起床了，邁克爾
大象之歌
早上好，格林醫生
早上好，布魯斯
你有信封嗎
有
謝謝
董事長先生
格林醫生
抱歉這麼久才安排好
在巴黎過的聖誕怎麼樣
還不錯。和家人...
現在還有一點時差反應
我們開始吧
好，我們開始
我還沒有時間理清這些
但我很確定在你和彼得森小姐之間...
已經過去幾個星期了
我不指望你還記得清楚
我在找我的眼鏡
這是在勞倫斯教授的辦公室？
我想看一眼他的病歷，但是...
我沒有眼鏡
你好
凱文要收我們三倍費用了
會修好的
你怎麼知道打這個分機找我？
布魯斯幫我轉接的
艾米怎麼樣了？
我覺得她會願意幫你做晚飯
嗯，當然
你搞定了打我電話
我可能需要你帶點東西回來
我會的，我...
拜拜
謝謝，彼得森小姐
如果你需要什麼的話告訴我
為了安全我把門關上吧
這不讓你擔心嗎？
我不知道當時我面臨著什麼
關於這個病人有多不穩定嗎？
你從來沒見過邁克爾對吧？
這是我今天第二次被問到這個問題
他關門的時候你做了什麼
我回到了我的辦公室
你當時很不安？
不，我很...擔心
我明白了
...很擔憂
我是格林醫生
什麼樣的醫生？
我是個精神病醫生
請不要...不要碰任何東西
為什麼？
噢，這是關於勞倫斯醫生？
是的
所以你不應該是一個警察嗎？
哦也許你應該是個瘋子
我應該是警察
對，所以，我的代號應該叫白色大象
你的叫...存在的危機
你喜歡嗎？
邁克爾...
誰是邁克爾？
你是
不，我是白色大象
彼得森小姐告訴我你喜歡玩遊戲
你說得對
白色大象做彼得森小姐的代號更好
雌性大象叫做母獸
你這樣說太失禮了
不，不管怎樣我對虛偽的行為過敏，所以
我不能忍受這些，我受不了，受不了
我不是在這跟你討論彼得森小姐的
我知道你在這幹嘛
聽到病人詆毀彼得森小姐一定很難受
他知道他在幹什麼
是的他知道他在幹什麼
我應該看出來的，但是...
那個早上是我和彼得森小姐第一次真正的..
嗯...自從我們的女兒蕾切爾死了之後就沒有
早上好
很高興又在這見到你
你好
我來拿我的鑰匙
嗯，我在樓上一直很忙
我有我的鑰匙
所以，你今天工作？
是的，我早點來看看能不能幫上勞倫斯醫生的事情
我開車經過他的房子
他的車不在車道上
如果這說明什麼的話
嗯..我們不要小題大做了
我只是路過
你對勞倫斯醫生最後一次看的病人瞭解多少
邁克爾·艾林？
是的
這就是你在這做的事嗎？
是啊，還能為了什麼？
為了查清勞倫斯醫生的事
是，就是這樣
邁克爾什麼都不會跟你說的
你為什麼不跟布魯斯談談呢
我想那個病人談
發生了什麼？
有什麼你沒告訴我的？
很明顯他知道一些關於勞倫斯醫生失蹤的信息
邁克爾知道？他說的？
我...我猜想
你知道他在幹什麼？
他在利用這個形勢來浪費你們的時間來玩遊戲
反正瓊斯要我查清這事
我以為他出門過聖誕了
今天早上他從巴黎打來電話
他說他很重視這件事
這些是你要面對的
話說回來，你對大象瞭解多少
什麼？
沒什麼
除了差不多三年前偶爾的「早上好」
這麼久了嗎？
1963年9月，所以快三年了，是的
你什麼時候去看病人
他心情怎麼樣？
有什麼不正常嗎？
早上好
早上好，你早到了
嗯...還沒有人收到勞倫斯醫生的消息
你很擔心嗎？
嗯
我要把邁爾克帶到勞倫斯醫生的辦公室
格林醫生想跟他談談
我們真幸運
格林醫生想跟你談談
我瞭解到這個病人在醫院裏有一點名氣
我聽過一兩件事
但病人並不是我日常生活不可缺少的部分
我在這是因為我瞭解到你有一些關於勞倫斯先生的信息
然而我在這談大象
恐怕我對大象沒有興趣
恐怕是大象建立了母系社會
但這並不是我和你在這的原因
我想你知道
大象可以認出他們親緣的骨頭
真有趣
是吧
但是勞倫斯醫生...
