클로버의 다섯 장째 잎에는
악마가 산다
태생적으로 마력이 없는 아스타가
다섯 잎의 그리모어에서 얻었던 건
모든 마법을 지워버리는
「안티 마법」의 힘이었다
한편
스페이드 왕국의 「다크 트라이어드」도 또한
《명부》에 사는 악마의 힘을 그 몸에 품고
다른 나라들에 침략을 개시했다
아스타는 자신을 믿고 계속 싸워나가는
동료와 함께
이 세상을 지키기 위해서
사투의 끝에
단테에게 승리한 야마와 아스타
우리들의 승리다
그러나
제논의 피격에 의해
야미는 벤전스와 함께
끌려가게 된다
야미 단장니이이이임!!
그날 밤
야미를 구출하러
의료 병실을 빠져나간 아스타의 앞에 나타난 자는
검은 폭우단 부단장
나하토였다
그대가 바란다면
가르쳐주지
악마의 힘에 사용법
긴급 단장 회의에
아스타와 함께 나타난 나하토는
네놈은
웬 놈이냐?
그는
부단장이야
검은 폭우에 말이지
스페이드 왕국에서 스파이를 하고 있었지
악마 빙의자란 건 나도 몰랐지만 말야
스페이드 왕국에서
그리포트 강림 의식이 진행되고 있는데
의식이 끝나면
악마가 사는 명부와 이 세상이 연결되고
제물이 됐던 야미와 벤전스는
목숨을 잃는다는 걸 전하고
사흘 후
일곱 개나 있는 명부의 문 중 최초의 문이 열리기 전에
다크 트라이어드를 강습하기로 한다
그렇게 되면
하트 왕국에도 협조 요청을 하고 싶은데
그것이
어제부터 연락이 되지 않고
한편
하트 왕국은
바니카의 마법에 의해
괴멸한 듯 보였으나
어?
어!?
당신들은
We're gonna awakening for the brand new world
We're gonna take you to the brand new world
(To the brand new world)
We're gonna awakening for the brand new world
(Get your hands up, Baby)
We're gonna take you to the brand new world
"The Grandeur"
Get it on, Get it on 始めよう Get it on, Get it on 시작하자
難攻不落の Reality 난공불락의 Reality
立ち止まる時間はないさ Hold on, Hold on 멈춰설 시간은 없어 Hold on, Hold on
Now this time fight for liberty
真実さえ飲み込む常識を Break 진실마저 집어삼키는 상실을 Break
逆境の先にある Answer 역경 끝에 있는 Answer
Oh yeah…
喧騒に埋もれた小さな夢 Hands up 소란함에 파묻힌 작은 꿈Hands up
Shout it, Shout it, Louder
Yes, Do it, Do it, Start it (Never give up)
限界を超えても加速して行く Spirit 한계를 넘어서도 가속해 가는 Spirit
Wake up, Let's go
Believe in myself
衝動的に突き進め Don't be afraid 충동적으로 돌진해라 Don't be afraid
誰よりも高く跳べ Take you to the sky 누구보다도 높이 뛰어 Take you to the sky
想像超えた世界をこの手に "The Grandeur" 상상 초월한 세계를 이 손에 "The Grandeur"
創造せよ偽りのないジブンの道 Yes 창조해라 거짓없는 자신의 길 Yes
It's a "Grandeur"…
Hey ya…
Believe in myself…
Hey ya…
Believe in yourself…
Hey ya…
페이지·169 종마의 의식
“The Grandeur”
하루하루
어?
당신들은
백야의 마안 총수와
서드아이였던
엘프들?
어?
아!
다들
여긴?
여긴 에류시아
하트 왕국의 끝의 더욱 깊숙한 곳
강마 지대에 있는 비경이지
어쩜 이리 짙은 마나가 넘쳐 나는 장소야?
어?
눈을
뜬 건가?
이 아이들은?
그대들 클로버 왕국의 왕녀 테티아와
리히토 상의 자손이야
- 에엑?!
그때
테티아 님
아직
살아 계셔
이 마력
뱃속에 있는 쌍둥이 아이도
한 명은 살아있어
난 그 즉시
테티아 님의 상처를 봉관하고
루미엘 님께 곁으로 달려갔어
그 후에
새의 모습으로 깨어났을 때
오랜 세월이 흘러있었고
테티아 님이 어떻게 되셨는지 알 수 없게 됐어
살아있었구나
생명을
이어가셨어
엘프와
인간의 아이
루미엘 님
당신의 바라셨던 생명이
바라셨던 세상이 지금
여기에
지금은 여기가
새로운 엘프의 마을이야
여길 알았을 때
우리들이 이 시대에 남은 의미가
알 것 같은 기분이 들었지
어째서
저희들을 구해주셨나요?
에류시아의 수호신
트리아데로부터
그대들을 구하라는 신탁이 내려와서 말야
트리아데?
