@1
@2
@3
真历71年
本字幕由 流云字幕组 TSDM字幕组 联合制作
日后被称为第三银河帝国起源的那一年
片源：Jiagm 翻译：飞翔之樱 长路君 校对：痕痕 时间：嘉儿的梦 后期：水妙梅
人类将自己的生存领域向着地球外推进
Dyson Sphere的开发加速了宇宙探索的步伐
现在宇宙人口已经占总人口的七成
这里是迪欧尔第一殖民卫星Module77 请报上船籍
这里是GS2776第21号航班 请求入港许可
船籍确认 准许入港
咲森学园的转校生2名 没有问题吧？
是的 确认无误
喝水咽下去啊
拿出男子气概！晴人
不能输啊 翔子
胜负还很难说啊
成功啦
就这么加油啊
一口气决出胜负啊
早着呢早着呢
还真是热闹非凡呢
好像是在用速食比赛来争夺操场的使用权
都已经高中生了还要抢操场…
这么和平 不是挺好的吗
晴人同学…
你争点气啊 晴人
还想踢足球的呢
这得检讨一下了
拜托你争点气啊
所以我才不愿意嘛
没办法啦 猜拳输了任人鱼肉吧
败家之犬自此与胜无缘
无缘无缘 晴人对胜负完全没有想法啦
才不想被穿着奇怪T恤的人说呢
奇怪？
是惠？
是翔子你啦！
欢迎来到迪欧尔Module77
今天的Module天气也很好…
转校生不是两个人…
和平过头了 迪欧尔这个国家
这是由多尔希亚和ARUS两国的势力平衡来决定的
这两国的特征就是 通过「他国国际间条约」不断扩张
告诉我一下考试范围吧
毕竟学校建成才三年呢
又懒得跑回地球去
这所学校不是很漂亮嘛
设计布局很漂亮啊
你们听说那个传说中的祠堂了吗
我知道的 据说肯定能两情相悦
Sphere的建造～各国的代表性Dyson Sphere
你们听说那个传说中的话题了吗
我知道的 肯定是两情相悦啦
话说你们听说了吗
多尔希亚军又要进行边界划定了
反正最后又是咱们这边花钱消灾吧
又来这套啊
啊啊 真是不像话
不是挺好的嘛 比起建立军队省钱多了
就是因为老说这种话这个国家才会没落啊
喂 晴人
你小子 不去跟翔子告白吗
怎么了
没什么
什么事都没有
没什么 什么事都没有
真的？
被其他人抢走的话就哭也来不及啦
从刚才开始你就盯着我这边对吧
肯定有事 给我看下啦
什么也没有啦 真的没有
既然如此就让我看下嘛
什么都没有了啦
有的
等下
PASS
NICE
还给我啊 不还回来我就跟你绝交
那就老实回答我
为什么盯着这边啊
那 那是…
觉得你不说话的时候很漂亮
什 什…
不不 只是不说话的时候而已啦 可以说是限定的…
不行吗 说话…
不 也不是说不行啦
那…漂亮吗
不 那也不对…
到底是怎样啦
青春啊
犬冢前辈还真是三句话不离钱啊
我可是打算总有一天成为世界首富呢
梦想远大嘛
小姐 可以打扰一下吗
方便的话希望能给我们带下路
那个…
那件裙子很可爱啊
别碍事 我在和她说话呢
你太死板了啦
又不是邀请她去舞会
我是无论何时都不忘礼仪主义
与当地人的接触要缩小至最低限度
等下 你知道路吗
喷洒装置
你说什么
以13米为单位摆放的喷洒装置
在那座建筑前时变成了间隔12.5米
从窗户来看教室的座位数是40
学生数有480人
但是这座建筑物是以一般的积层构造法建造的
从承重来看无法承受多余的设施人员
推导出来的结论就是 建筑物的地下
名不虚传啊
他们是几年级的啊
完全没见过呢
转校生吧
晴人 你是心意不够
什么东西？
刚才的比赛啊 你根本没认真想过要赢吧
没有那种事啦
只是 我觉得世界如果没有胜负之争就好了
操场也是 大家对半平分就好了嘛
平分…
你无论火腿煎蛋还是喜欢的女人 都会用刀切成两半吗
那个…
幸福是没法平分的
你们是几年级的
喂 你干什么啊
不行 别过来 翔子
即使你不战斗 对方打过来的话你又该怎么办
