我们不应该停止探索...
我们所有的探索最终将回到我们的起点...
并第一次了解该处 - T.S.艾略特(英国诗人)
"比赛之后即比赛之前" - S.贺伯格(德国赛车手)
人类...
也许是这个星球上最神秘的生物
是一个无从解答的谜团
我们是谁? 我们从何而来?
去向何处? 是怎样知道那些我们自认为知道的事物?
为何我们对一切都深信不疑?
有无数疑问需要找到答案...
一个答案将衍生一个新的疑问...
而下一个答案又将衍生下一个疑问 如此循环不止
但最终 会不会永远是相同的疑问?
并且永远是相同的答案?
球是圆的 比赛90分钟后结束 这是不容置疑的
其他一切皆纯属理论
开始吧
【 罗 拉 快 跑 】
- 曼尼 - 罗拉
怎么了 你在哪?
他妈的 你去哪了?
- 我到那时已经晚了 - 怎么偏偏是今天? 你一向都很准时的
我的电单车没了 不过无所谓
怎么会无所谓?
有什么不对?
这不能怪我 曼尼 我不过是去买包烟罢了
想不到那家伙竟然那么快
有什么办法 等我去追时他已经跑了
我只好坐计程车
结果那傻瓜开到了另一条格鲁瓦德街
我注意到时已经晚了
之前因为丢车的事弄得我心烦意乱 所以没留意
- 算了 - 等我到那时你已经走了
现在说什么都没用了 我死定了
- 为什么? - 救救我 罗拉
我不知道该怎么办
你不在 结果我把事情办砸了
我真是没用
冷静点 到底怎么回事?
告诉我怎么回事 好吗?
罗拉 他会杀了我 我完了
别吓我 到底怎么了?
- 你被抓了? - 没有 要是那样就惨了
本来一切都很顺利 我们开车到了那 接着那些人就来了
他们很痛快就付了钱 没费什么口舌
过关卡时也很顺利 他们开车送我到了那
随后我见到了那个独眼龙 他很快就验好了货
一切都很顺利 只是你没准时到
你没准时出现
- 然后呢? - 那儿连电话都没有
我找不到电话叫计程车 只好走路去地铁站
在火车上 有个流浪汉...
不知为何跌倒 稽查人员突然出现
我习惯性地马上下车躲开了
- 袋子 - 袋子
袋子
我他妈的太差劲了 我是个蠢货
只有我才会出这种事 如果有你在就不会出岔子了
我太慌乱了 可你一向都那么准时啊
- 你有没有给下一站打电话 - 当然有
但已经晚了 那该死的袋子已经没了
肯定是那个流浪汉拿走了
他会坐飞机去弗罗里达或是夏威夷...
要不就是加拿大 香港 百慕大...逍遥自在
- 朗尼呢? - 他会杀了我
- 你得告诉他 - 得了吧
- 为什么? - 他一个字都不会相信
有次我偷留下一箱烟 他马上就发现了
他谁都不相信
这次的交易是一个考验...
看看我是否信得过
袋子里有多少钱?
- 10万 - 什么?
- 10万 用来试试我 - 见鬼
我早就知道你想不出什么办法
我早就说总有一天你也会无计可施
快点想办法吧
你总是说"爱情无所不能"
- 那就在20分钟内设法弄到10万 - 20分钟?
朗尼说好12点在水塔那儿见面
- 20分钟后 - 那就快逃 曼尼
- 不行 - 为什么?
- 没人躲得开朗尼 - 我和你一起走
过20分钟朗尼来的时候我就死定了
别这么说
能怎么样? 反正你也找不到10万块
他会让我消失得无影无踪 变成一堆灰烬...
从斯皮里河漂到北海
- 你只能眼睁睁看着什么都做不了 - 住口
听我说
等着我 我会救你 呆在那别动 20分钟后我就到
- 懂吗? - 你想把首饰都当掉?
你在哪?
