翻译：莫莫头上草
翻译：Al_ice
翻译：haloukeiti
翻译：脸盆王子
翻译：小雷_Amber
校对：珞珞珞小娘
后期：松子
欢迎来到加布莱尼亚王国
这里曾是最勇猛的骑士之乡
然而现在不再是了
自从骑士们被迫离开王国之后
司法官们取而代之
每天都颁布新的法律
第一条 禁止
在街上大声喧哗
-这面包硬得像石头 -硬得像石头
-你是说这是隔夜面包吗 -隔夜面包
是的 硬得像石头 跟你脑瓜一样
跟你脑瓜一样
别停下 快点走
这下得给你罚款了 马蹄铁磨坏了
前照灯不合法
-但是长官 -请出示驾照和行驶证
别忘了缴纳许可证费用
你和你的马都要缴
但是长官...
-这世界真是疯了 -但是我都不知道
什么是瓦西卡蒂内森手册
抱歉 小姐 我们必须没收这只猫
-不 -这面包真是垃圾
尼卡西奥先生 能给我用用吗
-巴库 -他们给你读过你的权利了吗
但是我都不知道我的权利是什么
趁他还没回来 快跑
我跟爸爸就住在这里
他是王国里最重要的律师
不久我就要参加一场重要的法学院考试
我真应该好好复习 但事实上...
事实上 这已经不是他第一次面对龙了
但这次不一样 这次是格拉夫
一只三头龙
如果有哪个骑士能战胜它 那肯定
非罗兰爵士莫属
我爷爷
贾斯汀
早餐要凉了
快起床了 今天天气很棒
好的
爸爸
驯龙骑士
请让我来 主人
这是给你的 你能去他们很高兴
-我以为还要考试 -我儿子当然不需要
法学院会是你一生中最好的时光 珍惜吧
-养育律师的神圣大厅 -但是爸爸
在繁星下学习的漫漫长夜
-不久你的证书会跟我的挂在一起 -爸爸
-要是 要是我今年不去 -为什么
因为我 因为我不想当律师
暂时
你当然想当律师
我觉得我不合适
-那你想做什么 -我一直在想...
-我想当骑士 -请坐下
骑士是亡命之徒 是不合法的
我不会让我的儿子那么做
-也许法律错了 -什么
现在给我听着 骑士已经不存在了
因为我们不需要他们
只要你学会法律条文 你就是英雄
强过那些乱七八糟的舞刀弄枪
爷爷拯救过王国
贾斯汀 别把我父亲扯进来
他还救过你 罗兰爵士他...
闭嘴 不准提起你爷爷 明白吗
但是如果你父亲愿意当骑士...
够了
你去法学院上学 没得商量
-贾斯汀 宝贝怎么了 -我无路可走了
又是你爸爸
你饿吗
献给世界上 最勇敢的爷爷
-我也很想他 -真希望我能更了解他
-不 谢谢 -我知道 你不会是好律师
你太诚实 不会撒谎
你戴上假发一定很丑
我不能去 但是我不去的话会伤害爸爸
我该怎么办
跟我来
你已经看过它千百次了
每一次都是这副痴迷的表情
但是现在
我希望你能仔细看看
-看出来少了什么吗 -没有
-我要找的是什么 -鼓励和启示
-今天不合适 -别这样
-再仔细看看 -我看不到
胡说 你肯定可以
应该有一把剑 为什么我以前没注意到呢
以前你是个孩子 你幻想它在那里
但是现在你长大了
是吗 爸爸还是当我是个孩子
我知道自己想要什么 但我不想伤害他
以前雷金纳德还小的时候 他对你爷爷说
爸爸 等我长大了 我也要成为
那些立法的人 因为没有法律世界就混乱了
你爷爷说 儿子 尽管去实现你的梦想吧
然后拥抱了他
我还记得国王授予你爷爷
骑士称号时说的话
力存于形
善存于心
永不迁怒她人
时刻维护公义
谢谢
如果想当骑士就必须接受一项任务
把爷爷的剑带回家
说得好
你必须把这个带到智慧塔
告知你的身份 把钥匙交给他们
他们会把你训练成一名骑士
但是 塔在哪里呢
这是你第一个挑战 你最好赶快 贾斯汀
王国日益衰弱
被放逐的人很快就会回来
到时候没有人能阻止他们
终于到家了
赫拉克里奥 你疏于练习了
尊敬的女王陛下
我一直忠心耿耿 从未让您失望