也聽說大象會為所愛的傷心
達爾文說大象是唯一會流眼淚的動物
當然，除了鱷魚
勞倫斯醫生昨天沒有回家
他們是哺乳動物中懷孕期最長的
22個月
換句話說，勞倫斯醫生似乎是失蹤了
母親的22個月，你能想像嗎？
你沒在聽我的話
你在聽我的話嗎？
我在講一些很認真的事
我也是
你在說大象
你在說勞倫斯醫生
兩個你瞭解很少的主題
我...我沒有心情跟你玩遊戲
我也沒有
好吧
那麼
我們來說說勞倫斯醫生
為什麼？我又不擔心他
大象現在瀕臨滅絕了
你知道他在哪嗎
他在離開之前說了什麼嗎？
靠近點，這是個秘密
你要靠近點
邁克爾，不管你做什麼，不管你做什麼
別告訴任何人我去了哪裏
尤其是那個好管閒事的格林醫生
金利小姐帶你來進行預約的治療
嗯哼
她一小時之後再回來勞倫斯醫生就不見了
而你回到了你的房間
所以，這一小時間發生了什麼
在那一小時..
好吧，所以
不不不，然後我...
我能記得的只有金利小姐帶我來進行我預約的治療
然後一個小時之後，她發現我回到了我的房間
不好意思
但大象有非凡的記憶力
是的，非凡的
讓我們先停一下
我們不要浪費彼此的時間了
我還挺喜歡我們的聊天的
我要失去耐心了邁克爾
是嗎？
你們醫生就是這樣對吧
我是病人，而你沒有耐心
你帶著你的偏見走進來
你說的是什麼偏見
你認真的嗎？
是的
圖利潘醫生，斯蒂勒醫生，勞倫斯醫生
他們讓我看清了你
哦你是說這個
我的名字叫邁克爾，我有病
我還沒看過
獎你自己一個小星星
你告訴他你還沒看過他的病歷？
是的
為什麼？
我在試圖獲得他的信任
我跟你做個交易
你懂的，一點小的「公平交易」
我知道勞倫斯醫生在哪
洗耳恭聽
那我想要的呢？
我是個瘋子不代表我傻
我不會跟你談判
我有三個要求
第一，你要同意不看我的病歷
考慮到我的身份會讓你受到不正當的影響
我最終想要離開
然後你會一直有個好的想法
那是勞倫斯醫生決定的
我還要個新的治療師
嗯哼
第二，巧克力
只是因為勞倫斯醫生已經不在這了
不代表我要被剝奪每天的份額，對吧
所以勞倫斯醫生給你巧克力
最後一個條件
彼得森小姐不插手這件事
她有份
那是個錯誤
在什麼意義上？
那是我的錯誤
他試圖讓我一衝動答應...
而我讓他這麼做了
你不知道什麼是真的什麼不是
你是去幫助找到勞倫斯醫生的
我去那是因為你叫我查清他知道什麼
是的
你感覺這個病人還知道一些相關信息
我覺得他知道什麼，我...
我覺得我可以像從真相中一樣從謊言中知道什麼
所以，你是否衝動答應他是不相干的
還有一些其他的事
我當時不急著回家
可以讓其他人去嗎
不行，奧利維亞，董事會很緊張
他們想讓我去處理這件事
上帝不讓他們中的任何人改變聖誕夜的計劃
他們只是想讓我去跟那個男孩說話
不能等嗎？
不，不行，在卡特賴特醫生的事之後
好吧
我應該載你侄女回家嗎
我們總是一起過聖誕夜
我知道，這是傳統，但是我得做晚飯
我有很多事要做
我不會很久的
我們還是打電話給凱文來修這個吧
你知道這意味著什麼嗎
他會收兩倍費用
煎蛋卷嗎？
我在給你做煎蛋，艾米
親愛的，你的阿姨奧利維亞能做世界上最棒的煎蛋
你想要一個嗎？
是嗎？
是的
試著做，開心點，好嗎？
嘿
她不是生你的氣，你知道的
所以別擔心
不會
好的，嗯
你會幫她做晚餐嗎？
嗯
會嗎？
嗯
好的，你願意幫我畫個雪人嗎？冰箱上的畫？
嗯
因為我還沒有我的，你知道嗎
我愛你
拜拜
我認為，不是，我希望
讓奧利維亞和艾米待在一起一段時間會...
