如果您的旅行在中国各地旅行，那么北京很有可能 if your tour is traveling around china then there's every chance that beijing
是您的购物清单中的佼佼者，因此应该感谢 is top of your bucket list and so it should be thanks to its
令人惊叹的世界一流遗产 amazing array of world-class heritage
遗址，但除了其丰富的文化和 sites but aside from its rich culture and
历史上它也是2200万人的家 history it's also home to 22 million people
许多人熟悉与城市完全不同的一面 many of whom are familiar with a completely different side to the city
[音乐] [Music]
所以今天我要和大家分享 so today i'm going to share with you the
如果您不能错过18新旧事物 18 things both old and new that you cannot miss if
你经过北京 you pass through beijing
让我们从一个明显的2 000公里长开始 let's start with an obvious one the 2 000 kilometer long
中国的长城如果不去长城，就无法来到中国 great wall of china you cannot come to china without going to the great wall
在北京北部的十几个地区中 out of the dozen or so sections that are located to the north of beijing
最好的是还原部分um some of the best are the restored section um which is
如果您追求一点不同，则非常适合拍照 great for taking photos if you're after something a little bit different
然后前往金蝉岭，那里的部分经过了修复，还有些野 then head to jin chan ling which has a restored section and also some wild
部分，但如果您真的想冒险 sections but if you're really after an adventure
然后去新鲜的大狼，这是一家家庭经营的旅馆 then go to great wolf fresh which is a family run guest house that
提供野营，因此您可以在山上醒来 offers wild camping so you can wake up to a sunrise on the
长城回到城市的合理位置 great wall back in the city the logical place to
起点就在北京天安门广场的中心 start is right in the center of beijing tiananmen square this huge open space
是中华人民共和国的发祥地 was the birthplace of the people's republic
现在恰好是其创始人的永恒家园 and now quite fittingly is the eternal home of its founder
这很有趣，但毕竟只是一个正方形 it's pretty interesting but it is just a square after all
我建议任何人向北走到毛的画像 and i would recommend that anybody walk north towards the portrait of mao
穿过天门进入紫禁城 and pass through the heavenly gates into the forbidden city
有时历史遗迹并不总是能达到您的期望 sometimes historical sites don't always live up to your expectations
但是这座史诗般的宫殿是24位皇帝的家 but this epic palace that was home to 24 emperors
成千上万的ubi妃，无疑是无数的戏剧和背叛 thousands of concubines and no doubt countless dramas and betrayal
在现实生活中就像在图片中一样梦幻般 is every bit as fantastic in real life as it is in the pictures
这是一座拥有600年历史的礼仪和政治建筑物的庞大建筑群 it's a sprawling complex of 600 year old ceremonial and political buildings
被要塞和护城河环绕，需要花费数小时才能探索 surrounded by fortifications and moat which takes hours to explore
这是不容错过的，因此请考虑提前预订门票作为入场券 this is not to be missed so consider booking tickets in advance as entrance
数量有限 numbers are limited [Music]
为了勾划下一个历史遗址，然后向西前往颐和园 in order to tick off the next historical site then head west to the summer palace
湖泊花园和宫殿的合奏 this ensemble of lakes gardens and palaces
是逃避北京夏季酷暑的理想之地 is the perfect place to escape the summer heat of beijing
值得注意的是，主要湖泊完全是人造的 remarkably the main lake was entirely man-made
挖出的土壤被用来建造可以俯瞰它的山丘 and the excavated soil was used to make the hill that overlooks it
很容易看出为什么许多皇帝选择在这里降温 it's easy to see why many emperors chose to cool off here
但是当他们需要一些属灵的指导或者他们想要 but when they were in need of some spiritual guidance or they wanted to
祈求丰收，他们朝南走到圣殿 pray for a good harvest and they headed down south to the temple
天堂，由宗教组成的帝国建筑群 of heaven an imperial complex made up of religious
其中最具标志性的建筑物是 buildings the most iconic of which is the hall of
祈求丰收 prayer for good harvests
许多人选择将前往天坛的旅行与游览 many people choose to combine a trip to the temple of heaven with a visit to