市中心一个电话亭里 "螺旋"酒吧门口
好的 就呆在那 我向你保证会想到办法
20分钟后 明白吗?
妈的 我干脆去那家超市弄他10万块
别傻了
朗尼说他们一天有20万营业额 所以中午肯定有10万
你疯了 别乱来 呆在那 我就来
- 就这样 我要去抢那家店 - 你脑子坏了?
- 别那样做 呆在那等我 - 然后呢?
我会想办法
除非我弄到钱 不然我就死定了
- 不 等着我 - 等什么?
我会带钱来
12点你没来我就动手
好了 找谁? 找谁? ...
爸爸
罗拉 去买东西吗? 带瓶洗发水
当然 我早知道你是人马座
是啊 我想得更多 我不知道...
没错 可你也结婚了
嘿 眼睛睁大点
婊子
"之后"
晚上最糟糕
一醒来就无法再睡着
然后会感到害怕
害怕黑暗
我从没怕过黑 以前从没怕过
但只要想到我们...
想到要继续这样下去
而你又不敢...
我就会问自己是在干嘛
那些偷偷摸摸的该死的假话还得维持多久?
难道要我一直到老都等着一个不能和我在一起的男人吗?
嘿 要脚踏车吗?
50马克 和新的一样
不
"之后"
嘿 伙计 我知道
有那么多钱也不是我的错
500? 500马克我能拿来干什么?
谢谢
你的电话卡
我得走了 梅耶很快就会来
我们回头见好吗?
- 你爱我吗? - 什么?
你爱我吗?
干嘛现在问这个?
你爱不爱我?
当然 爱得要命
那就拿定主意
可现在不行
反正早晚都要决定
可干嘛要急在这一时半会呢?
因为我怀孕了
嘿 看看是谁? 我们的小公主罗拉 真是难得的惊喜
- 干嘛这么匆忙? - 请让我进去
小姑娘想见爸爸了是吧? 肯定是
对不起
"之后"
告诉我 你希望和我有孩子吗?
是的
罗拉?
爸爸
你女儿?
我是犹他- 汉森 董事会成员
抱歉打扰了 我有急事
没关系 我正要出去...
- 你来这干嘛? - 你在这干嘛?
没什么
听我说 如果我跟你说我需要你的帮助...
是我这辈子最要紧的一件事 而且你是唯一能帮我的人...
你会帮我吗?
- 你脸色很差 - 你会帮我吗?
- 出了什么事? - 来不及解释了 你帮不帮我?
见鬼 怎么个帮法?
- 我现在需要10万马克 - 什么?
我5分钟内就要拿到 否则...
- 否则什么? - 就会发生可怕的事
真不明白今天怎么回事?
求你 爸 你得帮我 求你了
- 我没有10万马克 - 我的保险金呢?
怎么? 可那也不到10万啊
拜托 爸 我是认真的 没开玩笑
- 没错 罗拉 你从没认真过 - 如果你不帮我 他就会死
- 谁会死? - 曼尼
谁是曼尼?
我交往了一年的男友
- 我不认识 他为什么会死? - 别再问了
好吧 跟我来
- 你会帮我吗? - 当然
回家去睡个觉
告诉你妈妈我今天不回家 也许永远都不再回去了
我要离开你们娶另外一个女人
我们会有孩子 而且我会努力让她觉得幸福
我不想再听人说"你总在工作 总在扮演老板的角色"
也许没错 可那又怎样? 你们根本不明白
我烦透了再做被人指责的傻瓜
可老爸的钱还是挺不错 对吧? 我受够了
总之我从没有过象你这样乱来的孩子
- 可你生了我 笨蛋 - 不 我没有
你根本不是我亲生的
现在你知道了
生你的家伙没有亲眼看到你出生
请把她扔出去
快点 把她弄出去
谁都有不顺心的时候
回见
亲爱的...
没事吧? what's wrong? what’Swrong?
知道几点了吗?
今天下午?