而您却失信于我们 您和那个律师
用两个签名终结了我们的光荣岁月
就这样结束了
现在 经过孤独的流放之后
我只能加入那些我曾对抗过的恶徒们
你为什么不听呢
现在我别无选择 只能以剑为喉舌
现在你们都得死
是真的吗 阿赫爵士
我们会在这里健康地生活下去
这里有猫
但就像他们说的 地理位置最重要
还有珠宝 王冠不错
-你穿的是什么 -你注意到了
我自己做的 喜欢吗
军人也可以有不错的品位 有力又有型
我们需要一支军队
别急着放松 士兵
你和你的笨蛋兄弟们今晚有的忙了
今晚
你觉得这件怎么样
成年礼派对穿这件够不够成熟
是的 你就像个公主
不行 我的裙子必须完美
全国各地的人都来了
塞巴斯蒂安 快给我找一件足够惊艳的裙子
拉腊 你还记得吗 在幼儿园的时候
我就想当一个骑士了
真是太过时了
是的 是有点守旧
但是现在我真的有机会梦想成真
别跟其他人说 我不能和你一起上学了
你疯了吗 太可怕了
我知道 亲爱的 对我来说也很难
实际上 有可能我永远都回不来了
-你不是认真的吧 -我是认真的
我可能会死在地牢里或者被龙烧死
这才够火辣
是的 至少有两千度 听他们说
危险时刻与我为伴
-除此以外 我对你一片真心 -这是什么
当然啦
骑士都要随身携带爱人的信物
一只袜子 好吧
我会一直把它带在身边
直到归还于你的那一天
那个傻瓜还在吗 抱歉 亲爱的
现在我要试穿贴身物品
-内衣 -抱歉
我会在你成年礼时完成任务回来的
而且是作为骑士 我保证
刚才发生了什么事 塞巴斯蒂安
我想贾斯汀先生刚才带着
拉腊小姐的一只袜子离开了
很好
天哪 这样我会香消玉殒的
过来 你这笨蛋
接得真好
让你的宠物安静 我们身负使命
不是在参加狗展
放下 队长 快放下 队长
乖马儿
入射角乘以风速 你 钱普
西南偏南十五度
我是说那个方向
我们放出第一组人后 钱普把他们带上来
科帕斯 你和我...
你得给我远离酒精 科帕斯
是他弄的
太棒了 我们就是神奇四侠
好吧 行动
就是现在 笨蛋
-不要 千万不要 -好的 马上过去
接的漂亮 来干一杯
快来 队长
我需要人手 真正的汉子
参与我们的事业
作为交换 可以离开这里并得到一座金山
带他们出去
好吧 有几点想法
带直纹的窗帘
可以让走廊显得更高
也许可以弄点花
没什么比花更能装点牢房了
-你说呢 -有入侵者
快上来
后会有期了
我在变老
日复一日
双肩日益沉重
让我踌躇难行
我努力睁大双眼
以免错过什么
我却找不到
一个理由
让我们
不再美丽
我们能成为英雄
我们无所不能
我们能成为英雄
让我们放声歌唱
我们能成为英雄
就让它顺其自然
起床了
古老的折翼之鹰 这里充满了传奇
冒险和 美味小吃
欢迎来到折翼之鹰旅店
传奇旅程开始的地方
-我能为您点餐了吗 -这里发生了什么
我来的时候就这样了 行吗
你想好要点什么了吗
这里曾是个神奇的地方 英雄们在这里碰面
准备踏上冒险的征程
现在也是 看看菜单吧
炸猪蹄汉堡是个奇妙历险
而鳕鱼肝烤串就是真是要命了
-我叫贾斯汀 -贾斯汀 不个好名字
是啊 我希望我也许能找到一个巫师
-你想要加薯条吗 -喂 我的巨龙堡呢
你要是不闭嘴我就现在把它扔你脸上
顾客就是上帝 糟了 麻烦来了
-塔莉娅 -来见见本店的保镖吧
上菜 村姑
你们看不见我正忙着招待真正的顾客吗
雇你们是让你们保护酒吧 而不是喝酒
凭什么你能对我们指手画脚
因为我是这里唯一一个有脑子的
-放开她 -我听到什么了吗
有我在 不许有人这么对待女士
好吧
你们为什么不去对付体格和你们差不多的人
-是你 -行啦 我现在准备好了
这倒是有点用
喂 帅哥
你好
在家不要尝试哟
好的 好的
不不不不不