笑嘻嘻地将胜利拱手相让吗
不想让步的话就只能战斗
七海老师 你在做什么呢
流木野同学有补习 但她还没来
啊 那个艺人啊
好奇怪啊 是我交代错时间了吗
啊 真是的 那算什么啊
很抱歉 火腿煎蛋是从蛋白开始吃的
再说了火腿煎蛋的重点是火腿吧
火腿才是重点嘛
被推倒的是晴人才对吧
应该是这样…
晴人明明说的是好事嘛 完全没错的嘛
冷静一点啦
可是…
谢谢你 翔子
你是在替我生气对吧
没事的 多亏你我平静多了
因 因为我们是朋友嘛 可晴人你又不会生气
是是
接触要保持在最低限度
通了 门要开了
请让这份恋情实现吧
晴人也要许愿吗
不
据说这里是告白就一定会两情相悦的传说中的祠堂呢
刚建成三年的学校怎么可能会有传说嘛
翔子
L-ELF发来电文
「蝙蝠 飞向 阴沉的天空」
真不愧是大佐的学生
向本国发信「Operation Virgin Road」开始
BLESS ALEN
荣光耀我 艾莲陛下
啊 等下等下
什么什么
等 等一下
因 因为…
BUFFET 一号机 推进器启动
请…请说
翔子…
我…对你
那是啥？
有点低呀
吵死了
演习之类的吧
哪里来的？
其他国家的？
多尔希亚的
要撞过来了！
这是在往哪飞？
那是什么啊！
多尔希亚的型号NW507BE BUFFET有人机…
那是什么啊
大家快点进校舍 快点啊
这到底怎么回事啊
战争？
搞什么 到底搞什么啊！
确认多尔希亚方面舰队
向本国请求支援
不行 通讯无法接通
为什么多尔希亚军会打过来
跟本国联系不上吗
据说正在被轰炸
什么
迪欧尔明明是中立国啊
出动Valvrave吧
你负得起责任吗
名不虚传啊
又吃独食
还有活的
等下
这是什么…
机器人？
翔子同学
那辆车里面还有人
翔子 快回来！
没事的 你们先走吧
翔子！
翔子…
晴人同学！
喂 翔子 不是捉迷藏的时候啊
快点出来 翔子 翔子…
走吧 晴人
翔子！
晴人同学 已经...
我不会走的 因为...
够了
我们必须接受 她已经死了！
不可原谅…
晴人 很危险
大人们来之前还是等着吧
晴人！
不可原谅 不可原谅 不可原谅
要出来了 快跑
人形机？
队长 前方发现一级作战目标
那群小鬼 失败了吗 所以我才说嘛
我去将驾驶员分离出来
稍微给我等一下
动起来 动起来啊 你不是机器人吗
要为翔子报仇啊 求你了啊
动起来 动起来啊 快动…
可恶！
为了启动Valvrave 请回答以下问题
要放弃做人吗 YES/NO
这样就… 开始扩散
现在正在收集关于迪欧尔遭到多尔希亚军攻击的情报
政府也正在应对中
被攻打着呢！
什么？
是迪欧尔的机体吗？
那是什么？
这个是…
战争影像吧
战争？
多尔希亚军的BUFFET
那你去不就好了
这么说这边是迪欧尔的？
没有武器吗 你不是兵器吗
别开玩笑了
到底是谁在搭乘啊
会被干掉的
不行了
揍回去啊快揍回去啊
在援军来之前挺住啊
住手啊
救救我吧
这样下去根本赢不了吧
是自己人吗
输了？
就这么结束了吗
无法报仇 就这么死去？
开玩笑吧
抱歉 翔子 我又一次…
没认真想过要赢
我…
不能让步的话 就只有战斗了
不能让步… 所以！
登陆并注册本机体者，将视为同意以下免责协议， 请认真阅读:
1.登陆注册RM-011Valvrave时(以下以本机自称),若未 完成机体的全部课程,则无法保证非合格者的人身安全.
2.登陆本机的行为将视为驾驶员的个人判断行为.若发 生预想外的身体变化,机关对此不负任何责任.
3.本机的登陆认证完成后,驾驶员对机关发出的所有 命令无权拒绝.
4.本机的操作数据,以及驾驶员的生体数据,须全部向 机关提交
5.原则上,完成登陆认证的驾驶员的生杀予夺的权利归 机关所有.