好吧...不 算了
好的 好的
等着
别那样做
求你 曼尼
等着我
我会赶到的
求你
曼尼 求你 等着
好了
趴到地上
趴下
手放在头上 保持安静
手放在头上保持安静
打开收银机 把所有的收银机都打开
打开之后都趴下 谁敢惹我我就开枪
谁敢惹我我就开枪
曼尼
- 罗拉 你去哪了? - 我已经尽快赶过来了
- 你会帮我吧? - 我们离开这好吗?
不行 我已经陷进去了
你为什么不等着我?
我等了 可你来得太晚了
你帮不帮我?
举起手来 快
快点
把枪放下 快放下
别动
保险还没打开
- 怎么打开? - 旁边那个小杆
姑娘 听着...
别动
过来
掩护我 我去拿现金
快 警察就要来了
不许动
曼尼?
你爱我吗?
当然爱
你怎么这样肯定?
说不清 我就是能肯定
我和别的女孩一样啊
为什么不一样?
因为你是最棒的
- 最棒的什么? - 最棒的女孩
全世界最棒的?
对
你怎么知道?
我就是知道
你认为是
对 我认为是
- 知道吗? - 什么?
你并不肯定
你是不是发神经?
要是你从不认识我呢?
你想说什么?
你也会跟别人这样说
好吧 既然你不想听这个
我什么都不想听 只想知道你的感觉
行 我的感觉告诉我...
你是最棒的
"你的感觉"是指什么?
我自己
我的内心
你的内心说"曼尼 就是她"
- 正是这样 - 然后你说...
"谢谢你的提醒 回见"
完全正确
不管做什么你都会听内心的指挥吗?
但它真的没"说"过什么
我不知道
只是感觉
那现在是什么感觉?
有人在问很愚蠢的问题
曼尼 你没在认真听我说
罗拉 怎么了?
你想离开我吗?
我不知道
我想我得做个决定
但我不想 我不想离开
停止
罗拉 去买东西吗? 带瓶洗发水
当然 我早就知道你是人马座
是啊 我想得更多 我不知道
没错 可你也结婚了
看着点 蠢婆娘
该死的婊子
- 嘿 要脚踏车吗? - 不
- 50马克 和新的一样 - 可它是偷来的
500? 500我能拿来干什么?
告诉我 你想和我有个孩子吗?
是的
就算孩子不是你的也想吗?
看 我们的小公主
我赶时间 拜托
让我进去
礼貌和沉着是女王的首饰
- 请让我进去 - 发点小脾气对心脏 对循环系统...
对皮肤都有好处
我才不管是不是意外 总之是你干的好事
要不是你忽视我 就不会有这种事
我有家有室
不能为了取悦你离开我的老婆孩子
你老婆从早到晚都醉醺醺的
那又怎样? 你知道什么?
你不知道这是在打扰我们吗?
罗拉?
嗨 爸爸
你怎么不敲门?
出什么事了?
- 你想要什么? - 她是你女儿?
关上门
你想要什么?
- 你得帮帮我 - 你知道我在忙
- 我别无选择 - 见鬼
怎么偏偏这时候来烦我?
我有麻烦 你明白吗?
- 那贱货是谁? - 不关你的事
罗拉 你走吧
回家 让我单独呆会
不行
为什么?
我需要钱
- 去找份工作 - 我会 但我现在就要钱
好吧 只要你能离开 要多少?
不 我要的多得多
- "多得多"是什么意思? - 就是多得多
这样闯进来你不感到羞愧吗? 没看到我们在忙吗?
我没功夫理你 蠢婆娘 我有我的事
你竟敢...
看什么?
嘿 怎么了? 怎么回事?
你今天不顺心 不过不要紧
你不会有事的
跟我来
你疯了吗?
- 你以为可以为所欲为吗? - 闭嘴 你先走
姑娘 听我说 你不懂怎么用那玩意儿
冷静点听我说
走开
- 听我说 亲爱的 我们可以好... - 滚开
- 妈的 - 要密码
别吵
罗拉...