伊戈尔 史莱姆斯 这里出什么事了
-那个 老板 -抱歉 老板
这些家伙在玩飞镖
好决定谁去清洗猪圈
知道吗 他们最后平手了
我就知道能指望你们两个
干活主动 节约成本而且有效率
在这里工作不容易啊 谢谢
不 要谢谢你才是 我叫塔莉娅
下次在别的地方买盔甲吧
这个好漂亮
-没什么的 -看见这里了吗
-这是罗兰爵士的纹章 -请还给我
看起来像是真家伙
看到月桂叶了吗 叶子朝左边
所有纪念商品上面都是朝右的
-你应该把这个看好了 -没有多少人知道
罗兰爵士杀死了十六条龙 世界纪录
有些人说是十五条 但是他们没算巴尔萨泽
但要我说 少一条龙毕竟不一样
我也是这么想的
那么 你是在完成什么任务吗
我在寻找智慧塔 好成为一名骑士
并且将罗兰之剑物归原主
你是认真的 对吗
所以我才来寻找巫师
我们这里最接近的就是
马奎达斯
好吧 反正也没什么坏处
再给我倒杯啤酒
但这次上面要盖满啤酒泡沫
-明白吗 -是 老板
你好
你好 陌生人 愿黑暗之光与你同在
-我叫贾斯汀 -安静 别说话
我的第三只眼可以看见你的内心
你的名字是
-贾斯汀 -对 我刚刚说了
-你是马奎达斯 -不 我叫克罗利亚斯
黑暗之光的子嗣
等一下 我感知到了强烈的东西
是
-不 就是你 -可能是只袜子
不 是你的气场 很强大
对 我正在找一个地方 智慧塔
我知道所有神奇的地方
和王国里所有的神奇生物
除了这个 从来没听说过
但是我知道 会知道的
-马奎达斯 -马奎达斯 但是
只要说出我的名字我就会出现
稍等 我得接完这个电话
好了 好吧 再见 再见
什么 再见 克罗利亚斯说
你得找到智慧塔
它的样子就在这里 在某处
但第五领域上
光明的生物告诉了我
如何将信息通过银线传给你
-什么线 -这个
通过这条麻里麻里哄银线
我会将我知道的东西传给你
-你还认识其他巫师吗 -认识 克罗利亚斯 但
不是一个巫师 不 抱歉亲爱的 不
怎么了 啤酒到底端不端来啊
给 老板 多加了酒沫
太好了
如果你喜欢传统方法 我可以画张地图给你
太好了
跟着路线走 蜿蜒曲折的这条 就在那
好在你找的是我 而不是克罗利亚斯
他没有天赋 亲爱的 他没有天赋
喂 我听到了 你再说一遍 我就
什么 你就怎么 你这个疯子
要现身出来再说一遍吗
你想听几遍我就说几遍
-疯子 疯子 疯子 -快给我出来
他是疯子还是巫师呢
可能两者都是 但总比什么都没有好
你很搞笑 祝你好运了 菜鸟英雄
-你要回来告诉我进展如何啊 -瞧好吧
遵从您的旨意 陛下
-亲爱的莉莉 多年不见了 -女王陛下
这里已经荣光不再了
我还记得我们在这里庆祝我国英雄的胜利
我听有谣传说一伙恶棍正在谋划什么事
对 之前他们只偷金银财宝
但现在他们把罪犯劫出狱
我们听说他们正在集结军队
没有骑士我们就毫无防御能力 莉莉 我
我担心我犯了一个大错
快看吧 你是谁
我从没见过
将如此美貌和男子气概集于一身的人
不过 等等
好啦 大功告成
小天使
从天堂落下来的时候摔疼了吗
-百试不爽 -我很担心 听雷金纳德说
-小贾斯汀不见了 -他没有失踪
但还是谢谢您
我一直记挂着你和你的家人
罗兰在我心里地位特殊
我真想念那些时光
而您的子民也是同样 他们并不幸福
他们渴望自己的英雄 想欢庆他们的胜利
回到那种
最好的啤酒敬给他们
美女争抢他们青睐的时代
我不知道有哪个女人
能抗拒穿着闪亮盔甲的男人
啤酒 美女
这幅身板再加上这张脸 我们大有前途
疯子还是巫师
也许是个巫师
现在怎么办
喂
喂 喂
好啦
有点耐心 少年
-你迷路了吗 -没 没有 先生
-我是来接受训练的 -训练什么 敲钟吗
-不 我想成为一名骑士 -真不错
我知道 而且我有这个
