不见了... Dialogue: Marked=0,0:02:45.95,0:02:47.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他的戒指不见了 先生 Dialogue: Marked=0,0:03:04.16,0:03:05.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,为什么把水排干了? Dialogue: Marked=0,0:03:05.85,0:03:07.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,为了环境舒适 Dialogue: Marked=0,0:03:07.34,0:03:09.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,犯罪 是很平常 但是却缺乏逻辑 Dialogue: Marked=0,0:03:09.73,0:03:12.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,最重要的是找到凶手 而不是为了自己舒服 Dialogue: Marked=0,0:03:28.60,0:03:30.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那是什么? Dialogue: Marked=0,0:03:33.50,0:03:34.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,茉莉花浴盐 先生 Dialogue: Marked=0,0:03:34.75,0:03:39.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,太棒了 说不定还是大罐装的 在储藏室里整齐排列着 Dialogue: Marked=0,0:03:37.69,0:03:39.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Dul绹iorul you will find it in the bathroom. Dialogue: Marked=0,0:03:39.54,0:03:42.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这浴室真是又干又暖 Dialogue: Marked=0,0:03:42.89,0:03:47.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你们还可以再破坏多一些 比如在窗户下的地面 Dialogue: Marked=0,0:03:47.56,0:03:49.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,弄些脚印上去 Dialogue: Marked=0,0:03:49.20,0:03:51.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,证据 证据 证据 没有粘土我不能做砖 Dialogue: Marked=0,0:05:01.50,0:05:03.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是在储藏室的柜子里吗 Dialogue: Marked=0,0:05:03.97,0:05:05.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是在储物室里找到的 先生 Dialogue: Marked=0,0:05:06.19,0:05:07.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不会用这个 Dialogue: Marked=0,0:05:08.23,0:05:09.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,干得好 Dialogue: Marked=0,0:05:10.35,0:05:11.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 别了 Dialogue: Marked=0,0:05:50.30,0:05:52.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Coward 这次集会是为了什么? Dialogue: Marked=0,0:05:52.49,0:05:53.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,为什么召开会议? Dialogue: Marked=0,0:05:54.46,0:05:55.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Thomas阁下死了 Dialogue: Marked=0,0:05:57.93,0:06:00.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我提议布莱克伍德大人继任组织领导 Dialogue: Marked=0,0:06:03.89,0:06:05.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你疯了吗 Dialogue: Marked=0,0:06:06.27,0:06:08.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你很清楚他有多可怕 Dialogue: Marked=0,0:06:08.64,0:06:09.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他当然知道 Dialogue: Marked=0,0:06:12.18,0:06:13.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也是我们在这里的原因 Dialogue: Marked=0,0:06:15.46,0:06:17.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们为什么齐聚一堂呢 Dialogue: Marked=0,0:06:23.18,0:06:25.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我的权利和力量只会用于一个目的 Dialogue: Marked=0,0:06:27.19,0:06:30.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一个意义非凡 但是简单的目的 Dialogue: Marked=0,0:06:32.36,0:06:33.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,创造新的未来 Dialogue: Marked=0,0:06:35.14,0:06:39.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一个由我们统治的世界 Dialogue: Marked=0,0:06:42.61,0:06:46.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,明日午时 我们将跨出开创新历史的第一步 Dialogue: Marked=0,0:06:49.07,0:06:50.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,魔法将指引我们 Dialogue: Marked=0,0:06:51.01,0:06:52.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,只要英格兰的人民见识过我们的力量之后 Dialogue: Marked=0,0:06:52.98,0:06:54.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们就会向恐惧屈膝 Dialogue: Marked=0,0:07:00.11,0:07:03.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而大西洋的另一端 将变成我们的殖民地 Dialogue: Marked=0,0:07:04.14,0:07:05.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,历史将重演 Dialogue: Marked=0,0:07:06.37,0:07:08.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,内战使他们虚弱 Dialogue: Marked=0,0:07:08.76,0:07:13.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们的政府腐败 像我们的政府一样无能 Dialogue: Marked=0,0:07:14.04,0:07:15.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所以由我们接管 Dialogue: Marked=0,0:07:17.79,0:07:19.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们将重塑世界 Dialogue: Marked=0,0:07:21.81,0:07:23.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们将创造未来 Dialogue: Marked=0,0:07:25.10,0:07:27.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这些人是站在我这边的 Standish Dialogue: Marked=0,0:07:28.73,0:07:31.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那么... 你呢? Dialogue: Marked=0,0:07:32.54,0:07:35.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不 先生 我不会加入的 Dialogue: Marked=0,0:07:36.41,0:07:38.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你操纵的这种力量... Dialogue: Marked=0,0:07:39.34,0:07:41.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没有人能够掌控自如 Dialogue: Marked=0,0:07:43.63,0:07:48.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那么 先生们...总要有人出来制止他 Dialogue: Marked=0,0:07:48.53,0:07:53.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,如果你们不会的话 Dialogue: Marked=0,0:07:53.47,0:07:55.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,如果我是你 我不会这么做的 Dialogue: Marked=0,0:08:17.90,0:08:20.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,先生们... 不必害怕 Dialogue: Marked=0,0:08:22.47,0:08:26.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,正如你们所见 神佑我们 Dialogue: Marked=0,0:08:29.04,0:08:30.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,来吧... 喝下你们的誓言\NCome ... Be sign of submission. Dialogue: Marked=0,0:08:37.94,0:08:40.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你可以开始使用你在警界的权利了 Dialogue: Marked=0,0:08:53.43,0:08:54.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不知道你在 Dialogue: Marked=0,0:08:54.84,0:08:57.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,眼看你要离开了 你介意我用下你的房间吗 Dialogue: Marked=0,0:08:59.14,0:09:00.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,请便 Dialogue: Marked=0,0:09:02.30,0:09:04.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 进来这边吧 - 先生 请问你要我放在哪里 Dialogue: Marked=0,0:09:05.07,0:09:06.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,随便放吧 Dialogue: Marked=0,0:09:17.30,0:09:18.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是谁? Dialogue: Marked=0,0:09:18.55,0:09:20.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这个人曾企图在Reordan家杀害你 Dialogue: Marked=0,0:09:20.90,0:09:23.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想他是作了Draga的垫背所以摔断了脖子 Dialogue: Marked=0,0:09:24.23,0:09:27.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是啊... 谢谢你 Dialogue: Marked=0,0:09:30.22,0:09:33.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,从他身上应该能找到些线索 Dialogue: Marked=0,0:09:38.70,0:09:40.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,肘部沾满了鲜血 Dialogue: Marked=0,0:09:40.56,0:09:42.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但是已经凝结了 Dialogue: Marked=0,0:09:49.29,0:09:53.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不属于人类的血液 也许他是个屠夫... Dialogue: Marked=0,0:10:03.96,0:10:05.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,黄色的火焰 绿色的爆裂 Dialogue: Marked=0,0:10:06.71,0:10:08.