錄入：思影 校譯/時間軸：渣小狐
快撐不住了~求錄入啊~~有意者請加群:82548970
～魔女的考驗～
資源僅供學習交流 請勿做商業用途
各位 早餐已經弄好了吱
有幹酪蛋糕、幹酪布丁
還有用幹酪做的泡芙和幹酪蛋撻 吱
早餐也怎麼華
是 好像很吃
不蘭卡 你怎麼了
真的很豐富kero
究竟發生什事
她平時一天到晚只顧著扮
老是怕令手變粗糙
可惡 竟然說這種失禮的話
我布蘭卡有時候也會做菜的 吱
不過為什麼全都是幹酪
因為幹酪對美容和健身都很好 吱
為了香草主人你 我花了很多心思做的 吱
希望香草主人你多吃點 吱
多謝你
來來 讓我替你嘗嘗味道
真的太好吃了
想不到連巧克莉你這種人也挺會吃的嘛
告訴你這個蛋糕是用意大利幹酪做的哦
對了 要嘗嘗用幹酪醬做的意大利面嗎
還有幹酪煎蛋卷和幹酪烤飯 吱
我不客氣了
我也不客氣了
真好吃 真的很好吃！
（話說還真是美味呢）
為什麼布蘭卡突然改變了
（還有很多 盡管吃吧 吱）
那個…是布蘭卡
歡迎光臨
老板…你好 吱
發生什麼事了
這個布蘭卡 究竟在幹什麼
難道他
不是吧 竟然是橙色的心
魔界有明文規定
是不容許愛上人間的人
布蘭卡…她談戀愛
『布蘭卡的小小戀情』
好了 包好了
真謝謝你 吱
是不是客人
巧克莉
這位小姐
你不用在外面看了
進去看吧
竟然想把我趕走
對了 布蘭卡 你來買東西嗎
原來你們是朋友
是
沒這回事 吱
我根本不認識這個人 吱
你說什麼 太過分了
你們很有趣
我叫田之倉良之
請你們多多指教
我…我布蘭卡 吱 請多多指教
我叫巧克莉 多多指教
別說我沒告訴你 吱
今天的事 你就算不告訴大家也沒有問題
你是不是說錯了
你應該說「請你別告訴大家 吱」這樣
如果我這麼說的話
聽起來就想我有事求你巧克莉你 吱
難道你不是有求於我嗎
你該不會以為我對良之先生有好感
而且為了不讓其他人知道
所以連你也騙了 吱
絕對沒這回事 你千萬別誤會了 吱
整顆心變成橙色也不承認
不過 告訴香草也可以吧
吱 不行 吱
香草主人心底善良
我怕她會擔心
所以還是別說了 吱
是嗎 我知道我心地不善良嘛
好了 我們快回家准備晚飯 吱
是…
他笑起來很好看
不過 好像很不開心
為什麼 良之先生
來吧…各位 快趁熱吃吧 吱
晚上也是幹酪
怎麼最近每頓飯都是幹酪
幹酪雖然好吃
不過我想吃別的東西
贊成
不過 我做的幹酪菜色很好吃對不對
每天都想吃 是不是 吱
不管多好吃 每天吃也會膩
沒錯 為了每天都做幹酪菜色
每天我都要去買幹酪 吱
那就是說 我每天都可以去良之先生那裏見他
布蘭卡究竟怎麼了
每頓飯都是吃幹酪
她…可能終於發現自己原來是一只老鼠
你知道老鼠喜歡吃幹酪嘛
這也難怪
沒錯 巧克莉
快占卜下 我以後是不是每天都可以見到良之
不…我是不是每天都可以去買幹酪
你幹嘛好像命令我似的
你應該坦白點 叫我幫你占卜你的戀愛運嘛
拿你沒辦法
巧克莉這個人真小氣 吱
這樣的沒有資格當女王的 吱
小心我扁你
巧克莉 你幹什麼
為什麼這麼激動
不行…布蘭卡戀愛的事絕對不可以告訴大家
沒有 我沒什麼
魔女占卜書聽好 給我出來
【咒語不翻譯】
請告訴我布蘭卡可不可以每天
都去那間幹酪店買幹酪