也許我只是想和奧利維亞分開一會兒
所以，彼得森小姐會具體參與什麼？
別讓她是來自弗朗西斯港的鄉巴佬的事實糊弄了你，格林醫生
她不是來自弗朗西斯港
她是個狡猾的矮子
邁克爾，為什麼，我是說為什麼你一直攻擊她
因為她是個暗中監視的母牛
她說不定現在正在聽我們說話
所以你不喜歡她？
彼得森小姐，彼得森小姐，救命
彼得森小姐，拜託
彼得森小姐，我懇求你
我求你
以撒旦的名義，我懇求你
她馬上就會出現在那
我懇求你，彼得森小姐
我懇求你
本人
我聽到了什麼
有一點誤會
你昨天在哪裏，彼得森小姐
什麼？
你昨天在哪裏？
你昨天沒在工作
我只是很好奇想知道你是否感覺好一些了
這裏發生了什麼
我不清楚
再見，彼得森小姐
注意聽言外之意
再見
你好
再見
別讓他牽著鼻子走
我們很好
把門開著
嗯哼
注意舉止
所以你很擔心這個病人單獨和格林醫生在一起？
事實上正相反
你擔心格林醫生？
你見過邁克爾嗎？
沒有
如果你見過他你不會問我這個問題
我不確定我能理解
我確定你不理解
好吧現在，邁克爾
你對那個怎麼看？
我認為是對講機幫的忙
你忽視了更重要的事，拜託
她要把門開著這樣她可以偷聽
我不同意任何你說的
她害怕我告訴你
所以你要告訴我什麼
彼得森小姐昨天不在
但你不知道的是為什麼，對吧
彼得森小姐請了一天病假
因為這時她例假的第一天
你說什麼？
例假
她來月經
現在，這個很重要
聽我說
每過28天左右
彼得森小姐會請一天假
這是她唯一不在這的時候
她規律的像鍾一樣
所以很容易就能提前知道她哪天會請假對吧
這不是很不公平嗎？
不是很不公平嗎？
我是說，她因為例假請假
天哪她基本上就是個貧乳的母牛
我是說，直到生育期到來...
對不起
你打他了？
是的
那是嚴重違反規定的
我知道
那個病人什麼反應
他的名字叫邁克爾
他什麼反應
你變得更加有趣了，格林醫生
我很抱歉，邁克爾
那是不可原諒的
現在道歉遲了
不，我應該..
沒關係
我欣賞那種激情
我甚至有點興奮了
如果你想正規投訴
我沒有生氣或不高興或心煩
我很好
現在，所有這些表明了一個問題
就是彼得森小姐昨天沒來上班
所以？
所以沒有人聽到勞倫斯醫生大叫呼救
啊
啊，實際上是窒息
我把他勒死了
你不能勒死自己，相信我
拜託，邁克爾，我們...
你看見那邊那個壁櫥了嗎
在我後面那個壁櫥？
他在裏面
整個人被垃圾袋包起來了所以沒有發出很大味道
你是醫院主任
應該讓你第一個知道才公平
邁克爾，這是你虛構的
他的車不在停車場
那裏應該有一個黑色的文件盒
在左手邊的角落
你看到了嗎？
打開它
你能聞到他的味道嗎
你找到他了
這不有趣，邁克爾
很有趣
不，實際上不有趣
一個大象？
它是安東尼
安東尼是拼圖中的一部分
他有助於解釋為什麼勞倫斯醫生逃走
哦我以為你殺了勞倫斯醫生
他的車在停車場嗎？不在
他怎麼可能在這裏？
現在這個房間裏有個大象
可以把它還給我嗎
為什麼它在壁櫥裏
因為他害羞
因為勞倫斯醫生把它沒收了
沒收它因為...
嗯？
因為我不願意...