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是工业工人 Dialogue: Marked=0,0:10:12.58,0:10:14.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是煤 衣上有泥 Dialogue: Marked=0,0:10:15.62,0:10:18.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,被染色了的裤子 也许来自... Dialogue: Marked=0,0:10:18.31,0:10:19.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,奈恩埃尔姆斯 Dialogue: Marked=0,0:10:19.97,0:10:21.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,什么 Dialogue: Marked=0,0:10:21.00,0:10:23.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你要找的地区是奈恩埃尔姆斯 Dialogue: Marked=0,0:10:25.51,0:10:28.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你记得我把布莱克伍德有关的资料放哪了吗 Dialogue: Marked=0,0:10:28.86,0:10:30.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在梯子上 Dialogue: Marked=0,0:10:41.28,0:10:44.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,布莱克伍德参与了很腐蚀人类思想的活动 Dialogue: Marked=0,0:10:45.86,0:10:47.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,伍尔维奇阿森纳 Dialogue: Marked=0,0:10:47.59,0:10:49.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,莱姆豪斯化学工厂 Dialogue: Marked=0,0:10:49.09,0:10:51.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大概是泰晤士河上游的某家工厂 Dialogue: Marked=0,0:10:51.30,0:10:52.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,什么 Dialogue: Marked=0,0:10:53.25,0:10:54.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没什么 Dialogue: Marked=0,0:10:56.66,0:10:58.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你记得我把橄榄球放哪了吗 Dialogue: Marked=0,0:10:58.99,0:11:00.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不清楚 Dialogue: Marked=0,0:11:00.68,0:11:02.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Queenshite屠宰场 Dialogue: Marked=0,0:11:03.62,0:11:05.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是奈恩埃尔姆斯 Dialogue: Marked=0,0:11:05.40,0:11:06.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,泰晤士河边的一家工厂 Dialogue: Marked=0,0:11:07.61,0:11:09.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不赖嘛 华生 这会指引我们找到布莱克伍德 Dialogue: Marked=0,0:11:09.96,0:11:11.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,死的或活的 Dialogue: Marked=0,0:11:11.18,0:11:12.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不是“我们” Dialogue: Marked=0,0:11:14.18,0:11:15.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是“你” Dialogue: Marked=0,0:11:16.38,0:11:17.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是的... Dialogue: Marked=0,0:11:19.23,0:11:20.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,只是我习惯这么说罢了 Dialogue: Marked=0,0:11:30.55,0:11:32.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他绝对是故意把这些落下的 Dialogue: Marked=0,0:12:03.89,0:12:05.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,很高兴看到你们俩这么努力工作\NGlad to see that munci drive. Dialogue: Marked=0,0:12:06.32,0:12:08.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我认为他会随心所欲驾驶这船 Dialogue: Marked=0,0:12:08.86,0:12:11.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你们在海军一天都呆不下去 Dialogue: Marked=0,0:12:15.11,0:12:18.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯 你确定我们没有第二个选择吗 Dialogue: Marked=0,0:12:18.91,0:12:21.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我向你保证没有人比他更了解伦敦的水路 Dialogue: Marked=0,0:12:22.88,0:12:24.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,可以说 他本身就是条鱼 Dialogue: Marked=0,0:12:25.26,0:12:26.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他喝酒的时候的确很像 Dialogue: Marked=0,0:12:26.56,0:12:28.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,哦 你渐渐开始有点幽默感了 医生 Dialogue: Marked=0,0:12:28.88,0:12:30.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,虽然只是一点点 Dialogue: Marked=0,0:12:31.51,0:12:34.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我来接手舵 这里开始有点复杂了 Dialogue: Marked=0,0:12:56.70,0:12:57.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,来这边... Dialogue: Marked=0,0:13:13.91,0:13:15.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 看起来有点眼熟? - 是的 Dialogue: Marked=0,0:13:15.63,0:13:17.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,只是少了个姜侏儒 Dialogue: Marked=0,0:13:30.63,0:13:32.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们从这里搬走了什么东西 Dialogue: Marked=0,0:13:32.07,0:13:33.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大概几分钟前 Dialogue: Marked=0,0:13:33.38,0:13:34.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,什么东西 Dialogue: Marked=0,0:13:35.11,0:13:36.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不知道 应该是某种机械 Dialogue: Marked=0,0:13:38.31,0:13:41.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯 来看这个 Dialogue: Marked=0,0:14:06.31,0:14:08.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 1:18 - 章节出处 Dialogue: Marked=0,0:14:08.16,0:14:11.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,《启示录》 1:18 “我没活着 我已经死了” Dialogue: Marked=0,0:14:11.19,0:14:14.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 我的存在是永恒的 Dialogue: Marked=0,0:14:16.89,0:14:18.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我警告过你 福尔摩斯\NI told you,Holmes,accep Dialogue: Marked=0,0:14:18.82,0:14:20.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是你无法掌控的事 Dialogue: Marked=0,0:14:20.60,0:14:23.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是超越了你思维理解能力的事 Dialogue: Marked=0,0:14:24.99,0:14:27.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你死后的生活还真是忙碌啊 Dialogue: Marked=0,0:14:27.62,0:14:29.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想让你为我见证 Dialogue: Marked=0,0:14:29.48,0:14:33.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,明日午时 你所了解的世界将终结 Dialogue: Marked=0,0:14:34.40,0:14:36.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你不觉得你的世界现在已经结束了吗 Dialogue: Marked=0,0:14:37.05,0:14:38.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,节约弹药 华生\NKeep your gloanle,Watson. Dialogue: Marked=0,0:14:38.78,0:14:40.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,送你件礼物 Dialogue: Marked=0,0:14:46.05,0:14:47.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不是说要节约子弹吗 Dialogue: Marked=0,0:14:54.84,0:14:56.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,她是跟踪你到这的 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:14:58.79,0:15:01.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你让你的羔羊被宰割 Dialogue: Marked=0,0:15:04.70,0:15:05.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:15:07.49,0:15:09.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这个游戏是为她准备的 Dialogue: Marked=0,0:15:21.04,0:15:22.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,华生 Dialogue: Marked=0,0:15:26.65,0:15:28.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这里很热 华生 Dialogue: Marked=0,0:15:35.30,0:15:36.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你现在能够理解了吗 亲爱的 Dialogue: Marked=0,0:15:44.74,0:15:46.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 撑住 - 我做不到 Dialogue: Marked=0,0:15:46.58,0:15:48.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,让我帮你 Dialogue: Marked=0,0:15:49.29,0:15:50.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,撑住我的脚 Dialogue: Marked=0,0:15:53.66,0:15:56.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,德国造的锁总是带来麻烦\NThese locks are nem Dialogue: Marked=0,0:16:01.00,0:16:02.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是锯齿 Dialogue: Marked=0,0:16:06.17,0:16:07.