신탁을 받은 우리들은
급하게 하트 왕국으로 향했지만
늦고 말았지
근데
자네들은
모든 힘을 다해
그 폭발로부터 살아남았지
자네들 덕분에
하트 왕국민은 무사했어
그만큼 강력한 적으로부터 전멸하지 않은 것도 대단해
요 수 개월 동안 강해졌구나
그걸로는 안 됐다고
지키지 못했어
무찌를 수 없었어
몇 개월 동안 수행하여 강해졌는데
사로잡힌 로로페치카가
언제까지 무시히 있다는 보장이 없어
이제
지금 당징 강해질 수밖에 없어
좀 더
당신들
우리들보다 강하잖아
나한테 그 강함을 알려달라고
나 원
남에게 뭘 부탁하는 태도가 아니네
이 왕족께선 말야
몇 개월이나 수행하며 못 이긴 상대인데
단 기간으로 이길 수 있을 거라고
진심으로 생각하는 건가?
알고 있다고
그렇게 무르지 않다고
근데 말야
강해지는걸 포기하는 쪽이 어렵다고
그렇지
너희들도
- 응!
그런가
여전히 성가신 녀석들이네
그럼
그대들은 강해질 거야
엘프의 비오의
궁극 마법으로
걱정이네
챠미 쨩들은 괜찮으려나
- 어?
가쟈 상!
그렇군
그런 일이
이쪽은 사흘 뒤 이른 아침에
스페이드 왕국을 공격할 거야
그쪽은 어떡할 거지?
우리들도 참전하지요
정령신들도 모두 무사하오
하트 왕국의 위신을 걸고
여왕을 되찾겠소
노엘 님들도 재전을 대비해
준비를 하고 있는 것 같소
늦을지 어떨진
그들 하기에 달렸소
그런가
연락해줘서 감사하네
반드시 당신을 구해내겠어
이대로 죽게 내버려둘까 보냐
기다리고 있어
야미
챠미 쨩들도
다른 정령신들도 무사한 것 같아 다행이다
노엘들이 수행을 하고 있군요
나도 빨리 수행하고 싶어요
부단장님!
얼래?
부단장님?
블랙 클로버 하루하루
사흘 후
마법 기사단의 정예를 모아서
스페이드 왕국을 강습하기로 했어
당신은
검은 폭우의 부단장?
어째서 지금
왜 지금까지 한 번도 여기에 오지 않았던 거야?
난 검은 폭우를 싫어해서 말야
난 마법 기사로서 움직인다면 뭐든 좋아
부단장이 된다면 뭐 자유롭게 여러가질 할 수 있어서 편리하거든
난 제대로 하지 않는 녀석을 싫어해서 말야
검은 폭우는
무훈보다 피해액이 막대한 무뢰한 기사단이잖아?
반 년 전의 싸움에선 활약을 했던 것 같은데
그걸로 자네들의 실수가 사라지는 건 아냐
술만 퍼마시는 상스러운 마녀
임무에 지장을 줄 정도로 여성한테 헬렐레 하고 있는 공간 마도사
전에 죄수였던 몰락 귀족
그 외에도
지금은 없는 것 같은데
어딜봐도 나빠 보이는 양아치로 보이는 천민
딱 봐도 나빠 질 나빠 보이는 도발적인 마스크 천민
그 밖에 여러모로
뭐, 아무래도
그 돼먹지 못한 놈이 모아온 녀석들이란 느낌이지만 말야
모, 모두 좋은 사람들 뿐이에요
거, 겉만 보고 판단하지 말아주세요
겉모습으로 판단되고 싶지 않다면
그런 겉모습을 하지 마
겉모습이 안 좋은 녀석이나
과거에 악행을 저지른 녀석이
좋은 일을 행하고서
그 갭으로 호감도가 올라간다
같은 게 난 극혐한다고
처음부터 쭉 좋은 인간이 가장 훌륭해
어차피 너희들은 야미가 모은 떨거지들이다
그럼에도
그 돼먹지 못한 놈을 구하고 싶으면
이 이틀 동안 강해지는 거다
오!
신경 쓰였는데요
이 마법은
그림자 마법이야
이거랑
내가 만진 물건은
그림자에서 그림자로 이동할 수 있지
공간 마법 같아서 편리하네요
다 왔어
어?
여기요?
누구의 집이에요?
어떤 귀족의 집이야
예전에
여기다
여기라니
아무것도 없는데
「그림자 마법」
《검은 정원의 유혹》
에?
여긴?
이제부터 이틀 동안
내가 알고 있는 악마의 힘에 사용법
전부 가르쳐주지
그걸로 자네는 비약적으로 성장하게 될 거야
수행이란 거네요
아싸!!
자네는 지금
악마의 힘을 완전하게 쓰고 있는 건 아냐
악마한테서 흘러나오는 힘을
그저 이용하고 있는 것뿐이야
지금부터 행하는 건
「종마의 의식」
악마와 계약하고
정식적으로 자신의 힘으로 만들고
악마의 힘을 장악한는
《금기》의 의식이다
종마의 의식
이걸로 자네도
악마의 힘을 끌어낼 수가 있지
이 의식에는 악마와의 인연이 필요하지
원래는 나처럼
악마와 인연이 있는 유물을 쓰지
이 인연이
현세에 악마 소환을 일시적으로 가능케 하지
다만 자네는 이질적이야
그 팔
그 그리모어
그대라는 존재 자체가
악마와 얕지 않은 인연을 가지고 있지
옙!