你这是搞什么鬼?
开门
罗拉 到处都有摄像头 你不可能离开这
警察马上就会来
你说过他们总是来得太晚
放进袋里 10万
别这样 小姑娘
放掉你爸爸
你不想伤害任何人对吗?
我不知道
- 没那么多 - 为什么?
这里只有8万8
其余的要到楼下去拿
好 去吧 快去
快点 伙计
10万
放进去
再见 爸爸
真不敢相信
嘿 姑娘 走开
离开那
嘿 姑娘 你不要命了吗?
注意 我们是警察
这栋大楼已被包围...
- 真吵啊 - 知道几点了吗?
好吧
嘿 走开
能不能载我一程? 求你了
等等
等着 曼尼 我来了
我就到了
等着 我能赶到的
罗拉
要是我死了你该怎么办?
我不会让你死
万一我得了绝症呢?
我会想办法
如果我昏迷不醒 医生说只能再活一天呢?
我会把你扔进海里... 休克疗法
如果我不管怎样都会死呢?
- 你想听我怎么说? - 告诉我
我会去海岛上把你的骨灰撒向风里
然后呢?
不知道 这是个愚蠢的问题
我知道你会怎么做 你会忘了我
- 不 - 你肯定会
你还能怎么做? 没错 你会难过几个星期
那也不错 大家都很有同情心...
所有事情都那么令人哀伤 而且每个人都为你而难过
你能让大家看到你有多坚强 他们会说 "多了不起的女人"
"她真的振作起来不再整天哭泣了"
然后马上会出现一个绿眼睛的帅哥
他非常耐心 能整天做你的听众
你可以尽情地倾诉
你可以跟他说你有多不幸...
以后得全靠自己 不知道还会有什么遭遇...
没完没了地说
然后跳进他的怀里把我忘个一干二净 就是这样
- 曼尼 - 怎么?
你还死呢
是吗?
罗拉 你去买东西吗? 带瓶洗发水
当然 我早就知道你是人马座
是啊 我想得更多 我不知道
没错 可你也结婚了
- 当心点 - 对不起
没关系
薯条和一根香肠
也给我来一份
我真是该死
生活有时真疯狂不是吗?
来 伙计 我请你喝一杯
你要脚踏车吗?
特价 70马克
罗拉?
梅耶先生?
一切还好吧?
不
告诉我 你想和我有个孩子吗?
是的
梅耶先生来了
- 还有件事 - 现在别说了
梅耶先生问是他上来还是你出去?
我就来
这是你能给我的最好礼物
回头见好吗?
你好
你好 婕歌小姐
- 你好 - 你好
你好
- 很高兴见到你 - 你好 梅耶先生
爸爸
等等
知道吗? 我刚才遇上一件怪事
- 哦 是吗? - 是的 你女儿
- 谁? - 你女儿
爸爸
妈的 妈的
你总算来了 亲爱的
谢谢
等等
所以我决定最好还是不要孩子
我工作太忙 不会有时间见他们
当心
我能做什么?
快
帮帮我
求求你
就这一次
我会一直跑下去 行吗?
我等着
你不要命了?
- 怎么个玩法? - 先买筹码...
- 然后下注 - 好
你这身打扮不能进去
我必须进去
99.2马克 你想要多大的筹码?
一个100的行吗?
你的钱不够
求求你
请下注
买定离手
20点 黑 双 大 没有连中
押黑赔1500
100外加400
20点100马克 赔3500
给你... 3500
请跟我来
赌完这一把
请下注
20点 黑 双 大
请快点 我要一个塑料袋
停下
那是我的
我知道
很抱歉
那我怎么办?
至少把那个给我
你上来干什么?
- 陪陪他 - 什么?
行了
曼尼?
嘿
你怎么了?
你是跑来的吗?
别担心 没事了 来吧
袋子里是什么?