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没关系 我们还有足够的时间 Dialogue: Marked=0,0:16:09.99,0:16:11.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯... Dialogue: Marked=0,0:16:19.18,0:16:20.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 这样没用 - 冷静点 Dialogue: Marked=0,0:16:29.85,0:16:31.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯 快点 Dialogue: Marked=0,0:16:38.55,0:16:40.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你很激动 Dialogue: Marked=0,0:16:41.12,0:16:42.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,去把那个阀门关上 Dialogue: Marked=0,0:17:06.62,0:17:08.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们一起跳 三... Dialogue: Marked=0,0:17:08.40,0:17:09.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,...二 Dialogue: Marked=0,0:17:09.10,0:17:10.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,...一 Dialogue: Marked=0,0:17:21.78,0:17:23.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,谢谢你 Dialogue: Marked=0,0:17:24.05,0:17:25.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我要去找布莱克伍德了 Dialogue: Marked=0,0:17:35.49,0:17:36.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,谢谢 Dialogue: Marked=0,0:17:37.37,0:17:39.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们...应该去帮忙医生 Dialogue: Marked=0,0:17:51.86,0:17:53.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯 别! Dialogue: Marked=0,0:19:53.95,0:19:55.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Coward阁下授权逮捕你 先生 Dialogue: Marked=0,0:19:58.40,0:20:01.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,华生没死 赶紧离开这 走 Dialogue: Marked=0,0:20:19.58,0:20:21.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,火车会准时出发吧? Dialogue: Marked=0,0:20:21.02,0:20:23.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不好意思夫人 火车延误了 Dialogue: Marked=0,0:20:23.71,0:20:25.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不过不会让你等太久的 Dialogue: Marked=0,0:20:42.22,0:20:45.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,只要得到我的指令 火车就会开了 Dialogue: Marked=0,0:20:47.21,0:20:50.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而你要辞职的话 也得经得我同意 Dialogue: Marked=0,0:20:54.83,0:20:56.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我认为我已经履行完我们的合同了 Dialogue: Marked=0,0:20:57.44,0:20:58.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我找到Reordan了 Dialogue: Marked=0,0:20:58.99,0:21:00.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他就在苏格兰场的太平间里 Dialogue: Marked=0,0:21:01.25,0:21:02.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也就是说我的任务完成了 Dialogue: Marked=0,0:21:03.07,0:21:06.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你的任务是操纵福尔摩斯对你的感情 Dialogue: Marked=0,0:21:07.04,0:21:08.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而不是依赖于他 Dialogue: Marked=0,0:21:11.57,0:21:13.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你什么都没能完成 Dialogue: Marked=0,0:21:13.59,0:21:16.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我要知道Reordan到底为布莱克伍德制造了什么 Dialogue: Marked=0,0:21:16.77,0:21:22.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,去完成你的工作 不然下一个死的人就会是夏洛克福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:21:49.99,0:21:51.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,外科医生很快就会来 Dialogue: Marked=0,0:21:56.78,0:21:58.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你可以去休息一下了 Dialogue: Marked=0,0:22:02.02,0:22:03.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,请等一下 Dialogue: Marked=0,0:22:07.55,0:22:09.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你就只能做到如此程度吗 Dialogue: Marked=0,0:22:09.64,0:22:10.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,就目前而言 是的 Dialogue: Marked=0,0:22:11.80,0:22:13.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我还要去照顾其他病人 Dialogue: Marked=0,0:22:15.43,0:22:16.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,医生... Dialogue: Marked=0,0:22:17.40,0:22:18.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,医生 Dialogue: Marked=0,0:22:18.98,0:22:20.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,请等一下 Dialogue: Marked=0,0:22:25.32,0:22:27.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我知道你跟我一样非常关心他 Dialogue: Marked=0,0:22:28.70,0:22:30.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,变成这样不是你的责任 是他自己做的选择 Dialogue: Marked=0,0:22:33.06,0:22:35.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他说他在战场上更糟的都经历过 Dialogue: Marked=0,0:22:42.35,0:22:43.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,请务必解决此案 Dialogue: Marked=0,0:22:44.97,0:22:46.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不管要付出什么代价 Dialogue: Marked=0,0:23:01.60,0:23:03.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 是布莱克伍德 先生 Dialogue: Marked=0,0:23:03.37,0:23:05.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 我不懂你在说什么 Dialogue: Marked=0,0:23:05.39,0:23:07.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 虽然不关我事 但我还是建议你不要接这案子 Dialogue: Marked=0,0:23:07.87,0:23:09.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 你该不会当真了吧 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:23:09.80,0:23:12.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 这局势不是你能控制的 Dialogue: Marked=0,0:23:12.44,0:23:15.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 明日午时 这个世界将终结 Dialogue: Marked=0,0:23:15.69,0:23:16.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 福尔摩斯 别! Dialogue: Marked=0,0:23:43.25,0:23:46.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 你和我在自然扭曲的进程中是被捆绑在一起 Dialogue: Marked=0,0:23:47.28,0:23:48.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 保持清醒 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:23:50.49,0:23:52.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 他的力量能改变世界 Dialogue: Marked=0,0:23:52.31,0:23:53.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 他的力量在增长 Dialogue: Marked=0,0:23:53.62,0:23:54.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 这是他力量的来源 Dialogue: Marked=0,0:23:55.02,0:23:55.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 我需要你 Dialogue: Marked=0,0:23:56.10,0:23:57.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 秘密就在这书记载的咒语里 Dialogue: Marked=0,0:24:26.11,0:24:27.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 还有三个人要死... Dialogue: Marked=0,0:24:29.43,0:24:31.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 但是你救不了他们 Dialogue: Marked=0,0:24:32.77,0:24:34.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 我们知道你不相信魔法 Dialogue: Marked=0,0:24:36.50,0:24:38.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,, Reordon是在为布莱克伍德工作 Dialogue: Marked=0,0:24:44.95,0:24:47.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 只有他的戒指不见了 Dialogue: Marked=0,0:24:54.50,0:24:56.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 放弃吧 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:24:58.19,0:25:00.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 这不是你能解决的事情 Dialogue: Marked=0,0:25:07.12,0:25:08.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,早安 Dialogue: Marked=0,0:25:11.90,0:25:14.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,起来工作吧 Dialogue: Marked=0,0:25:16.47,0:25:17.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,很眼熟的美术作品 Dialogue: Marked=0,0:25:20.12,0:25:21.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你看起来好极了 Dialogue: Marked=0,0:25:24.66,0:25:26.