你不願意什麼？
就是這樣，是吧？
這就是我們一直在等的那一刻
是的
我聞到了新一輪扯淡的味道
我們正在互相瞭解
我喜歡這樣
關於彼得森小姐的事情
那不是真的
我剛剛沒意識到她是你的女朋友
她是你女朋友
她是
不是
不是。好吧。
可惜
不管怎樣她可以做很多更好的事情
你好
嗨，又是我
這不是個好時候
我只是想說你忘了你的眼鏡
你需要嗎
不，額...是的但是不，我不需要
嘿，把他們轉過來
嗯凱文差不多把火爐修好了
好
嗯...晚點再說
那是誰
別在意
那真是個不幸的名字
你不覺得嗎
我想把話題回到勞倫斯醫生
我知道你想
但是我在這的任務是做個瘋子
這就是為什麼我有免費的房間和伙食，格林醫生
直接回答你的問題不在我精神失常的工作之內
你暗示勞倫斯醫生逃走是因為...
因為我威脅他要說...
嗯？
說我們的事
說這裏發生了什麼
他是在暗示...嗯...
勞倫斯醫生的不恰當行為？
如果你說的「不恰當行為」指的是口交，那麼是的
你相信他？
你現在說的是很嚴重的控訴，邁克爾
這不是開玩笑
不是嗎？
因為我覺得一年出現兩個性醜聞很好笑
他知道這個？
哦他知道卡特賴特醫生被逮捕
他也知道警察在他房子裏發現的照片
他還知道行政機構對此一直不知情
所以他知道我們的弱點
你在說謊
我有證人
我確信安東尼一定被這段經歷傷害到了
那不是...
或許是彼得森小姐
從鑰匙孔裏看到的對吧？
彼得森小姐，你能過來把艾倫先生帶回他的房間嗎？
來了，醫生
是Aleen
我猜你不想看那些照片
但我肯定我可以找到一些很樂意看的記者
照片在哪？
在這
這次確實是你叫我？ 是的
發生了什麼？
沒有超出我控制範圍的
邁克爾
嗯？
從勞倫斯醫生的椅子起來
我們走
那是勞倫斯醫生的椅子？
你的臉怎麼了
我扇了自己一巴掌
什麼？
我扇了自己一巴掌
我說了一些對你很低劣的話
所以我扇了自己一巴掌
像這樣
邁克爾邁克爾
來我們走
我想跟他繼續談
我們走，拜託，我很累
-你剛剛告訴我來帶他走 -我知道，很抱歉是我的錯
謝謝
莎拉，莎拉你能幫我注意一下勞倫斯醫生的辦公室嗎
我馬上就回來，謝謝
下一次，她真的來帶你回房間
哦不
照片在哪
迫不及待
夠了！
有點感恩之心拜託
感恩？
對，感恩
為什麼，彼得森小姐，你能注意到我打紅的臉真是太好了
這是對格林醫生右手的稱讚
為什麼，彼得森小姐，我不確定應該稱之為攻擊，但是
我會負責任
我剛剛看到你負責任了
現在，讓我們回到勞倫斯醫生上
克裏斯泰，你注意到邁克爾今天早上的行為有什麼不尋常嗎？
嗯...他連著兩頓飯沒吃
我去問他
他說他在絕食抗議直到勞倫斯醫生回來
你能麻煩找一下警察的電話嗎
當然
以及把電話給我
是3區
嗯
861
勞倫斯醫生是我的愛人
反過來也一樣
事實上說他是我的愛人更對一些
我想看那些照片
昨天我告訴勞倫斯醫生我想結束這些
他開始哭，但是我很堅定
「都結束了」
然後他做了最出乎意料的事
他威脅我要把我轉到另一個機構
沒收安東尼
我跟他說
「我要告訴所有人我們的事」
然後他說
「沒人會相信你」
只是我恰巧有一張照片
只有一張？
你說的是多張照片
我很高興你在聽
其他的照片在抽屜裏
哪個抽屜
不對
還很遠
近了，近了，很接近！
對了！
鎖住了
當然啦
你以為那是什麼，福爾摩斯？
得了吧
勞倫斯醫生只是遵循醫院協定
鎖上了所有抽屜和文件盒
哦是嗎？
為了保護病人還是醫院？
算了
忘記真相，對吧
誰在意呢？
無視是種快樂
恭喜你的領導力，格林醫生
他觸及了要害
就在那個早晨我看到了關於卡特賴特醜聞的剪報
平常我會在我辦公室喝咖啡
但那個早晨我在三樓的員工辦公室喝咖啡
格林醫生
早上好
砂糖...哦天
對不起
沒有燒傷吧我希望
沒有
需要我去看看有沒有多餘的襯衫嗎
額不用了，我很好
好的
那些照片不存在對吧
你知道嗎？
對我要打電話給卡特賴特醫生
我覺得他很願意看那些照片
我可以用一分鐘電話嗎
那是個孤立事件
你嘴裏那種鋒利的堅定的味道
是在你腦子裏的沙
那是錯的鑰匙
不，還是不對
對
兩盒巧克力
就在右邊你會看到棕色的信封
不，不是這個
對，看到了嗎
Michael Aleen那是我，一整天
所以確實有照片？
是的
勞倫斯醫生的？
並不是
隨便猜一下
是不是很美
有沒有人告訴你你的惡作劇如果不這麼容易猜到的話可能會更有趣
最上面的那張是我最喜歡的
勞倫斯先生在治療中用到這些？
是的
我確定他會對你今天早上的行為很驕傲，邁克爾
你不高興因為你相信我了
但現在你放心了
因為你認為...
