SUPER SENTAI SERIES
Alright, let's climb!
Roger, rabbit!
And dive!
Alright, one more time.
Come on, Yoko. Isn't that enough?
Nope!
Sheesh...
Come on, let's go!
Is she still at it?
This is her twentieth attempt.
She wants to try and get her time down, apparently.
Is she really that mad about getting blown away like that?
You've gotta be kidding!
Well, she doesn't take defeat gracefully. Reminds me of somebody!
What does Yoko do on her days off, anyway?
She's either training, or sleeping, really. She hates studying.
What? Doesn't she do anything for fun?
Not really, that I've seen.
But she's still just 16...
How goes our plan, my majesty, Messiah?
New power... will soon be ours!
But we still lack material!
Oui, oui!
We have the plans, the rare metal, enough Enetron...
But some things we can't find here in hyperspace...
We've had a warning come in from the Megazord Development Facility.
They believe they've figured out what the Vagras' next target will be.
It's used in Megazord production, and they wouldn't have any in hyperspace.
Crystals—?
Crystals used in the Megazords' eye cameras, to be precise.
They're a very rare type of stone, not found in Japan.
But there'll be some entering the country in three days.
Is it for an art exhibition or something?
They're holding a press conference here for a new Hong Kong movie.
It seems they're the personal property of the lead actress.
Here's your mission:
Protect the crystals, and their owner, from the Vagras.
Roger!
This is their lead actress, Angie Sue.
Let's see...
She looks exactly like Yoko...
I don't see the resemblence, to be honest.
In the year 2012 Anno Novi, urban life is supported by the powerful energy source known as Enetron.
Vagras is a group determined to steal and use Enetron to attack humanity.
The Go-Busters are young men and women who undertake special missions to defend humanity.
Busters, ready, go!
Subete wa ano hi kitto hajimatteita destiny
Our destiny's been set ever since that day
Bokura wa nigetari shinai
But we won't run from it
Tomaru koto naku mirai wo mita
Because we know we'll never give in
Kokoro ga link shiteru
Our hearts are linked as one
Tatakau subete no nakama to
So we'll all fight together!
(Scramble! 4, 2, 3, 1, Let's Go!)
Busters, ready, go!
Kono ketsui unbreakable
Our resolve is unbreakable
Aisuru sekai ni fusei na access yurusanai ze!
We won't let evil access our world!
Target, lock-on!
Ima sugu shutsudou!
Let's move out!
It's morphin' time
Tobikome kiki no saizensen
So let's plunge into the heart of the battle!
Shutdown kanryou!
Shutdown, confirmed!
Tokumei Sentai Go-Busters
Special Ops Cell Go-Busters!
Do you like disguises?
- Good morning. - Good morning.
Here should be good. Have it up like that.
The light will be quite intense, though?
True, but I think the sunlit feel will work.
CALL MODE
I'm at my post. How about you, Hiromu?
I'm ready and waiting. Are you in position, Yoko?
I've got a good vantage point!
No Vagras reading will get past me!
She's about to start her interview with the movie magazine.
And I've confirmed the crystals are in her earrings.
Roger.
Roger!
This movie is most tres bien! Lavish, yet passionné!
Now then, allow moi to introduce...
The star of the moment!
Let's snap a little Metavirus...
Install!
COPYROID
Your Earl Grey, madam.
Doh je.
Relax and enjoy.
CALL MODE
This is seriously freaky. She looks just like you.
Oh, give it a rest! Just focus on the mission!
We have an abnormal Enetron reading at Point R-024 in the Rinto district!
It's very near to you!
There's also an enemy Megazord transport reaction, it's an Alpha-type.
It'll finish transporting in...
Huh? 4 hours, 33 minutes, 20 seconds...
That's awfully slow.
So, it won't be here until after 3PM? Piece of cake!
Let's stay on guard. We know they're after her, now.
Hold on a second!
The Metaroid's close! It's right near me!
Py...
Copy!
Copypy!
Py!
Copypy!
Huh? The Vagras reaction's disappeared?
What?!
How?!
I don't know! But it's gone!
Now what? Should we stop their interview?
Now you're mine-py!
Is she the Vagras?!