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我以为你已经走了 Dialogue: Marked=0,0:25:33.62,0:25:35.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,通缉 夏洛克福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:25:35.77,0:25:36.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你上头条了 Dialogue: Marked=0,0:25:36.98,0:25:38.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,可惜只有名字 没有照片 Dialogue: Marked=0,0:25:39.79,0:25:43.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这样看来 你要游走法律之外伸张正义了 Dialogue: Marked=0,0:25:43.86,0:25:47.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而这恰好是我的专业领域 Dialogue: Marked=0,0:25:47.19,0:25:48.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我感觉很安心 Dialogue: Marked=0,0:25:50.60,0:25:52.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你恢复得真快 Dialogue: Marked=0,0:25:53.99,0:25:55.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是啊... Dialogue: Marked=0,0:25:55.95,0:25:57.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我自己稍微处理了一下 Dialogue: Marked=0,0:25:58.51,0:26:00.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,玛丽说我的主治医生很恶劣 Dialogue: Marked=0,0:26:06.77,0:26:09.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,呃 我... 只是... Dialogue: Marked=0,0:26:10.17,0:26:14.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,很高兴... 你... 能跟我们并肩作战 Dialogue: Marked=0,0:26:19.76,0:26:22.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,既然你们都坐好了 那么我开始了 Dialogue: Marked=0,0:26:24.30,0:26:27.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我最初的思维太狭隘了 Dialogue: Marked=0,0:26:27.54,0:26:29.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,当布莱克伍德邀请我去监狱探望他的时候 Dialogue: Marked=0,0:26:29.60,0:26:31.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他建议我拓宽我的视野 Dialogue: Marked=0,0:26:31.46,0:26:33.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,于是我照他的话做了 Dialogue: Marked=0,0:26:33.63,0:26:38.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,事实上 我也许解决了遗留千年的神学问题 Dialogue: Marked=0,0:26:40.10,0:26:42.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这个 以后再说 Dialogue: Marked=0,0:26:42.69,0:26:45.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,布莱克伍德的行事是基于一种神秘的神学系统 Dialogue: Marked=0,0:26:45.11,0:26:48.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,被四阶寺使用了千年 Dialogue: Marked=0,0:26:48.95,0:26:53.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,首先要深入理解这套系统 Dialogue: Marked=0,0:26:53.48,0:26:55.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我意识到我们最初在地下室打断他们的 Dialogue: Marked=0,0:26:56.08,0:26:58.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是一种被改进了的仪式 Dialogue: Marked=0,0:26:59.32,0:27:02.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,经过我的反覆研究 Dialogue: Marked=0,0:27:02.66,0:27:05.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,虽然也曾被迷惑 Dialogue: Marked=0,0:27:05.56,0:27:08.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,最后我灵光一闪 Dialogue: Marked=0,0:27:09.16,0:27:12.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,兄弟会暗中掌控着这个王国 Dialogue: Marked=0,0:27:12.00,0:27:14.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,跟国王和长老分享他们的信仰 Dialogue: Marked=0,0:27:15.25,0:27:18.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,斯芬克斯(狮身人面)代表了通向另一个空间的大门 Dialogue: Marked=0,0:27:18.25,0:27:20.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,通向无法估量的强大力量 Dialogue: Marked=0,0:27:20.44,0:27:21.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,它由四个部分构成 Dialogue: Marked=0,0:27:22.06,0:27:25.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,狮子的腿 公牛的尾巴 鹰的翅膀 Dialogue: Marked=0,0:27:25.75,0:27:27.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,和人类的头颅 Dialogue: Marked=0,0:27:27.50,0:27:30.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在Thomas阁下的密室里 我发现了牛的骨头 Dialogue: Marked=0,0:27:30.82,0:27:33.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,狮子的牙齿 鹰的羽毛 和人的头发 Dialogue: Marked=0,0:27:34.19,0:27:35.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,地图拿来 Dialogue: Marked=0,0:27:39.22,0:27:41.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,五芒星的五角指代五个被杀害的女孩\NStar Colrile represents Dialogue: Marked=0,0:27:42.09,0:27:44.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但是这个十字才是我最感兴趣的 Dialogue: Marked=0,0:27:45.22,0:27:50.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有一种观点认为 在伦敦的城市建筑中 Dialogue: Marked=0,0:27:50.06,0:27:52.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有能解密这个系统的线索 Dialogue: Marked=0,0:27:53.19,0:27:55.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,布莱克伍德的每次犯罪都是精心策划的 Dialogue: Marked=0,0:27:55.78,0:27:59.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,每件谋杀案的地点 都直接连接着神殿 Dialogue: Marked=0,0:27:59.77,0:28:01.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也就是...这个系统 Dialogue: Marked=0,0:28:02.49,0:28:04.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Reordon 那个姜侏儒 代表的是人类 Dialogue: Marked=0,0:28:05.48,0:28:07.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们在这里找到他的尸体 Dialogue: Marked=0,0:28:08.31,0:28:11.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Thomas阁下 组织的首领 戴着公牛的戒指 Dialogue: Marked=0,0:28:12.40,0:28:13.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他死在这里 Dialogue: Marked=0,0:28:14.69,0:28:21.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Standish 美国大使 而鹰百年来都是他们国家的标志 Dialogue: Marked=0,0:28:21.22,0:28:23.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他死在四阶寺的总部 Dialogue: Marked=0,0:28:24.13,0:28:25.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也就是这里 Dialogue: Marked=0,0:28:27.18,0:28:30.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,如此一来 我们可以在地图上推算出布莱克伍德最后要犯案的地点 Dialogue: Marked=0,0:28:30.74,0:28:35.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,目前我们已经找到人 牛 鹰...还差狮子 Dialogue: Marked=0,0:28:36.33,0:28:38.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,就在这里 Dialogue: Marked=0,0:28:39.39,0:28:40.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,国会大楼 Dialogue: Marked=0,0:28:45.37,0:28:50.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你们四个守在这 其他人跟我来 Dialogue: Marked=0,0:28:52.41,0:28:53.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这边走 Dialogue: Marked=0,0:28:57.20,0:28:58.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,女士优先 Dialogue: Marked=0,0:29:01.68,0:29:03.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 照我的指示行动 - 你不走吗? Dialogue: Marked=0,0:29:08.36,0:29:10.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,哎呀 哎呀... Dialogue: Marked=0,0:29:11.08,0:29:13.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,魔鬼现身了吗 Dialogue: Marked=0,0:29:14.39,0:29:17.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也罢 没关系 Dialogue: Marked=0,0:29:18.41,0:29:19.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你得到你想要的了 Dialogue: Marked=0,0:29:43.60,0:29:47.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,打扰了阁下 我知道这么做不正规 Dialogue: Marked=0,0:29:48.76,0:29:53.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但是 福尔摩斯先生表示对您 Dialogue: Marked=0,0:29:55.36,0:29:57.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,和对组织 有严重的指控 Dialogue: Marked=0,0:29:58.94,0:30:00.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我知道了 Dialogue: Marked=0,0:30:01.81,0:30:04.