放在哪儿了
在这
-那么你是罗兰爵士之子 -我是他的孙子
来吧 年轻人 上船来
您当摆渡人多久了
我看起来像摆渡人吗
-他太年轻 而且瘦得皮包骨 -布劳里奥 冷静
看见没 告诉你了
我叫布劳里奥 你来这里是因为
-因为我想接受训练 -感谢上帝
这么多年都没有候选人了
我看我们已经快崩溃了
不用让他操心我们的事 布劳里奥 够了
-这位是伟大的布卢彻爵士 -布卢彻爵士吗
-我很荣幸 -你真的知道我吗 伙计
-还是说你只是打官腔 -没有
不是 我读过你的所有故事
我那本《英勇骑士故事集》里净是你
-但是我 -说出来吧 年轻人
但 但 你真人比较矮
真心话吗 你会成为有所成就的
让我带你看看布劳里奥在忙的事
我们这里有一盘棋
正在和远东另一分支的兄弟们下
-千万别碰 小伙子 -它来了
四代人先后玩这一局游戏
已经有四百五十年了
他们花好几个月才想出了这一步
多么荒谬的一步棋
他们没有机会了
他们 他们 居然杀了我的龙
贾斯汀 去拉铃铛把莱甘提尔叫上来
好的
不
布劳里奥
-他 他到底怎么了 -去找莱甘提尔
-他生什么病了 -他的病发作了 快去
吵吵闹闹的是怎么了 布劳里奥
太神奇了
小伙子 我们还是走吧 让他安静恢复
对
我比你年纪大 比你体型小
别发梦了 贾斯汀 攻击
上啊伙计
太遗憾了
这个修道院漏缝太多 而我是痛风太多
来吧 给我个惊喜
如果你对动作不确定 就不要做
会给你的对手可乘之机
-你需要休息吗 -问我要不要休息吗
战斗中可没时间休息 佯攻
对角线攻击 快做
老机器需要一段时间才能启动
但是我们还能动
多余动作少些 但是提高准确性
而且别忘了保护最重要的部位
留心 小伙子 人不靠衣装
而衣靠人衬
你输了 伙计
那并不意味着你得安然接受 不是的
去洗个澡吧 你臭得跟巨魔一样
我昨晚醒了无数次
上年纪了就会这样
不 我考虑了很多
我不知道我们是否该这么做 他太年轻了
这太危险了
他有他祖父的勇气 我看得出来
这正是我所担心的
原谅我 大人 我在镇子里耽搁了
我利用了这次的机会看了女性时尚展
还听了些女性八卦
敬请欣赏
您的军队
就这些货色吗
你们这些渣滓
渣滓 是这愚蠢的法律系统
把你们变成了渣滓
但要我说 你们远不止如此
我们可以一起给他们点颜色看看
面对我们的剑 他们可悲的法律一文不值
我们可以让他们跪地求饶
如果与我并肩作战 我保证
那些将你们送进监狱的人 会付出代价的
加入我 我会将你们训练成战斗机器
追随我 你们会在新的王国有一席之地
还有享不尽的荣华富贵
-我还要更多人手 -更多人吗
什么 我们没有金子了
那我们得再弄些金子
小天使 从天堂落下来的时候摔疼了吗
什么
没什么 我想跟你老板谈谈
我也想 他欠我两个礼拜工钱
小姐 需要帮忙吗 我专门给人解决问题
我自己能搞定 戈兰斯洛特爵士
还有别忘了来参加今晚的扮装舞会
奖品很丰厚呢
-我要你这最好的房 -好的 皇家套房
-最好的 -没问题 您尊姓大名
我干活呢
姑娘有难
停止不公的行为
受难的姑娘现在安全了
放开我 再碰我一下试试
你敢我就要你好看 谢谢你
-纸巾差点要了我的命 -纸边很危险的
-你以为自己是谁 -我是谁
乡下人 农民
普通百姓和火辣姑娘们
都过来这边 对
我是克洛莱克斯爵士
那什么
寡妇 孤儿 以及
像她这样漂亮的受难女子的守护者
而我决定驻留此地
保证这里的生活
在我强大的臂膀下平和安详
-瞧瞧 终于来了个骑士
我很自豪地来到这片美丽的土地
而我的出现
让这里
更添美丽
我该以自己的技艺和高尚的灵魂
守护公义 谢谢
好吧 放松 他整个星期都会待在这
为我欢呼三次
布劳里奥 你得再小心点
-出去 -不是...