不，不對
也許你認為讓我開抽屜很聰明
但是你控訴任何醫生不恰當的行為
我都會有所反應
這不代表我相信你
但那只是前戲
我認為信封裏還有更多東西
拜託，它沒有那麼小
這是你嗎
是的，那是我
我才15歲，還不錯對吧
後面應該還有一些特寫
我的上帝
是的我不想相信任何東西
但它造成了一個疑問
當然
這解釋了一個可憐的年輕人錯亂的行為
勞倫斯醫生和這沒有關係
請跟我解釋一下
一個精神病醫生有他病人的裸照怎麼能是正常的？
他如何得到這些照片的？
我怎麼知道？
誰在乎呢？我給你證據了
這不能證明任何事
除了能證明你在辨別性反常者和一個無辜病人上的無能
是的，不能證明任何事
嗯？
很抱歉打斷你們，格林醫生
泰勒警官想跟你說話
和勞倫斯醫生有關
告訴他我一會打回去
事實上他在這裏，格林醫生
樓下？
是的
好的，我馬上下去
那是？
沒誰
沒誰？是那個「別在意」繼姐嗎？
彼得森小姐，你能過來看著艾倫先生嗎
來了，格林醫生
-A-leen，沒有那麼難 -坐下
這是什麼神奇的世界？
坐下
算你狠
是警察嗎，格林醫生？
小測驗
我的興趣包括和兒童的不恰當行為
我和「甘菊」押韻
我馬上回來
我只是...我需要注意一些事情
可以借一下你讀書的眼鏡嗎
當然，在我桌上
格林醫生！
我在找彼得森小姐
哦她在照看一個病人
需要幫你找什麼嗎
哦不用了，我只是在找這個
克裏斯托弗
格林醫生
你好，發生了什麼
你知道，蘇珊提交了一份詹姆斯的失蹤人口報告
不我不知道，什麼，什麼時候
我以為你知道
不，聽著，我覺得完全不需要驚慌
她只是，對人消失很敏感，你可以想像
我不認為詹姆斯有危險，她只是
是的我同意
是嗎？
是的，布魯斯剛剛告訴我他看到勞倫斯醫生離開
他事實上是逃出去的
沒有說一句再見或其他的什麼
緊接著我看到他把車開到我的巡邏車旁邊
問我去弗朗西斯港的公路是否還沒開放
他看起來..他看起來很不開心
發生了什麼嗎
沒有，但是...你剛剛說弗朗西斯港？
是的沒錯
電話鈴響了
-你打算接嗎？ -不
不接？
你好？
請問格林醫生在嗎
他剛剛出去
需要留個信息嗎？
我一會再打來
好的，謝謝
既然我們現在處於一個尷尬的階段
我認為現在是一個讓你知道我需要去洗手間的好時候
要便便
我知道
你確實在監視我們
你在逗我嗎？
我們要一直這麼走到休息室？
是的
我不確定我可以保持這麼長的路
我的天哪，這會是個災難
沒有我你進不去，邁克爾
我知道
快來
我以為你應該和邁克爾在一起
他在廁所
好的，聖誕快樂
我可以跟你借個火嗎
你需要同伴對吧
你嚇到我了
嗯，現在你知道我什麼感覺了
麻煩告訴我你發生了什麼
什麼都沒發生
這也許能騙過他，但騙不過我
噢你真特別，對吧
你今天為什麼變得這麼令人討厭？
因為我剛剛花了一個小時接受」無所事事醫生「的拷問
你認為格林醫生自大嗎？
我是說，他走進那裏，認為他瞭解我所有的事情
如果那都不算自大
他只是在做他的工作
幫格林醫生辯護算不算一種受虐
還是只是因為他是你的前夫？
哦我知道了
他沒告訴你這個
這是護士之間的談話
我猜是
很神奇對吧
很明顯他從來沒有談起過蕾切爾
是這樣嗎？
邁克爾，你知道我不會騙你
你也知道這不是我和你應該討論的，對吧
對
也許安東尼可以幫助你
我想跟你說
對不起，邁克爾現在不在
他得了緊張癥
我能幫你嗎？
跟我保證你不會做任何愚蠢的事
我發誓
我想要，我想要邁克爾向我保證
謝謝，彼得森小姐，接下來我接手
不，等下
我可以
-等一分鐘，我可以跟他待一會... -我們有話要說
那我可以跟你說幾句嗎？拜託
我跟你還沒完
-格林醫生，我覺得事情變得不對，你告訴他了嗎 -我知道，我知道
不，我...