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,啊 至少我知道你是怎么当上督察的了 Dialogue: Marked=0,0:30:09.85,0:30:11.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,失礼了 阁下 Dialogue: Marked=0,0:30:12.28,0:30:14.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但是我很早就想这么做了 Dialogue: Marked=0,0:30:15.23,0:30:18.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,好吧督察 距离我的下个会议我还有五分钟时间 Dialogue: Marked=0,0:30:19.21,0:30:22.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不如你来跟我说说你的阴谋故事吧\NSo I better 螽c滱 Dialogue: Marked=0,0:30:25.54,0:30:27.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,多谢了 Lestrade Dialogue: Marked=0,0:30:27.78,0:30:29.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我的本分 Dialogue: Marked=0,0:30:35.08,0:30:38.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Coward 我想知道你帮布莱克伍德杀过很多人吗 Dialogue: Marked=0,0:30:38.36,0:30:40.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,还是只有在地下室里那次? Dialogue: Marked=0,0:30:41.60,0:30:43.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你的手工皮鞋设计很新颖啊 Dialogue: Marked=0,0:30:46.54,0:30:50.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但是它的价值在于它独一无二的脚印 Dialogue: Marked=0,0:30:52.01,0:30:55.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,坦白说我还没见过别的跟你一模一样的鞋 Dialogue: Marked=0,0:30:56.18,0:30:58.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,至少在我的调查中没有 Dialogue: Marked=0,0:31:00.20,0:31:04.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所幸的是案件并没有任何证据指向你 Dialogue: Marked=0,0:31:05.52,0:31:07.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今天中午你们计划杀害多少议员? Dialogue: Marked=0,0:31:09.29,0:31:13.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,人 牛 鹰 狮 狮子代表国会对吧 Dialogue: Marked=0,0:31:16.26,0:31:17.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你很聪明 Dialogue: Marked=0,0:31:18.60,0:31:20.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但这不是谋杀 福尔摩斯先生 Dialogue: Marked=0,0:31:21.19,0:31:22.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是恩惠 Dialogue: Marked=0,0:31:23.12,0:31:25.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们要给脆弱人民最强的领导人\NWe mulmii powerless Dialogue: Marked=0,0:31:26.01,0:31:27.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,难道你不明白这是... Dialogue: Marked=0,0:31:31.40,0:31:33.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不 我不明白 我也不在乎 Dialogue: Marked=0,0:31:34.18,0:31:37.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我只想知道布莱克伍德举行最后仪式的地点 Dialogue: Marked=0,0:31:37.09,0:31:38.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,现在你告诉我了 Dialogue: Marked=0,0:31:38.67,0:31:40.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我什么都没说 Dialogue: Marked=0,0:31:40.31,0:31:43.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但是你的服装说明得比你想像的多多了 Dialogue: Marked=0,0:31:43.88,0:31:46.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你靴子上的泥 说明你走过的路 Dialogue: Marked=0,0:31:47.23,0:31:50.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,膝盖处的红色尘埃 说明你下跪的地方 Dialogue: Marked=0,0:31:51.70,0:31:54.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你大拇指上的绷带 是你宣誓的痕迹 Dialogue: Marked=0,0:31:55.12,0:31:58.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而你身上粪便的气味 来自你站立过的地方 Dialogue: Marked=0,0:32:01.46,0:32:06.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你和布莱克伍德在国会大厦地下的下水道里举行了仪式 Dialogue: Marked=0,0:32:06.28,0:32:07.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,就在不到一个小时之前 Dialogue: Marked=0,0:32:08.54,0:32:10.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,两院的议员今天都会到场 Dialogue: Marked=0,0:32:10.97,0:32:12.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,整个政府都会出席会议 Dialogue: Marked=0,0:32:22.68,0:32:25.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,真遗憾你是布莱克伍德的敌人 Dialogue: Marked=0,0:32:26.43,0:32:28.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你可以成为我们珍贵的盟友 Dialogue: Marked=0,0:32:35.81,0:32:37.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,智慧真是可怕啊 Dialogue: Marked=0,0:32:37.82,0:32:40.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,当它对决断没有任何帮助的时候 Dialogue: Marked=0,0:32:42.07,0:32:43.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今日午时我们就会进行权力交接 Dialogue: Marked=0,0:32:43.85,0:32:45.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那我们就不能浪费时间了 Dialogue: Marked=0,0:32:45.83,0:32:47.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不是吗 Dialogue: Marked=0,0:33:13.30,0:33:15.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我就跟你说他会从顶楼的窗户跳下吧 Dialogue: Marked=0,0:33:16.18,0:33:17.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,从那个方向来的话不可能有别的路了 Dialogue: Marked=0,0:33:18.02,0:33:20.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,事实上那并不是顶楼的窗户吧 水手 Dialogue: Marked=0,0:33:21.43,0:33:23.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 那不然是什么? - 明明是中间的窗户 Dialogue: Marked=0,0:33:23.91,0:33:28.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,言归正传 我想告诉你Lestrade的表演很精彩 Dialogue: Marked=0,0:33:29.20,0:33:30.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也许他是真的乐在其中 Dialogue: Marked=0,0:33:31.03,0:33:32.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我希望你知道你在做什么 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:33:33.26,0:33:34.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是钥匙 Dialogue: Marked=0,0:33:35.08,0:33:36.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你从Coward那儿得到你想要的信息了? Dialogue: Marked=0,0:33:36.66,0:33:38.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是的 简直轻而易举 Dialogue: Marked=0,0:33:40.02,0:33:41.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- Taylor - 有何吩咐 Dialogue: Marked=0,0:33:41.30,0:33:44.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,船长 请你把我们带到桥下 Dialogue: Marked=0,0:33:44.07,0:33:47.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在港口100码处有个隧道 会引导我们进入水渠 Dialogue: Marked=0,0:33:48.92,0:33:50.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这就出发 先生 Dialogue: Marked=0,0:33:59.53,0:34:03.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,布莱克伍德从地狱归来 对这片土地施下诅咒 Dialogue: Marked=0,0:34:50.67,0:34:52.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,看 那就是布莱克伍德的魔法产品 Dialogue: Marked=0,0:34:53.39,0:34:54.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,做什么用的? Dialogue: Marked=0,0:34:54.46,0:34:55.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是一种化学武器 Dialogue: Marked=0,0:34:56.27,0:34:57.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,首创的 Dialogue: Marked=0,0:34:57.61,0:34:58.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你从哪得知的? Dialogue: Marked=0,0:34:59.57,0:35:00.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,从我口袋 Dialogue: Marked=0,0:35:01.51,0:35:04.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我在屠宰场里取得这根死老鼠尾巴\Nap绯 slaughterhouse enough. Dialogue: Marked=0,0:35:04.66,0:35:05.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有明显的变色 Dialogue: Marked=0,0:35:06.15,0:35:09.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,和淡淡的杏仁味道 是氰化物 Dialogue: Marked=0,0:35:15.04,0:35:16.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,现在我们知道那个姜侏儒在折腾什么了\NWe revoluona Art of War. Dialogue: Marked=0,0:35:16.55,0:35:20.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 这是战争的革新 - 是的 能杀死很多人 Dialogue: Marked=0,0:35:21.27,0:35:22.