出去
-马奎 我得关门了
我想知道贾斯汀怎么样了 希望他还好
他在成长
你怎么知道的 跟他心电感应了吗
不 他很好 因为你在想他
真可爱 马奎 但他不是我喜欢的类型
-她喜欢他 -好吧
总算有一次我们意见统一了
我以前听过那个曲子
我睡不着的时候爸妈唱给我听过
估计他们的父母也唱给他们听
-你妈妈在哪呢 -我小时候就过世了
我很抱歉
那你跟你父亲一定很亲近
今天发生在布劳里奥身上的事我很抱歉
不要道歉 要吸取教训
他到底怎么了
他的一个实验没有如愿成功
那之后他的脑子就不好使了
我只知道每件事都有两面性
你觉得我能成功吗
说实话 我没办法回答
你有疑虑实属正常 我还担心你毫无顾虑呢
此前我只梦想做一名骑士 但不知道自己是否够勇敢
反抗你父亲的愿望
代表你得相信自己
单这一样就证明你是个勇敢的...男人
-你本来要说"男孩"的吧 -对
-没错 -很高兴你没那么说
然后呢
跟我走 小伙子 我们今天有很多事要做
我想带你去个特别的地方
你会看到少有人见过的东西
来吧
欢迎来到英雄礼堂
-英勇骑士们 -没错
每尊都出类拔萃 独一无二
-集善良和勇气于一身 -太惊人了
格罗尔爵士 阿格里夫爵士
格拉尔多文爵士
这个呢
某个不配放在这的人
-赫拉克里奥爵士 -杀害你祖父的凶手
-我父亲轻视骑士的罪魁祸首
事情并没有那么简单
-没人告诉过我真相 -所以我带你来这
跟我来
他在这 最后一名骑士 我最好的朋友
罗兰爵士 你的祖父
王国史上最伟大的骑士
你现在拿着你爷爷给你的钥匙吗
-钥匙 小伙子 -好的
剑哪去了 这是什么意思
这说明你的任务才刚刚开始
-你知道在哪吧 -当然知道
给你讲个故事
你祖父和他的剑的真实事件
在保卫鲁尔之墙的时候
我们失去了国王
独留心碎的王后一人
伤心欲绝 无法治理王国
你父亲决定不步罗兰爵士的后尘
他想当律师
而王后依靠他的帮助统治王国
但每个变化都会引发更多的变化
誓言和契约侵扰着每个人
王后相信这会制止
夺去国王性命的那种战斗
所以她违背心意地颁布了重大法令
剥夺了骑士称号
只有一个人不遵从
赫拉克里奥爵士指责王后懦弱
指责律师们干预王后行使自己的权力
他公开反对王后和雷金纳德
所以两位曾并肩作战的骑士
进行了殊死搏斗
罗兰爵士夺下了赫拉克里奥的佩剑
他有过杀他的机会 但他犹豫了
因此罗兰的剑染上了他自己的血
这片土地上最高贵的英雄
为救自己的儿子和王国
付出了最宝贵的代价
其他的历史上都提到过
赫拉克里奥爵士拿着剑 我会找到他
别急 小伙子 首先你得做好准备
他是名优秀的战士 而你是个瘦小的小不点
他会把你生吞活剥的
-还有呢 -我喜欢你的勇气 过来
我们有的忙了
很好
陛下 我有了个弄到金子的计划
布莱兹赫特勋爵是世上最有钱的人
他将为他女儿拉腊小姐办一个派对
不惜花费重金 全城都为之疯狂
-一票大活儿 -小菜一碟
而且我还有机会见到她
她真是可爱 有的人就是生来有型
你
-我吗 -过来
看我的 我要你刺的时候 不是要瞄准或试探
我要的是直接"刺"
现在再试一次
你要竭尽所能完成计划
我得承认 贾斯汀比我想的做得要好
他有个好老师
别过来 大傻鸟
真奇怪 还有三个星期才到下一步棋
我的天 我们在北方的兄弟见过赫拉克里奥
我们担心过这事会发生 但没想到这么快
好招 忠诚的骑士不在 王国毫无防备
-谁会阻止他 -我会去阻止他
-布卢彻 你太老了 -胡说 我能行
那个小子可以帮我 他准备好了
他还没有准备好 他还太年轻
赫拉克里奥会把他碎尸万段的 你知道的
想想罗兰
那我们怎么办 去找骑士帮忙吗
当然不是 太迟了
我们试试 看他有没有准备好
好吧 但是听着 要是他失败了 就让他回家
我不会让他冒生命危险的
贾斯汀 我们现在要看看你的学习成果
这次考试我们选择了经典题目 龙
既然没有魔法生物的存在
那就有请古斯塔夫登场
你得用矛刺中它最薄弱的部分
我好害怕
你会的
万岁
他会被烤熟的
不要 不不不
不不不
好样的
-我要杀了你 -布劳里奥 你发誓会耐心面对的
我告诉你 我要杀了他
贾斯汀
他断气了
哪去了
谢天谢地
这是一个错误
成为一名骑士需要许多品质
但很抱歉 你并不具备
你的命运不在此处
回你父亲那去 罗兰家与此地再无缘分
你有什么想说的吗
等等
我相信你内心很强大
而那会给你带来很大的麻烦 小伙子
-你会需要它的 -不 我不能拿
-这是你的 -别争了
-我不是来吃派的 -大黄派 以前你最爱吃了
你为什么不阻止他
为什么我们没阻止你
你开始给所有事情制定规矩
那些规矩无法令人幸福
规矩使我们人人平等
和睦相处
那些规矩正是正义所在
有时候正义并不等同于法律
或许你儿子懂得一些你还不懂的道理
他是个还在玩过家家的孩子
我决不允许我的儿子
沦为可悲的骑士
不准你再这样说 你父亲就是骑士
要是他知道他的儿子变得如此固执狭隘
他肯定感到很羞愧
去跟你的儿子谈谈
去倾听他的感受
可是他又不在这
要是你了解你的儿子
你就会知道
他绝对不会错过的一件事
拉腊的派对
不 我们还没填过第三十八号表格
你可以等老板来 但请不要影响我工作
当然 我等着
我不是跟你说...