這是什麼？
這些在詹姆斯的桌子裏
我不相信...
我也是，但是
這簡直太荒唐了
但我很認真的看待它
這是兒童色情
我的天哪，我們必須找到詹姆斯
他知道詹姆斯在哪
你怎麼知道
說來話長
不，托比，拜託不要
拜託，讓我帶他回他的房間吧
不
為什麼
因為這件事有問題
-我必須查到底 -我的天哪
再有一個醜聞我們就不能倖免了
他現在太不穩定了
我可以控制他
不你不行！他一直在跟你繞圈子。拜託
-聽著，我很清楚他在幹什麼 -我的天哪你現在變得太不負責任了
不要教訓我的責任心
我沒有，我...
提到蕾切爾，當然這會影響到你的心情
這是不可原諒的
那個早上應該是我帶蕾切爾去湖邊
但蘇珊去了
這不是她的錯
我不知道為什麼我會認為會不一樣如果...
為什麼讓他向你保證那麼重要
他從來沒騙過我，從來沒有
我不敢肯定
這個病人一直都隱藏真相
這個醫院也是
所以你相信這個病人從來沒騙過你？
從來沒有，直到那天
我很確定
之前你說了一些下流的言論
關於彼得森小姐是個來自弗朗西斯港的鄉巴佬
是啊我說了很多
那是勞倫斯醫生去的地方
是嗎？真神奇
從統計學上來說那可能嗎？
你怎麼知道他去哪裏
我把它叫做通靈板
夠了
你已經愚弄我一個多小時了
我肯定你們都很焦慮，不敢回家慶祝聖誕了是吧？
這就是你們唯一能想的
提起你的褲子，高舉你的頭離開這裏
這不是很激動人心嗎？
我知道你想要什麼
我不確定
但我確實知道
我想把它給你
它很大，格林先生
太大了，巨大無比
詹姆斯昨天走的很急，所以他沒看到我偷了它
把剩下的給我
你是瘋了嗎
金利小姐，把我今天剩下的預約取消
那是勞倫斯醫生的字
你為什麼不逼他拿出剩下的字條呢
哦他會吃掉字條
另外，那時我覺得那是作弊
我能體會你很孤單，挫敗
也許太聰明不該待在這裏
我能理解為什麼你想給自己找樂子
跟我玩這些騙人的遊戲，但是
今天結束之後你還是要回你的房間
有沒有你幫忙我都會發現真相
所以你不如跟我合作
合作？
不，那就是我一直在做的
醒來，吃這個，吃這個藥，出去逛一小時
只有一小時
去看這個醫生
現在吃這個，去睡覺，醒來
然後一直反覆反覆反覆
這就是我一直在做的，合作
所以現在，為什麼你不能按照他媽的我的規矩來，只是今天
因為今天，我要做些決定
今天我要讓彼得森小姐別再像個鷹一樣的整天照顧我
今天我要和一個會聽我話的得體的人交流，好嗎
一個不知道我有什麼病的人
今天我要吃三塊巧克力而不是一塊
好的好的
我聽到你說的了
告訴我你想要什麼
我要出去
我想離開這
除非你鎮定下來否則我要把這個拿走
冷靜一點
現在告訴我你要什麼
我想離開這
好的，那
那要由董事會決定
在這上面我沒有任何權利
如果你有，你的想法...