No, she can't be! There's no Vagras reaction!
There's no way this strength is human!
That hurt-py! Don't you realize how delicate a machine I am-py?!
No way! It actually was the Metaroid?!
My stomach hurts...
But how? There wasn't any Vagras reaction!
We can figure that out later! Come on!
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
Red Buster.
Blue Buster.
Yellow Buster!
Busters, ready...
Go!
He's not much of a challenge, is he?
Well, is that so bad?
Fine then, victory through retreat-py!
Quit running!
Oh, you'll do nicely! Copy!
It's gone...
But... there wasn't anywhere for it to go!
Where'd you put that projector?
Sorry, sir!
So the Metaroid can mimic people to hide it's Vagras reaction?
Seems like it.
So what happened was...
He got us good!
Well, this is a pain.
If it comes at her in a crowd, there won't be much we can do.
And I bet that's what it'll do, too.
The best chance it'll get...
Will be this press conference.
When does the conference start, again?
3pm.
Then the Megazord will arrive right in the middle of the conference!
Excuse us.
The Vagras are after those crystals of yours.
We need you to cancel the press conference.
Cancel it?!
Don't be ridiculous!
Listen to me; if the Metaroid attacks, your press conference will be ruined anyway!
And that's why your job is to stop that thing!
The fate of the world depends on this!
Maybe...
But my dream depends on this movie.
My dream is to become an internationally-recognized actress.
I can't just stop here.
Then at least make sure you don't wear the crystals to the press conference...
No, no, no!
Those crystals are an essential part of our movie's theme!
You two are gonna let the world burn for your stupid movie?!
W-What?
They're identical!
Stupid—?
How can you say something so horrible?
Horrible how?
Do you not have a dream of your own?
A dream?
These are all I have left of my mother.
She was an actress too, a star across the globe.
I want to be like her, be the kind of actress my mother was.
I can't let this chance slip me by.
So please...
But—!
I have an idea.
What?
If they can impersonate people, then what's to stop us?
The Vagras are almost certainly going to attack the press conference.
So rather than stop it, we encourage it, using Yoko as a decoy.
And the Megazord?
Hiromu will be standing by in Ace.
Do we have your approval, sir?
Very well. I approve your plan.
Are you worried?
Not in the least.
It's my Yoko we're talking about, after all.
Do you not have a dream of your own?
She was an actress too, a star across the globe.
I want to be like her, be the kind of actress my mother was.
Her mom, huh—?
I barely even remember mine...
Are you alright, Yoko?
Oh, I'm fine.
Yoko's mother was warped into hyperspace 13 years ago, wasn't she?
So... she's been training this whole time?
She wanted to fight the Vagras, and she had the talent to do it.
She seems such a normal girl, though...
Well, yeah. The three of us, Ryuuji, the Commander...
Really, everyone here at the Center's raised her with love and affection, to be a normal young woman.
I'm heading back, so I'll leave this to you two.
Got it.
Say, Hiromu...
Do you... have a dream?
A dream?
Well, what about you, Yoko?
Defeating the Vagras—?
That's not a dream.
Now hang on, Hiromu!
It's fine, Ryuu...
He's right. It's not really a dream.
Right. Defeating the Vagras isn't a wish, or a dream.
Because how can you call something you have to do a dream...
But once this is all over...
Once we've defeated the Vagras...
We can find our own dreams, can't we?
Yeah.
Yoko, you look just like me!
Don't you worry, though.
Once we've lured that Metaroid away, and everyone's safe, you can have your job back.
That's not why I'm here!
I wanted to apologize for what I said earlier...
It's fine. This means a lot to you, right?
But...
I've never really had a dream of my own...
because I'm always thinking about taking the Vagras down.
I'll do that for you.
Just close your eyes?
Isn't it hard?
You seem like a normal girl, and yet you're doing all this fighting...
I'm fighting because I want to.
We have to defeat the Vagras.
To protect your dream, and everyone else's too!
Thank you.
And thank you for doing my makeup!
It's time.
I'd better get going.
Yoko will disguise herself as Angie, and appear at the press conference as a decoy.
Meanwhile, Hiromu will engage and defeat the Megazord using Ace.