贾斯汀
抱歉 不是有意吓你的
-你现在是骑士了吗 -我搞砸了
-他们都是笨蛋 -至少我试过了
是啊 已经很值得敬佩了
-服务员 过来 -听着
-我们的贵宾口渴了 -来了
-天啊 -他是谁
如果你问他
他会说他是每个女孩心中的亮甲骑士
如果你问我 我会说他就是个骗子
克洛...莱克斯 亲笔签名
真正的骑士才不会拿签名来换取钱财
服务员 再来一杯啤酒
想让我给你写首小诗吗
不用 不过我倒是给你作了首诗
你自认诙谐
且一表人才
却使我抓狂
因你是混...
马上给克洛莱克斯爵士
跪地求饶
放开她
别担心 让我的人来收拾他
-好吧 -很高兴又见面了
我来搞定 训练过后果然不一样
不 我们一起搞定
-谢谢你的棍 -那不算棍
这个才是
鸡腿还要不要加量
好的 满足你
天啊
你被...
炒了? 不 是我不干了
-晚安 -晚安
-好了 -好看多了
好极了 虽然交不起房租
但起码我变好看了
-你为什么这么能打 -哥哥教的
你家真幸福
-你需要助手吗 -我不是骑士
如果那"鸡肉要多翻煎"爵士
可以假扮骑士
-想都别想 -你不可以放弃
刚才咱们不是大显身手了吗
我令所有人失望了
-甚至拉腊 -谁是拉腊
与我立过山盟海誓的姑娘
我说过会回去参加她的成年派对
然后把袜子还给她
-袜子? -为什么是袜子
-说来话长 -奇怪的男孩
本想以骑士身份风光回乡
没想到却是以失败者的姿态
你得回去 不过你不是一个人
有我还有男巫陪伴左右
你会得到你的公主的
女士们 先生们
有请贾斯汀先生还有...
-塔莉娅 -还有一位...
马奎达斯 顶级男巫师
精通各种巫术
女士们...
等等 还有...
能预测黑暗之光
我不记得还有这一条
你是说过她家很有钱 不过...
她家是发行金币的
-在那 -就说了他肯定会来
女士们 先生们
有请拉腊·布莱兹赫特女士
和她的伴侣
盖世无双的
闻名显赫的
-令人敬畏的 -对了
谦逊有礼的
克洛莱克斯爵士
好样的 做得好
-她怎么可以这样 -真是天作之合
我知道 我知道
-你好 拉腊 -拉腊 亲爱的
你在这啊 见到你真高兴
那服务员是你的舞伴? 不戴帽更好看
赏脸跳支舞吗
小天使
-你真美 -我知道
好久不见 你的舞伴是谁
-她叫塔莉娅 -她很适合你
她那套衣服适合在所有场合穿
-你看起来不错 -我一直在努力
-她说什么了 -她说你很奇怪
抱歉 你觉得她是在嫉妒吗
-是吧 -抱歉
下一个小把戏需要一名志愿者
好将他送到另一个次元
等等 等等
为了助兴 接下来请欣赏宫廷演出
由变幻莫测的弗朗茨带来的节目
有请"士兵兄弟"
搞什么
有力又有型 没错
小丑 我讨厌小丑
有事再叫我 我先到甜品桌那儿去了
得来点猛的提提神
今晚我们将在刺激奇妙中度过
当然少不了与观众互动 我要找人帮忙
一个自愿的牺牲者 你愿意吗
迷人的拉腊女士
什么 她哪都不去
你是哪位
一个至死也要守护她的人
真高尚
拜托 贾斯汀 这只是个游戏
喜欢我的戒指吗
欢迎来到马戏团 巧克力 不掺别的
-放开我 你这畜生 -放开她
快放开我儿子
父亲 不要 他们会杀了你的
-放了我儿子 -放了他
这皮肤
要是爸爸还想他美丽的女儿
能去光顾美容院
那就得在四十八小时内筹好一万金币
你终于来了 克洛莱克斯爵士
克洛莱克斯爵士 一位骑士?
我的英雄 我的亮甲骑士
你说过王国里已经没有骑士了
-赶紧撤 -不行 我们要完成计划
也许他真的是骑士
不过他面对的可是三个英勇的士兵
-我们才不会退缩 -妈呀
这也太不专业了
别再回来了
不然让你们见识一下我剑的厉害
我剑的厉害
快过来 你们这两个弱智
贾斯汀
对不起 贾斯汀 我来帮你
父亲 我没事
这就是贾斯汀爵士的厉害啊
是啊 跟着你我可安全了
我觉得你父亲说得对 贾斯汀
你应该去上法学院
而不是跟我在一起
那些修道士说得对
父亲 带我回家吧
刚才看到你 他们就吓跑了
我知道 谁让我有威慑力呢
我感到前所未有地...