你在這多久了
我要在這待一輩子
我一直在告訴你，我要在這待一輩子
我在這待了5年了
待了5年了
我們有交易
這個交易是你告訴我勞倫斯醫生發生了什麼
我要你接受我的條件，接受我現在的樣子
不是已經做完的事，不是別人口中的我
這很瘋狂嗎
不，這很合理
這是你今天對我說的第一句人話
你有辦法讓人照你說的做
我沒辦法對你現在的情況做什麼，邁克爾
這就是真相
但這些是我會做的
我會去你的下次複診聽證
我會完全保證它做的很徹底
這怎麼樣？
你會為我這麼做？
嗯
可能你只是說說
你說這些話來把這事搞定然後回家
我一點也不急著回家
哇哦，看我們都變得誠實了，之類的
現在，到你了
勞倫斯醫生從來沒碰過我
幾個月前他承認他愛上了我
什麼？
別急，慢慢說
他說我是他遇見的最有趣的人之一
他說他發現了我的智慧，很恐怖也很美麗
被愛對我來說是件新鮮事
在他愛上我之前我早就愛上了他
那些照片是我給他的禮物
我們像這樣
說真相
是啊，真相
我騙人的時候會修飾
但是對他來說，整件事都是柏拉圖式的
你能想像和不願意碰你的人戀愛嗎
我可以理解
你可以嗎？
那是我最接近幸福的時候
跟你說這些會讓你覺得不舒服嗎，格林醫生
嗨
你在這幹嘛
我把眼鏡給你帶來了
-我正進行到一半，我不能... -我以為你可能需要眼鏡
你好親愛的
這不是你的，發生了什麼，這不是你的
哦你衣服這有污垢
哦我的天哪奧利維亞
別對我大吼大叫
我感覺不舒服，我覺得我感冒了
你不能就這樣隨便進來
你好
一切都很好，彼得森小姐
我們很好
那是艾米嗎？
艾米
哦我的天吶
把她帶來你在想什麼
她想要你
我感覺不太舒服
我知道你感覺不舒服
我感冒了
我很抱歉...我..
我頭痛
好的你應該回家
好了
該走了
我知道你還想要一個，對吧
該走了，拜拜
該走了
天哪
奧利維亞，蘇珊·彼得森
你好
很高興見到你
我也是
好了我要回到我的工作上
拜拜
準備好回家了嗎
拜拜艾米
她很累了，帶她回家吧
我會盡快回去
艾米來我們走
說再見
再見
那是？
那是我侄女
聽著...
我知道，我知道你要走了
不
不是嗎？
我知道應該有一些合理的解釋
你還在幹什麼
我覺得你還有一些事想告訴我
你知道，如果我們繼續這樣
你可能會瞭解
就是這樣
我只想說，售出貨物概不退換，醫生
這是我見我父親的次數
只要這是真的
相信我，我不可能虛構這個
我媽媽在南非旅遊的時候
我是一段一夜情最後一刻的意外
我可以看見你在查閱「缺少父親」的病例檔案
我8歲的時候去看他，只有一次
他死了，他的眼睛注視著我的
邁克爾
喂？
都還好嗎？
嗯一切都很好，蘇珊
我媽媽知道有什麼不對因為她親自到飛機場來接我
你跟她很親近嗎
有9個月非常親近
然後她生孩子了
所以當你從非洲回來
那時她給了你安東尼？
你怎麼知道
直覺
哦直覺...
我會告訴你，我的媽媽是這個國家最好的歌劇歌手
我不知道這個
著名，成功
有一個她不想要的小孩，叫做邁克爾
那時有很多保姆，寄宿學校
多年的不合適的生日禮物
我想，沒關係
她對這些媽媽的事情不是很在行。沒關係。
然後，把這個給我，給我唱歌
唱那個數數的歌
大象之歌
一隻大象，長鼻子長鼻子
一隻大象，大大的長鼻子
兩隻大象，長鼻子長鼻子
兩隻大象，大大的長鼻子
三隻大象...這樣一直下去
這是首法語數數的歌
重點是
她可以成為一個好媽媽
她知道該怎麼做
她給了我希望
這是你能給一個兒童最糟的東西，格林醫生
如果你不能做到的話
她經常來看你嗎
她不能
我殺了她
你說什麼？
我殺了她
所以我在這
我那時14歲
我回到家
她躺在地上，手裏拿著一瓶藥
她還在呼吸
我已經大到知道發生了什麼
我知道我該幹什麼
我應該叫個救護車，給她洗胃
但我沒有，我跪在她旁邊
我握住她的手
唱大象之歌
在她停止呼吸之前我唱到了第78只大象
你知道她最後說了什麼嗎
「我愛你？原諒我？」
「三個錯誤的音符。」
後來我發現指的是，她最後一場音樂會，最後一場表演
有一個好消息
你贏了
三塊巧克力作交換
以及，參加我的複診會
拿去瞭解勞倫斯醫生發生了什麼
我們怎麼做
數三、二、一
我的天哪
不過是中風
你為什麼把它藏起來
他的姐姐...