The two of us will hold the Metaroid off, allowing you to continue with your press conference.
CALL MODE
Alright, mission start.
Without further ado, allow me to introduce our lead actress, Angie Sue!
CB-01, move out!
Opening 01's hatch!
CB-01, move out!
Enemy Megazord will arrive in 5...
4...
3...
2...
1...
It's here!
I'll need a new Buster Sword transported, please!
It can copy Ace too?!
This might be bad. Should we call for reinforcements?
No, we can manage.
This feels so wrong...
I'm gonna hold the line!
There it is! Look out!
You're mine-py!
That's it. Just lure him outside...
Don't worry, everyone! This is all part of the event!
I've got you now-py!
Watch out!
Oh crap!
I'll be taking this-py! And the other too!
Get back!
Wow! Now that'd be a photo!
You're not getting the earrings!
They're important mementos for Angie!
It'll be mine-py!
I need to get out of here-py!
Master Enter, catch-py!
That's the first one-py!
Nicely done.
Adieu, Go-Busters.
Not so fast-py!
Ryuu!
Don't worry. The conference is fine.
Allow us to re-introduce our lead actress, Miss Angie Sue!
Let's do this.
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
Busters, ready...
Copy, copy! Now I'll just copy you-py!
Go!
Unauthorized reproduction is strictly prohibited.
I hate you-py!
Curse you!
TRANSPORT
IT'S TIME FOR SPECIAL BUSTER
Copy... error...
Deletion, confirmed.
There's two Aces?!
Which one's the real one, Hiromu?
Oh, come on!
Well, there's no Vagras reaction. Now what?
We shoot them both, and find out that way!
She plays rough...
Come on, let's use Go-Buster King!
Combine Operation!
Roger!
Operative Combination!
Go-Buster King,
ready, go!
Enetron, interlock!
Output rising... 70%...
80%...
100%!
IT'S TIME FOR BUSTER
Dimension Crush!
Shutdown, confirmed!
You want one?
Hey, thank you!
Whoa!
You don't drink, stupid.
Oh, Yoko.
You got an e-mail from Angie.
I feel awkward reading it since I lost one of her earrings...
Just read it.
...I can't read English.
What does it say?
Jeez!
And this is why we tell you to study!
It just says thank you, for protecting me.
And to look at this.
You've gone viral, apparently.
The movie's going to be an international success, it seems.
Wow.
Maybe you should have been an actress, Yoko.
Oh, guys! Don't tease me like that!
Yeah, Yoko wouldn't last five minutes!
Excuse me?!
Time to run!
Get back here, Usada!
Sing and dance with us after the commercials!
No way!
Ike Go-Busters! Tobe Go-Busters!
Go on, Go-Busters! Soar high, Go-Busters!
Kyou mo ashita mo asatte mo
Today, tomorrow, and forever more
Genki charge up! Kimi no egao mireba
Charge up your smile! Cause if we have it
Kitto daijoubu good job!
I know we'll do a good job!
Hitori shinkokyuu shite sora wo miageta toki
I take a deep breath, and look up at the sky
Kirei da to minna ni mo misetai to omou yo
I wish everyone could see just how beautiful it is
Kimochi tte mienakute kotoba wa zuretari shite
It's hard to see how others feel, when your words push you apart
Butsukariau koto mo aru demo onaji yakusoku no tame
So while we may fight, we'll always share this promise together
Girigiri ni nattemo barabara ni wa naranai!
No matter how tough it gets, we'll never be divided!
Issho ni itai to negau kara
Because we want to fight together!
Toki ni kisoiatte sarigenaku hagemashiattari
We're always here for each other, even if we do fight
Katai kizuna Go-Busters!
That's our Go-Buster bond!
Go, let's go!
Go-Busters' next mission...
You're coming on a surprise tour for me!
Let us sing our Melody of Despair!
If we knew what he was after...
Playtime's over.
Shall we begin our main attraction?
A Surprising Day Off
Busters, ready...
Go!
The true battle is just beginning!
The blockbuster hit, in theaters now!
Kamen Rider x Super Sentai: Super Hero Wars!
Sentai Rider Space Kick!
The ultimate superhero battle!