被濃霧深鎖的迷宮
我有一種不祥的預感 吱
這張卡的意思是
事物被濃霧籠罩著
看不清周圍的事物
好像在迷宮裏不知道方向
（我不想聽了 吱）
布蘭卡
是不是如果沒有幹酪吃 你會很難受
吱 香草主人 其實我…
幹酪的話 我可以替你去買
布蘭卡 占卜的事不用太擔心
我有辦法了 吱
如果買幹酪是被濃霧籠罩
我就去幹酪店做兼職工作
兼職工
你認真的kero
當然是認真了 難道是假的嗎 吱
慢著 如果是這樣的話
以後除了幹酪 沒有其他食物了
當然了 吱
什麼事 可愛的小姑娘
羅賓
我有點事想問你 行不行
如果我可以回答 沒問題
是這樣的
布蘭卡她當香草的助手前是做什麼的
詳細的情況 我不太清楚
很可能跟你們一樣 U+8AAC不定是一個魔女
是魔女
如果現在布蘭卡喜歡上了人類 會變成怎麼樣
你說現在的布蘭卡
以她是老鼠的樣子
要和人類談戀愛的話 我認為是不會有結果的
巧克莉 你怎麼會問這種事
沒有…當我沒有問過吧
謝謝你 羅賓
晚安
晚安 做一個好夢吧
歡迎光臨 隨便看 吱
"吱"？
她說話怎麼好像老鼠似的
你是不是雇用了兼職員工
是 因為她無論如何一定要在這裏兼職
好忙 好忙 好忙
她在這裏做兼職會不會有問題啊
我究竟在幹什麼 為什麼要擔心布蘭卡的事
今天的推薦是這種俄羅斯幹酪 吱
用它來做菜 特別好吃 吱
你真有趣
請給我200克奶油幹酪
知道了 吱
這裏是200克奶油幹酪 吱
啊 那是羊奶幹酪 旁邊的才是奶油幹酪
糟了 搞錯了 吱
我剛剛好像聽到貓的叫聲
現在很流行 是老鼠耳朵 吱
她究竟行不行
這是給你的 剛才真的很對不起 吱
謝謝你
對了
（是）
你似乎不喜歡貓
如果早點告訴我就好了
真不好意思 吱
那只貓不時會來我這裏
你知道 我賣的幹酪會吸引很多老鼠
那麼 如果沒猜錯
你是不是很討厭老鼠 吱
我並不是很討厭老鼠
這倒是 吱
老鼠其實也挺逗人喜歡的 吱
額…嗯……也許吧……
就是說 良之先生你其實很喜歡老鼠了
那倒不至於
不過…將來可能會很喜歡是不是
也有可能吧……
你說將來會很喜歡
我真的有點不好意思 吱
你用不著反應這麼大吧
布蘭卡好像很幸福
她是很認真的談戀愛
所以 我覺得良之先生對我
其實是非常非常有好感的 吱…
不過 其實是你硬要他說 老鼠很逗人喜歡嘛
他沒說過一句他喜歡你
吱…其實不清楚地說出來
是大人的魅力 吱
像你這種小女生是不會明白的 吱
真是恭喜你
虧我還這麼擔心你
擔心？為什麼要擔心？擔心什麼？
沒有 沒什麼
巧克莉 你一定是對我
成功求良之先生跟我約會…不是…
你對良之先生無論如何
一定要我陪他看電影的事很嫉妒吧
你說什麼 我根本就不知道
他約我去看《追與走》
是一部關於老鼠如何對付貓的動作片 吱
真想不到 布蘭卡
我想看看裏面的東西 吱…
你覺得這條絲巾挺適合我 吱
巧克莉 拜托你借給我吧 吱
這條絲巾是我最喜歡的
看看 還有這對耳環 吱
怎麼突然之間變得這麼要好
（不准拿）
發生什麼事
（還有這只戒指……）
覺得如何 吱
你真的打算打扮成這樣子出去
不要因為我穿得比你好看
你就嫉妒想我去換衣服 吱
隨便你啦
你究竟幹什麼kero
幹什麼不好 管你什麼事
我知道了kero