位于香港市场又名药丸市场 hong kong market aka the pill market which is located
直接在马路对面，这是测试的理想场所 directly across the road this is the perfect place to test out
您的讨价还价技巧，您可以为亲人抢些礼物 your bargaining skills you can grab some gifts for loved ones
一个仿冒的手提包，当然还有一些珍珠 a knockoff handbag and of course some pearls
很好玩，但我个人更喜欢Pantai Un Antiques市场 it's great fun but i personally prefer the pantai un antiques market
在这里您还可以买到更多传统的纪念品 where you can get some more traditional souvenirs also just up the road there's
一个巨大的眼镜市场，所以你可以去那里 a glasses market which is huge so you can go there to get
一些便宜的规格，您会喜欢中国传统艺术， some cheap specs you're into traditional chinese arts and
您将不会错过看百年歌剧，百年历史的机会 you won't want to miss the chance to see the peaking opera a centuries-old drama
音乐的独特融合 performance that is a unique blend of music
虽然我更喜欢人们观看，但对我来说歌舞和杂技 song dance and acrobatics for me though i prefer people watching
在北京的古老小巷，被称为两种舌头 on beijing's ancient alleyways known as two tongues
最受欢迎的是在德国钟楼附近的古洛地区 the most popular are in the area of gulo near the german bell towers
主要的通途纳米gosheng非常旅游 the main thoroughfare nano gosheng is quite touristy so
尝试在一些小巷下车，体验一下真实生活 try and get off this to some of the side streets to get a taste of real life
[音乐] [Music]
我最喜欢的是胡同 some of my favorites are the hutongs
东s天安门和佑英大街周围 around dongsae tiananmen and the avenue of woo ying
位置便利，就在骆驼神庙的隔壁 which is conveniently located right next door to the llama temple
由于融合了汉人文化，成为北京较独特的寺庙之一 one of the more unique temples of beijing due to its blend of han chinese
和藏族建筑风格，但让我们回到 and tibetan architectural styles but let's get back to the staples of
北京生活必不可少的食物北京鸭不需要 beijing life top of which must be the food beijing duck needs no
简介，如果您想在 introduction and if you want to try the best in the
城市，然后我个人最喜欢的是sijumenfu，也称为北京 city then my personal favorites are sijumenfu also known as peking
Chamber和Jinxlan Da Dong最著名 chamber and jinxlan da dong is the most famous
和最贵的，但我还没有尝试过 and priciest but i'm yet to try it [Music]
其他值得一提的当地最爱是jajamyen other notable local favorites to look out for are jajamyen
北京风格的火锅jan bing yanjingbia和baby yang美味的橙色汽水 beijing style hotpot jan bing yanjingbia and baby yang a tasty orange soda
如果您想要正宗的菜，但您不知道从哪里开始，那就去 if you want authentic cuisine but you don't know where to start then head over
在lastplay给我们的朋友们，他们会带你去 to our friends at lastplay who will take you to the
城市最佳景点 best spots in the city
北京有很多很棒的食物和饮料选择，所以如果您想 beijing has loads of amazing food and drink options so if you're wanting to
避免在此逗留期间重磅 avoid piling on the pounds during your stay here
然后一定要在城市众多美丽的公园之一中散步 then be sure to take a walk in one of the city's many beautiful parks
当地人的最爱是海湾高地公园，是北京的标志性象征 the local's favorite is bay high park an iconic symbol of beijing
虽然许多游客喜欢它较小的邻居金山公园 although many tourists love its smaller neighbor jinshan park
因为它对故宫的看法 because of its views over the forbidden city
对我来说，如果不参加奥林匹克运动会，首都之旅是不完整的 for me no trip to the capital would be complete without going to the olympic
公园不仅仅是因为它美丽的湖泊 park not just because of its beautiful lakes
和林地更多，因为它是 and woodlands more because it's home to the
星期一北京奥林匹克体育场的最终象征 ultimate symbol of monday beijing the olympic stadium
亦称燕窝这个惊人的结构同样酷 aka the bird's nest this amazing structure is just as cool
亲眼看看2008年出现在电视上的人 to look at in person as it appeared on the tv back in 2008