因為我是醜陋的
醜陋的
繼續
我個人認為明年你應該給你員工一些更激動人心的東西
我會記住的。你好
這是聖克裏斯蒂娜精神病院的格林醫生
我可以跟詹姆斯·勞倫斯醫生說話嗎
麻煩你可以告訴他回我電話嗎，打他的分機？
謝謝
格林醫生
你和蘇珊，我有點瞭解了
你們倆一定曾經很愉快的在一起對吧
什麼？
蕾切爾，她很幸運做你們的女兒
把它給我
詹姆斯，你好嗎
我們剛剛才看到了你的字條
對
當然
為什麼
嗯蘇珊也這麼說
你姐姐怎麼樣？
感謝上帝
好的那麼
不，那是胡說，你慢慢來
邁克爾想跟你說話，快速的說幾句
我能給他了嗎
嘿
-彼得森小姐，我找到詹姆斯了 -我想你
不，不
不正好相反，我非常好
他甚至給我3塊巧克力
他給我四塊巧克力獎勵我表現好
他在弗朗西斯港，他很好
他留了字條，被邁克爾拿走了
你為了聖誕節買的東西，記得嗎？
等下，我錯過了什麼
那聽起來像鱷魚哭
那不能改變什麼
我愛你
我還想跟他說話
哦對不起
你剛剛才把字條給他？
嗯哼
為什麼？
-為什麼你總是把我想的最壞？ -因為我瞭解你
我不敢相信
這還是格林醫生找勞倫斯醫生
嗯，我可以等
你吃了這些，邁克爾？
你吃了這些？
-跟大象不一樣，堅果對我並不好 -掛斷電話
我們需要腎上腺素，立刻馬上
別動，邁克爾
邁克爾，冷靜下來
拜託不要
冷靜
動一下
放輕鬆
去拿腎上腺素
邁克爾看著我，快看
你只需要呼吸，他馬上就來
放鬆，待在這裏
他的脈搏怎麼樣
很弱
再等一下邁克爾
邁克爾，撐住，格林醫生在這
撐住邁克爾
呼吸，呼吸，加油
你會活過來的，你會活過來的邁克爾
加油，加油
這沒有用
他要死了，要死了
停！停！
停
邁克爾...邁克...
邁克爾
不
原諒我
哦上帝，原諒我
原諒我
這是他的原話？
好吧
我覺得你最好休幾個星期的假來...
把自己拼湊回來
是的，就是這樣
好
我們要把它叫做假期或是休假，之類的
嗯對
這件事的時間不會對我們有太多影響
詹姆斯
嘿，你好嗎
我還好，你呢
還好
他們打電話給我告訴我沒人來認領他的東西
這麼多年來，作為一個精神病醫生
我從來沒有一次走進病人的房間
你應該不是一個人
我們會想念你的，托比
消息傳播很快
你能這麼說很好
我一直懷疑
我不太像是個精神病醫生
邁克爾讓我相信我內心有一個精神病醫生的樣子
但他知道，國王沒有穿衣服
啊，一個大象，長鼻子，長鼻子
這是個雙關
Trompe 意思是「一個大象的鼻子」
但它也是動詞「欺騙」
這個無恥的混蛋
我想問你一個不該問的問題
是的，我愛他
但不是他想要的方式
那可能很難理解
不，不不難理解
你知道我經常做一個關於蕾切爾循環的夢
門鈴響了，我去開門
她就站在那裏，穿著我最後一次見她時她穿的漂亮的裙子
當我醒來
我能看到的只有她小小的身體
四肢張開躺在船上
然後，什麼都沒有