▇
变化了？ 颜色和力量都…
这种连战争都不懂的军队
那些光是怎么回事啊
太快了
怎么回事 到底是什么光啊！
干掉了！
好厉害
[吓一跳] [跟不上啊] [让我看看录像]
[就是说我们得救了!] [好厉害啊] [激动死我了] [太棒了!]
[好可怕] [你们看这个] [网上的新闻看了吗？]
[赢了呢] [厉害 好激动!] [那个人好帅啊]
[赢了] [对手可是军人啊]
[真的?] [跟不上啊] [武士啊!]
[那是谁?]
对手是军人吧！
赢了！
网上的新闻我看了
[那是在吃面包?] [超厉害!] [据说上传了] [登陆好友吗?]
[干得好!] [那个机器人到底是谁!] [跟不上啊!]
[该出手时就出手!] [所谓的性能差] [看到了看到了]
[就是说我们得救了!] [好厉害啊] [激动死我了]
[诶?快看] [那是真的?] [好可怕] [太棒了]
[已经上传了] [网上的新闻看了?] [上的新闻看了?]
[看了看了] [前辈的朋友?]
[前辈的朋友!] [那是真的?] [好厉害呀]
那个机器人到底是谁
真的？
所谓的性能差啊
[好厉害啊!真的!] [机器人这个说法并不准确] [那是在吃面包?]
[吓一跳] [那个机器人是什么?]
[没见过呢] [好可怕啊] [厉害 好激动!]
[赢了呢] [那是军用机?]
[看了看了]
那机器人是怎么回事？
机器人这个说法并不准确
那是军用机？
没见过呢
迪欧尔的吧
那是真的？
照片上传了
来了来了来了！
停下了…
是晴人啊
开玩笑吧
是谁啊
是邻班的人啊
晴人君！
是那孩子啊 就是早上那个人
我见过那家伙啊
不是拍戏吗
那小子是我的朋友哦
太好了
已经上传了哦
不会吧！
还是个小孩子而已啊
不会吧！
还是个小孩子而已啊
不是军人吗
那是谁啊
一定是迪欧尔的秘密兵器！
不觉得很可爱吗
呜哇哇
为什么会驾驶机器人啊
据说是叫「时缟」吧
是高中生？
好厉害啊
好棒好棒
时缟晴人 详细情报在这
等他加好友啦
很会说话哦
加他好友吧
据说是叫「时缟」吧
为什么会驾驶机器人啊
很可爱不是吗
加他好友吧
干得好啊 时缟同学
以前我见过这机体
就是早上输掉的那小子啊
成功了啊 时缟同学
翔子…
短い梦を重ねて
黄粱短梦堆重叠
永远に散って行く花の
惜花难守 时节过即化春泥
伪りが切ない
唯留谎言难释怀
闭じ込めた命の孤独を君に捧げる
凄寒幽闭 孑然一身之命降与斯人
Preserved Roses
彼方のこがくれるものを 人と 変えているだけ
远方之人 彼方之物 但使与人相生相变尔
すべてが连れ出すみるなんて 指を ほどかせないで
万物株连带出 纠缠繁杂 手指已难分离
光と暗のどちらに出向いてる
光暗两重天 路向何方
怖がらないで
惶恐无益
望まぬ朝は もう来ない
不期之晨 已不复归
鲜やかだけを 缲り返し
所重复者 仅为鲜活明艳尔
繋がり终わり 君もまだ
汝亦从此 于世再无瓜葛
短い梦を重ねて
黄粱短梦堆重叠
永远に散って行く花の
惜花难守 时节过即化春泥
伪りが切なく
唯留谎言难释怀
これも世界を伤つける
空使此世留伤痕
愿うなら召させる
心若怀所愿则当竭心以求
だから远く消えないで
纵远似隔世亦不停息
君并みの明日の 新しい呼吸を
明日亦与汝同在 吐息焕然
伸ばした运命に迎える
以迎天降之命
はなさない
决计不再分离
想笑就笑吧
如你所言 没有胜负的世界终归是幻想
你到底是谁啊
多尔希亚军特务人员 L-ELF
我又一次赢了 莉泽罗蒂
次回 第2话 跨越666
革命机valvrave
那是揭穿世界的系统
第2话
跨越666