你打扮的怪裏怪氣的
你打算幫香草吸引更多…
我再不出去就遲到了 吱
這部電影真精彩 很好看 吱
是 沒錯
他的眼神有是那麼憂傷
在那邊有一間挺不錯的茶座 吱
去喝杯東西 好不好
對了 良之先生
為什麼你這麼喜歡吃幹酪 吱
我也不知道為什麼
他又露出這種眼神了
良之先生
為什麼你的眼神總是這麼憂傷
你說我
不介意的話 把你心裏不開心的事說出來吧
可能會舒服一點
謝謝你 布蘭卡
沒想到你會這麼擔心我的事
對不起 現在我暫時不可以說
是這樣啊……
在良之先生心裏充滿了不知名的東西
就是這些事 令良之先生不開心和憂傷
布蘭卡
今天的約會怎麼樣
還用問
今天我當然是跟良之先生情話綿綿了 吱
沐浴愛河的感覺
你這種小女孩是不會明白的 吱
你說謊
我沒有說謊 吱
良之先生雖然一直都不開心、很憂傷
但是我沒打算隱瞞這件事
你說他很憂傷
巧克莉 其實有件事我想跟你聊聊
我想看看 究竟是什麼令良之先生那麼憂傷
你真的想我和你一起看
我自己一人不敢看 吱
我想知道要怎麼樣
才可以令良之先生展露笑容 吱
這裏是良之先生的房間
那封信…良之先生經常看的
還有 桌上的照片…
良之 我知道我很任性
一定要去巴黎留學 很對不起
我這樣做並不是因為我已經變心
我現在仍然很愛你
布蘭卡
我決定要這樣做 吱
做什麼
我決定讓良之先生
跟他那位去了巴黎的女朋友見面
良之先生不開心和憂傷的樣子
我真的不想再看見了 吱
不過 如果你這樣做…
別擔心
我相信自己絕對是一個好女人 吱
良之先生收拾心情後
一定會回到我身邊和我在一起 吱
布蘭卡
既然已經決定了就要付出行動
我們快起行吧 吱
我也要一起去？
雖然是巧克莉
不過如果不一起去是不太好的 吱
明明因為自己一人有點不安
要我一起去壯膽 可又不敢坦白說
巧克莉 現在我們快去吧 吱
是…
這裏…
這裏是…
霧真大
是良之
瑞枝
瑞枝！
發生什麼事
你什麼時候來的
我真的很想念你
我們是不是做夢
做夢
是 你怎麼可能突然在這裏出現
一定是做夢了
是夢也不要緊
我發覺自己原本真的很愛你
分開之後 我才知道
我希望你回來後跟我結婚
我會一直等你
布蘭卡
沒事吧
我沒事 吱
不過…我覺得很難受
我想可能 不可以再維持魔法的力量 吱
良之
怎麼這樣 發生什麼事
哪位？
瑞、瑞枝
喂喂 是良之嗎？
我剛剛好像夢見你了
我突然說這種話
你是不是覺得我很奇怪
其實一點也不奇怪
因為我剛才跟你做了一個相同的夢
良之先生…
看 他在笑
是良之先生溫柔的笑容 吱
也是我一直很想再見到的笑容 吱
不過…
這個笑容並不是屬於我的
布蘭卡
不要緊 吱
其實我不是那麼喜歡他 吱
你是不哭
沒有 我根本沒哭 吱
像這點小事 怎麼可能讓我哭 吱
要做的事已經做完了 快回去
是…
良之先生
巧克莉快起來 趕緊吃早點上學去
不然就會遲到
一定又是幹酪早餐
你錯了 巧克莉
是披薩！
為神馬
我也不知道
只知道布蘭卡喜歡上吃披薩
歡迎光臨
改變得這麼快
今天早上吃披薩
很香哪
從今天起我每天都會買披薩 吱
每天
別又來了
不是吧
來…你們快吃吧
不用怕不夠 我會繼續去披薩店買 吱
不要~~~~
給我等下
求你住手
拜托你kero
不用擔心！