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,距离正午还有7分钟 我们要怎么做? Dialogue: Marked=0,0:35:26.08,0:35:27.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这样... Dialogue: Marked=0,0:35:30.57,0:35:32.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,她喜欢戏剧化的登场 Dialogue: Marked=0,0:36:06.36,0:36:09.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,射他 现在 快 Dialogue: Marked=0,0:36:20.36,0:36:23.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大人们 大人们 请听我说 Dialogue: Marked=0,0:36:25.72,0:36:29.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,重要的时刻到了 只有相信的人才能留下 Dialogue: Marked=0,0:36:31.44,0:36:33.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,久等了 布莱克伍德大人 Dialogue: Marked=0,0:36:48.53,0:36:49.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你们看起来很惊讶 Dialogue: Marked=0,0:36:51.95,0:36:55.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我复活回来是为了执掌英格兰的命运 Dialogue: Marked=0,0:36:56.86,0:36:59.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,并为这个伟大的帝国开疆扩土 Dialogue: Marked=0,0:37:02.84,0:37:05.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,听听外面的呼声 Dialogue: Marked=0,0:37:05.71,0:37:07.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,听... Dialogue: Marked=0,0:37:07.48,0:37:08.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是恐惧 Dialogue: Marked=0,0:37:09.24,0:37:11.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是我控制他们的武器... Dialogue: Marked=0,0:37:13.44,0:37:14.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也将助我统治世界 Dialogue: Marked=0,0:37:19.20,0:37:21.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我从没见过这样的设备 看这个 Dialogue: Marked=0,0:37:25.26,0:37:27.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是特别设计的保护装置防止被解除 Dialogue: Marked=0,0:37:30.76,0:37:33.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这些组件要接收某种信号才会工作 Dialogue: Marked=0,0:37:33.48,0:37:35.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,电磁波吗? Dialogue: Marked=0,0:37:35.56,0:37:37.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一旦启动 设备会通电 Dialogue: Marked=0,0:37:37.91,0:37:39.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,把化学物品转化为气体 Dialogue: Marked=0,0:37:39.79,0:37:41.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而这气体通过上面的烟囱 Dialogue: Marked=0,0:37:41.61,0:37:44.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,由通风管道直接被送入国会议室 Dialogue: Marked=0,0:37:45.17,0:37:49.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在几秒钟内 就会让那些拥有无上权利的大人们窒息而死 Dialogue: Marked=0,0:37:51.32,0:37:52.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,布莱克伍德手上肯定有个发射器 Dialogue: Marked=0,0:37:52.63,0:37:53.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,让他可以遥控这台机器 Dialogue: Marked=0,0:37:53.94,0:37:55.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,还有三分十秒 Dialogue: Marked=0,0:37:55.44,0:37:59.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我会创造一个屹立千年而不倒的帝国 Dialogue: Marked=0,0:38:00.20,0:38:01.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,坚不可摧的 永恒的帝国 Dialogue: Marked=0,0:38:04.11,0:38:05.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,走 走 Dialogue: Marked=0,0:38:06.33,0:38:11.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也许我们不必解除装置 只要把气瓶卸掉就好 Dialogue: Marked=0,0:38:12.51,0:38:13.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没错 Dialogue: Marked=0,0:38:13.64,0:38:18.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们都被焊接死了 我们需要引爆它\NOnly you suda. Dialogue: Marked=0,0:38:19.87,0:38:23.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们需要一个容器来引爆 我的烟斗应该帮得上忙 Dialogue: Marked=0,0:38:41.92,0:38:43.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,, 你…想我了吗? Dialogue: Marked=0,0:38:43.94,0:38:45.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想我们要赶紧动手了 Dialogue: Marked=0,0:38:52.21,0:38:56.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在12点正 我会释放我的黑暗力量 Dialogue: Marked=0,0:38:58.01,0:39:01.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一心追随我的人将会幸免 Dialogue: Marked=0,0:39:02.31,0:39:04.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而其他人将被消灭 Dialogue: Marked=0,0:39:12.46,0:39:13.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,给我你的烟斗 Dialogue: Marked=0,0:39:17.33,0:39:18.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,扁他 Dialogue: Marked=0,0:39:45.32,0:39:46.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 华生 外套 - 了解 Dialogue: Marked=0,0:40:26.00,0:40:29.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,新的秩序...从现在开始 Dialogue: Marked=0,0:40:35.68,0:40:37.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,艾琳 Dialogue: Marked=0,0:40:37.78,0:40:39.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你还等什么 Dialogue: Marked=0,0:40:41.93,0:40:43.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这个 Dialogue: Marked=0,0:40:55.22,0:40:57.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,抓住布莱克伍德 Dialogue: Marked=0,0:41:00.64,0:41:02.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 你能搞定他吗 - 我当然可以 Dialogue: Marked=0,0:41:28.04,0:41:30.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,放轻松 我是一个医生 Dialogue: Marked=0,0:42:42.55,0:42:44.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你是不是走错地方了? Dialogue: Marked=0,0:42:46.81,0:42:48.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们现在安全了 Dialogue: Marked=0,0:42:49.20,0:42:50.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有趣的任务 Dialogue: Marked=0,0:42:52.95,0:42:54.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,跑吧 Dialogue: Marked=0,0:42:57.45,0:42:59.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不会再追你了 Dialogue: Marked=0,0:43:00.72,0:43:02.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,再见 Dialogue: Marked=0,0:43:07.18,0:43:08.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我也不想再逃跑了 Dialogue: Marked=0,0:43:12.07,0:43:13.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我会告诉你一切 Dialogue: Marked=0,0:43:14.25,0:43:15.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我真希望你可以 Dialogue: Marked=0,0:43:38.60,0:43:39.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不 Dialogue: Marked=0,0:44:46.09,0:44:47.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这一切根本不是魔法 Dialogue: Marked=0,0:44:49.62,0:44:51.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,只是一些小把戏罢了 Dialogue: Marked=0,0:44:55.76,0:44:57.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,最简单的就是贿赂 Dialogue: Marked=0,0:44:58.03,0:45:00.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,比如你让狱警在你面前演一场戏 Dialogue: Marked=0,0:45:01.50,0:45:03.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,于是你成功地让恐惧在狱中传播开来 Dialogue: Marked=0,0:45:05.35,0:45:07.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而其他的则需要更详细的准备工作 Dialogue: Marked=0,0:45:07.98,0:45:10.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,比如盖在你坟墓上的大石 Dialogue: Marked=0,0:45:12.94,0:45:13.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那些石头在你下葬之前就已经断裂了 Dialogue: Marked=0,0:45:13.88,0:45:16.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,然后用某种材料重新粘起来再放回原位 Dialogue: Marked=0,0:45:17.66,0:45:19.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想应该是出自某个古老的埃及配方 Dialogue: Marked=0,0:45:20.17,0:45:24.