羞辱 一辈子都没这么羞辱过
-羞辱? -才一万金币?
我爸会愿意付更多
你也知道我家是发行...
钱嘛 又来了
我爸会给十万
也许更多 也许会给一百万
一百万 什么
个 十 百 千 万...
-五个零? -是六个 亲爱的
你还好吧
新花招
没错 新花招 我在绑架你
-不 -不是 我只是开玩笑
我喜欢 不要停
放心 我不会的
骏马 快带我们离开这里
不是那边
罪恶不夜城
请与我一同醒来
我不愿孑然一身
我心将与你同在
我不能自拔
无声无息 沉溺不已
我要做我自己
做我自己 而非盲从
我要做我自己
只争朝夕
冷静点 我们会找到这女孩的
怎么找 你们连搜索都没开始
首先要填好失踪人口报告
到时候她都死了
去找克洛莱克斯爵士吧
他能帮上忙
-贾斯汀 -把窗户关掉吧
贾斯汀 我在派对上找不着你
你这是要去哪
我一开始就该去的地方 法学院
不知道你听过这消息没
摇钱树拉腊还是被绑架了
你对她有过誓言的 贾斯汀
我的儿子要上法学院了
绑架的事就放心交给司法官吧
是啊 可真让人放心
我不会同意的
父亲 总要有人去救她
-太危险了 -我必须去
-儿子 -求你了 不要阻止我
我不会
我会小心的 等我回来
派对过后 那三人肯定又回来找她了
我看到那女孩 在一座黑暗的塔里
不仅如此 我还看到一支黑暗军团
世界末日就要来临了
-你们真没信仰 -我相信你 朋友
-来吧 带我们去 -我?
-我们迷路了 -你在怪我吗
不然呢 就是你害我们迷路的
为什么你不找人问一问呢
在这鸟不拉屎的地方找谁问去
-找石头吗 笨蛋 -还有多远啊
让我试试
穿过岩洞后转右
向右
-向右 -马奎 马奎
马奎 停
重新计算路线
你确定我们没迷路
我看见两条瀑布
让我施展一下法力
在两条瀑布之间有一座黑暗的塔
什么
你还信他说的话?
为什么要抓她来这
不知道 我的第三只眼只能用来看
那只眼什么都看不到 是你画上去的
那里吗
对了
到达目的地
来吧
马奎达斯
停 别踩到我的地图了 小心点
这是网罟座[星座]
-不 小心 那是木卫三 -抱歉
木卫三 木星的第三卫星
-不好 -没事 那只是一块石头
如果天黑了我们还没回来
你一定要去警告村里的人
不 不 我有更好的主意
我会召唤出喷火翼龙兽
它藏身于大地之下
等待我的差遣
我感觉好多了 不过以防万一
如果发生什么不测 请警告村里的人
好的 是用心灵感应还是口述通知呢
-太酷了 -你能消停会吗
抱歉
扫兴鬼
和这些人共事真让人无法忍受
又没用 又卑贱
这就是任用三个江湖骗子
成为士兵的代价
要不是你带着女孩出现 整个计划都完了
明天我的军队终于能够攻进宫殿了
他们是谁 那些话是什么意思
长官 那赎金...
作为一名骑士 你太在乎财富了
但转念一想 你一定会
把战利品捐给有需要的人的
没错 我知道一家孤儿院
里面的孩子们没有东西吃
手颤抖得连食物都拿不住
太让人心碎了
我想起来了
我们是不是在布特伍德战役见过面
是 是啊 我记起来了
-小不点们好啊 -贾斯汀
阁下当时一定在奋勇杀敌 是吧
-剑法了得 -杀了他
你们是想要签名什么的吗
放了那位小姐
-是你 -是你
我就知道
抓住他们
-我投降 -住手 我手上可有剑
很锋利的
懦夫
有力又...
你们这群白痴 摆好姿势呀
有力又有型 有力又有型 继续
-又是这群小丑 -快去解决他们
跑起来 队长
亲爱的 请注意一下姿势的美感
你毕竟是个女孩
这样更有型
别再发呆了 傻大个
去打他
-是的 -不是
-他们会从北边来 -他们会从南边来
-从北边 -南边
等一下
我要打破僵局
别拉我的头 头发
你不该任由他那么摆布你
快打他
快啊 白痴们
先生 您能好心地把武器借我一用吗
-求你了 -求 我
对不住了 小马
怎么停不下来了
谢谢你 善良的先生
不客气
小鬼
不错的剑术 但是要注意身后
-你才大傻个 -再次感谢
-不客气 -你这个笨蛋
-帅哥看这边 -什么事
有型又...