你甚至可以在屋顶上散步 and you can even take a walk on the roof
[音乐] [Music]
2008年奥运会无疑是 the 2008 olympics were undoubtedly the
改变世界对中国的看法的事件 event that changed the world's perception of china
并导致该市进行了周一整容，并持续到今天 and led to the city being given a mon facelift which is continuing to this day
随着越来越多的酷建筑弹出 as ever more cool buildings pop up
建筑爱好者应该去cbd看独特造型的cctv architecture buff should head to the cbd to see the uniquely shaped cctv
总部一座极高的城市塔楼 headquarters an epically tall city tower
横跨城市的银河苏荷区国家剧院和Taiku Lee购物中心 across the city the galaxy soho building national theatre and taiku lee mall
赛诺通（Sanotune）复合物是其他值得注意的亮点 complex in sanotune are other notable highlights sunlution
是北京夜生活的中心 is the center of beijing's nightlife scene
并拥有许多世界一流的餐厅，酒吧和俱乐部 and boasts many world-class restaurants bars and clubs
这也是北京有钱孩子的游乐场，而我却很喜欢 it's also the playground of beijing's rich kids and whilst i enjoy the odd
参观那里，我喜欢在胡同里闲逛 visit there i prefer to hang out in the hutung
我喜欢白天晚上去古洛河谷 valles of gulo at night in the day i like to head up to the
东北，然后转到798艺术区 north east and go to the 798 art district
798基本上是一处退役的军事工厂 798 is basically a complex of decommissioned military factory
现在是美术馆商店的建筑物 buildings that are now home to art galleries shops
餐馆等等 restaurants and a whole lot more
我喜欢鲜艳的街头艺术与生锈的机械的碰撞 i love how the vibrantly coloured street art clashes with the rusting machinery
这是我午后最喜欢的地方之一 and this is one of my favorite places to wonder around for the afternoon
[音乐] [Music]
经过一天的步行，您将需要在某个地方躺下头， after a day on your feet you're going to need somewhere to lay your head and
北京不乏适合的酒店和旅馆 beijing is not short of hotels and hostels to suit
任何预算 any budget
如果您想要一些特别的东西，然后前往无印良品酒店 if you're after something a little bit more special then head to the muji hotel
如果您想获得更真实的体验，就在天安门广场旁边 right beside tiananmen square if you want a more authentic experience
然后前往胡同里的兰花精品酒店 then head to the orchid boutique hotel nestled in the hutongs
如果您想醒来欣赏长城的景色，那就去砖厂 if you want to wake up to views of the great wall then head to the brickyard
尽管您将不得不雇用司机将您带到那里，因为它位于下一个位置 although you will have to hire a driver to take you there as it's located next
到墙的mutinyu部分，距离这里有一个多小时的车程 to the mutinyu section of the wall which is over an hour's drive away from
市中心 the city centre
[音乐] [Music]
绕过城市本身很简单 getting around the city itself is simple
得益于其惊人的地铁系统 enough thanks to its amazing subway system
鉴于它是如此，我实际上会将其列为自己的吸引力 i would actually list this as its own attraction given that it's such a
现代工程的奇迹 marvel of modern engineering
它由23条线和405个车站组成 it is made up of 23 lines and 405 stations
并且是世界上最长的地铁系统，却非常容易导航 and is the world's longest metro system yet it is surprisingly easy to navigate
[音乐] [Music]
如果火车和飞机使您的船漂浮，那么我建议您观看我的视频 if trains and planes float your boat then i would recommend watching my video
关于中国很棒的基础设施 about china's awesome infrastructure
如果您更喜欢文化，请考虑订阅我的顾客 if you're more of a culture vulture then think about subscribing to my patreon
随时了解我分享的日常生活片段和视频 stay up to date with the clips and videos that i share about my daily life
无论哪种方式在中国都谢谢您的收看 here in china either way thank you for watching this
视频，请确保订阅最新的我的城市向导 video and be sure to subscribe to stay up to date with all of my city guides
来了，在下面给我留言，让我知道 coming up leave me a comment below and let me know
下次我应该在哪里覆盖我下次再见 where i should cover next i'll see you next time
[音乐] [Music]
[掌声] [Applause]
[音乐] [Music]
您 you