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,混合鸡蛋和蜂蜜 这样就很容易被雨水冲洗掉了 Dialogue: Marked=0,0:45:30.29,0:45:31.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:45:31.94,0:45:36.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,至于在浴室杀害你父亲 则需要更现代的科学手段 Dialogue: Marked=0,0:45:36.50,0:45:39.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Reordon非常聪明不是吗 找到一个使人麻痹的法子 Dialogue: Marked=0,0:45:39.37,0:45:42.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,需要铜与水的结合 Dialogue: Marked=0,0:45:42.42,0:45:46.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所以当水被放干之后就不会被察觉到 Dialogue: Marked=0,0:45:47.87,0:45:49.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这对我来说也是个高难度挑战 Dialogue: Marked=0,0:45:49.13,0:45:53.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所以Reordon才需要在两栖类身上不断实验\Namphibians neferici. Dialogue: Marked=0,0:45:57.65,0:46:00.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而Standish的死 一直是个谜团 Dialogue: Marked=0,0:46:00.03,0:46:04.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,直到你用同样的手段炸毁屠宰场 Dialogue: Marked=0,0:46:04.47,0:46:08.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那是一种无色无味的易燃液体 Dialogue: Marked=0,0:46:08.09,0:46:10.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,燃烧的时候会发出不寻常的粉红色光 Dialogue: Marked=0,0:46:12.36,0:46:14.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Standish去神殿的路上肯定被雨淋湿了 Dialogue: Marked=0,0:46:14.60,0:46:18.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,于是只需要一点火花 Dialogue: Marked=0,0:46:22.97,0:46:24.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,只要对子弹做简单的手脚再放进他的枪里 Dialogue: Marked=0,0:46:26.73,0:46:28.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,真是巧妙的构思 Dialogue: Marked=0,0:46:28.00,0:46:31.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,像所有精彩的演出一样 你把好戏留到最后 Dialogue: Marked=0,0:46:31.98,0:46:34.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,由蒸馏氰化物得来一种化学武器 Dialogue: Marked=0,0:46:34.67,0:46:36.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,并在猪身上进行改良\Nand refined in pigs burle. Dialogue: Marked=0,0:46:36.91,0:46:40.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,如果它成功了 你的同党在国会亲眼见证\Nbe seen,nev綟緆a, Dialogue: Marked=0,0:46:40.88,0:46:43.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们的同僚在他们身边一个个死去 Dialogue: Marked=0,0:46:44.11,0:46:45.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们并不知道你已经给了他们解毒剂 Dialogue: Marked=0,0:46:46.47,0:46:48.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所以他们会相信这是你的魔法 Dialogue: Marked=0,0:46:48.78,0:46:51.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,以为你最终完全掌控了这种力量\NBecause you dei supreme Dialogue: Marked=0,0:46:51.88,0:46:56.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,然后世界也会相信 这里有最强大的战争武器 Dialogue: Marked=0,0:46:57.62,0:47:00.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你最好祈祷那仅仅只是迷信\Nnot only superstie, Dialogue: Marked=0,0:47:00.46,0:47:02.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,因为每场仪式都有你存在的完美证据 Dialogue: Marked=0,0:47:03.81,0:47:05.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我会说魔鬼就在你的灵魂里 Dialogue: Marked=0,0:47:07.78,0:47:10.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,看在上帝的份上 帮我解开绳子 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:47:21.08,0:47:23.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,首先 世人将认清你的真面目 Dialogue: Marked=0,0:47:24.03,0:47:25.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一个凡人 Dialogue: Marked=0,0:47:26.01,0:47:28.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,然后我保证你这次会被准确地执行绞刑 Dialogue: Marked=0,0:47:29.19,0:47:31.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,距离死亡的路还长着呢 Dialogue: Marked=0,0:48:23.18,0:48:25.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我从来没被拷着醒来过 Dialogue: Marked=0,0:48:26.79,0:48:28.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我有过 Dialogue: Marked=0,0:48:29.64,0:48:31.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 呃 - 还是全裸的 Dialogue: Marked=0,0:48:35.32,0:48:36.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,风暴要来了 Dialogue: Marked=0,0:48:37.80,0:48:40.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不过...我们还有一点时间 Dialogue: Marked=0,0:48:45.13,0:48:47.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 莫里亚蒂... - 什么 Dialogue: Marked=0,0:48:48.46,0:48:50.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他的名字 Dialogue: Marked=0,0:48:50.84,0:48:52.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他是位教授没错 Dialogue: Marked=0,0:48:54.81,0:48:56.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,每个人都有弱点 Dialogue: Marked=0,0:48:57.66,0:48:59.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他握有我的弱点 Dialogue: Marked=0,0:49:01.23,0:49:03.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,具体来说 是什么? Dialogue: Marked=0,0:49:14.07,0:49:15.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,千万不要低估他 Dialogue: Marked=0,0:49:17.40,0:49:19.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他跟你一样聪明 Dialogue: Marked=0,0:49:20.09,0:49:22.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而且无比狡猾 Dialogue: Marked=0,0:49:24.50,0:49:26.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们走着瞧 Dialogue: Marked=0,0:49:43.12,0:49:44.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你会想我吗 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:49:45.45,0:49:48.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,可悲的... 会 Dialogue: Marked=0,0:50:16.77,0:50:20.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 下午好 先生 我把你的旧书放在这个箱子里了 - 谢谢 Dialogue: Marked=0,0:50:20.55,0:50:21.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这些是什么 约翰 Dialogue: Marked=0,0:50:22.20,0:50:23.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 草稿 - 什么草稿? Dialogue: Marked=0,0:50:24.35,0:50:26.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 记事本 - 你的冒险故事 Dialogue: Marked=0,0:50:26.50,0:50:27.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我很想读读看 Dialogue: Marked=0,0:50:34.88,0:50:35.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,来吧 怎么了 Dialogue: Marked=0,0:50:35.96,0:50:38.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你认为他能接受你要离开的事实了么 Dialogue: Marked=0,0:50:38.65,0:50:41.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,玛丽 看在他送了我们戒指的份上 Dialogue: Marked=0,0:50:42.52,0:50:44.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们只坐五分钟 然后就回家 Dialogue: Marked=0,0:50:45.02,0:50:46.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,回我们的家 Dialogue: Marked=0,0:50:46.74,0:50:47.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,小心脚下 Dialogue: Marked=0,0:50:56.36,0:50:57.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,亲爱的别害怕 Dialogue: Marked=0,0:50:58.48,0:51:01.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,自杀不是他的戏码 他的自尊不会允许的 Dialogue: Marked=0,0:51:02.67,0:51:04.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:51:07.52,0:51:08.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,下午好 Dialogue: Marked=0,0:51:09.16,0:51:12.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我在实验布莱克伍德是如何逃脱绞刑制裁的 Dialogue: Marked=0,0:51:12.87,0:51:14.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,为了维护你的名誉 医生 Dialogue: Marked=0,0:51:15.30,0:51:17.