그래서
전 어떡하면 되는 건가요?
《서몬》
뭐야?
어?
악마!?
어?
오른팔이
설마
그쪽에서 꺼내줄 줄이야
악마와 싸워서
이겨라
에?
네 힘으로 악마를 굴복시키는 거야
그 순간 악마의 힘은
자네 것이 되지
오랜만인 현세이구만
악마
그게 네 진짜 모습이야?
너한텐
줄곧 말하고 싶은 게 있어
고마워!
하아?
전투 중에
네 힘에는
몇 번이나 몇 번이나 도움을 받았어
지금 여기서
한계를
넘는다!!
이것이 지금에
내 전부다!
내가 지금까지 싸울 수 있었던 건
네 덕분이야
그러니 정말로
고맙습니다!
자신의 오른팔을 빼앗은 녀석한테
할 소리냐!
그건 그런 약속이었으니까 말야
불만 없어
역시 넌 엄청난 바보였어
그러니까 지금부터 나한테 죽는 거야
그건 곤란해!!
그보다
처음에 말했던 때가 떠올랐는데
너 같은 꼬맹이로는
못 이기니까 말야
너야말로 난쟁이 똥자루잖아!!
잘도 덩치 큰 녀석처럼 행동했겠다!
그런 녀석한테 당하고 싶지 않은데!!
이 멍청아
자신의 상황을 잘 모르는 모양인 거 같네
어?
단마?
너한테 승산은 없어!
너가 먼저 이쪽 영역에 발을 들였겠다
오른팔만이 아냐
이번에야말로 네 전부를 받아가마
기다려봐! 이 자식아
난 너랑 싸울 생각이 없어!
말 좀
싸워라
어?
자네는 강해지기 위해 여기에 왔잖아
그럼, 무슨 수를 써서라도 그 녀석을 쓰러뜨려라
진다면
악마한테 몸을 탈취당해
이형의 괴물로 전락하고 말지
제단의 유골들은 전부
종마의 의식에 실패한 자들이다
자네가 패배할 경우
내가 처분하고 저곳에 진열되지
어?
이건
금술 아냐?
혹시
종마의 의식이란 게
해선 안 되는 거 아닌가요?
고작 이틀
제대로 된 방법으로 강해질 수 있다고 생각했나?
어?
여기가 마력이 없는 자네가 강함을 추구한
발을 디민 세계라고
어?
뭘 하고 있지?
이대로는 자네가 죽게 될 거야
아뇨
이 녀석
날 정말로 죽이려고 하지 않았어요
기로 알 수 있어
에?
뭔 소릴 하는 거지?
눈앞에 있는 건 악마라고
악마한테 양심 있는 자는 없어
맞아!
악마란 건 이놈이건 저놈이건
죄다 개쓰레기라고
이 녀석은
전에 싸웠던 악마와 달라
네 몸을 빼앗고
내가
악마라고 해서
반드시 나쁜 녀석이라고 정해진 건 아니잖아
제길
넌
나쁜 녀석이 아냐
Beautiful...
Oh yeah
夜明け前の空 통트기 전의 하늘
静かにそっと 조용히 살며시
ほら新たな日々が始まる 자봐 새로운 날들이 시작하지
胸にしまい込んだままの 가슴에 간직한 채로
想いを解き放て 마음을 풀어나 봐
その翼を広げて one more time 그 날개를 펼쳐서 one more time
今飛び立って 지금 뛰쳐나가
あの海原を見下ろして 저 바다를 내려다보고
誰よりも遠く 누구보다도 멀리
何度でも we'll fly 몇 번이라도 we'll fly
Beautiful
どんな景色も 어떤 경치도
君といれば輝くよ 그대와 있으면 빛날 거야
だからずっとそばにいて 그니까 계속 곁에 있어줘
And never let go
僕のこの手を 나의 이 손을
離さないで 놓지 말아줘
どこまでもついてきて欲しい 어디까지라도 따라주길 바라며
The world is so beautiful
쁘띠또 클로버
부단장
그러고 보니
검은 폭우는
부단장이 없는가 봐요
단장인 야미 상이
그런 느낌이니까 말야
부단장이 되면 큰일 나겠지
그 주당에 어울릴 정도로
강하지 않으면 안 되겠지
어떤 억지에도 응할 수 있을 정도로 실력과 포용력이 필요하겠지
그, 그 호쾌함에 따라갈 수 있을 정도로
파워풀하지 않으면 안 되겠죠
그리고
그 길게 똥 싸는 시간에 결딜 수 있을 정도로
인내력이 필요하겠죠
- 큰일이란 말이지 - 큰일 이네요
검은 폭우
극켬
마법이 전부인 이 세상에 있어서
유일하게 마법을 쓸 수 없는 소년이 있었다
그는
어떤 난관에 직면해도
결코 미래를 포기하지 않아
블랙 클로버
페이지170 아득한 미래 페이지 170
페이지170 아득한 미래 아득한 미래