-标语不错 -塔莉娅 你还好吗
我没事
-棒极了 -赫拉克里奥爵士
你不认识我 但我在你小时候就认识你
我叫贾斯汀
我知道你和你的所作所为
他的死不是我造成的
我们的目标是相同的 合作吧
为了什么 抢王位吗
这就是你的企图 不是吗
好 成不了朋友就是敌人了
-我真希望你没来 -什么
我是说我希望你不在这里
再说一遍
我的意思是 我不想你出什么事
-我们一起战斗吧 -把他们都解决
-那男孩需要我们 -是啊
-一生二 -二生三
火之生物 走出巢穴
应吾之召唤 给予帮助
成功啦
这看起来真不公平
-布卢彻 -看来时机正好
你们认识吗
贾斯汀可比你学得快 赫拉克里奥
谁能阻止我们呢 你吗
也许
-古斯塔夫 -古斯塔夫
不过是只鳄鱼 快回来
好吧 老头子
现在就让我们来一决胜负
-老骨头一把了吧 -比划比划
不就知道了
你教的招式太谦卑 根本没用
虽然如此 我还是...
那小子逃了
你在那漂亮的修道院里生疏了剑法
我选择留在祖国 而非背叛
我是为了大家好
你说谎 别想骗我 我会阻止你的
本来不至于如此
不
杀了我吧 疯子
我们都清楚你喜欢杀骑士
-布卢彻 -小伤而已 没事的
-你来接手 你能行 -但我没把握
这么快就想溜啦 胆小鬼
如你所愿
-早就知道你是个怪人 -我不打女人的
-骗子 -我喜欢女人
-伪君子 -我还在热身
穿闪亮盔甲的白马王子
其实是个黑骑士
显然他没对你倾囊相授啊
认清事实吧 你没那个本事
这话送你倒合适
别太享受了 王座是我的
谢谢 这也归我了
明天这片土地就会改朝换代
没有人能阻挠
你永远得不到王位的
我祖父阻止过你 现在轮到我来了
一切都是你父亲的错
你说谎
-那是属于我家族的剑 -你来拿呀
真是高尚
你很敏捷 就像他一样
你不配提他的名字
等等
我只是想恢复骑士 你我都一样
和我一起起义吧 这是光荣的事业
通过武力夺取权力毫无荣耀可言
-我宁可死 -如你所愿
我给过你机会的 孩子
你父亲毁了我一生 我现在以牙还牙
我要杀了你
太感人了 到最后你还紧握着祖父的剑
但我得把它收回来 好用它杀你的父亲
-什么 -你想的美
布卢彻
不 不
-不 不要死 -我找到了
这种植物也许有用
把它轻敷在伤口上
咒语生效需要一位魔法师的手
和一位真正骑士的手
-但我不是骑士 -你就是
请不要 请不要走
不 不 不 别离开
太迟了
他是谁
他是我祖父的
他是我朋友
-先别埋了我 伙计 -布卢彻
你活过来了
我就知道你行的
他怎么还不来
原来如此
贾斯汀 你勇气可嘉
为人善良 你拯救了王国
为此 我授予你最高荣誉
骑士头衔
但为了使之合法
我们要先做一件事
取缔骑士的法律将被废除
为此我们需要两个签名
是时候修正我们的错误了
孩子 他死在了我怀里
要是我签名以后连你也失去了怎么办
等等
女王殿下 我深感荣幸
但我不得不拒绝这项荣誉 为了我父亲
不 我儿子贾斯汀已经长大
如果我连这都不明白 我真的会失去他
这是他应得的
贾斯汀 你是否接受
骑士所肩负的重任
以及宣誓对你的国家永远忠诚
力存于身 善存于心
永不欺凌和伤害
捍卫正义与美好
诚心接受这些敲击
牢记你所立下的誓言
起身 贾斯汀爵士
我答应过成为骑士后要献给你的
我的成功与你同享
真的吗 你太客气了
现在我们两清了
我不知道为什么我之前没有意识到
也许你作为朋友来说
太完美了 我不能不动心
塔莉娅 你愿意给我这个荣幸
陪同你去...
当晚全世界欢庆一堂
贾斯汀爵士是个例外 他与最爱在一起
当然 他们不孤独
我们从来不孤独
因为在星空之上 所有英雄
过去的 现在的 还有未来的
他们都微笑着注视我们
太棒了 那小子做到了
他的老师也不错
谁知道呢 也许这只是个开始
对 莱甘提尔 这是新时代的开始
新英雄的新时代