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但是我很惊讶他的睡眠效果 Dialogue: Marked=0,0:51:17.81,0:51:19.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我还得依靠催眠药 Dialogue: Marked=0,0:51:20.18,0:51:22.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,比如茧里的毛毛虫 下午好小姐 Dialogue: Marked=0,0:51:23.36,0:51:24.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,继续 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:51:25.57,0:51:27.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,很显然他的绳结后面有个钩子 Dialogue: Marked=0,0:51:29.06,0:51:32.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我的腿有点麻痹了 也许我该下来\NI think my feet amorsc. Dialogue: Marked=0,0:51:32.39,0:51:33.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,约翰 我们要帮他下来吗 Dialogue: Marked=0,0:51:33.95,0:51:36.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不 不 我不会中途打断他实验的 Dialogue: Marked=0,0:51:36.78,0:51:38.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,请继续 Dialogue: Marked=0,0:51:38.95,0:51:42.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,绞刑执行人把钩子钩在绳结的环上固定 Dialogue: Marked=0,0:51:42.05,0:51:44.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,于是他身体的重量就分担到腰部 而他的脖子... Dialogue: Marked=0,0:51:45.11,0:51:46.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,仍然是完好无损的 Dialogue: Marked=0,0:51:46.85,0:51:48.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,噢上帝 我的脸颊好像没知觉了 Dialogue: Marked=0,0:51:48.46,0:51:50.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们可以在地面上继续这个话题吗? Dialogue: Marked=0,0:51:50.68,0:51:52.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那你又是怎么做到的 福尔摩斯 Dialogue: Marked=0,0:51:52.63,0:51:55.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我利用了背带 皮带和衣架 Dialogue: Marked=0,0:51:56.80,0:51:59.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,拜托了华生 我的舌头都不能说话了\NPlease,Watson,you amor and language, Dialogue: Marked=0,0:52:00.08,0:52:01.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 也许还会有更糟的情况呢 - 约翰 Dialogue: Marked=0,0:52:05.05,0:52:08.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 不过这些都解释不了为什么布莱克伍德没有脉搏 - 是的 Dialogue: Marked=0,0:52:09.52,0:52:12.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,说到这个医学谜团 Dialogue: Marked=0,0:52:12.24,0:52:14.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们得恢复你的名誉 华生 Dialogue: Marked=0,0:52:14.66,0:52:18.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有一种从杜鹃水合物提炼出来的毒素 Dialogue: Marked=0,0:52:18.71,0:52:21.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在土耳其和黑海一带都挺常见的 Dialogue: Marked=0,0:52:21.89,0:52:24.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,它能引起致命的麻痹现象 Dialogue: Marked=0,0:52:24.79,0:52:28.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,任何精明的医师都会被它误导的 Dialogue: Marked=0,0:52:28.98,0:52:30.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这种在当地被称作... Dialogue: Marked=0,0:52:30.76,0:52:32.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,Glaxton怎么了?\NWhat p裻it Glaxton? Dialogue: Marked=0,0:52:32.43,0:52:33.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他没生病 亲爱的 Dialogue: Marked=0,0:52:33.86,0:52:36.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,它只是在表现我刚刚提到的假死现象 Dialogue: Marked=0,0:52:37.75,0:52:39.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他不介意的 Dialogue: Marked=0,0:52:41.84,0:52:44.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,玛丽别担心 他还经历过更糟的呢 Dialogue: Marked=0,0:52:45.06,0:52:46.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,福尔摩斯先生 Dialogue: Marked=0,0:52:48.32,0:52:49.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,医生 玛丽小姐... Dialogue: Marked=0,0:52:50.32,0:52:52.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,很抱歉打扰了 督察请你马上跟我走一趟 Dialogue: Marked=0,0:52:54.03,0:52:55.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这次又是什么事Clarky? Dialogue: Marked=0,0:52:55.75,0:52:57.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,事关我们的一个警察 先生\Nour sergeni,sir. Dialogue: Marked=0,0:52:57.85,0:52:59.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在你成功阻止了布莱克伍德那天 他在下水道失踪了 Dialogue: Marked=0,0:52:59.84,0:53:03.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,下水道工人今天早上发现了他的尸体 先生 Dialogue: Marked=0,0:53:04.48,0:53:07.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们相信 这个警察是第一个到现场的... Dialogue: Marked=0,0:53:08.03,0:53:09.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有什么我能帮你的吗 先生 Dialogue: Marked=0,0:53:10.19,0:53:11.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,...他是被枪击中头部死的 Dialogue: Marked=0,0:53:13.30,0:53:14.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是小口径的枪支吗 Dialogue: Marked=0,0:53:17.14,0:53:18.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没错 Dialogue: Marked=0,0:53:18.68,0:53:20.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他的眉毛上是否有烧伤的粉尘? Dialogue: Marked=0,0:53:20.87,0:53:22.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,的确如此 先生 Dialogue: Marked=0,0:53:24.77,0:53:26.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,近距离 Dialogue: Marked=0,0:53:26.56,0:53:28.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,莫里亚蒂 Dialogue: Marked=0,0:53:28.92,0:53:30.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,莫里亚蒂教授 Dialogue: Marked=0,0:53:33.90,0:53:35.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,乖孩子 Dialogue: Marked=0,0:53:35.78,0:53:37.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没事了 Dialogue: Marked=0,0:53:38.68,0:53:40.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,布莱克伍德的装置现在在哪? Dialogue: Marked=0,0:53:40.19,0:53:41.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在情报局 先生 Dialogue: Marked=0,0:53:41.88,0:53:43.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们已经接手调查此事了 Dialogue: Marked=0,0:53:43.79,0:53:45.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我打赌那装置缺了一部分 Dialogue: Marked=0,0:53:48.12,0:53:50.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所以莫里亚蒂其实是为了装置的某部分而来的 Dialogue: Marked=0,0:53:51.52,0:53:52.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不是毒药 Dialogue: Marked=0,0:53:52.69,0:53:54.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,真相往往不是表面上看起来这么简单的 Dialogue: Marked=0,0:53:55.40,0:53:57.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,从一开始他的目标就是这个装置 Dialogue: Marked=0,0:53:58.33,0:54:00.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,艾德勒小姐只是来混淆视听的 Dialogue: Marked=0,0:54:00.47,0:54:01.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所以她故意引我去追她 Dialogue: Marked=0,0:54:01.79,0:54:03.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,然后莫里亚蒂能够得手 Dialogue: Marked=0,0:54:04.03,0:54:07.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这种技术的威力是不可估量的 Dialogue: Marked=0,0:54:07.97,0:54:12.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你想如果有人能自由地无线遥控装置 Dialogue: Marked=0,0:54:14.09,0:54:15.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那就是未来 华生 Dialogue: Marked=0,0:54:19.15,0:54:21.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我已经把你的东西都装好车了 先生 Dialogue: Marked=0,0:54:24.82,0:54:26.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,- 那么... - 恩... Dialogue: Marked=0,0:54:28.67,0:54:30.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,别让他跑出去了 Dialogue: Marked=0,0:54:34.80,0:54:36.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,重新立案